Vassili csapos

Vassili bartold

Vassili bartold Funkció

Múzeumigazgató

Életrajz

Születés	1869. november 3- án Szent PETERBOURG
Halál	1930. augusztus 19 (60 évesen) Szentpétervár
Temetés	Szentpétervári evangélikus temető
Állampolgárság	szovjet
Kiképzés	Szentpétervári Állami Egyetem Szentpétervári Állami Egyetem Keleti Kar
Tevékenységek	Orientalista , turkológus , arab , iszlamológus , történész , levéltáros , filológus , egyetemi tanár

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Szentpétervári Állami Egyetem
Szék	A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának akadémikusa ( d )
Területek	Keleti tanulmányok , turkológia , arab tanulmányok , iszlám tanulmányok , történelem , levéltár , filológia
Tagja valaminek	Tudományos Akadémia a Szovjetunió Orosz Tudományos Akadémiája ( in ) Szentpétervár Tudományos Akadémia

Vaszilij Vlagyimirovics Barthold ( oroszul : Василий Владимирович Бартольд ), született Wilhelm Barthold, a 1869. november 15 - énA St. Petersburg , és meghalt 1930. augusztus 19 A Leningrad , egy történész a német szülők az Orosz Birodalom, Orosz tárgyat, majd szovjet állampolgár.

Ezt az akadémikust, akinek munkáját a szovjet időkben kritizálták nem marxista irányultsága miatt, a Szovjetunió vége óta újra felfedezték Oroszországban és a nyugati országokban egyaránt. A turkológia és az iranológia vezető hatóságaként elismert Barthold fordítások és új művek tárgyát képezte.

Életrajz

Fia egy német tőzsdeügynök Oroszországban folytatta tanulmányait a Kar Keleti nyelvek az Imperial Egyetem a Szentpétervár, amely teljesítette 1891. Ő ekkor integrálták a kari. Családja jelentős eszközei lehetővé teszik számára, hogy külföldi tanulmányutakat tegyen.

Stanley Lane-Poole A muszlim dinasztiák című könyvét angol nyelvről fordította , további megjegyzésekkel. Barthold doktorált keleti történelem 1900 tézisét A turkesztáni idején a tatárjárás . A császári fővárosban a keleti nyelvek karán tanít, és minden évben Keletre utazik. 1901-ben rendkívüli professzornak, 1906-ban rendes professzornak nevezték ki . 1904-ben Samarkand környékén régészeti feltárásokat rendezett . 1910-ben a császári tudományos akadémia tag-levelező levelezőjévé és 1913-ban rendes tagjává választották a tanszék irodalmában, ill. ázsiai nemzetek története.

Tanulmányi kirándulást tesz az Ural déli részére1913. májusami Szibériába és Közép-Ázsiába is elviszi . Ufa és Orenburg régiókat keresi fel

Sikerül Vaszilij Radlov a legmagasabb rangú pozícióját a turkológiához Osztálya a Néprajzi Múzeum és Antropológia az Orosz Tudományos Akadémia szentpétervári. Ő hozzájárulása fontos, hogy jobban megértsék a középkori kultúra Közép-Ázsiában, amely kiérdemelte a beceneve „ Edward Gibbon a Turkesztán ”.

Az októberi forradalom után az ázsiai múzeumban 1921-ben alakult orientalista főiskolát irányította. A Szovjet Birodalom egyik legfontosabb vállalkozása, amelyben kulcsszerepet játszott, a cirill betű átvétele volt a Szovjetunió írástudatlan lakossága és az eddig arab betűkkel írt nyelvek számára.

Barthold az egyik turkológiai kongresszus szervezője, 1926-ban Bakuban . Két évet töltött Bakuban (1924-1926), hogy előkészítse ezt a kongresszust, és megszervezze néhány professzor átadását a keleti karokról és Szentpétervárról. és Kazan és a vonat eszközökkel annak érdekében, hogy megtalálta a keleti osztályának a University of Azerbaijan . Órák ciklusait rendezi " Azerbajdzsán történelméről " , "a Kaszpi-tenger régióinak helyéről a muszlim világ történetében" , ahol elemzést ad Azerbajdzsán és az egyes városok történelmi jelentőségéről. elsősorban Baku .

Számos tanárral, tudóssal, a helyi közigazgatás tagjaival találkozik, meglátogatja és megvizsgálja a bakui múzeumokat és mecseteket, a palotát, az erődöt és a temetőt. Amellett, hogy a munkáját Baku, ő foglalkozik kapcsolatos kérdéseket megőrzését mauzóleum a Nizami , Ferdowsi és Korkyt (Korkut) és lefordítja az azeri epikus meséje Nagyapa Korkyt .

Olvas és lefordít az Azerbajdzsáni Egyetem könyvtárának gyűjteményéből származó kéziratokat és előadásokat tart a bakui török kongresszuson (1926), valamint a bakui fények házában a történelemről és az 'etnológiáról. Az iszlám enciklopédiában Bakut érintő cikkében felveszi a főbb pontokat .

Barthold gyakran látogatott és dolgozott nagy könyvtárakban Európában, Angliában, Németországban és Franciaországban, valamint Törökországban, valamint a Szovjetunió többségében fontos keleti gyűjteményű könyvtárakban, mint például Leningrádban, Moszkvában, Taskentben és Bakuban. . Ez lehetővé tette számára, hogy 1918-ban előadási ciklusokat szervezzen a keleti kéziratokról és levéltárakról a Petrográdi Régészeti Intézetben , és pályafutása során számos cikket írjon, valamint javaslatokat tegyen ezek katalógusaival és keleti gyűjteményeinek osztályozásával kapcsolatban. könyvtárak.

Ő hívott meg Nicolas Marr a1927 januárjaa Leningrádi Könyvtárban a Keleti Osztály tanácsadójaként, és 1928-ban és 1929-ben ott is dolgozott. Felügyeli a perzsa , török és arab nyelvű művek, különös tekintettel a Krím-kánság ősi kéziratait .

1927 és 1930 között a leningrádi könyvtárban vették fel, hogy hetente kétszer (hétfőn és csütörtökön) tanulmányozza és leírja a keleti kéziratokat. Ennek eredményeként mintegy 500 kézirat ismertethető: arab kéziratok (új sorozatok) a Hanikov-gyűjteményből , kéziratok a Firkovitch-gyűjteményből , perzsa kéziratok (új perzsa sorozat), török kéziratok (új török sorozat) stb. Barthold tudományos munkája ezért kivételes értékű, mert korábban ismeretlen szövegeket hoz napvilágra. Tervezte, hogy öt évet szentel a katalogizálásnak, de halála megakadályozta, hogy ezt a tervet megvalósítsa. Személyes könyvtára a turkológiai kabinet alapja.

Barthold számos olyan mű szerzője, amely a muszlim világ történetével foglalkozik. A Le Monde de l'islam magazin szerkesztője és a szovjet orientalista iskola egyik alapítója. Elsőként használja az "Azerbajdzsán" vagy "Azeri" kifejezéseket . Korábban a "bakui tatárok" régi rendszere alatt szokás volt hivatalosan beszélni .

Ezenkívül Barthold a Császári Régészeti Társaság Keleti Osztályának (1908–1912), az Iszlám Világ (1912–1913), a Muszlim Világ (1917) jegyzeteinek főszerkesztője volt . az orientalisták főiskolája (1925 -1930). Turkestan című művét Paul Pelliot 1930-ban kritikai feljegyzések tárgya volt . Tizenkét leckéjét ... ( Zwölf Vorlesungen ... ) Paul Pelliot 1945-ben németről lefordította és franciául adaptálta . A törökök története címmel . Közép-Ázsia .

Halott 1930. augusztus 19 , Vassili Barthold a szentpétervári evangélikus temetőben van eltemetve .

Néhány publikáció

"О христианстве в Туркестане в домонгольский период" ( "Записки Восточного Отдела Императорского Русского Археологического Общества" т VIII (1893-1894), német :. "Zur Geschichte a Christentums a Mittel-Asien bisz Zur mongolischen Eroberung" ( Tübingen , 1901) [A közép-ázsiai kereszténységről a mongol invázió előtt];
„Образование империи Чингисхана” („Записки Восточного Отдела”, т. X, 1896) [ Dzsingisz kán birodalmának kialakulása ];
„Отчет о поездке в Среднюю Азию в 1893 - 94 годах” (Szentpétervár, 1897 [Utazási jelentés Közép-Ázsiába 1893-1894-ben], és a „Записки Академии Наук” [Notes] of the Academy of Sciences] , 8- я серия, т. I, № 4);
„Очерк истории Семиречья” („Памятная книжка Семиреченской области”, т. II, Верный, 1898) [Jelentés a Hét Folyó történetéről];
"Отчет о командировке в Туркестан" ("Записки Восточного отдела Археологического Общества", т) [XV., 1902. évi jelentés -]
"Историко-географический обзор Ирана" (Szentpétervár, 1903, университетский курс) [ Irán történeti-földrajzi áttekintése ], angol nyelvre fordítva: An Historical Geography of Iran (Presseton University) 1984 University: Princouce: Princeton; Bosworth);
„Сведения об Аральском море и низовьях Амударьи с древнейших времен до XVII века" (Ташкент, 1902); Német fordítás: "Nachrichten uber den Aralsee und den unteren Lauf des Amu-Darja" (Szentpétervár, 1911) [Információk az Aral-tengerről és Amu-Daria alsó folyásáról az ókortól a XVII . Századig]; „Zur Geschichte der Saffariden” („Orientalische Studien”, I, 1906) [A szafaridok története];
„О некоторых восточных рукописях в библиотеках Константинополя и Каира” ( „Записки Восточного Восточного Восточного Восточного Восточного Отделиотека Константинополя и Каира” ( „Записки Восточного Восточного Восточного Восточного 190 Восточного Отделиотека Константинополя и Каира” (Kb könyvek Kairó és Constantin, XVIII.
"Обзор деятельности факультета 1855-1905 годов" ( "Материалы для истории факультета восточных языков очны языков, 1905 1905 языков языков 18, 1905-1905, 1905 языков языков для истории факультета восточных, 1905 1905 языков 18, 1905]
„К истории Мерва” („Записки Восточного Отдела”, 1909. XIX.) [Merv története];
„Персидская надпись на стене Анийской мечети Мануче” („Анийская серия”, 1911. évi 5. sz.) [Perzsa felirat A Manoutche mecset Anius falán];
„История изучения Востока в Европе и в России” (Szentpétervár, 1911, egyetemi tanfolyam) [A keleti tantárgyak oktatásának története Európában és Oroszországban].
„Улугбек и его время”, Акад. Наук, 1918 [ Ulough Beg és kora]
- (de) Ulug Beg und seine Zeit , trad. Walther Hinz , koll. „Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 21 , n o 1, ISSN 0567-4980”, Brockhaus, Lipcse, 1935. - Reprint: Az Arab-Iszlám Tudománytörténeti Intézet kiadványai - iszlám matematika és csillagászat 54, Frankfurt, 1998
- (en) Ulugh-Beg , Leiden, 1958
„Из прошлого турок”. Petrograd, 1917 [A törökök múltjából];
Тюрки. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии [A törökök: Tizenkét Tanulságok a története a török népek Közép-Ázsia] Online olvasás , németre fordított: Zwölf Vorlesungen 1932/32/32/32/ 32/32/31/32 / 32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32/32 Buchgesellschaft)
КУЛЬТУРА МУСУЛЬМАНСТВА. Изд-во "ОГНИ" ПЕТРОГРАД 1918 г. “КРУГ ЗНАНИЯ” [A muszlim világ kultúrája], szerk. Ogni, Petrograd , 1918 „A tudás köre” ;
„История изучения Востока в Европе и России”. Leningrád, 1925, Ázsia felfedezése: Az orientalizmus története Európában és Oroszországban címmel francia nyelvre fordítva , Párizs, 1947;
„Иран: Исторический обзор”. Taskent , 1926 [Irán: történelmi áttekintés];
„История культурной жизни Туркестана”. Leningrád, 1927 [Turkesztán kulturális életének története];
„Киргизы: Исторический очерк”. Frounzé, 1927 [A kirgizek : történelmi áttekintés];
Собрание сочинений в 9 томах. Moszkva, Izdatel'stvo vostočnoj literatury1963—77 [Teljes művek 9 kötetben];

Megjegyzések és hivatkozások

(ru) Életrajzi vázlat
In: T'oung-Pao , 1930, XXVII. Kötet, pp. 12-56

Bibliográfia

(ru) Vassili Barthold , in Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
(en) M. Th. Houtsma, R. Basset és TW Arnold, szerk., Az iszlám enciklopédiája: A muszlim népek földrajzi, néprajzi és életrajzi szótára . Megjelent a fő orientalisták közreműködésével, 4 köt. Suppl., Leyde: Brill és Paris: Picard, 1913–1938.
(de) M. Th. Houtsma, R. Basset und TW Arnold, (herausgegeben), Enzyklopaedie des Islām: geographisches, ethnographisches und biographisches Wörterbuch der muhammedanischen Völker , 5 köt., Leiden: Brill und Leipzig: O. Harrassowitz, 1913– 1938.

Külső linkek

Fordítási forrás

(ru) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket orosz című „ Бартольд, Василий Владимирович ” ( lásd a szerzők listája ) .