Robert Lafont (okszitanista)
Robert Lafont
Robert Lafont 1973-ban.
Robert Lafont, született Nîmes -ben 1923. március 16és Firenzében ( Olaszország ) halt meg 2009. június 24 francia akadémikus és értelmiségi szakember. A klasszikus levelek agrégéje és a Montpellier- i Egyetem nyelvészprofesszora , az 1970-es években hozzájárult egy új nyelvelmélet, a praxematika megjelenéséhez . Érdeklődött továbbá az okszitán irodalom és társadalomtudományok története iránt (különösen a regionális terekről szóló politikai esszék révén), miközben fenntartott irodalmi tevékenységet folytatott az okszitán kifejezéssel (főleg provanszáli nyelven ) és franciával, valamint időszakosan politikával . Robert Lafont több mint száz címet és mintegy ezer cikket hagy maga után.
Életrajz
Az okszitán harcosság kezdete és a háború
1940 és 1943 között klasszikus betűket tanult Montpellier-ben. Ebben az időszakban, 1941-1942-ben tagja lett Félibrige Nîmes 1941-ben és 1942-ben, mielőtt létrehozná a Joventuts Occitanas mozgását . 1943 nyarától a következő év májusáig a francia ifjúsági táborokban kellett dolgoznia , először Mauriacban, majd Lescarban ( Béarn ). Elmenekült, és csatlakozott a Cévennes-i ellenállók harcosaihoz . Augusztusban részt vett Nîmes felszabadításában. Ezt követően dolgozott néhány hónapig az irodában a prefektus Gard mielőtt mobilizált, 1945-ben, a francia megszálló csapatok a német .
Szellemi és társadalmi érés
A Felszabadulás után tagja lett az 1945 februárjában létrehozott új Institut d'Estudis Occitans -nak. Ugyanebben az évben, december 3-án feleségül vette Andrée Paula Louise Chauchardot, Anduze francia tanárát . Két gyermekük született, Suzanne és Michel.
Lafont kapott a befolyása a föderalista elképzelések által szállított Charles Camproux és a felülvizsgálat Occitania , és a munka a Mistral . 1946 augusztusában szerkesztett egy újságot, a l'Ase negre-t, amely ezeket az irányelveket állította. Az író azonban egy idő után kezdett eltávolodni a föderalizmustól.
1949-től, miután felvették a klasszikus levelek összesítésébe , Robert Lafont tanár volt Bédarieux-ban , Sète-ben , Arles-ban és végül a Nîmes-i líceumban, ahol 1964-ig dolgozott. Középfokú oktatásban 1951-ben belépett az egyetemre. Montpellier-ben, ahol Camproux-szal dolgozott, és ahol Occitan-t tanította. Végül 1964-ben akadémikus lett. Dolgozatát, a La Phrase Occitane-t fejezte be , amelyet 1967-ben publikáltak. 1972-ben a Montpellier-i Paul Valèry Egyetem okszitán nyelv és irodalom tanszékének tulajdonosa lett . Ennek az egyetemnek a professzor emeritusa lesz .
Karrier
Szakmája szerint egyetemi nyelvész , egyszerre volt poliglot, regényíró , költő , dramaturg , esszéista , medievista . Sokoldalú író, munkája közel száz könyvet és ezer cikket tartalmaz okszitán , francia és katalán nyelven . Vannak irodalomtörténeti és társadalomtörténeti, valamint nyelvészeti és szociolingvisztikai , illetve társadalmi-gazdasági egyensúlytalanságokkal foglalkozó művek Franciaországban és Európában. Barátai Robert Lafontot a világ és Európa polgáraként, gondolkodóként és a nyílt okszitanizmus egyik legfontosabb szereplőjeként mutatják be.
Francia esszéiben nemcsak Occitania , hanem az összes francia területen élő kisebbség helyzetét is bemutatja . Ő az egyik elmélete annak, amit belső gyarmatosításnak neveznek , az okszitán helyzetről beszélve. Munkájának másik része, az okszitán nyelvű irodalom részt vesz az irodalmi alkotás megújításában ezen a nyelven.
