Roland Lefranc

Roland Lefranc

Születés	1931. február 4 Carcagny ( Calvados
Halál	2000. augusztus 24 Saint-Vigor-le-Grand (Calvados)
Állampolgárság	Francia
Tevékenység	Festő , litográfus
Kiképzés	A Caeni Normál Iskola és Képzőművészeti Iskola
Fő	Louis-Édouard Garrido (festmény), Raphaël Manchon (metszet)
Mozgalom	Figuratív művészet
Díjak	A haditengerészet hivatalos festője

Roland Lefranc francia festő és litográfus született 1931. február 4A Carcagny ( Calvados ), aki élt a Saint-Vigor-le-Grand (Calvados) itt halt meg 2000. augusztus 24.

Életrajz

Roland Lefranc Carcagnyban született (emlékplakettet most szülőhelyén ragasztanak), ahol édesapja kávéfőző, édesanyja iskolai tanár. Emlékeztet a festészet iránti szenvedélyének születésére gyermekkorában, amikor felfedezte Auguste Rodin akvarell reprodukcióit a L'Illustration magazinban . Az École normale hallgatója volt , 1947 és 1951 között Caenban, ahol egyidejűleg Louis-Édouard Garrido tanfolyamait az École des beaux-arts-n követte , mielőtt huszonhét hónapos katonai szolgálatot teljesített Algériában ( Cherchelli Katonai Akadémia , majd 5 -én  ezred algériai lövész vezető számára, hogy Blida , DELLYS és Tizi Ouzou ). 1956-ban visszatért Franciaországba, 1974-ig tanárként dolgozott, miközben a festészetnek szentelte magát, ezt André Lemaître festő ösztönözte , és Raphaël Manchonnal megismertette a grafikával. 1964-ben egy régi farmot szerzett Saint-Vigor-le-Grand-ban, és végleg ott telepedett le.

Ha Roland Lefranc festményének meghatározó témája a tengeri Alsó-Normandia, akkor az utazásokat Alderney szigetére (1965), a Lotba (ahol munkája az állattenyésztési piacokról szól ) és Spanyolországban - Valenciában , Vinaròsban - újraindítja . (1966), a Pyrenees Orientales-ben (1967), Svájcban és Hollandiában (1977), a Pays de Caux és a Felső-Normandia strandjain ( Étretat , Yport , Vaucottes , Pourville és Dieppe 1981-ben), Peruban és Bolíviában ( 1989), az orosz ( Moszkva és Szentpétervár 1990), az olasz ( Velence 1990-ben és 1993-ban), a China ahol megfestette a Great Wall (július-1991. augusztus, majd a párizsi kínai nagykövetség meghívására , 1999-ben), Írországban (1992. július), Madeirán (1993), Provence-ban, hogy a régió mestere iránti csodálatból "Le pays de Seyssaud  " -nak (1993. augusztus), A Bretagne ( Belle-Île-en-Mer , 1994-ben a sziget Sein és Molène 1996), az Egyesült Államokban ( New York , ahol a kedvenc témája Central Park a1994. november), Londonban (1995. március), a Îles de Ré , Noirmoutier és Jersey (1995), Vietnam és Kambodzsa (1995. december - 1996. január), Párizsban 1997-ben, Marokkóban ( Essaouira a1999. június), L'Armada de Brest Rouen-ben1999. július.

Roland Lefranc írásai révén, amelyekből felesége, Maïté publikált kivonatokat, a művész festészethez és munkájához fűződő viszonyát továbbra is ránk bízzák: "Amikor a munka nyomai kitörlődnek, amikor a kételyek és kérdések hosszú pillanatai elfelejtődnek, amikor az ember személyes megközelítésre jut, bármennyire is tökéletlen abban, amit a szem és az elme elképzelt, akkor a nagy és erős örömöknek és a jövő holnapi munkájának milyen forrása lesz szép! " .

Művek

Bibliofil hozzájárulások

• Maïna Jablonska, És a műsor folytatódik ... , Roland Lefranc, L'Amitié par le livre, 1965 illusztrációi.

Érem

• Medal Jubileumi of Liberty , Bizottsága Landing ( D-Day Megemlékezés bizottság), 50 -én évfordulója alkalmából a partraszállás 1994.

