Marathi (nyelv)

Marathi
मराठी ( marathi )
Ország India , Mauritius
Vidék Maharashtra , Goa , Gujarat , Karnataka , Telangana és Tamil Nadu
Beszélők száma 100 millió (2011)
Tipológia Actance törés SOV
Írás Devanagari és modi
Besorolás családonként
Hivatalos státusz
Hivatalos nyelv India ( Maharásztra , Daman és Diu , Dadra és Nagar Haveli )
Nyelvi kódok
ISO 639-1 úr
ISO 639-2 Márc
ISO 639-3 Márc
IETF úr
Minta
सर्व मनुष्यजात जन्मतःच स्वतंत्र आहे व सर्वजणांना समान प्रतिष्ठा व समान अधिकार आहेत. त्यांना विचारशक्ती व सदसद्विवेकबुद्धी लाभलेली आहे व त्यांनी एकमेकांशी बंधुत्वाच्या भावनेने आचरण करावे. (Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 1. cikke)
Menü
A marathi nyelvű beszélők megoszlása ​​Indiában.
A marathi nyelvű beszélők megoszlása ​​Indiában.

A marathi vagy marathi , मराठी ( marathi ) egy indiai nyelv, amely az indoeurópai család indoárja ágához tartozik . Körülbelül 72 millió beszélő beszél Nyugat- és Közép- Indiában , nevezetesen Maharashtrában , ahol ez a hivatalos regionális nyelv . A devanagarival van megírva . Ez az egyik alkotmányos nyelv az Indiai Köztársaság .

Földrajzi eloszlás

A marathi az indiai Maharashtra állam hivatalos nyelve . Ez az állam 1960- ban is megalakult , nyelvi határokkal. Marathi is hivatalos nyelvnek területén Daman és Diu az Konkani és gudzsaráti , és a területén Dadra és Nagar Haveli Daman és Diu és a angol , gudzsaráti és hindi . A hivatalos nyelv az állam a Goa van Konkani , de marathi használható beadásra. A marathit a Maharashtrával határos államokban is beszélik: Karnataka , Madhya Pradesh , Chhattisgarh , Gujarat , Tamil Nadu , Telangana és Andhra Pradesh .

A Mahárástrán kívüli helyzet

A Marathi Birodalom nagy szerepet játszott e nyelv elterjedésében származási területén kívül. Valójában ennek az ősi politikai entitásnak az egész Indiában való jelenléte azt a kiváltságot kínálta a marathinak, hogy az egyik ritka nyelv lehet, amelyet országszerte széles körben használnak.

A Karnataka , marathi a natív és a többségi nyelv a régiók Belgaum , Bidar és Gulbarga , azaz több mint 80% -át a lakosság az északi állam. Az anyanyelvűek nagy száma és a szeparatista mozgalmak számos tényező sok feszültséget táplált a szomszédos Maharashtra iránt , amely Jawaharlal Nehru elnöksége óta régióinak tekintélyét a szövetségi kormánytól követelte . A marathofon lakosság többsége támogatja, hogy térségük csatlakozzon Maharashtra-hoz , Karnataka államot egyedülállóságuk miatt komoly fenyegetésnek tekintik . Ez a belső területi konfliktus a maga nemében a legfontosabb Indiában.

Az állam , Madhya Pradesh , a hangszórók nagyon sok és formáját az első lakosság a marathi nyelven kívül Maharashtra. Koncentrációjuk különösen fontos a korábban marathi fejedelemségek fővárosaiban, mint például Gwalior , Indore , Dhar ...

A gudzsarát , Maharashtra nyugati szomszédja mindig is marathofonos közösség volt. Ez nagyrészt Vadodara és Surate régióiban koncentrálódik .

A Tamil Nadu lakosainak száma hagyományos módon a Kaveri deltájában, valamint nagy számban Thanjavur , Kumbakonam és Thiruvarur környékén él . Ez a közösség jelentősen csökken a bevándorlás, a helyi lakossággal való kereszteződés, valamint a tamil , a hivatalos nyelv előnyben részesítése miatt .

Az új (2014) Telangana állam lakói között nagy marathi lakosság él, főként a terület északnyugati részén, a Maharashtra határáig.

Írás

A marathi nyelvet ma a devanagari írásmóddal írták . Az első írott marathi a XI .  Századból származik, és kőből vagy rézből készült edények felirata. A XIII edik  században a közepén a XX th  században , a írás megváltozott használjuk. Nagyon népszerű a XVII . És a XVIII .  Században, de tanítását az 1950-es évek óta nem gyakorolják, a balbodh  (in) stílusra cserélik, a devanagarit használták a marathi írásához.

Fonológia

A marathi fonémák hasonlóak más indoárja nyelvekhez .

Magánhangzók

Rövid magánhangzók
típus Előző Erőművek Hátulsó
Zárva én इ én u उ u
Közepes e ए e ə अ nál nél o ओ o
Nyisd ki ( æ ) अ‍ॅ nál nél आ nál nél ( ɒ ) ऑ

Két magánhangzót használnak bizonyos angol eredetű kölcsönszavakban  : / æ / és / ɒ /.


Hosszú magánhangzók
típus Előző Hátulsó
Zárva én ई én uː ऊ ū


Mássalhangzó

típus Labiális Fogazat Alveoláris Retroflexek Alveolo-
palatal 		Velars Glottales
Orr hang m nem ɳ ( ɲ ) ( ŋ )
- suttogta mʱ nem ɳʱ
Okluzív süket o t̪ minden ʈ t͡ɕ ~ t͡ʃ k
szívott pʰ t̪ʰ ʈʰ t͡ɕʰ ~ t͡ʃʰ kʰ
hang b d̪ d͡z ɖ d͡ʑ ~ d͡ʒ ɡ
- suttogta bʱ d̪ʱ ɖʱ d͡ʑʱ ~ d͡ʒʱ ɡʱ
Frikátusok s ʂ ɕ ~ ʃ h ~ ɦ
Szellemek hang ʋ l ɭ j
- suttogta ʋʱ ott ( jʱ )
megverték vagy hengerelték hang ɾ ɺ̢ 
- suttogta ɾʱ

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (mr) "  Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata marathi nyelven  "
  2. "  Magyarázat: Miért akar két állam Belgaumot  " , a Rediff-en (hozzáférés : 2016. február 2. )
  3. "  Karnataka's Belgaum Border Dispute Simers Ahead of Maharashtra Polls  " , az NDTV.com webhelyen (megtekintve 2016. február 2. )
  4. "  Belgaum: A határ melyik oldala? - Indian Express  ” , az archive.indianexpress.com oldalon (megtekintve 2016. április 4. )
  5. (en) „  Sivaji elfeledett unokatestvérei  ” , a https://www.cse.iitb.ac.in/ címen ,1986. augusztus(megtekintve 2016. február 2. )
  6. Kshirsagar és Pacquement 1999 , p.  39‒40
  7. Masica 1991
  8. / jʱ / szót a kunali dialektusban használják
  9. Masica 1991 , p.  97

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek