Szent Ferenc Múzeum és Templom (Montefalco)

Szent Ferenc Múzeum Komplexum (Montefalco) Kép az Infoboxban. Általános Információk
típus Művészeti múzeum , ingatlan
Weboldal www.montefalcodoc.it
Épület
Védelem Olasz kulturális javak ( d )
Elhelyezkedés
Cím 06036 Montefalco Olaszország
 
Elérhetőség 42 ° 53 ′ 39 ′, kh 12 ° 39 ′ 11 ″

A múzeum és a Szent Ferenc-templom egy múzeumkomplexumot alkot, amely az umbriai Montefalcóban található . Fontos bizonyítéka a festmény a reneszánsz a XV -én és XVI th  században, ez áll a templom Szent Ferenc , nyilvános művészeti galéria, egy régészeti részén, pincék testvérek és terek kiállítások használt időszaki kiállítások.

Történelem

A ferences testvérek első kolóniája Montefalco területén a XIII .  Század első felére datálódott, a Camiano-i Santa Maria della Selvetta-templom felépítésével, egy falucskával nem messze a történelmi központtól. Az évek során a testvérek megpróbáltak közelebb kerülni a városfalhoz egy új templom építésével, amelyet Fülöp és Jakab szenteltek fel, a jelenlegi Via Railhiera Umbra belvedere területén. Csak 1335-ben szereztek földet a falak belsejében, a Collemora kerületben , és megépítették a jelenlegi templomot, amelyet a rend szent alapítójának szenteltek. Az épület néhány év alatt (1335-1338) elkészült, fontos adományoknak és hagyatékoknak köszönhetően épült fel, amelyekkel a testvérek a gazdag belsőépítészetet és a kolostor első magját is finanszírozni tudták. A kollégium meghosszabbítása a XVII .  Század végén volt, amikor a megnövekedett testvérek közösségének jobb befogadása érdekében a templom bal oldalán lévő szomszédos kolostor nagy részét feláldozták; az oszlopok egy része még mindig a régi pincék harmadik helyiségében látható. A ferences közösség 1861-ig maradt, amikor az Olasz Királyság kihirdetésével a kolostorhoz tartozó vagyont elkobozták, a testvérek pedig kivonultak a liturgikus tevékenységektől és a kolostortól. Ez utóbbit polgári kórházként használták, míg a XIX .  Századtól származó templomot hatalmas művészeti örökség megőrzése érdekében helyreállították és karbantartották, és örömmel fogadta a vallási közösségek elkobzott vagyonát, amely kezdetben összeolvadt a Szent templom templomaival. Philippe Neri .

A múzeum új helyiségének felépítését, amely jobban megfelel a kiállított művek megőrzésének és jobb felhasználásának, 1990-ben hajtották végre, a kolostor bizonyos régi helyiségeinek megvásárlásával és helyreállításával, amelyek meghatározzák a múzeum megszervezését. múzeum, amelynek három kiállítási szintje van: a templom a földszinten, a galéria az első emeleten és a kriptája az alagsorban. A kiállítótér 2006-ban tovább bővült. Az alagsorban végzett munka, amelynek célja a hajó alatti tér helyreállítása volt (korábban csonkként használták), három boltozatos folyosót tett elérhetővé, amelyek ma kortárs művészeti kiállításoknak adnak otthont . Az ásatások a kolostor régi pincéit is napvilágra hozták, amelyeket bor előállítására és tárolására szántak.

Pinacoteca

A múzeumi komplexum kiállítási útvonala a Pinacotecával kezdődik, ahol az önkormányzati örökség részét képező mozgatható műveket elsősorban a terület vallási társaságainak megszüntetését követően őrzik.

A teret négy szobára osztják, amelyeket időrendi sorrendben mutatnak be a XV . És a XVII .  Század között.

Fő művek

1. szoba
  • Nagyboldogasszony , Anton Maria Garbi, XVIII .  Századi olajfestmény , vászon az egykori Szent Fülöp Neri templomból. A mű lehet a Nagyboldogasszony másolata, amelyet Guido Reni készített 1637-ben Luigi Capponi bíboros számára.
  • Szűz és gyermeke Roch , Clement , Assisi és Clare Ferenc szentjeivel aláírta Petrus Ranchanellus (Pietro Rancanelli) 1602-es olajat, vászonra a montefalcói San Clemente templomból. A szponzor, Fabio Tempestivi látható a bal alsó sarokban. 1602-ben VIII . Kelemen pápa Dubrovnik érsekévé választotta, és egy olyan munkával akarta megtisztelni jótevőjét, amely Szent Kelemen képviseletével a pápa nevét emeli, Assisi Ferenc szentjei és Montefalco Clare mellett.
2. szoba
  • Madonna és Child , festő, umbriai, a XIV .  Század eleje, tempera fa háttérrel, arany a montefalcói Szent Ferenc kolostorból. A "köpenybe zárt" Szűz ikonográfiája és a lineáris megoldás, például a kezek, a bizánci művészetből származnak , de a kis panel a toszkán tapasztalatokhoz és különösen Giotto-hoz közeli konstruktív tulajdonságokat tár fel .
  • Saragossai Szent Vincent , St. Illuminata, Tolentinói Szent Miklós , Antonio Aquili azt mondja: "  Antoniazzo Romano  " a XV .  Századvégén , tempera fán arany, a Santa Illuminata Montefalco templomtól. A nagy képet teljes egészében a képviselt három szent álló alakjai foglalják el. A helyreállítási munkákból kiderült, hogy az ábrák közül kettőt módosítottak: középen Szent Katalin, Szent Illuminata lett (a vértanúkerék el volt takarva); A jobb oldali padovai Szent Antal, akitől megfosztják a ferences szokást, és amelyet az ágostoniak borítanak,tolentinói Szent Miklós lesz. Az egyetlen módosítatlan szent a zaragozai Saint Vincent. A szentek kíváncsi átalakítása felvetette a mű megrendelésének eredetét, figyelembe véve azt is, hogy a szerző tevékenységi területe elsősorban Rómában és Lazióban található . Úgy tűnik, hogy a montefalcói templomba való áttérés Anselmo da Montefalco atya alakjához kapcsolódik, aki élete utolsó éveit arómai Santa Maria del Popolo kolostorban töltötte,és ezért a montefalcói templom paneljére szorulhatott. módosítani kell.
  • Keresztre feszítés Assisi Szent Ferenccel , Niccolò Liberatore elmondta, hogy a montefalcói San Fortunato templomból  faragott, aranyozott és polikrom , faragott fa tempera  a XV . Század harmadik negyedében . A bal oldali Madonna karja fia felé fordul; középen, a kereszt tövében a Madeleine és a Szent Ferenc, jobbra pedig a Szent János . A háttérben két angyal térdel a szürke felhőkön. A festmények színeinek megválasztása (a vér és a ruhák élénkpiros színe, a sötét ég, mint Mária palástja) és a Krisztus kiemelte a keresztre feszítés drámáját.
3. szoba
  • Madonna és gyermek , Melozzo da Forlì műhelye , 1470 körül, tempera , vászon. Alessandro Sforza megbízásából a mű a római Santa Maria del Popolo templomban őrzött bizánci Szűz Mária-kép másolata.
4. szoba

Az utolsó szobában Francesco Melanzio festőművész alkotásai találhatók , aki 1465 körül született Montefalcóban (a halál dátuma nem ismert).

  • A Szűz trónra lépett a gyermekkel és a padovai Anthony-val, a sienai Bernardinnal, Assisi Ferenccel, Fortunato-val, Louis d'Anjou-val és Severóval , 1498-ban, tempera vásznon, a montefalcói San Fortunato templomból. A Gyermekkel trónolt Szűz a munka középpontjában áll, mellette szentekkel; bal oldalon Bernardin de Siena, Antoine de Padoue és François d'Assise az előtérben; a jobb oldalon Anjou, Saint Severo és Saint Fortunato Saint Louis. A kompozíciót egyfajta "teraszon" rendezik, kilátással a tóra. A bal alsó sarokban található a szerző aláírása és az előadás éve. A felvonulásként használt művet a művész egyik legjobbjának tartják, és erőteljesen befolyásolja Perugino stílusa, és még inkább Pinturicchio stílusa (a háttérben lévő tó Pintoricchio műveiben visszatérő elem).
  • Szűz és gyermek Szent Sebastian, Peter, Paul és Dominic között , 1487, tempera fából, a montefalcói Sant'Agostino templomból. A Szűz a közepén ül egy nagyon kidolgozott márvány trónon, a Gyermek térdre hever; bal oldalon Severo és Peter szentek, jobb oldalon Paul és Dominic. A szerző aláírása látható az alsó középső kartuszban, míg a szponzor neve a művész első szakaszának jellemző vonása, amelyet a Foligno umbriai stílus befolyásol . A munkát súlyosan megrongálta a tűz, különösen a jobb oldalon; az 1907-es és az 1987-es helyreállítás ellenére a lángok által okozott kár továbbra is látható.
  • Jó Segítségű Szűzanya , XV .  Századvége,fa tempera , a montefalcói Sant'Agostino templomból. A Szűz képviselteti magát középen állva, impozánsan, elfoglalva a magasság összes helyét; az emelt jobb kar tartja a botot, a bal kéz pedig a jobb alsó sarokban elhelyezett gyereket, aki az ördög szorításából elkerülve megpróbálja felkapaszkodni a Szűz köntösére. Az ördög szörnyű vonásokkal, szarvakkal, kecskelábakkal, denevérszárnyakkal, széles szájjal és a kígyóval derék körül látható a mű jobb szélén, míg bal oldalon a gyermek anyja keresztbe tett kézzel imádkozik térdén a Szűz lábánál. A reneszánsz idején Közép-Olaszországban (különösen a Marche-ban és az Umbria-ban)nagyon elterjedt mű ikonográfiájának akésői keresztség gyakorlásának elrettentését kellett szolgálnia, amely téma különösen kedves az Augustinus-rend számára; sok ilyen témájú festmény az ágostai templomokból származik.
  • Madonna és gyermeke Sebastian, Fortunato, Severo és Clare de Montefalco szentekkel , 1488, tempera fából, a montefalcói Santa Maria di Turrita templomból. A Szűz és a Szentek egy olyan domborzati architektúra részét képezik, amely minden egyes karaktert oszlopokkal ellátott ívekkel keretez. A legnagyobb középső boltívben a Szűz jelenik meg a Gyermekkel trónolva, angyalokkal körülvéve; bal oldalon Saint Sebastian és Saint Fortunato, jobb oldalon Saint Severo és Montefalco Saint Clare. A zenekar elkötelezettsége alatt álló dedikáció emlékeztet arra, hogy a mű decemberben ünnepelt Szűz ünnepe alkalmából készült.

Szent Ferenc-templom

Történelem

A Szent Ferenc-templom 1335 és 1338 között épült nagyon egyszerű formákban, amelyek illeszkednek a ferences építészet stílusához, összehasonlítva a trevi és a cortonai Szent Ferenc-templommal . Az épület egyetlen hajóval rendelkezik , amelyet fa szerkezet borít, amelyet a XIX .  Század végén a jelenleg látható helyettesít; A ötszögletű apszis , bordázott lövedékcsúcs nyugvó alakos párkányok , szegélyezik két négyszögletes kápolnát és a jogot egy négyszögletes helyiség, amely valószínűleg használható, mint egy sekrestye . Az apszis alatt a kriptát és egy másik helyiséget, amelynek mérete és alakja egybeesik a fentiekkel, kortársnak kell tekinteni a templom építésével, de az eredeti tervet a későbbi időszakokban módosították és kibővítették. A XIV .  Század végén néhány kápolna nyitva volt a jobb falon, amely hamarosan a homlokzathoz igazodott; korai XVI th  században, a bal oldalon a hátsó homlokzat, a szentély freskóit Perugino épült, míg között 1580 és 1585, a kápolna fejeződött Bontadosi bal oldalán a főhajó. A jobb oldalon található kápolnák falainak lebontása a XVII .  Század első évtizedéig a folyosón, amely utánozza a szintén montefalcói Sant'Agostino templomot, és kinyitja az ajtó felőli bejáratot. A templom homlokzatát soha nem fejezték be, az oculust , amelyet Benozzo Gozzoli képviselt az apszis freskójának egyik jelenetében, a XVII .  Század elején egy nagy téglalap alakú ablak váltotta fel . A fennmaradt képi dekoráció, kész a freskó , dokumentált főként XV -én és XVI th  évszázadok viseli az aláírás nagy művészek, mint Benozzo Gozzoli és Perugino.

Benozzo Gozzoli művei

Történetek Szent Ferenc életéből

Benozzo di Lese di Sandrót, ismertebb nevén Benozzo Gozzoli, a kolostor testvérei 1450-ben hívták freskóra a központi apszisban „Szent Ferenc életének történeteivel”. Gozzoli Montefalcóban készített egy első művet a San Fortunato templomban, a kisebb ferences testvérek székhelyén. Ez valószínűleg arra ösztönözte Fra Jacopo Macthioli-t, a Szent Ferenc-templom előtt, ahol a konvencionális testvérek közössége élt, hogy megrendelje neki a freskókat. az apszis. Montefalco freskói az első művek, amelyeket a festő mesterként hajt végre, miután 1438 és 1443 között Fra Angelico mellett dolgozott , majd 1447-ben ismét az Orvieto-katedrális San Brizio kápolnájának és a Nicoline-kápolnának a díszítéséhez. a római Vatikáni Palotában , amellett, hogy 1444 és 1447 között együttműködött Lorenzo Ghibertivel , a firenzei Keresztelőkápolna paradicsoma ajtaja paneljeinek díszítésében . Az assisi szent életének epizódjai az apszis öt falán vannak ábrázolva a fakórus felett, tizenkét jelenetben, három egymásra helyezett regiszterbe rendezve, magyarázó szalaggal elválasztva; az elbeszélés balról jobbra alulról indul.

Első regisztráció
  1. Szent Ferenc születése  : istállóban képviselteti magát (nyilvánvaló hasonlat Krisztus születésével) - Jézus mint zarándok kopogtat Szent Ferenc házánál - Az egyszerű ember tisztelete a fiatal Ferenc előtt
  2. François szegény embernek adja a köpenyt - Le Rêve de François  ; Krisztus a szentnek álmában megmutatja a keresztpajzsokkal teli palotát
  3. Apai vagyonról való lemondás
  4. A Szűz Krisztus bíró közbenjárásának imája - Szent Ferenc és Szent Domonkos találkozója Rómában a Vatikáni Bazilika előtt
Középregiszter
  1. III. Ártatlan pápa álma  ; Szent Ferenc álmában jelenik meg a pápa előtt, miközben támogatja a lateráni egyházat - III. Honorius pápa jóváhagyja a ferences rendet
  2. A démonok kiűzése Arezzóból  ; Szent Ferenc Szent Silvestre-rel térdel a városfalak közelében, imádkozva, kiűzi a démonokat és visszahozza a békét
  3. Szent Ferenc prédikál a madaraknak Bevagna közelében - Szent Ferenc megáldja Montefalco városát és lakóit
  4. Celano által az Úrnak szentelt epizódok; A lovagi vacsora, a gyónás és a halál .
Harmadik nyilvántartás
  1. Greccio óvoda
  2. Tűzpróba a szultán előtt
  3. Szent Ferenc a bélyegzőket Monte della Verna-ban veszi át
  4. A szent halála és a stigmák igazolása .

Fent a kórus, a medalion egy vízszintes csík, egy arcképcsarnok jeles ferencesek szakítja meg a három érmék alá a központi mullioned ablak , ahol három jeles Florentines képviseli: Dante , Petrarca és Giotto . A hat bordás, növényi motívumokkal díszített intradóra osztott boltozatban a rend öt szentje kapott helyet (balról: Toulouse-i Saint Louis , magyarországi Szent Erzsébet , Sienai Szent Bernardine, Saint Claire és Padovai Szent Antal). nagyobb intradók „dicsőségben Szent Ferenc három angyallal”. Az ív alsó felülete felveszi a középen álló Szent Ferenccel és tizenkét társával ellátott medalionok motívumát.

San Girolamo kápolna

Az apszis után végzett munka után Gozzoli 1452-ben a San Girolamo kápolnát is freskó alá vonta, amely a hajó jobb oldalán található utolsó kápolna volt, valószínűleg Montefalco Girolamo di Ser Giovanni Battista de Filippis nevezetes megbízásából . A Szent Jeromos életének történeteivel készült képes díszítés nagy része elveszett a bal fal lebontása és a kápolna jobb oldalán lévő templom oldalsó bejáratának megnyitása nyomán.

A fennmaradó jelenetek a következők: a hátsó falon a Szent távozása Rómából és Szent Jeromos a tövis eltávolítása az oroszlán mancsából  ; a jobb falon Szent Jeromos megmutatja az oroszlánt a szerzeteseknek , Az oroszlán visszahozza a szamarat és a tevéket a kolostorba , Szent Jeromos bűnbánó a sivatagban .

A középső rész hátsó falán hamis polipszichó van, a Madonnával a trónral trónolva , amelyet a Keresztre feszítéssel ellátott keret szegélyez . A bejárati ívben Krisztus áldása marad az angyalok, valamint Sebastian, Bernardino és Alexandriai Katalin között . A négy evangélista a boltozat alsó felületén van ábrázolva.

Perugino-mű

Benozzo Gozzoli mellett Pietro Vannucci, más néven „Il Perugino”, Città della Pieve művésze is jelen van a templomban, ahol 1503-ban az ellenhomlokzat jobb oldalán festette az aiculust. A mű, bár hosszú kritikai attribúció tárgyát képezte, végül Vannuccinak tulajdonították, köszönhetően hasonló műveknek, mint például a Perugia-i San Francesco del Monte-templom születése (1503), amelyet most a Nemzeti Galéria őrzött. Umbria . Az előadás három jelenetet mutat be, amelyeket hamis építészet és kandeláber motívumok kereteznek. Fent van az Angyali üdvözlet, a központi fülkében az Örökkévaló dicsőségben az angyalok és a Születés között . A központi fülke terét szinte teljesen a Betlehem foglalja el . Jézus születésének pillanatát egy zöld táj veszi körül, amely láthatóan elveszett, és a távolban kék árnyalatban degradálódik, amíg össze nem olvad a láthatáron képviselt víztesttel. A táj domináns jelenléte a művész érettségi fázisának jellemzője; A jászol nyitott szerkezete lehetővé teszi, hogy a szem elkalandozzon a térdelő alakokat körülvevő természet felett azzal a szándékkal, hogy tisztelegjen Isten fia előtt.

Régészeti szakasz

A régészeti rész a kriptában kapott helyet, amely a templom apszise alatt található. A visszatartott anyag nyúlik a I st  század  ie. AD a XVI th  század területéről származó Montefalco és igazolják, hogy a szakma a területen, mivel a római kor . A Spoletium , Mevania , Tuder és Trebiae közigazgatási illetékességi területei között fekvő területet patrícius villák foglalták el, amint a megőrzött feliratok egy része azt sugallja, azonban a szisztematikus feltárások hiánya csak lehetővé teszi számunkra, hogy a területet részben ismerjük idő. A legtöbb anyag a középkori épületek helyreállítása és újrafelhasználása során került elő, a város megalapításának időszakában ( XI .  -  XII .  Század).

Leletek a római korból datálható I st  század  ie. AD a IV th  században; A legrégibb a fedezete urna a homokkő , egy felirat latin nyelven íródott és umbriai ábécé kelt a II e és én st  század ie. Kr . U. A Herkules szobor , úgy egy példányát a görög munka a IV th  század  ie. BC -én kelt I st  század  ie. AD (vagy korai I st  század). Hercules meztelenül van ábrázolva, jobb kezével a göcsörtös botra támaszkodva; a bal karon található leontè ( a nemean oroszlán bõre ), a bal kézben pedig a Hesperides almája idézi fel a hõs által elvégzett tizenkét alkotás közül kettõt . A fehér márványszobor helyreállt dőlt márvány alkatrészek, valószínűleg a XVIII th  században. Egy tál Luni típusú fehér márvány dombormű díszíti kelt I st  században jelentős értékkel. A díszítés nagyon elterjedt motívumot mutat be, különösen a korinthusi művészetben: egy nagy akantuszfej , levelekkel és központi virággal, amelyből az indák nagy volutákká alakulnak ki. A középkorban a födém oltárasztallá vált, amint azt a felső felület felirata mutatja, és később kifaragták, és díszítésének egy részétől megfosztották, hogy a mosogatóhoz igazítsa.

A feliratok többnyire temetkezési jellegűek, fontosak a terület történelmi ismeretei szempontjából. A legérdekesebb közé tartozik a Tombstone alakú oltár a I st  századi fehér márvány által dedikált P. Aelius Primitivus, postázás, hogy a fia, aki elhunyt. A felirat szövege Mevaniát jelöli az elhunyt szülőhelyeként, valószínűleg kiemeli a jogi és társadalmi státusz megszerzését és ezért a római állampolgárság megszerzésének lehetőségét . Az oltárt a montefalcói San Bartolomeo templomból nyerték elő, ahol szent vizes betűtípusként használták.

A testvérek barlangjai

A kolostor régi barlangjait a múzeum alagsorának bővítési munkálatai során fedezték fel, amelyek 2002-ben kezdődtek és 2006-ban fejeződtek be. Az ásatások során három olyan hely jelent meg, ahol a régi falazókádakat tartották a szőlő összegyűjtésére és préselésére. és hogy tartalmazzon mustot. A pincék építése a XV . És a XVII . Századra tehető  ; a testvérek bortermelését bőven dokumentálja az önkormányzati alapszabály. A kitett anyagok (prések, szerszámok és a bortároláshoz szükséges eszközök) a XVIII . És XIX .  Század közötti időszakra tehetők . Az állandó kiállítás, amelyet egy magánegyesület ("Egyesület az umbriai népi hagyományok tanulmányozásához és kutatásához - Marco Gambacurta") bocsátott rendelkezésre, megmutatja, mi lehetett az ősi eszközök használata, amelyek egy leltár révén ismertek („Az ingóságok leltára a Szent Ferenc-templom kisebb testvéreinek konventje ”) 1798-tól, a spoletoi állami levéltár azon részében őrzik , amely felsorolja a pincékben található anyagokat. Az első két tartály tárolási helyét megőrizték, az egyiket a préselhető szőlő betakarítására, a másikat a sajtó felszerelésére szánták , ezt bizonyítja az a rés, ahol a gerendában lehorgonyzott. A két tartály csővel van összekötve a mustok gyűjtésére szolgáló két másik tartállyal. A második szobában egyetlen nagy medence van összekötve a földbe ásott másikkal. A falakon található freskók díszítése arra enged következtetni, hogy a helyiség kezdetben más volt. A kolostor 1600-as bővítése során az egyik helyiségben létrehoztak egy harmadik szobát, ahol két másik medencét tartanak.

Fordítási forrás

Bibliográfia

  • (it) Bruno Toscano (szerkesztette), Museo comunale di San Francesco a Montefalco, a perugiai Umbria kulturális örökség regionális katalógusában ,1990.
  • (it) Bruno Toscano és Massimo Montella (szerkesztette), Guida al Museo di san Francesco a Montefalco , Perugia,1999.
  • (it) Elvio Lunghi, Benozzo Gozzoli a Montefalco , Assisi,1997.
  • (it) Luigi Gambacurta, Montefalco és a francia kantin , Trevi,2008.
  • (it) Maila Orazi, Montefalco Città d'Arte , Perugia,2011.
  • (it) Silvestro Nessi, Le origini del Comune di Montefalco , Spoleto,2006.
  • (it) Touring Club Italiano, Umbria , Milánó,2008.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Gambacurta2008 , p.  92.
  2. Toscano1990 , p.  52, 56, 60.
  3. Toscano1990 , p.  75-77.
  4. Gambacurta2008 , p.  64, 65, 86, 92.
  5. Toscano1990 , p.  220.
  6. Toscano1990 , p.  209.
  7. Toscano1990 , p.  208.
  8. Toscano1990 , p.  186.
  9. Toscano1990 , p.  196, 197.
  10. Toscano1990 , p.  195.
  11. Toscano1990 , p.  199.
  12. Toscano1990 , p.  197, 198.
  13. Toscano1990 , p.  200.
  14. Toscano1990 , p.  198, 199.
  15. Toscano1990 , p.  67.
  16. Lunghi 1997 .
  17. Lunghi 1997 , p.  37-61.
  18. Lunghi 1997 , p.  61-69.
  19. Toscano1990 , p.  158.
  20. Toscano1990 , p.  156, 158.
  21. Toscano1990 , p.  169
  22. Nessi2006 .
  23. Toscano1990 , p.  173.
  24. Toscano1990 , p.  177.
  25. Gambacurta2008 , p.  41-44.
  26. Gambacurta2008 , p.  64.

Kapcsolódó cikkek