Születés |
1952 Lancashire |
---|---|
Állampolgárság | ír |
Kiképzés | Cork Egyetemi Főiskola |
Tevékenységek | Költő , író |
Terület | Költészet |
---|---|
Tagja valaminek | Aosdána |
Nuala Ní Dhomhnaill [ˈN̪ˠuəl̪ˠə nʲiː ˈɣoː.n̪ˠɪlʲ], született 1952-ben , ír költõ .
Született Lancashire , Anglia , az ír szülők, Nuala Ní Dhomhnaill költözött Írország évesen 6. Dingle Gaeltachtban és Nenaghban , Co. Tipperaryban nőtt fel . Nagybátyja, Pádraig Ó Fiannachta de Dingle monsignor az ír nyelvtudás vezető hatósága a Munster régióban. Az anyja megtanítja angolul beszélni , bár ő maga több ír nyelven beszél. Apja és apai családja nagyon folyékonyan beszél ír nyelven, és mindennap használja, de anyja úgy gondolja, hogy ez megkönnyítené lánya életét, ha jobban beszélne angolul.
Nuala Ní Dhomhnaill angol és ír nyelvet tanult az UCC-n 1969-ben; tagja lesz az "Innti" költők csoportjának . 1973-ban feleségül vette Doğan Leflef török geológust , és hét évig élt külföldön, Törökországban és Hollandiában .
Egy évvel azután, hogy visszatért Kerry megyében 1980-ban publikált élete első kötetének ír, An Dealg Droighin , 1981-ben ő majd tagja lett Aosdána . A Nuala Ní Dhomhnaill szintén számos cikket publikál. Munkái közé tartozik a gyűjtemény a költészet, a gyermek játszik , forgatókönyveket , antológiákban , cikkek, kritikák és esszék. Munkái között szerepelnek Féar Suaithinseach (1984), Feis (1991) és Cead Aighnis (1998). Nuala Ni Dhomhnaill versei angol fordításban jelennek meg a kétnyelvű kiadásokban Rogha Dánta / Selected Poems (1986, 1988, 1990); Asztrakhan köpeny ( Asztrák köpeny, 1992), a fáraó (a fáraó lánya , 1990), a vízi ló ( A vízi ló , 2007) és az ötvenperces sellő ( Az ötvenperces sellő , 2007) lánya . Esszéiből válogatás jelent meg 2005-ben.
Az ír nyelvnek szentelve kizárólag ír nyelven ír verseket. Azt mondja, hogy „az ír nyelv a szépség, a történelmi jelentőség, az ősi gyökerek és a mindennapi használat révén óriási hajlandóság a költői kifejezésre”. Az ír mellett Nuala Ní Dhomhnaill folyékonyan beszél angolul, törökül , franciául , németül és hollandul is .
Nuala Ní Dhomhnaill írásai Írország gazdag hagyományaira és örökségére összpontosítanak, és az ír folklór és mitológia hagyományos ősi témáira támaszkodnak , kombinálva a nőiesség , a szexualitás és a kortárs kultúra témáival .
Nuali Ní Dhomhnaill férje 2013-ban halt meg. Jelenleg két gyermekével Dublin közelében él, és rendszeresen bemutatkozik az ír rádióban és televízióban.
Nuali Ní Dhomhnaill számos díjat és támogatást, valamint nemzetközi díjakat kap francia, német, lengyel , olasz , norvég , észt , japán és angol nyelvre lefordított műveiért . Írország egyik legismertebb ír írója. 2001 és 2004 között Írországban a költészet professzora, az ír nyelvű költészet első professzora volt. Iratait a Boston College Burns könyvtárában gyűjtik össze. 2018 márciusában költői munkásságáért megkapta a Zbigniew Herbert Nemzetközi Irodalmi Díjat.