Veronique Augereau

Véronique Augereau 2016-ban. Életrajz

Születés	1957. május 27 Franciaország
Állampolgárság	Francia
Kiképzés	Rouen regionális konzervatórium
Tevékenységek	Színésznő , szinkronszínésznő
Közös	Philippe Peythieu

Nevezetes sorozat

A Simpsonok (hang)

Véronique AUGEREAU egy francia színésznő , született 1957. május 25 . Nagyon aktív a szinkronban , nevezetesen Leslie Hope , Catherine Dent , Rene Russo , Brooke Smith , Annabeth Gish , Linda Hamilton , Jamie Lee Curtis , Amy Brenneman , Jessica Tuck és Marcia Gay Harden rendszeres francia hangja .

Az animáción belül Marge Simpson , Patty és Selma Bouvier, valamint Jackie Bouvier hangja a Simpsonok sorozatban 1989 óta. Lois Lane hangja a DC Comics 1996 óta megjelenő műveinek többségében , valamint hogy Ma Dalton a Szerencsés Luke új kalandjai c .

Számos videojátékban jelen van, nevezetesen Valerica hangja a The Elder Scrolls V: Dawnguard- bővítésben , Augustine az Infamous játékokban , Katherine Marlowe az Uncharted 3: The Dragon illúziójában és újabban Breannaé. Ashworth a Dishonored 2-ben és Sara Elazar a Prey-ben .

Felesége Philippe Peythieu .

Életrajz

Képzett a konzervatórium Rouen , a Cours Florent és a ENSATT találkozott a másolás sor a televíziós sorozat Simpsons színész Philippe Peythieu , akit feleségül 1999-ben .

A Terminator 2 óta Rene Russo , Jamie Lee Curtis , Marcia Gay Harden , Alexandra Paul , Joan Allen , Annabeth Gish , Leslie Hope és Linda Hamilton rendszeres francia hangja . Az animáció mellett Marge Simpson , Patty és Selma Bouvier a The Simpsons , ő is kölcsönadta a hangját, hogy Catwoman és Poison Ivy az Batman sorozat , valamint Lois Lane a többség a sorozat és animációs filmek a franchise. Superman .

Filmográfia

2007 : Steak : Quentin Dupieux
2013 : Being Homer Simpson által Arnaud Demanche

Szinkronizálás

Megjegyzés: Az 1989 előtti dátum (dőlt betűvel) azoknak a filmeknek az első megjelenését jelöli, amelyeknél Véronique Augereau részt vett az ismételt vagy késői kiadásokban, és nem az eredeti szinkronban.

Mozi

Filmek

Rene Russo itt:
- Halálos fegyver 3 (1992): Lorna Cole
- Éber! (1995): Robby Keough
- Get Shorty (1995): Karen Flores
- Bádog kupa (1996): D Dr. Molly Griswold
- Halálos fegyver 4 (1998): Lorna Cole
- Thomas Crown (1999): Catherine Olds Banning
- Rocky and Bullwinkle kalandjai (2000): Natasha Fatale
- Showtime (2002): Chase Renzi
- Kettő a pénzért (2005): Toni Morrow
- Egy család 2 az 1-ben (2005): Helen North
- Thor (2011): Frigga
- Thor: A sötét világ (2013): Frigga
- Éjszakai hívás (2014): Nina
- Az új gyakornok (2015): Fiona
- Csak az első lépések (2017): Suzie Quinces
- Velvet Buzzsaw (2019): Rhodora Haze
- Bosszúállók: Végjáték (2019): Frigga

Jamie Lee Curtis :
- Kék acél (1990): Megan Turner
- Forever Young (1992): Claire Cooper
- Igaz hazugságok (1994): Helen Tasker
- Freaky Friday: Anyám bőrében (2003): Tess Coleman
- Őrült karácsonyt! (2004): Krank Nora
- Beverly Hills Chihuahua (2008): Vivian néni
- Veronica Mars, a film (2014): Gayle Buckley
- Knives Out (2019): Linda Drysdale