Az 1945 -ben részt vett az alapító Intézet Occitan Studies, a melynek ő volt főtitkára (1950-1958), majd elnöke (1959-1962) (elhagyta azt a 1981 következő belső feszültségek). Armand Keravel breton aktivistával 1958-ban elindította a világi mozgalmat a regionális kultúrákért. Ő vezette Paul Delarue és Pierre-Jakez Hélias nyomán az Oktatási Liga Művészeti és Néphagyományi Bizottságát a hatvanas években. Az 1964 -ben beválasztották a Académie de Nîmes .
Ő volt felelős a különböző időszaki kiadványok ( L'áz negre a 1946 , Viure a 1962 , Amiras az 1980-as, Revista Occitana a 1993 ). A társas animációs színház producere volt.
Az 1962 -ben alapított Occitan Tanulmányi és Akcióbizottság (COEA), amelyből Lutte Occitane alakult 1971-ben . A 1974 mozgalom szervezett bemutatása Robert Lafont a francia elnökválasztás , de jelöltségét elutasította a Alkotmányügyi Tanács elégtelen számú aláírást választott képviselők érvényesítették neki, hogy elérje a kívánt küszöböt; elhagyja támogató bizottságait a Volem viure al país mozgalmat , amelynek tagjai később megalapították Robert Lafont, a Partit Occitan , a Régiók és az Emberek a Szolidaritásban szövetség tagjának támogatását .
Az 1981 -ben részt vett az alapító International Association for Occitan Studies. 1981 és 1986 között a Cercle d'Afrairament Occitanocatalan okszitán részlegének elnöke volt .
Konferencia, amelyet 26. És 26 2009. szeptember 27Nîmes-ben Gardarem la Tèrra, a megyei tanácsokban felépített globalizációellenes és okszitanista mozgalom "Robert Lafont, a történelem magas lelkiismerete" címmel elemezte "A forradalom regionalistájának 50 éves cselekedeteit és politikai írásait". Gardarem la Tèrra és megvitatta.
Levéltárát a CIRDÒC (Nemzetközi Oksitán Kutatási és Dokumentációs Központ, Béziers ) tárolja .
Díjak
Utókor
A Katalónia Generalitat 2010 - ben Robert-Lafont-díjat alapított egy olyan személy vagy intézmény jutalmazására, amely elkötelezte magát az okszitán nyelv védelme és népszerűsítése mellett.
Művek
Költészet
-
Paraulas au vièlh silenci , IEO, 1946.
-
Dire , IEO, 1957.
-
Pausa Cerdana , költői akció, 1962.
-
L'Ora , Oc, 1963.
-
Aire Liure, PJ Oswald, 1974.
-
Lausa per un solèu mòrt e reviudat , Jorn, 1984.
-
La gacha a la cistèrna / A ciszterna figyelője , Jorn, 1998.
-
Cosmographia monspessulanensis , Jorn, 2000.
-
Lo Viatge Grand de Ulisses d'Itaca, Jorn, 2004.
-
Versek 1943-1984 , Jorn, 2011.
Regények és mesék
-
Vida, Joan Larsinhac , IEO, 1951.
-
Li Camins de la Saba , IEO, 1965.
-
Anguilas Lei polgármesterei , IEO, 1966.
-
Té tu te ieu, IEO, 1968.
-
L'Icòna eszik l'Isclát , IEO, 1971.
-
Lo Sant Pelau , Cap e Cap, Agen, 1972.
-
Tua Culpa , IEO, 1974.
-
La Primiera Persona , Féderop, 1978.
-
Lo Decameronet , Vent Terral , Energas, 1982.
-
La Festa : 1- Lo Cavalier de Març , 2 Lo Libre de Joan , 3 - Finisegle , Fédérop-Le Chemin Vert - Obradors, Lyon, Párizs, Eglise-Neuve-d'Issac, 1983-1996
-
Bertomieu , Fédérop, 1986.
-
La Reborsiera , Fédérop, 1991.
-
Az örökkévalóság krónikája , Fédérop, 1991.
