A Retirada (ejtsd [ r ə . T i ɾ van . Ð ə ] a katalán , [ r e . T i ɾ van . Ð van ] a kasztíliai , "öregségi (csapatok)" ), a kivonulás a spanyol menekültek a Polgárháború . 1939 februárjától a második spanyol köztársaság bukását és Franco tábornok győzelmét követően több mint 450 000 republikánus lépte át a francia-spanyol határt .
A francia hatóságok alábecsülték a kivándorlás mértékét. Márciusban 264 000 spanyol tolongott be a Pireneusok-Orientales táboraiba, amikor a megyei lakosok száma kevesebb mint 240 000 volt.
Néha megtaláljuk a Francization Retirade-t .
1938 elejétől a francia hadsereg a republikánusok bukására és egy esetleges kivonulásra számított. Úgy véli, a hosting igényeit 5 000 17 th katonai körzetben Toulouse és 10 000 16 th katonai körzetben Montpellier. A menekültek elosztását tervezik Matemale , Canet , Argelès-sur-Mer (3000 fő befogadása), Saint-Cyprien (korlátlan kapacitás) között. De a munka nem kezdődött el1939. január, az első menekültek érkezése annak ellenére, hogy január közepén a spanyol republikánus kormány és a francia kormány 150 000 polgári menekült fogadását kérte.
Az első menekültek 2007 végén érkeznek 1938 december elején 1939. január. Franciaország megelőzési rendszert hoz létre. De a Katalónia frontjának bukása és a falangisták által elfoglalt Barcelona , az1939. január 26, a republikánus erők összeomlásához és a tömeges kivándorlás megkezdéséhez vezet. Kezdetben, a katonák és a civilek beáramlása előtt a francia határ felé, a Daladier-kormány azt javasolja Francónak, hogy szervezzen semleges zónát Andorra és Portbou között . A spanyol diktátor visszautasítja, hadifoglyoknak tekinti a szökevényeket.
A határ ekkor tovább nyílik Január 27a francia kormány részéről, annak érdekében, hogy elmenekülhessenek a kíméletlen falangista elnyomás elől (35 000 kivégzés). A nyílás kezdetben mentesség csak civilek, mobil őrök és a 24 -én ezred lövész szenegáli rendezésével, nyomja még a bevethető férfiak, erőszakkal, ha szükséges. Amikor Franciaország területére lépnek, a menekültektől mindent megfosztanak: fegyvertől, de ékszerektől, készpénztől stb. .
De, attól Január 28, a szűrőeszköz gazdaszervezetté alakul. AFebruár 2, 45 000 spanyol már megérkezett Franciaországba, ami azt a döntést vonja maga után, hogy újra elzárják a határt a férfiak elől, és Argelès-sur-Mer strandján internálják azokat, akik már beléptek a Február 5, mielőtt a kormány 9-én visszajött volna.
Tól Február 5, ami a republikánus hadsereg megmaradt, felhatalmazást kap a határ átlépésére: a 250 000 első menekülthez 250 000 harcost adnak. Az utolsó 30 republikánus repülõgép Carcassonne-ban landol . Juan Negrín (kormány), Manuel Azaña (köztársaság), Martínez Barrio (parlament), Lluís Companys ( Katalónia generalitat ) és José Aguirre (Baszkföld) elnöke ettől a naptól lépi át a határt a katalán kincstárral. Az utolsó kontingensek, akik átlépték a határt, köztük a Mont-Louisba bezárt Durruti hadosztály rendben érkezik. Még foglyaikat is maguknál tartják. A határ be van zárvaFebruár 9. A francia kormány félelmeivel ellentétben a kivándorlás figyelemre méltó események nélkül zajlott le.
Franco csapatai február 11- től irányították az átkelések nagy részét , bár néhány átjáró, például a Molló út, mindaddig nyitva maradt.Február 13.
1939 elején a hatóságok a menekültek számát körülbelül 500 ezerre vagy annál nagyobbra becsülték, akiknek egyharmada nő, gyermek és idős volt. Ennek összesen 330 000-et sürgősen a Pyrénées-Orientales-ben helyeznek el, és több mint 130 000-t evakuálnak Franciaország déli kétharmadának megyéiben.
E menekültek többsége Spanyolország északkeleti részéről érkezik: Katalóniából (36,5%), Aragonból (18%), Spanyol Levantból (14,1%).
Franciaországot teljesen elárasztja ez a humanitárius dráma. Leszereli, válogatja, megpróbálja felfogni az egészségügyi problémákat, egy különösen zord tél közepén. A legfontosabb, hogy a menekültek felett ellenőrizzék, hat gyalogezredet, négy lovasságot és szerves elemeket mozgósítottak.