Joan Allen itt:
- Kezelés : Carol
- Halál a bőrben : Pamela Landy
- Bonneville : Carol
- Bosszú a bőrben : Pamela Landy
- Halálverseny : Hennessy
- Jason Bourne: Az örökség : Pam Landy
- Szoba : Nancy Newsome

Marcia Gay Harden itt:
- 4 New York-i : Norma
- Pollock : Lee Krasner
- Bliss : Brooke Cavendar
- Üres pont : Regina Lewis felügyelő
- Moxie (2021): a fő Shelly

Linda Hamilton :
- Terminator 2: Judgment Day (1991): Sarah Connor
- Dante csúcsa (1997): Rachel Wando
- Terminator Renaissance (2009): Sarah Connor (hang)
- Terminátor: Sötét sors (2019): Sarah Connor

Allison Janney itt:
- A vonzalom tárgya (1998): Constance Miller
- Away We Go (2009): Lily
- Én, Tonya (2017): LaVona Fay Golden
- Legfrissebb hírek Yuba megyében (2021): Sue Buttons

Faye Dunaway itt:
- The Towering Inferno : Susan Franklin ( 2 e szinkron, 2000)
- Supergirl : Selena ( 2 e szinkron, rendező vágása )

Marcia Strassman itt:
- Drágám, összezsugorítottam a gyerekeket : Diane Szalinski
- Drágám, megnagyobbítottam a babát : Diane Szalinski

Brooke Smith itt:
- A csontig : Olíva
- A barátok : Lorraine

Tig Notaro itt:
- Lucy az égen (2019): Kate Mounier
- Zene (2021): a TV műsorvezetője

1941 : Az utca embere : Ann Mitchell ( Barbara Stanwyck )
1975 : A tenger fogai : Ellen Brody ( Lorraine Gary )
1978 : A kínai mester : Fei-Hung nagynénje ( Linda Lin )
1982 : Blade Runner : hang érkezik Leon érkezéséről
1984 : Volt egyszer Amerikában : Carol ( kedd hegesztés )
1988 : Cocoon, visszatérés : Sara ( Courteney Cox )
1988: Az éjszakai fények : Elaine ( Kelly Lynch )
1989 : Vissza a jövőbe 2 : az antik bolt árusnője 2015-ben ( Judy Ovitz )
1989: MAL: Vízi mutáns szabadon : Joyce Collins ( Nancy Everhard )
1989: Nagy biztonság : Melissa ( Darlanne Fluegel )
1989: Végzetes játékok : Pauline Fleming ( Penelope Milford )
1990 : Arachnophobia : Molly Jennings ( Harley Jane Kozak )
1990: Teljes visszahívás : Melina ( Rachel Ticotin )
1990: Gremlins 2: Az új generáció : a TV újságírója az épület előtt ( Heidi Kempf ) és Greta la Gremlin (hang)
1991 : A menyasszony apja : Nina Banks ( Diane Keaton )
1991: JFK : Susie Cox ( Laurie Metcalf )
1992 : Basic Instinct : Hazel Dobkins ( Dorothy Malone )
1992: Sidekicks : Noreen Chan ( Julia Nickson-Soul )
1992: Elvarázsolt április : Caroline Dester ( Polly Walker )
1992: Irgalmatlan : Delilah Fitzgerald ( Anna Thomson )
1992: Beethoven : Brie ( Patricia Heaton )
1992: A halál olyan jól áll neked : Lisle Von Rhoman ( Isabella Rossellini )
1993 : A szökevény : D r Kathy Wahlund ( Jane Lynch )
1994 : Két ujj a ravaszon : Bennett ( Sally Kirkland )
1997 : Titanic : Tracy, TV műsorvezető ( Diana Morgan )
1997: Drágám, összezsugorodtunk: Diane Szalinski ( Eve Gordon )
2000 : A hatodik nap hajnalán : a sportújságíró ( Claudine Grant )
2000: Kedves szomszédaim : Julia ( Carmen Maura )
2001 : A másik : M me Marlish ( Michelle Fairley )
2002 : Feladó : Maya Olham ( Madeleine Stowe )
2002 : Hyper Christmas : Laura Calvin Miller ( Wendy Crewson )
2005 : Egy gésa emlékei : Mameha ( Michelle Yeoh )
2005: BloodRayne : A jósnő ( Geraldine Chaplin )
2006 : Kattintson: Távirányító az életedre : Trudy Newman ( Julie Kavner )
2007 : Alfa kutya : Tiffany Hartunian ( Alex Kingston )
2007: Alvin és a mókusok 2 : Rendező Rubin ( Wendie Malick )
2007: Az árvaház : Laura ( Belén Rueda )
2007: Harry Potter és a Főnix Rendje : Amélia Bones ( Sian Thomas )
2009 : Bármi is működik : Jessica ( Carolyn McCormick )
2011 : Az osztály: A terror kórháza : Lundt nővér ( Susanna Burney )
2012 : A titok : M me Johnson ( Colleen Wheeler )
2012: Argo : Nina ( Adrienne Barbeau )
2014 : Eltűnt lány : Marybeth Elliott, Amy ( Lisa Banes ) édesanyja
2014: Christina Noble : M me Linh ( Nhu Quynh Nguyen Linh )
2015 : Bíborcsúcs : Mrs. McMichael ( Leslie Hope )
2015: Ted 2 : Örökbefogadó ügynök ( Nana Visitor )
2016 : Ghostbusters : alpolgármester ( Cecily Strong )
2017 : XXX: Újra aktiválva : Jane Marke ( Toni Collette )
2017: Titkos nagypapa : Maddy Harcourt ( Jessica Walter )
2018 : Pierre Lapin : Madame Piquedru ( Sia ) (hang)
2019 : Charlie angyalai : Fatima Ahmed ( Marie-Lou Sellem )
2019: Vállalati állatok : Gloria ( Martha Kelly )
2021 : Fekete özvegy : Valentina Allegra de Fontaine ( Julia Louis-Dreyfus ) (utójelenetek)