-
Enclaus, IEO, 1992.
-
Insularas, IEO, 1996.
-
Tales libertines e faulas amorosas , Trabucaire, 2000.
-
L'Eròi talhat , Trabucaire, 2001.
-
Lo Fiu de l'Uòu , Atlantica, Bayonne, 2001.
-
Lei Miraus Infidèus , IEO, 2002.
-
Nadala , MARPOC, Nîmes, 2003.
-
Lei Vidas d'Atanasi , Reclams, Pau, 2005.
-
Lo Cèrcadieu , Reclams, Pau, 2007.
-
La cosmocritica , IEO, 2008.
Színház
-
Lo Pescar de la Sépia , IEO, 1958.
-
La Loba, ò la Frucha dei Tres Aubas , Aubanel, Avignon, 1959.
-
La Bourride du Comte , UFOLEA, 1966.
-
Ramon VII , Lo Libre Occitan, 1967.
-
La Nuech deis Enganats , Cinc Peçòtas , IEO, 1967.
-
Los Ventres Negres , IEO, 1967.
-
Teatre Claus , IEO, 1969.
-
Dòm Esquichòte , IEO, 1973.
-
Lei Cascaveus , CDO, 1977.
-
La Croisade , Edisud, Aix-en-Provence, 1983.
-
Istòria dau Trauc, lo Relòtge, la Cabra in Teatre d'òc al sègle XX , CRDP, Montpellier, 1984.
Tesztelés
Nyelvi
-
Provençal fonetikája és grafikája , IEO, 1952.
-
Az okszitán kifejezés. Szisztematikus elemzés esszé , PUF, 1967.
-
L'ortografia occitana, sos principis , vezérigazgató, Montpellier, 1971.
-
L'ortografia occitana, lo proofçau, vezérigazgató, Montpellier, 1972.
-
Munka és nyelv , Flammarion, Párizs, 1978
-
Az okszitán szó , MARPOC, Nîmes, 1981.
-
Az okszitán fonetika elemei , Vent Terral, Energas, 1983, 2005.
-
Mondás és tett , Praxiling, Montpellier, 1990.
-
Van ott valaki. A szó és a test , Praxiling, Montpellier, 1994.
-
Negyven év szociolingvisztika a periférián , Harmattan, Párizs, 1997.
-
Sémák és motivációk. A klasszikus latin lexikona , Harmattan, Párizs, 2000.
-
A klasszikus latin praxematika , Harmattan, Párizs, 2001.
-
A nyelv lényege , egy nyelvi antropológiához , Lambert-Lucas, Limoges, 2004.
-
A séma hátsó és orrmotivációja szemita nyelven. Közelítés klasszikus arab nyelven , Lambert-Lucas, Limoges, 2006.
Irodalomtörténet
-
Mistral vagy az illúzió , Plon, 1954.
-
Az 1610-es Toulouse-i reneszánsz , Aubanel, Avignon, 1960.
- Francés de Corteta, Tròces Causits , Lo Libre Occitan, Lavit, 1968.
-
A déli reneszánsz , Gallimard, 1970.
-
Trobar , a Centre d'Études Occitanes vezérigazgatója, Montpellier, 1972.
-
Oksitan barokk, Aubanel, Avignon, 1974.
-
La Geste de Roland , t. I., A határ eposza ; t. II. Térek, szövegek, hatalmak , L'Harmattan, Párizs, 1991.
- Jaufre Rudel , Liriche , Le Lettere, Firenze, 1992.
-
A lovag és vágya , Kimé, Párizs, 1992.
-
Okszitán irodalom . I - A klasszikus kor , Presses du Languedoc, Montpellier, 1997.
-
La Chanson de Sainte Foi , Droz, Genf, 1998.
-
La Source sur le Chemin , Harmattan, Párizs, 2002.
-
Trobar, I. A robbanás , II. A mesterek, III. A klasszikus kor, IV. La Survie , Atlantica, Bayonne, 2004-2005.
Történelem és társadalom
-
A regionalista forradalom , Gallimard, 1967.