Kiállítások

Személyes kiállítások

• Cadomus Galéria, Caen, 1960, 1961.
• Galerie Valentine Descombes, Párizs, 1963.
• Arkadès Galéria, Caen, 1964.
• Bayeux turisztikai információs iroda, 1963, 1964, 1965.
• Galerie Presse-Océan, Saint-Nazaire , 1963, 1964.
• Il Punto Galéria, Catania ( Szicília ), 1966.
• Galerie de la Marine, Cherbourg , 1968.
• Roland Lefranc retrospektíva , Baron-Gérard múzeum, Bayeux, 1970.
• Gautier Galéria, Granville , 1970.
• Bourlaouen Galéria, Nantes , 1971.
• Port-en-Bessin városháza, 1972, 1973.
• Galerie Paul Ambroise, Párizs, 1973. október-november.
• Bad Schinznach Galéria, Zürich , 1975, 1983.
• Club des Médecins, Bern , 1975.
• Galerie de la Côte, Nyon , 1975.
• Galerie Yves Blondel, Caen, 1976, 1978, 1982.
• Societe Generale , Lyon , 1978.
• Galerie Rollin, Rouen , 1979, 1981, 1983, 1987, 1990. december - 1991. január, 1994., 1997. december.
• Hélène Galéria, Lyon , 1980.
• Galerie Antinéa, Párizs, 1980.
• Maïté Aubert Galéria, Le Havre , 1982, 1984.
• Regionális Mezőgazdasági Hitelbank , rue Saint-Fuscien, Amiens , 1983.
• Galerie Colette Dubois, Párizs, 1984, 1986. június, 1988. június-július, 1990, 1992 ( Regard sur la Chine ), 1994 ( Normandia ), 1996 ( Párizstól New Yorkig ), 1998 ( Párizs ), 2000 ( Entre Chine et Normandia ).
• Maihof Galéria, Schwytz (Svájc) , 1984.
• Galerie La Lieutenance, Honfleur , 1990.
• Estuary Art Gallery, Le Havre, 1992, 1996, 1999.
• La Galerie, London, 1993, 1994 ( Le China Club - Hong-Kong ), 1995, 1997.
• Galerie L'Ermitage, Le Touquet , 1994, 1997. október.
• Voyage de l'œil galéria, Annecy , 1995.
• Beaupré Galéria, Reviers , 1995.
• L'Œil Soleil Galéria, Cliousclat , 1996.
• Galerie de Normandie, Saint-Vaast-La-Hougue , 1996, 1997.
• Jersey Múzeum és Művészeti Galéria , Saint Helier , Jersey, 1996.
• Roland Lefranc - Versenyek és elegancia , Aix-les-Bains Hippodrome , 1997.
• Roland Lefranc - Képek innen és máshonnan , Abbaye aux Dames , Caen, 1998. július.
• Posta Múzeum , Párizs, 2001. április.
• Bayeux városháza, 2001. június.
• Roland Lefranc - La Manche, tengerészek földje , kukorica piac, Granville, 2001. október.
• Tisztelet Roland Lefrancnak , Condé-sur-Noireau médiatár , 2002. december - 2003. március.
• Roland Lefranc retrospektív , Bourgtheroulde szálloda , Rouen, 2007.
• Hódolat Roland Lefrancnak , Musée Baron-Gérard, Bayeux, 2007. november - 2008. január.
• Roland Lefranc - Works, 1985-2000 , Galerie Rollin, Rouen, 2009. december - 2010. január.
• Roland Lefranc: par monts et par vaux , a Szenátus Orangery-je, Luxemburg-palota , Párizs, 2015. július.

Gyűjteményes kiállítások

• Salon des Indépendants , Párizs, 1960-tól.
• Salon des Léopards, Trouville-sur-Mer, 1961. augusztus, 1962. augusztus.
• Nemzetközi szabad művészeti vásár, Párizs képzőművészeti palotája, 1962, 1964, 1968.
• Galerie Montparnasse 27, Párizs, 1962.
• Kis formátumok , Cadomus galéria, Caen, 1962.
• Galerie Val des Portes, Alderney , 1964.
• Guillaume hódító , Caeni Egyetem , 1966.
• Galerie Girard, Caen, 1967.
• Salon d'Automne , Párizs, 1968, 1993, 1994, 1995, 1996.
• Francia művészek szalonja , Párizs, 1970-től.
• Rajz- és vízfestő vásár , Párizs, 1970-től.
• Salon de Baugé , 1971.
• Asnières-sur-Seine biennálé , 1972.
• Trouville Biennálé , 1972.
• Van Roos Galéria, Párizs, 1972.
• Művészet és spiritualitás , Amboise , 1974.
• Torigni-sur-Vire szalonja , 1974.
• N. Gorevic Galéria, London , 1975.
• Kortárs figuratív mesterek , Lille , 1975.
• Száz francia figurafestő , Puskin Képzőművészeti Múzeum , Moszkva , 1975.
• Festők koruk tanúi , Caen 1975-ben, Abidjan 1976-ban.
• Korabeli festők tanúinak szalonja , Párizs, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980, 1982.
• Salon Comparaisons , Párizs, 1977, 1984, 2002.
• Hódolat Armand Lanoux-nak , Fondation Jef-Friboulet, Fécamp , 1978.
• Salon de Brecey Roland Lefranc díszvendég, 1979.
• A mai érték, a holnap öröksége , báró-Gérard múzeum, Bayeux, 1980.
• Kortárs festészet panoráma , Sotteville-les-Rouen városháza , 1980.
• Öt normann festő: Pierre Courtois, Jef Friboulet , Roland Lefranc, Claude Quiesse, Pierre Tainon , Hoogsteder Beeldende Kunst, Eindhoven , 1980.
• Salon des Artistes Honfleurais, Honfleur, 1981.
• Barbizon Szalon , 1981.
• Bacqueville-en-Caux szalonja , 1982, 1983, 1984.
• Festők tanúi korukról Japánban , a Fumi galériában, Tokióban, 1982.
• Eure gazdagsága , Champ-de-Bataille kastély , 1983.
• Nyolcvan francia festő Kínában , Pekingben és Kantonban , 1983.
• Művészeti és ipari vásár , Générale Sucrière, Nassandres, 1983.
• Kortárs festészet: Bernard Conte, Roland Lefranc , Corenc (Isère) és Mirepeisset (Aude), 1983.
• Tizenhatodik Salon de Criel, Roland Lefranc díszvendég, Briançon kastélya, Criel-sur-Mer , 1984. július – augusztus.
• Hódolat Dom Pérignonnak - Paul Ambille , Bernard Conte , Michel Jouenne , Monique Journod , Michel King , Roland Lefranc, Michel Maly , Le Relais des gourmets, Caen, 1992.
• Bernard Buffet , André Cottavoz , Jean Fusaro , Roland Lefranc, Michel Maly , L'Œil Soleil galéria, Cliousclat, 1993.
• Salon d ' Angers , 1993, 1994, 1995, 1998.
• Salon de la Marine, Párizs 1994-ben, 1996-ban, 1998 júniusában és 2000 májusában, Brive-la-Gaillarde 2001 márciusában, Párizs 2001 májusában.
• Salon de Maromme , Roland Lefranc díszvendég, 1994.
• Les Peintres de la Marine , Colette Dubois galéria, 1997. május – június, 1999. június, 2003. május, 2005. május, 2008.
• Galerie Colette Dubois, 1998. január.
• Galerie La Pléiade, Grenoble , 1988. november - 1999. január.
• Norman Artists Fair, Seine-Maritime General Council, Rouen, 1999. április (Roland Lefranc díszvendég), 2001. május.
• Raincy Képzőművészeti Vásár - Villemomble , Roland Lefranc díszvendég, 1999. április.
• Salon de Ville d'Avray , Roland Lefranc díszvendég, 1999. május.
• Tavaszi kiállítás, Demouville városháza , 2000. március (Roland Lefranc díszvendég), 2001. február.
• Armade de Brest , 2000. július.
• Boissezon festőszalon , Roland Lefranc díszvendég, 2000. július.
• Salon Privilege 2000 , Clamart kulturális központja , 2000. október.
• Thorigné-Fouillard festőszalon , Roland Lefranc (†) díszvendég, 2000. december.
• A haditengerészet hivatalos festői felhívják az Országgyűlést , Palais Bourbon , Párizs, 2001. szeptember-október.
• Salon du Crédit Agricole, Párizs, 2004. március-április.
• Salon de Port-en-Bessin, Roland Lefranc (†) díszvendég, Port-en-Bessin városháza , 2005
• A díszvendégek 1968 óta: Michel Ciry , Jef Friboulet , Pierre Gautiez , Franck Innocent , Monique Journod , Michel király , Pierre Laffillé , Roland Lefranc, Albert Malet , Marcel Peltier , Gaston Sebire ... , 40 -én Salon des Amis des arts és Briançon kastélya, Criel-sur-Mer , 2008. július-augusztus.
• Port-en-Bessin a város gyűjteményeinek negyven festményén keresztül , Léopold-Sedar-Senghor kulturális központ, Port-en-Bessin, 2011.
• Festő- és szoborszalon , Roland Lefranc (tisztelgés) és Jacques Coquillay díszvendégek, La Chapelle-Urée , 2016. május-június.

kritikus fogadtatás

• „Hiszünk benne, hogy minden alkalommal nagyon közel van a csúcstalálkozó eléréséhez, és minden alkalommal meglepő az informált amatőr számára, aki megjegyzi, hogy még mindig tovább tud lépni, mind a palettájának csupaszításában, mind a lendületében. Az erőfeszítések nélkül anélkül, hogy valaha is a banálba, a vulgárisba esne, tudja, hogyan kell az egyes vásznakat sorrendben strukturálni, majd olyan erős színekkel díszíteni, amelyek olyan erős harmóniában vannak, mint amilyenek eredetiek, ezáltal egy nagyon személyes impresszionizmusról tanúskodva . " - Pierre Imbourg
• „Tájak és tengerpartok, vidéki jelenetek egy kompozícióban, amelyet mollban a polikromia lágyít meg. " - Gerald Schurr
• - Tudom, hogy Lefranc örömmel ül a festőállványánál, és hagyja, hogy ecsetei felvegyék a fedélzetre ebben az örömhajóban, amely vitorlákra fest, amelyekből vitorlák, orrok, zátonyok válnak. Jó azonban, ha egy hajónak két horgonya van - tanácsolja a közmondás; hogy erős lepelei is vannak! Festőnk festményeiben nincs hiány. " - Yann Le Pichon
• „Széles és tüzes tapintású, viharos színekkel bíró művei szigorúan fel vannak építve. A formák vázlatosak, ami a normandiai vidéket , a tengerészek és parasztok szerény világát sugallja . » - Bénézit szótár
• „Figuratív festő, festményeinek témái mindennaposak. Itt nincs művészi és szellemi rontás. Első pillantásra kitör a hitelesség, az érintés széles spontán, az anyag - az olaj - még mindig illatos, vastag vagy sima, pontozza a tájak évszakát, még mindig felpörgeti ennek a halásznak a mozgását, aki felhúzza a hálókat vagy befejezi elaltatta ezt a szundikáló parasztot. És Roland Lefranc, túllépve az anekdotán, egy "nélkülözhetetlen", íratlan, mindannyiunk mélyén benyomott érzetet kölcsönöz nekünk, a szép kollektív emlékét. " - Maïté Lefranc

Díjak és elismerés

• Második díj a Salou des Léopards trouville-sur-mer-ben 1961-ben, fődíj a szalonban 1962-ben.
• A szabad művészet nemzetközi kiállításának tiszteletbeli diplomája, Párizs, 1962, 1964, 1968 (bronzérem).
• Maurice d'Hartoy-díj, Rouen, 1964).
• Prix ​​de la Côte de Granit rózsa, Lannion, 1965.
• Alsó-Normandia Kétéves Nagydíj, 1966.
• Neufcentenaire-díj, Caen, 1966.
• Prix ​​du Salon de Baugé, 1971.
• A Biennale d'Asnières fődíja, 1972.
• Ezüstérem a párizsi Lions Clubtól , 1972.
• A Salon de Torigni-sur-Vire fődíja, 1974.
• Paul Harris ösztöndíjas, 1998.
• A haditengerészet hivatalos festője , 1999.

Nyilvános gyűjtemények

• Arromanches-les-Bains városháza .
• Albert-André Múzeum , Bagnols-sur-Cèze , L'Estacade, Le Havre .
• Báró-Gérard Múzeum , Bayeux , Saint-Cirq-Lapopie .
• Bayeux-i prefektúra.
• Caen városháza .
• A dél-medence oktatási könyvtára, Granville , Les Trois Marins .
• Lannion városháza .
• Nemzeti Tengerészeti Múzeum , Párizs.
• Francia Nemzeti Könyvtár , Párizs.
• Port-en-Bessin városháza .
• Seine-Maritime Kereskedelmi és Iparkamara, Rouen, Les Chalutiers .
• Seine-Maritime Általános Tanács , Rouen.
• Regionális Kortárs Művészeti Alap, Basse-Normandie, Caen.
• Saint-Vigor-le-Grand városháza.
• Yasuda Múzeum, Tokió .