Három csoportosítási zóna jön létre:
Koncentrációs táborokat hoznak létre katasztrófán a strandokon, a menekültek saját laktanyát építenek.
A határon 8-án átlépő frank foglyokat külön internálják, Amélie-les-Bainsnél és az Elne stadionban .
Az életkörülmények ott siralmasak, egészségügyi létesítmények nélkül. Saint-Cyprient hivatalosan is „ malária zónának ” nyilvánítják . 1939 februárjától júliusig 15 000 ember halt meg a táborokban, többségük vérhasban, 6 % -ot meghaladó halálozási arányban .
A Február 23, a kormány fokozatosan létrehoz egy szervezetet. Ménard tábornokot nevezik ki táborhálózat megszervezésére. Boulou-ban és Bourg-Madame- ban ellenőrző vagy válogató táborok jönnek létre, amelyek speciális táborokba irányítják a látogatókat.
Márciusban 264 000 spanyol gyűlt össze a Roussillon táborokban, amikor a megyei lakosság száma kevesebb mint 240 000 fő volt. Áprilisban még 43 000 menekültet tartottak Argelès-sur-Mer-ben , 70 000-et Barcarès-ban , 30 000-et pedig Saint-Cyprienben . Csak 1939 tavaszának kezdetén lehetett táborokat létrehozni a Pyrénées-Orientales külterületén, különösen Agde-ban és Bram-ban .
A Gurs tábort kezdetben spanyol katonáknak és nemzetközi dandárok önkénteseinek szánják .
Először is, még akkor is, ha ez nem mennyiségileg a legfontosabb, természetesen a befogadási megállapodásokban megjelennek a spanyol kormány és emanációi, valamint a spanyol szervezetek által biztosított rendelkezések. Így a spanyol nagykövetség tulajdonában van olyan ingatlan, amelyet a polgárháború kezdete óta a menekültek befogadására használt. Ez a Pressigny-les-Pins-i ( Loiret ) Château de la Valette esete .
Az északi hadjárat és Bilbao bukása idején Baszkföld kormánya evakuálást is szervez . Ez a második legnagyobb menekülthullám Spanyolországból Franciaországba, májusban1937. június, amely 120 000 embert érint. A kormány mozgósít egy flottillát, amely Észak-Spanyolországból menekülőket szállít Franciaország nyugatának kikötőibe, Pauillac , Le Verdon , La Pallice , Saint-Nazaire , Nantes . Miután leszálltak, ezeket a menekülteket Franciaország különböző befogadó központjaiba szállítják. De a Retirada idején a harckorú férfiakat a dél-franciaországi táborokban internálták,1938 novembera "nemkívánatos" külföldiek internálásával, miközben a civileket szállítási központokba szállítják. Ezek a civilek körülbelül 130 000 emberből álló kontingentot képviselnek. Ezek nők, gyermekek és idős emberek vannak, akiket szétszórnak és vasúti konvojokkal szállítanak Franciaország többi részébe: hetvenhét osztály 1200 és 4500 menekültet fogad be. Minden megyében több típusú telephelyet azonosítottak és igényeltek a prefektusi hatóságok a menekültek befogadására. Vidéki közösségek vesznek részt: a néhány tucat-néhány száz fős csoportok mindegyikében csarnokokban, használaton kívüli állami épületekben (börtönök, laktanyák stb.), Ménesgazdaságokban, lakatlan házakban, üdülési településeken helyezkedünk el. szezonban, és baloldali önkormányzatok vagy szakszervezetek kölcsönzik, ipari épületeket is használaton kívül, stb. Bizonyos esetekben ezekben a szállásközpontokban az életkörülmények semmit sem irigyelnek a koncentrációs táborok egészségügyi létesítményeinek helyzetéről. A civilek elhelyezésére szolgáló központok szerves részét képezik a spanyol menekültek francia földön történő felügyeletének és ellenőrzési rendszerének.
Speciális táborokat hoznak létre Dél-Franciaországban:
Más táborok továbbra is nyitva vannak Montolieuban , Barcarès-ben , Ogeuban , Saint-Vincent-de-Tyrosse-ban , Talence-ban , Moutiers-ban .
Mindezen szálláshelyeken az improvizáció dominál. Ahol előkészítették a helyeket, ott sokkal több a befogadott menekült. Mindenhol hiányzik az ágy, a fűtés és a szennyvízelvezetés. A francia hadsereg késve vállalta, hogy takarókat bérel. A Közép-Franciaországban lakóhelyét elhagyni kényszerült száműzöttek számára általában a menekültek elegendőnek tartják az ellátást, még akkor is, ha a francia étel néha meglepő a spanyolok számára.