Animációs filmek

2000 : József, az álmok királya : Zuleika
2002 : Királyszakáll : Maddie
2003 : Királyok, akik nem csak koronát akartak
2004 : A farm lázadói : Annie
2006 : Franklin és a teknős tó kincse : M me Faucon
2007 : A Simpsonok, film : Marge / Selma / Patty / Jackie
2007: Superman: Isten alkonya : Lois Lane
2008 : Justice League: Új határ : Lois Lane
2011 : Elektrosokk : a nagymama (rövid)
2012 : Hamupipőke a vadnyugaton : Harmónia
2012: Justice League: kudarc : Lois Lane
2012: Superman vs. Elite : Lois Lane
2013 : Superman vs. Brainiac : Lois Lane
2013: Justice League: The Paradox Flashpoint : Lois Lane
2015 : Justice League: Atlantisz trónja : Lois Lane
2015: Justice League: Istenek és szörnyek : Lois Lane
2015: Lego DC Comics Super Heroes - Justice League: Az átkozott légió támadása : Lois Lane
2017 : Superslip kapitány : Mme Rouille
2018 : Lego DC Super Heroes: Aquaman : Lois Lane
2018: Superman halála : Lois Lane
2018: Repedt ajkak : Az anya (rövid)
2019 : A Supermen uralma : Lois Lane
2019: Batman: Csend : Lois Lane
2020 : Superman: Vörös fiú : Lois Lane
2020: Justice League Dark: Apokolips War : Lois Lane
2020: Superman: A holnap embere : Lois Lane
2021 : Hansel és Gretel, titkos ügynökök : Ilvira

Televízió

Tévéfilmek

Alexandra Paul itt:
- Egy nő az öbölben : Lainie Wheeler
- Emily megmentése : Cheryl
- Nyugtalanító kísértés : Emily Wendell
- Halott dátum: Stacy
- A nővér bosszúja : Katherine
- Egy megtört élet : Allison
- A karácsonyi kaland : Christine Johnson
- Malibu Alert: Hawaii esküvő : Allison Ford
- Kommandó expressz : Sabrina Carver
- A múltamban fogott lányom : Sandy Stewart
Leslie Hope itt:
- A hihetetlen asszony Richie : Joan
- Váratlan szerelem : Kate Meyers
- Intim veszély : Bonnie
- Savas eső : Carol Gray
- Jesse Stone: Az eltűnt gyermek : Sidney Greenstreet
- Az ifjúság bűnei : Sharon Geary felügyelő
- Jesse Stone: Elveszett a paradicsomban : Sidney Greenstreet
Linda Hamilton :
- A vonalon : Jean Martin
- A remény útja : Rachel Harrison
- A csábítás művészete : Joanna Scott
- Az emlékezés öröksége : Liz Donovan
- Női ügyek : Rachel Logan
- Csendes éj : Elisabeth Vincken
- Az Air Force One nem válaszol : Harriet Rowntree
Catherine Dent itt:
- Rossz fiú : Ronnie McAdams
- Az érinthetetlen Drew Peterson : Karen Chojnacki
- A hazugság visszhangja : Melanie Scott
Annabeth Gish itt:
- Patricia Cornwell: Nulla tolerancia : Delma Sykes felügyelő
- Rossz hatás : Maddie Stewart

Carolyn McCormick

Tudom, mit tettél velem (2020): Celeste Johnson
Örökség hazugság (2020): Grace
2001 : Avalon ködjei: Morgause ( Joan Allen )
2006 : 10.5-ös nagyságrend: Apokalipszis : Samantha Hill ( Kim Delaney )
2007 : My Baby Gone: Lynne / Nicole ( Ellie Harvie )
2011 : Szembesülni ikertestvéremmel : Tricia ( Kyle RIchards )
2012 : La Tour : Barbara Rohde ( Steffi Kühnert )
2014 : Warren Jeffs: A poligám guru : Janine Jeffs ( Molly Parker )
2016 : Barátság az előítéletek ellen : Clara ( Kerry Cahill )
2017 : Nem fogok hallgatni : Frau Schröder ( Barbara Philip )
2019 : Kiesett 13 évesen : Gwen Ford ( Kim Hawthorne )
2020 : Amy Thompson, Anyák harca : Suzanne ( Kirstie Alley )
2020: Szerelem, párbaj és péksütemény : Madame McIntyre ( Gwynyth Walsh )

TV műsorok

Leslie Hope itt:
- 24 óra chrono (2001-2002): Teri Bauer
- Tűzvonal (2003-2005): Lisa Cohen
- Dr House (2005): Victoria Madsen
- Főparancsnok (2005-2006): Melanie Blackston
- Szökevény (2006): Lily Rader
- Mentalista (2008-2010): Kristina Frye
- Off the Map (2011): Bridget Clemmons
- Castle (2012): Gwenn Harwin
- A folyó (2012): Tess Cole
- Forradalom (2013): Kelly Foster
- NCIS: Különleges vizsgálatok (2013-2016): Sarah Porter
- A törzs (2014): Joan Luss
- Tirant (2014-2016): Lea Exley
- Kék vérek (2015): Anne Farrell
- Utóhatás (in) (2016): D r Gloria Douglas
- A Murdoch-vizsgálatok (2016): Elizabeth Cummersworth / Elizabeth Pym
- Öltönyök: Egyéni ügyvédek (2016-2017): Anita Gibbs
- Grey anatómiája: 19. állomás (2018 óta): Frankel séf
Catherine Dent itt:
- A pajzs (2002-2008): Danny Sofer
- FBI: Hiányzik (2007): Lindsay Bynum
- Terminátor: A Sarah Connor-krónikák (2008): Greta Simpson ügynök
- NCIS: Különleges vizsgálatok (2010): Whitney Sharp különleges ügynök
- Ghost Whisperer (2010): Laura Bradley
- The Closer: LA Priority Investigations (2010): Melissa Disken
- Hazugság nekem (2010): Faye Sheridan
- Breakout Kings (2011): Paula Berry
- Érintés (2012): Abigail Kelsey
- Tőkeáttétel (2012): Ellen Casey
- Kastély (2013): Beth Tanner
- Rake (2014): Dupre bíró
- Gang Related (2014): Joyce Ellis
- A játékos (2015): Barbara Lee
- Esély (2017): Cynthia Atkinson
- Arrow (2018): Alexa Van Owen
Brooke Smith itt:
- Gray anatómiája : D Dr. Erica Hahn
- Jordánon átkelve : D Dr. Kate Switzer
- Criminal Minds : Barbara Lynch
- New York, különleges egység : Delia Wilson
- Amerikai horrortörténet menedékjog : D r Gardner
- Gyomok : Valerie Scottson
- Ray Donovan : Frances
- Bates Motel : Dana Greene
- Harry Bosch : Ellen Lewis kapitány
- Supergirl : Jacqueline Nimball
Annabeth Gish itt:
- X-akták : Monica Reyes
- Hazudj nekem : Ilene Clark
- A Fal ellen : Julie Carmen séf
- Anarchia fiai : Althea Jarry seriff
- Parkok és szabadidő : Stephanie Wyatt
- Botrány : Lillian Forrester
- Rizzoli és szigetek : Alice Sands
- New York, különleges egység : Carolyn Rivers
Jessica Tuck :
- Mentése Grace : Paige Hanadarko ( 2 th hang)
- Nagy szerelem : Patty O'Hare
- Flashforward : Levy ügynök
- Amerikai marsallok: Tanúvédelem : Cindy Anderson
- A védők : Susan Harper
- Criminal Minds: Gyanús viselkedés : Amy Wheeler
- Stalker : Andrea Brown
Marcia Gay Harden itt:
- Károk : Claire Maddox
- New York, különleges egység : Julia Millfield ( 2 th hang)
- Királyi fájdalmak : D r Elizabeth Blair
- Bizonyíték teste : Sheila templom
- Gyilkosság : Hannah Keating
- Fekete kód : D r Leanne Rorish
- A reggeli show : Maggie Brener
Kim Delaney itt:
- New York-i rendőrség blues : Diane Russell
- CSI: Miami : Meggan Donner (1. évad, 1-10. Rész)
- Amerikai feleségek : Claudia Joy Holden
- New York, különleges egység : Julia Millfield
- Chicago Fire : Jennifer Sheridan
Amy Brenneman itt:
- Amy (1999-2005): Amy Gray
- Gray anatómiája (2007): D Dr. Violet Turner
- Magángyakorlat (2007-2013): D Dr. Turner Violet
- A maradványok (2014-2017): Laurie Garvey
- Veep (2017): Regina Pell
Arnette Jeannetta (en) itt:
- Legyen tanár és hallgasson el! : Bernadette Meara
- New York, különleges egység : Sandra Knowles
- Igazolt : Marsha Keyhoe
- Megmaradt : Anya Sparks
Linda Hamilton :
- Tolvaj : Roselyn Moore
- Chuck : Mary Bartowski
- Dac : Pilar
Jamie Lee Curtis :
- NCIS : D Dr. Samantha Ryan
- Új lány : Joan Day
- Scream Queens : Dean Cathy Munsch
Bebe Neuwirth itt:
- Kék vér : Kelly Peterson ( 2 e hang, a 8. évad óta)
- A jó küzdelem : Claudia Friend bíró
- Titkárnő asszony : Nadine Tolliver
Mira Furlan itt:
- Babylon 5 : Delenn
- Elveszett: A hiányzók : Danièle Rousseau
Patricia Wettig itt:
- Börtönszünet : Caroline Reynolds
- Testvérek : Holly Harper
Amanda Ország itt:
- Flash (1990): Christina "Tina" McGee
- Flash (2014): Christina "Tina" McGee
Alexandra Paul itt:
- Riasztás Malibuban : Stéphanie Holden
- Egy magánember Malibuban : Stéphanie Holden (2. évad, 19. rész)
Sakina Jaffrey itt:
- Elveszett az űrben : Kama kapitány
- Tékozló hang : Dr. Helen Brown
Judith Light itt:
- A politikus : Dede Standish
- Manhunt: Deadly Games : Bobi Jewell

1976 -2011: Életünk napja : D Dr. Marlena Evans Black ( Deidre Hall )
1986 : Dona Beija : Dona Beija ( Maitê Proença )
1996-1997 : Hartley, Hearts Raised : Rhonda "Ronnie" Brooks ( Deni Gordon )
1997-1999 : Drágám, összezsugorítottam a gyerekeket : Fran ( Petrea Burchard )
1997: Buffy, a vámpírölő (1. évad, 4. rész): Nathalie French ( Musetta Vander )
1999 : Ryan Caulfield : Rachel Caulfield ( Brenda Bakke )
2002-2003: Odüsszea 5 : Cynthia Hodge ( Sonja Smits )
2004 : Csillagkapu SG-1 : Sara ( Mikka Dargel ) (7.20. Rész )
2005-2006 : Kétségbeesett háziasszonyok : Tish Atherton ( Jill Brennan )
2006 -2014: Psych: Nyomozó saját maga ellenére : Karen Vick vezér ( Kirsten Nelson )
2009 óta : Az ősrobbanás elmélete : Mary Cooper ( Laurie Metcalf )
2009-2018: Közép : Frances "Frankie" Heck ( Patricia Heaton )
2012 : DCI bankok : Mary Rothwell ( Amanda Root )
2012-2018: súlyos bűncselekmények : Sharon Raydor ( Mary McDonnell )
2013 -2017: Uralkodás: A királynő sorsa : Catherine de Medici ( Megan követi )
2014-2016: Kártyák háza : Jacqueline Sharp ( Molly Parker )
2015 -2019: Megtörhetetlen Kimmy Schmidt : Lillian Kaushtupper ( Carol Kane )
2015: Állatkert : Elizabeth ( Bess Armstrong )
2016 : Lődd le a Messengert : Mary Fowler ( Alex Kingston )
2017 -2018: Itt meghalok: Goldie Herschlag ( Melissa Leo )
2017: A fehér hercegnő : Margaret Beaufort grófnő ( Michelle Fairley )
2017: London rejtélyei : Grace nővér ( Simone Kirby )
2017: A hét igazság : Staszic felügyelő ( Sarah Peirse )
2019 : Az I-Land : D r Stevenson ( Margaret Colin ) (minisorozat)
2019: Hogyan lehet szuperhősöt nevelni : Charlotte Tuck ( Dreidre Lovejoy )
2019 óta : Elite (tévésorozat) : Sandra López Gallego ( Eva Llorach )
2020 óta : Vér és víz : Nicole Daniels ( Sandi Schultz )
2020: Hello Earth, itt Ned : maga ( Tig Notaro ) (1. évad, 20. rész)
2021 : Sólyom és a téli katona : Valentina Allegra de Fontaine ( Julia Louis-Dreyfus ) (minisorozat)
2021 óta: Árnyék és Csont: A Grisha-saga : Baghra ( Zoë Wanamaker )
2021: Loki : Frigga ( Rene Russo )

Animációs sorozat

1989 óta : A Simpsonok : Marge Simpson / Patty és Selma Bouvier / Jackie Bouvier
1992-1995 : Taz-Mania : Jean Diable de Tasmania, Mathilda
1992-1994 : Batman : Pamela Isley más néven Poison Ivy / Selina Kyle más néven Macskanő
1994-1996 : Aladdin : Mirage
1994- 1999-ben : Hol van Carmen Sandiego bujkál? : Carmen Sandiego
1995 -1996: Vízköpők, az éj angyalai : Démona
1996-2000 : Superman, Metropolis angyala : Lois Lane
1998 : Batman, az új kalandok : Selina Kyle más néven Macskanő
2000-2003 : Norman Normal : Edith Stone, Norman anyja
2001 : Lucky Luke fagyasztó kalandjai : Ma Dalton
2005 : Jimmy Neutron : Mrs. Fowl, Neutron nagyi
2005: Toupou : Madame Schoops, Norton édesanyja
2005-2017: Keresztapáim varázslatosak : Cosma mama, Mark Chang édesanyja, Geraldine Waxelplax rendező, az elbeszélő
2005-2008: Avatar, az utolsó légidomár : Lo, Li, Hama
2006 : Igazságügyi Liga : Tala
2008 -2011: Super Bizz : Hilary Higgenbottom
2011 : Les Aces de la jungle : Marla, Melina, Marina, további hangok
2011: Batman: Hősök szövetsége : Lois Lane / Hippolyta
2012 : Csillagok háborúja: A klónháborúk : Miraj Scintel királynő
2014 : Griffins : Marge (1. évad, 13. rész)
2016 óta : Justice League: Akció : Lois Lane
2018 : Állatok. : Chompy
2020 -2021: Napelemek : Ms. Frankie
2021 : Az időbeli eposz : Thomas anyja és további hangok

Dokumentumfilmek

2009 : Simpson, a 20 év
2012 : Az Antikythera mesés gépe ( Arte )
2013 : Romanovok, egy dinasztia története ( TV-történet )
2014 : A hamis múmia talánya ( Arte )
2014: Netwars - La guerre du net ( Arte )
2019 : A vallással visszaélnek, az egyház másik botránya ( Arte )
2019: 39-45: A víz alatti bázisok története ( RMC Découverte )

Audio fikció

2017 : Az időbeli eposz : Tamás anyja / Kleopátra
2017: X-Files, 1 st rész (X-Files: A Silent Witness News 1) , Audiolib : Monica Reyes
2018 X-Files 2 e rész (X-Files: The Silent Witness News 2) , Audiolib: Monica Reyes

Videójátékok

1998 : A rózsaszín párduc 2: Rejtély célpontja : több karakter.
2003 : A Simpsonok: Hit and Run : Marge
2007 : A Simpsonok, A játék : Marge
2010 : Final Fantasy XIV : Hydaelyn
2010: A háború istene : Héra
2011 : Uncharted 3: A Drake-illúzió : Katherine Marlowe
2012 : Az Elder Scrolls V: Hajnalőr : Valerica
2013 : Dead Space 3 : további hangok
2013: Sly Cooper: Tolvajok az idő múlásával: Miss Decibel
2014 : Hírhedt: Második fia : Ágoston
2014: Hírhedt: Első fény : Ágoston
2015 : Bloodborne : The Old Woman / Yharnamite (F1)
2015: Fallout 4 - Far Harbor : Cassie Dalton
2016 : Uncharted 4: A tolvaj vége : Katherine Marlowe (csak többjátékos esetén)
2016: Dishonored 2 : Breanna Ashworth
2017 : Zsákmány : Sarah Elazar
2018 : Detroit: Become Human : Rose
2018: Trónbontó: A boszorkánymese : Isbel de Hagge
2018: World of Warcraft: Battle for Azeroth : Katherine Proudmoore
2018: Assassin's Creed Odyssey : további hangok
2019 : Mortal Kombat 11 : Jade
2019: Blacksad: A bőr alatt : Mary Purnell, Mme Colbert / Eva Velasquez, Thorpe titkára
2019: Wolfenstein: Youngblood : Juju
2019: Rage 2 : további hangok
2020 : Watch Dogs: Legion : Emma Child

Művészi irány

Avatar, Az utolsó légidomár (1-3. Évad)

Hivatkozások

" Véronique Augereau Véronique " , a catalog.bnf.fr oldalon (hozzáférés : 2018. április 10. )
Véronique Augereau az RS szinkronon .
Második szinkron 2004-ben.
„ Végső kivágás ” verzió 2007-től.
Második szinkron 2003-ban.
Arte szinkron doboz .
A Final Fantasy XIV végső jelenetének képernyőképe .

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
Audiovizuális források :
- Allocin
- (en) Az internetes filmadatbázis
A műsorhoz kapcsolódó erőforrás :
- Archívumok megjelenítése
Zenei forrás :
- Discogs
Véronique Augereau a soap- Passion.com oldalon