Magángyűjtemények

• Générale sucrière , Párizs és Nassandres .
• Brittany Ferries hajózási társaság .
• Georges Borgeaud .

Hivatkozások

1. Saint-Léger info, Carcagny falu
2. Kollektív munka, Festők Normandiában , Normandy Magazine kiadások, 1995: Roland Lefranc , 92–93.
3. Galerie Colette Dubois, Roland Lefranc
4. Kollektív munka, Roland Lefranc , Junes et fils szerkesztők, 1984.
5. Patrice de La Perrière és Maïté Lefranc, Roland Lefranc - Honage, Condé-sur-Noireau város kiadásai, 2002.
6. Yann Le Pichon, Roland Lefranc - Balades et ballades , Draeger, 1997.
7. Kivonat Roland Lefranc írásából, amelyet faxmintákban reprodukáltak: Patrick de La Perrière és Maïté Lefranc, Roland Lefranc - Hommage , Éditions de la ville de Condé-sur-Noireau, 2002.
8. Gérald Schurr, "A párizsi kiállítások", La Gazette de l'Hotel Drouot , 25. szám, 1986. június 20., 73. oldal.
9. Gérald Schurr, "A kiállítások: A jobb part párizsi galériái", La Gazette de l'Hotel Drouot , 23. szám, 1988. június 3., 105. oldal.
10. Patrice de La Perrière, „Honage to Roland Lefranc”, Univers des arts , n ° 75, 2002. december
11. "Roland Lefranc", Normandie Magazine , n ° 212., 2007.
12. "Hódolat Roland Lefrancnak a Baron-Gérard múzeumban", Normandie Magazine , 2007
13. "Roland Lefranc retrospektíva a Galerie Rollinnál", Normandie Magazine , 233. szám, 2009. december
14. Roland Lefranc kiállítás a szenátusban , Xavier Lamour filmje Forrás: YouTube; időtartama: 2 perc 59 s.
15. Nemzetgyűlés, A haditengerészet hivatalos festői felhívják az Országgyűlést , 2001. szeptember
16. "A 40 th Exhibition of Friends of Arts és kastély Briançon" ki Párizsban 2008
17. Carrefour des arts, La Chapelle-Urée festészeti és szobrászati ​​szalon, sajtókészlet , 2016
18. Pierre Imbourg, Roland Lefranc , Éditions l'Amateur d'art, 1973.
19. Gérald Schurr, Le guidargus de la peinture , Les Éditions de l'Amateur, 1993, 623. oldal.
20. Bénézit Szótár , Gründ, 1999, 8. kötet, 436. oldal.

Bibliográfia

• Pierre Inbourg, Roland Lefranc , Éditions L'Amateur d'art, 1976.
• Kollektív munka, Roland Lefranc , Junes et fils szerkesztők, Suresnes, 1984.
• Yann Le Pichon, Roland Lefranc - Franchise és franchise , Draeger, 1990.
• Gérald Schurr, Le guidargus de la peinture , Les Éditions de l'Amateur , 1993.
• Catherine Forestier, Christian Génicot, Willy Oriou, Henri Notteau, Pierre-Charles Batoche és Alain Hervé, Normandiai festők , Normandia Magazine kiadások, 1995.
• Yann Le Pichon, Roland Lefranc - séták és balladák , Draeger, 1997.
• Emmanuel Bénézit , Festők, szobrászok, tervezők és metszetek szótára, Gründ, 1999.
• Jean-Pierre Delarge , A modern és kortárs plasztikai művészetek szótára, Gründ, 2001 (olvasható online) .
• Patrice de La Perrière és Maïté Lefranc előszava: Pascal Allizard ), Roland Lefranc - Hommage , Éditions de la ville de Conde-sur-Noireau, 2002.
• Jocelyn Leclerc, Le Cotentin des Peintres, Isoète kiadások, 2016.

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • WorldCat Id
• Képzőművészeti források  :
  • Széles
  • (in)  Bénézit
• Roland Lefrancnak szentelt oldal .