A spanyolok kimerülten érkeznek, többé-kevésbé hosszú nélkülözés után. Ezért kedvező terepet kínálnak a járványok számára , még Franciaország belsejében szétszórt kis csoportokban is. Komoly karantén van érvényben, és a táborokon belüli járványok kezelésére a fő kórházakat helyszíni kórházakkal hozták létre. o. 40 : Számos járványos betegség érinti a száműzötteket: diftéria , tífusz , kanyaró , mumpsz , szamárköhögés . Az oltásokat a gyermekek tervezik, de gyakran meg kell várniuk a betegségek és sérülések, valamint az összes bőrbetegség kezelésére.
A kivándorlás során a családok szétválása, majd a menekültek eloszlása Franciaország-szerte számos. Sok gyermek egyedül van, szülei nélkül. Számos pár és különálló család van. A találkozások vagy legalább hírcsere lehetővé tétele érdekében sok újság kínálja szolgáltatásait:
A spanyolok a Levant ( Valencia és Alicante régió) zsebéből tengeren menekültek, és nagy számban érkeztek Franciaország észak-afrikai országába . Között a hajók használják, említhetjük a angol szenesember Stanbrook , 1500 tonnás hajó, amely evakuált mintegy 3000 ember Alicante onMárcius 28.
Ezeket a menekülteket úgynevezett befogadó táborokban internálják, de amelyek valójában kényszermunkatáborok voltak : Boghari-ban ( Morand tábor ), Suzoniban . Körülbelül 15 000 spanyol menekültet deportáltak Franciaország szárazföldjén nyáron. Összességében úgy becsüljük száma spanyolok a táborokban az észak-afrikai körül 30.000. Között a 50 táborokban használt gyakornok spanyolok, a legfontosabbak a következők, továbbá a már említett, azok Relizane , Bouarfa , Settat , Oued- Akrouch , Kenadsa , Tandara . Fegyelmi vagy büntető táborokat hoznak létre Hadjerat M'Guil , Ain el-Ourak , Meridja , Djelfa , Berrouaghia területén .
Vannak , akik Dél-Amerikába emigrálnak , másokat visszaküldenek Spanyolországba, ahol egyeseket bebörtönöznek vagy kivégeznek. Különösen Mexikó fogad 15 000 emigránst (első indulás Sète-bőlMájus 24); 10 000-25 000 spanyol hagyja el Franciaországot más országokba.
Meglehetősen gyorsan, bizonyos számú menekültet hazaszállítottak Spanyolországba, 57 ezret Hendaye és 43 ezret Le Perthus.
Legtöbben külföldi munkavállalók társaságaiba kerülnek be, amelyeket Vichy külföldi munkavállalói csoportokká alakít át . 1940 végén 200 ezren dolgoztak ilyen csoportokban: 75 ezer az erődítményekben, 25 ezren a Todt-szervezet soraiban , 20 ezer a bányákban és a mezőgazdaságban, a többi a gyárakban.
Franciaország belépése a francia háborúba 1939. szeptember, hangsúlyozza a száműzöttek elleni elnyomást, akik egy részét náci megsemmisítő táborokba deportálják . Csak akkor kapnak politikai menekült státuszt 1945. március 15.
A retirada emberi és kulturális hozzájárulást tett a Pyrénées-Orientales-hez . Ennek a spanyol és katalán lakosságnak a jelentős része úgy dönt, hogy ott marad, vagy szétszóródás után visszatér a táborok elhagyása után. Az idő múlásával és a generációk munkájával a demográfiai súly hozzáadódik egy gazdasági súlyhoz és egy nagyon konkrét kulturális súlyhoz.
Így alakult ki Pyrénées-Orientales , sardana és corrida , paella és flamenco .
A Pyrénées-Orientales-i száműzöttek közül a leghíresebbek :
A Retirada évfordulója alkalmából először szerveznek rendezvénysorozatot a határ mindkét oldalán, a Katalónia Generalitat , a Pyrénées-Orientales Általános Tanács és a Languedoc régió között. -Roussillon .
Az érdeklődés mozgósítja sok városban a Pyrénées-Orientales , az egyesületek, a gyermekek spanyol száműzöttek, a mume az emlékmúzeum a száműzetés a La Jonquera és a francia középiskolákban körül időszakban a történetét Franciaországban viszonylag figyelmen kívül hagyni.
Fokozódnak a megemlékezések, különösen Párizs városában, a Pyrénées-Orientales régióban, de Occitaniában is annak az 500 000 spanyol republikánusnak az emlékére, akik 1939 elején lépték át a határt Franciaországgal. Először a spanyol kormány elnöke a gyakorlat, Pedro Sánchez meditálni jött Montaubanba, a második Spanyol Köztársaság utolsó elnökének, Manuel Azañának a sírjánál ; tisztelgett Antonio Machado költő előtt is , aki 1939-ben halt meg.