-
Franciaországról , Gallimard, 1968.
-
Dekolonizálás Franciaországban, Gallimard, 1971.
-
Kulcsok Occitania-hoz , Seghers, 1971, 1976.
-
Nyílt levél a franciáknak, egy okszitántól, Albin-Michel, 1973.
-
Az Occitan követelés, Flammarion, 1974.
-
Autonómia, a régiótól az önigazgatásig, Gallimard, 1976.
-
Nani Monsur , Vent Terral, Energas, 1979.
-
A French Denouement , J.-J. Pauvert-Suger, Párizs, 1986.
-
Bécsi levelek egy európai barátnak, Aubanel, Avignon, 1989.
-
La Confidéncia fantasiosa , Fédérop, 1989.
-
Mi, Európai Emberek , Kimé, Párizs, 1991.
-
Temps Tres , Trabucaire, Perpignan, 1991.
-
Nemzet, állam, régiók , Berg International, Párizs, 1993.
-
Le Coq et l'Oc , Actes Sud, Arles, 1997.
-
Pecics de mièg-sègle , Fédérop, 1999.
-
Petita Istòria europèa d'Occitània , Trabucaire, Perpignan, 2003.
-
A déli vagy a másik, Franciaország és Midi , Edisud, Aix-en-Provence, 2004.
-
Európa első gyümölcse, Sulliver , Arles, 2007.
-
Állam és nyelv, Sulliver , Arles, 2008.
-
Húsz levél a történelemről (a francia és ezeknek az okszitai seggfejeknek), Vent Terral, Villefranche d'Albigeois, 2005.
Útmutatások
-
Dél és Észak, Privat, 1971.
-
Az Occitanie története ( André Armengauddal ), Hachette, 1979.
-
A katárok Occitania-ban, Fayard, 1982.
-
Az írás antropológiája, CCI, Center Georges Pompidou, 1984.
Együttműködések
-
A fiatal okszitán költészet antológiája (B. Lesfargues-szal), LeTriton Bleu, Párizs, 1946.
- F. Pellos, Compendion de l'Abaco , szerk. kritikus (G. Tournerie-vel), vezérigazgató, Montpellier, 1967.
-
Metòde per aprene l'occitan parlat (Chr. Baylonnal együtt), Centre d'Études Occitanes vezérigazgató, Montpellier, 1969.
-
Az okszitán irodalom új története (Chr. Anatole-val), PUF, 1970-1971.
-
Bevezetés a szöveges elemzésbe (F. Gardès-Madray-vel), Larousse, 1976.
-
Pour l'Occitanie (A. Alcouffe és P. Lagarde társaságában), Privat, Toulouse, 1979.
-
Las Cançons dels Trobadors (I. Fernandez de la Cuesta-val), IEO Toulouse, 1980.
-
Gyakorlati gyakorlatok (F. Gardès-Madray és P. Siblot részvételével), Cahiers de linguistics sociale, Rouen, 1983.
-
Questions sur les Mots (H. Boyer, Ph. Gardy, J.-M. Marconot és P.Siblot részvételével), Didier, Párizs, 1987.
-
Le Roland Occitan (G. Gouirannal), Christian Bourgois, Párizs, 1991.
-
Le Temps du Pluriel (B. Étienne-nel és H. Giordan-nal), L'Aube, La Tour d'Aigues, 1998.
Fordítások
-
L'icòna dins l'iscla , Az ikon a szigeten. Francia fordítás: Ph. Gardy e B. Lesfargues, Fédérop, Lyon, 1982.
-
Mi, az európai emberek. Nosaltres el poble europeu. Katalán fordítás: Victor Compta , Edicions 62, Barcelona, 1991.
-
Munka és nyelv . Sprache als Arbeit. Német fordítás: Hella Beister, Braumüller, Wien, 1992.
-
La Festa , La Fête (kivonatok). Francia nyelvre fordította Danielle Julien, Atlantica, Bayonne, 2000.
-
Lo Decameronet . A Kis Dekameron. Francia fordítás: Danielle Julien , Ed Trabucaire. 66140 Canet, 2008.
-
La gacha a la cisterna Az őr a ciszternában; kétnyelvű okszitán-angol kiadás; Angol fordítás: Maria-Cristina Coste-Rixte , Jorn és a Pen-club de lenga d'òc közös kiadása, 2014.
Megjegyzések és hivatkozások
-
" Robert Lafont, nyelvész, okszitán író " a lemonde.fr oldalon ,2009. június 20.
-
(es) Antonio Jiménez Barca , " Robert Lafont, a lengua occitana védője " , El País ,2009. július 6( ISSN 1134-6582 , online olvasás , konzultáció 2020. szeptember 22 - én )
-
" Robert Lafont " , az universalis.fr webhelyen (hozzáférés : 2018. január 3. ) .
-
Franciaország dekolonizálása , 1971
-
" Lafont, Robert - Persée " , a www.persee.fr webhelyen (hozzáférés : 2020. szeptember 22. )
-
https://academiedenimes.org/site/wp-content/uploads/2013/04/LISTE-ALPHABETIQUE-DES-FAUTEUILS.xls
-
" The Occitan Studies and Action Committee (COEA) " , az Occitanica.eu oldalon (hozzáférés : 2020. szeptember 22. )
-
" LEM - aktualitások - la_mort_de_robert_lafont " , a portal-lem.com webhelyen (hozzáférés : 2020. szeptember 22. )
-
(Ca) " Premi Robèrt Lafont " , a Llengua Catalana-n (hozzáférés : 2020. szeptember 22. )
Lásd is
Bibliográfia
-
„Lafont (Robert)” , Ivan Gaussen ( prefektus: André Chamson ) költői és prózai írói, a Garda in Langue d'oc: a trubadúroktól napjainkig , Párizs, Les Belles Lettres, coll. "A langue d'oc barátai",1962(Függelék BNF n o FRBNF33021783 ) , p. 81..
- Pier Paolo Pasolini, Poesia d'oggi (1949), Saggi sulla letteratura e sull'arte , I, "Meridiani", Mondadori, Milánó, 1999.
- Fausta Garavini, La letteratura occitanica moderna , Firenze-Milánó, Sansoni / Accademia, 1970.
- Robert Lafont, in Írnak a Gardban, Nîmes 1988
- Catherine Bernié-Boissard , Michel Boissard és Serge Velay , Gard , Nîmes, Alcide írói kis szótára ,2009, 255 p. ( online bemutató ) , p. 141-142-143
-
Robert Lafont, A nyelv regénye . A Colloque de Nîmes et Arles (2000) közleményei, CELO / William Blake & Co, Toulouse, 2005 [F. Pic kronológiai bibliográfiájával].
- Philippe-Jean Catinchi, Robert Lafont , "Etudes héraultaises", n ° 40, 2010.
-
Robert Lafont, Imatges e votz / Képek és hang , kétnyelvű antológia, szerk. írta: Claire Torreilles, J.-C. Forêt előszava és Robert Lafont eredeti akvarelljei, CRDP Montpellier, 2010.
-
Per Robèrt Lafont , "Lenga e País d'òc", 50-51. Sz., CRDP Montpellier, 2011.
-
Robert Lafont, a magas lelkiismereti történet , Proceedings of the Colloque de Nîmes (2009), Trabucaire, Canet, 2013.
- Philippe Gardy, A fa és a spirál. Robert Lafont poligráf , Vent Terral, Valence d'Albigeois, 2017.
Diszkográfia és filmográfia
-
Gui Broglia dal Robert Lafont , az IEO Gard Szakosztálya, 1965. 33 fordulat / perc rekord.
- Robert Lafont, A szerző által kiválasztott darabok, kompaktlemez és könyv, Aura Productions, Vendargues, 2000.
-
Mondd . Robert Lafont versei, amelyeket megzenésített és Jan-Mari Carlotti énekelt, CD és librettó, Arles, Mont-Jòia, 2005.
- Christian Passuello, Robert Lafont, a század írója , France 3 Sud, Béka, Image plus, Zanzibar, Agovision, 2001.
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek