Hohenbourgi apátság

Hohenbourgi apátsági
kolostor, Mont-Sainte-Odile
Hohenbourg (Mont-Sainte-Odile) rendházai.
Hohenbourg
(Mont-Sainte-Odile) rendházai .
Alapítvány 680
Védelem Történelmi emlékmű logó Minősített MH ( 1840 , - Sainte-Odile kápolna, keresztkápolna, könyvtár, kolostorszobrok, könnykápolna, az Angyalok kápolna)
Történelmi emlékmű logó Besorolt ​​MH ( 1997 , kolostor )
Weboldal Mont Sainte-Odile szentély
Elhelyezkedés
Ország Franciaország
Vidék Nagy Kelet
Területi közösség Elzász európai kollektivitása
Osztály Bas-Rhin
Közösség Ottrott
Elérhetőség 48 ° 26 ′ 16 ″ észak, 7 ° 24 ′ 17 ″ kelet
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Franciaország
(Lásd a térképen a helyzetet: Franciaország) Hohenbourgi apátsági kolostor, Mont-Sainte-Odile
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Elzász
(Lásd a helyzetet a térképen: Elzász) Hohenbourgi apátsági kolostor, Mont-Sainte-Odile

A Hohenbourgi apátságot ( Altitona vagy Altodunum a régi kelta megnevezésben ), más néven "  Mont-Sainte-Odile kolostort  " 680-ban alapította Saint Odile . A XII .  Század felében kivételes növekedést tapasztalt, amikor 1150-ben megérkezett a Relinde apátnő († 1176). Ő vezette be a közösségbe Szent Ágoston uralmát .

Amikor Relinde meghalt, Herrade de Landsberg († 1195) követte. Hívta a 1178 a premontreiek a Etival beadására apátság, akkor körül alakult 1186 a apátság Truttenhausen .

A Hohenbourgi apátságot először leégették, majd több szakaszban helyrehozták: 1115, 1200, 1224, 1243, 1277, 1301, 1365, 1400 és 1473-ban. 1546-ban egy új tűz pusztította el a Hohenbourgi kolostort, és ezzel véget ért a női apátság. 1648-ban Elzász franciává vált, és a premontreiiak 1649 és 1650 között újjáépítették.

Ismét egy harmadik tűz rombolta le az apátságot 1681 körül, amelyet a premontreiiak még mindig újjáépítettek. 1791-ben, a forradalom idején az apátságot nemzeti tulajdonként értékesítették. 1796 körül François Louis Rumpler kanonok megvette az egészet, és 1806-ig, halálának évéig a kolostor tulajdonosa volt. 1806 és 1853 között több tulajdonos váltotta egymást.

1853-ban Monsignor André Raess (1794-1887) strasbourgi püspök megvásárolta az apátságot, és a hely igazgatására felszólította a Reinacker ferences kegyes nővérek kongregációjának apácáit . 2006-ban jelentős átalakítási és rehabilitációs munkák tették lehetővé a sok hívő jobb befogadását, különösen a fogyatékkal élők javára. Hasonlóan 2006-ban a Mont-Sainte-Odile templomot pápai bazilika rangra emelték .

Az apátságnak 2020-ban meg kellett volna ünnepelnie a Szent Odile nagy jubileumát , amelyet a tervek szerint bezártak2020. december 13, 1300 -én évfordulója alkalmából a távozása a mennybe Szent Odile. A kováda megérkezését követően ebből a jubileumból ismét megszervezték2020. december 13 nál nél 2021. december 13.

Elhelyezkedés

A Hohenbourgi apátság a mai Mont Sainte-Odile nevű eminenciára épült, amely a jelenlegi Ottrott községben (Bas-Rhin, Rosheim kanton ) található, 763 méteres magasságban.

A Mount Sainte Odile-hegység határolja, délen a völgy Barr (Kirneck), északon a völgy Boersch (Ehn) és keletre a lábánál a Vosges . Az apátság kiváltságos helyet foglalt el, az erdők közepén álló sziklás fennsíkon, kilátással az elzászi síkságra, és különösen délről északra Barr városára és Heiligenstein , Saint-Nabor , Ottrott, Klingenthal és Falu falvakra. Bœrsch.

Hohenbourg területét egy régi építmény határolta, amelyet pogány falnak hívtak  ; a frank királyságon belül, a Meroving-korszakban az elzászi hercegség alá került .

Az apátság alapítása

A "Hohenbourg" eredetileg egy erődített várat jelölt ki a hegy tetején, az elzászi hercegség alá. A VII .  Században az elzászi hercegek ezt az erődöt használták lakóhelyként. 673-ig 682-ig Adalric és Bereswinde, Childeric király sógornője és Obernai szülőváros sógora , akik mindketten a merovingok arisztokráciájához tartoztak, eltávolodtak Ebroïntól , Neustria palotájának polgármesterétől, hogy megközelítsék Ausztrália szuverénjeit . A hohenbourgi apátságot Sainte Odile, Aldaric (más néven Athic vagy Etichon) elzászi és bereswindei herceg lánya alapította 680-ban a Hohenbourg vagy Altitona nevű kastély helyén. Vakon született Odilét elrejtették volna, hogy megvédje apjától, aki megparancsolta a meggyilkolásának. Keresztelése során visszanyerte látását, apja később felajánlotta neki Hohenbourg vagy Altitona kastélyát, hogy alapítson apátságot, és megváltja magát hibáiból.

Saint Odile halála után a központ zarándoklat helyszíne lett. Odile testvérének, Adalbertnek (kb. 673-722) három lánya apátnő lett: Szent Eugenie († 735), Saint Gundelinde vagy Gerlinde, a niedermunsteri apátság első apátnője és Sainte Attale (kb. 690-741) első apátnő 718 felé a strasbourgi Saint-Etienne apátság . Nagy Károly kiváltsága által , amelyet Jámbor Lajos megújított , a hohenbourgi kolostort császári mentelmi jog védte. A XII .  Század végén a strasbourgi Conrad püspöke megerősítette a fennsíkot a mentesség felett, mivel Szalic földjeit mentesítették minden polgári vagy egyházi joghatóság alól. Csak az apátnőnek volt hatalma a kolostor igazgatására. 1045-ben Bruno d ​​' Eguisheim , Toul püspöke felszentelte a hohenbourgi templomot. 1050-ben szuverén pápaként meglátogatta a kolostort IX . Leó néven  , és Bertha apátnőnek bikát adott, amely megerősítette Hohenbourg vagyonát, valamint számos kiváltságot. Azt is megadta a szerzeteseknek, hogy szabadon megválasszák apátjukat.

Szent Odile élete

A legenda szerint Szent Odile vakon született, és apja, Aldaric herceg, aki egy fiú születését várta, annyira ingerült volt, hogy meg akarta ölni. Anyja, Bereswinde, Childeric király úgynevezett sógornője kérésére az ápoló elrejtette a kisgyermeket a burgundiai Palme kolostorban (ma Baume-les-Dames ). Éppen abban a pillanatban tért magához, amikor Saint Erhard és testvére, Saint Hydulphe megkeresztelkedett . De ez a csoda nem volt hatással Etichon hazafiatlan érzéseire. Még bántalmazta Hugó grófot, Sainte Odile testvérét, akinek nem volt más hibája, mint hogy a nővérét vissza akarta volna hozni Hohenbourgba, olyannyira, hogy a szerencsétlen fiatalember meghalt. A lelkiismeret-furdalástól elkobzott Etichon azonban végül hagyta magát lefegyverezni Odile szelídségétől, és Oberehnheimben ( Obernai ) lévő palotájában fogadta . Etichon erőszakkal akarta feleségül venni, de ő nem volt hajlandó menedéket keresni a Rajnán . A dombon és dale-en keresztül üldözte, hogy rá kényszerítse, hogy engedjen akaratának. Éppen elérni készült, amikor a szikla, amelyen imádkozott, kinyílt és csodálatos módon kicsúszott a herceg kezéből. Látva Isten akaratának oly nyílt megnyilvánulását, a herceg beleegyezett abba, hogy többé ne akadályozza meg, és átadta neki a hohenbourgi kastélyt , amelyet menedékké alakított át az osztrák és burgund nemesség jámbor fiatal lányai számára . Miután 700-ban meghalt Etichon és felesége, Bereswinde, akiket Hohenbourgban temettek el, Saint Odile új kolostort alapított a hegy alján, és Niedermunster nevet adott neki .

A hagyomány szerint Szent Odile halála ide nyúlik vissza 720. december 13.

Az apátság felemelkedése

A Leon  IX néven pápává választott Brunon de Toul püspök Mont Sainte-Odile-ba megy és meglátogatja a meroving sírokat.

Mintegy 1153 a császár Frederick  I st Barbarossa (1122-1190) látogatás apátság Hohenbourg, és úgy döntött, hogy újjáépítsék a két kolostorok és Niedermunster Hohenbourg tönkretette apja Frederick  II sváb mondta Le Borgne során invesztitura , hogy kimozdítsa a Hohenbourgs, ellenségeit. Állítólag felgyújtotta a hohenbourgi és a niedermunsteri apátságot. Frederic  I st Barbarossa terhelés egyik rokonai, Relinde, fejedelemasszony Ágoston Rastibonne újjáépíteni két kolostor engesztelő címet. Az érkezés körül 1153 a Abbess Relinde († 1176), fontos művek végeztünk Hohenbourg. Ez az a periódus, amely az alsó része a falak, a templom, a kápolna , a kereszt, a kápolna Könnyek és a Chapel of the Angels úgy tűnik, hogy ebből az időszakból származik .

A halála Relinde, Frederic  I st Barbarossa nevű magister Operis  : Herrade kolostor Hohenbourg és Edelinde a Niedermunster, mind Abbesses a nemesi család Landsberg. Herrade a Hortus Deliciarum kéziratos munka szerzőjeként tüntette ki magát . A 1178, ő felhívta a premontreiek a Etival szolgálni az apátság, akkor alakult 1180 körül az apátság Truttenhausen, ami ő bízott a Augustins az apátság Marbach . 1194 táján a Hohenbourgi apátság személyesen látogatta meg Oroszlánszívű Richárdot , akit szabadon engedtek fogságából.

A Lutzelburgi Erzsébet apátság apátsága alatt a mundingeni Egelolf átengedi a Bolsenheimben és Uttenheimben található apátsági ingatlant, hogy biztosítsa a pap oltását, aki napi szentmisét ünnepel a kereszt oltárán . Az Abbatial a Elisabeth II , Louis bajor (1229-1294) megerősítette, hogy a zárdában Hohenbourg összes korábbi előnyeit és jogok, míg Pope John  XXII (Pope 1316-1334) bízta préposté Saint-Amarin , a Dean Basel székesegyház és kincstárnoka Lautenbach megvizsgálni közötti vita Hohenbourg és a Grand Chapitre a strasbourgi katedrális . IV . Károly király (1316-1378), akit 1355-ben szentelnek fel a rómaiak császárává , felmászik a Hohenbourg hegyére egy nagy lakosztállyal, amelyben II . Lichtenbergi János  strasbourgi püspök is szerepel.

Az apátság többször hamuvá redukálódott

A kolostornak és a sainte-odilei templomnak az évszázadok során nagy katasztrófákat kellett átélnie. Először a magyarok pusztítottak és zsákmányoltak 917 és 925 körül a kolostort és melléképületeit. 1045-ben nem tudni, milyen esemény miatt a templomot lángok pusztították el, majd IX . Leó  pápa újjáépítette . Négy évvel később új tűz ütött ki Hohenbourg tetején, amelyet az égő erdő közölt. 1115 körül Frédéric le Borgne herceg felégette a kolostort, hogy bosszút állhasson Hohenbourgson, a legnagyobb ellenségén.

Alig nevezték el, 1200-ban Edelinde de Landsbergnek erőszakos tűzzel kellett szembenéznie Hohenbourgban, amelyet az égő erdő közölt, amely a kolostor nagy részét hamuvá változtatta. Az újjáépítési munkák befejeződtek, a hegy tetején újabb véletlenszerű tűz keletkezett, 1224 körül. Henry, a rómaiak királya különleges kiváltságot biztosít a hegy lakóinak azzal, hogy felmenti őket a méretek és az adók alól. Ugyanebben az évben a türingiai Szent Erzsébet meditációra érkezik Hohenbourgba. A két évszázad alatt végzett két rekonstrukció súlyos megterhelést jelent a közösség költségvetésére. 1229-ben a Hohenbourgi apátságot egy Werentrude nevű nő vezette, aki az 1223. évben elhunyt Elisabeth de Lutzelbourg utódja lett. 1243-ban a kolostor ismét lángokban állt. II. Agnès apátnő uralkodása alatt 1277-ben új tűz ütött ki a kolostorban. Alig újjáépítették, a szomszédos erdő 1301 körül újra ég, közölve a tüzet az apátsággal.

1365-ben az Arnaud de Cervole vezette Rover cserkészek bejárták a régiót. Rablással és a legrosszabb kegyetlenkedésekkel másznak fel Hohenbourg tetejére. 1473 júliusában egy erős hőhullám erdőtüzet okozott. A lángok eljutnak a hegy tetejére, és közlik a tüzet a kolostorral, amely szinte teljesen elfogyott. Azt gyanítjuk, a burgundok a Merész Károly , hogy az eredete az erdőtüzek. Ismét mindent újjá kell építeni. Kétségtelenül ebből az időszakból származik, legalábbis részben, hogy a templom mai falai gótikus ablakaikkal datálódnak.

A XVI E.  század elején az evangélikus reformból profitáló agitátorok nemcsak a nemesek, hanem különösen a papság, a konventek ellen is felnevelik a parasztokat. Az egyik találkozóhely nem volt messze Heiligensteintől , a Mont Sainte-Odile lábánál. A Hohenbourgi kolostort kifosztják és felégetik, valamint a Saint-Gorgon papságot és a truttenhauseni apátságot. A parasztok scherwilleri zúzása a lotharingiai herceg csapatai által nem hozott nyugalmat. Sok strasbourgi lakos lelkesen magáévá tette a reformot, és így két táborra osztotta Elzászot, amelyek igyekeztek diadalmaskodni egymás felett. A niedermunsteri kolostor és a Saint-Gorgon papság eltűnését látó hohenbourgi kanonokoknak már nem volt sem akarata, sem vágya az apátság épületeinek újjáépítésére.

Az Angyali üdvözlet előestéjén, 1546 márciusában a tetőről lángok csapkodni kezdtek, miközben az apátnő fürdött, csak ideje volt elhagynia a szobát. Niedermunster keresztje, a Szent Odile kelyhe és a Hortus Deliciarum megmenekült a lángok elől . Úgy tűnik, nem életvesztés, hanem hatalmas károk vannak. A falazatok egész szakaszai, a templom falai, a Keresztkápolna, a szikla végén található két kápolna elfogyasztásra kerül. Szent Odile sírját, valamint Eugenie apátnő és Aldaric szarkofágját csodálatos módon megőrizték a pusztulástól. Az 1546-os tűzvész után a kanonokok elhagyták ezt az apátságot, és közülük többen, köztük Agnès d'Oberkirch apátnő elfogadta a protestáns reformáció tanait . A két kolostor (Hohenbourg és Niedermunster) bevételeit ezután összevonják a püspökség bevételeivel.

A 1572 , a templom elpusztult a villám. De hamarosan meg kellett kezdődnie a harmincéves háborúnak , amely II . Ferdinánd  császár és a német hercegek evangélikus egyesületének akkori parancsnoka, a gróf Ernst von Mansfeld parancsnoksága alatt a Katolikus Liga csapatait állította fel . 1622-ben ennek a vezérnek a katonái kifosztották és felgyújtották mindazt, amit annak idején Mont Sainte-Odile-ban újjáépítettek. Csak az 1648-as vesztfáliai szerződések után gyűjtöttek pénzeszközöket, amelyek lehetővé tették a premontreinák újratelepítését . Jaj, a premontrei kanonoknak alig volt ideje helyreállítani a kolostort, amikor a kolostort ismét lángok borították1681. május 7. A hatalmas közgyűjtemény ezután szervezett Elzász , a SUNDGAU , amennyire sváb , a bajor és a Rajna, mint amennyire a kölni visszaállítani a régi épületek, és létrejönne egy új kolostor temploma. Ezt szentelték fel1696. október 20.

A százéves háború

Franciaországban a harmincéves háború alatt fegyvertelen zsákmányosok bandái Elzászban próbálnak vagyonukat szerezni. Nyilvánvalóan 1365 körül gyújtották fel az apátságot. 1375-ben Enguerrand de Coucy Hohenbourgba indította katonáit, és jelentős károkat okozott az apátságnak. Az obkirchi Anastasia apátság alatt a parasztok háborúja zűrzavarba keverte az apátságot február és1525 május. A parasztok egy csoportja elfoglalja Hohenbourgot. A kanoneszek menedéket kapnak, amint a veszély közeledik, és leggyakrabban saját családjukat látogatják meg. Agnès de Zuckmantel leendő apátnő menedéket keres Strasbourg falai mögött. 1632-ben a svédek foglalták el a hegyet, ahol az apátság volt, és megrongálták az újonnan felújított épületeket.

Premontrei kolostor

A 1178 , Herrade de Landsberg hozta a premontreiek származó Etival szolgálni Hohenbourg . Ez egy Saint-Gorgon nevű kis birtokot és több falu jövedelmét adja. A premonstraténiaiak egy kis fát is kapnak Ergesheimben , egy olyan településen, amelyet ma jobban ismerünk Krautergersheim néven .

Több tűzeset és újjáépítés után az 1546-os tűz véget vet a premonstratensiaknak Hohenbourgban, és az apácáké is.

1573-ban egy templom született , de a harmincéves háború pusztulást hozott a hegyre. A strasbourgi püspök arra kéri az etivali premonstrateusokat, hogy biztosítsák a jelenlétet az elhagyatott Szent Odile sír közelében, a kolostor romjain 1605-ben . Ugyanebben az évben Adam Petz püspöki helynök premontrei kolostort alapított , amelyet Ernst von Mansfeld (1580-1629) csapatai 1622- ben elpusztítottak . A szerzetesek 1632-ben hagyták el a helyszínt. 1661-ben tértek vissza Hohenbourgba, huszonhárom évvel a vesztfáliai szerződések után .

Ez visszaállította főherceg Leopold  II Ausztria (1586-1632), prince-püspök Passau 1598, majd a Strasbourgban 1608 és 1625. Végtelenül fenyegetett, váltságdíjat, és kifosztották alatt harmincéves háború , úgy tűnt, a legjobb úton halad 1642-től a jólétig, amikor 1681-ben újra tűz pusztította el, kivéve azonban a kereszt és Saint-Jean vagy Sainte Odile ősi kápolnáit, amelyek napjainkból még mindig léteznek, és amelyek tartalmazzák: , Aldaric sírja, a második lánya, Szent Odile sírja.

A jelenlegi templom 1687 és 1692 között épült, a többi épület modernebb felépítésű.

A francia forradalom (1789) óta

A francia forradalom alatt (1789) a szomszédos települések lakossága kifosztotta a kolostort. Az ellopott tárgyak között hatalmas aranyszem volt, gazdag, felbecsülhetetlen ex-voto . 1791- ben a nemzeti tulajdonban lévő parasztházat és szállodát a föld és az erdő jó részével a Sieur Meinrad Bruder, Mutzig polgármestere kapta .

Az augusztus 1794 , a forradalmi csapatok léptek az apátság és megtörte a szarkofág, amely tartalmazta az emlékek Szent Odile. Ugyanakkor azt találtuk, üres, mert adott a fenyegetés a forradalmárok, a relikviák vette ki és hozott titkos november 1793 a Ottrott , ahol rejtve maradt, amíg 1800.

A 1796. május 27a kolostort, beleértve a templomot, a kápolnákat és a hársfákkal beültetett nagy udvart, 3195 font áron szerezte meg François Louis Rumpler, a strasbourgi Saint Pierre-le-Jeune kollégiumi templom volt kanonokja . 1798-ban Sainte Odile, a gazdaság és a kolostor birtoka a Laquiante család tulajdonába került, akik 1831-ben eladták Sieurs Wittmann de Heiligenstein és Steinmetz de Barr számára, mindkét tulajdonosnak. Ezek, a következő évben átengedett mindent Abbé Lhulier egykori papja Mandray közel Saint-Dié-des-Vosges aki viszont eladta a birtokot, hogy a Baillard testvérek 1837 Tizenkét évvel később megvette M. Lauge de Strasbourg aki eladta M. Rohmer d ' Illkirch-Graffenstadennek . A püspökség ettől az utolsó tulajdonostól szerezte be1853. augusztus 16, M. Schir főispán volt felelős mindazért, ami a zarándoklat lelki és anyagi igazgatásával kapcsolatos. A Saverne közelében, Reinackerben létrehozott Szent Ferenc Harmadik Rend apácáit hívták be a szállodai vállalkozás irányítására és a föld megművelésére.

A kápolnák szentelt Sainte-Odile, a kereszt, a Könnyek és az angyalok, valamint a könyvtár és a szobrok a kolostor kerengő sorolták a történelmi műemlékek a listán a védett műemlék 1840-ben . A Sainte-Odile kolostori templomot, amely ma bazilika, a maga részéről a történelmi emlékek közé sorolják .1997. július 22.

A kereszt nővéreinek telepítése (1889 - 2015)

A létesítmény továbbra is a Kereszt Rend alapított közösségeként működött 1841. június 24Adèle de Glaabitz apátnő. 1889 és 2015 között a Kereszt nővérek apácái a Hohenbourgi apátságban biztosították a szolgálatot a két területen, kezdetben 35 nővérrel: egyrészt liturgikus istentiszteletek, beleértve az orgona kíséretét; másrészt a szállodai tevékenység, a házimunkák és a főzés, a kert és a mezők karbantartása. Támogatták a szálloda, az üzlet és még a gyengélkedő adminisztrációját is. Az apácák számának csökkenésével azonban a kolostori élet Hohenbourgban, amikor a szállodai tulajdonosok egyre nehezebbé váltak. 2010-től indulásukat megfontolták és ütemezték. Az elmúlt napokban Mont Sainte-Odile-nak csak 5 apácája volt. A2015. június 24, megalapításának és engedélyezésének ünnepi napja, de ezen utolsó apácák távozásának napja is, külön ünnepséget tartottak ott. Jean-Pierre Grallet strasbourgi érsek kérésére két apáca és a Szent József nővérek követték őket.

Hohenbourgi apátság napjainkban (2015 -)

Ebben a szentélyben, amely Elzászban a legfontosabb volt, gondosan előkészítik és végrehajtják az átmenetet 2010-től.

Még mindig strasbourgi érsek oltalma alatt tartja a bazilikában tartott ünnepséget egy rektor és egy kanonok, valamint egy új állandó személyzet közössége. Sok pap támogatja az ottani irodákat is. A katolikus hagyományt kihasználva az ünnep különösen a zenésségével tűnik ki, amelyet mind a francia, mind a latin, német nyelven énekeltek a napi istentiszteletek során, a dicséretektől a békésig .

Az apátságnak valóban meg kell felelnie a két fő igénynek. Egyrészt sok zarándokot kell fogadnia egész évben, egyéneket és csoportokat, beleértve a vallásosakat is. Másrészt hosszú hagyományt kell támogatnia, mivel a1931. július 5. Ez a Sainte-Odile Testvériség örök imádata . 2020-ban a covid-19 miatt történő elzárás először akadályozza meg a szentélybe való bejutást. Az örök imádat azonban folytatódik fizikailag az ott élő vallásosokkal és távolról az otthon maradt imádókkal.

A híres szentély nagy jubileum tiszteletére az 1300 edik évfordulóján halálának St. Odile, december 13, 2020 december 13, 2021.

A vallásosokkal való szoros együttműködés fenntartásával a szálloda a turizmus javát is szolgálja. Ez megszerzi a2012. július 12, az Atout France két csillagának hivatalos címkéje .

A Hohenbourgi apátság ismert apátnői

A szentélyhez kapcsolódó karakterek

Huszadik század

Képgaléria

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  A Mont-Saint-Odile szentély jubileumának hivatalos oldala  " .
  2. Egy kis vért II . János Pál  pápa Marienthalnak adott .
  3. németül, Hohenburg  : "a kastély felülről", Burg erődítéseket és Hohen magasságot jelent (az épületek egy sziklás fennsík végén, mintegy 700 méterrel a tengerszint felett vannak).
  4. Elzász herceg 673 és 700 között
  5. 690 körül hunyt el
  6. Sainte Attale: Adalbert herceg legidősebb lánya. 14 évet élt volna Hohenbourgban Odile nagynénje vezetésével, mielőtt apja által alapított strasbourgi Saint-Etienne kolostor első apátja lett volna.
  7. Fischer 2006 , p.  29.
  8. Ez néha Bereswinde húgává is teszi, néha unokahúgává St. Leger , Autun püspökévé vagy Clotilde rokona Clovis  I. st .
  9. A zarándokok útjának szélén, az Ottrotttól indulva (fehér téglalap) Saint-Gorgon, az etivali premontreinák kápolnájával ellátott kicsi előcsarnok, amelyet 1178-ban alapított a Landsberg Herrade apátnő. Innen 45 perc alatt elérhető a Mont Sainte Odile. A papság a XVI .  Században nem volt elfoglalva, és romba esett. 1733-ban kisbirtokot építettek, amelyet 1746-ban egy kis oratórium épített az ösvény mentén. 1820-ban JG Schweighaeuser egy szarkofág felfedezéséről számolt be a Korisackeren, Saint-Gorgon területén. A XX .  Század eleje óta mind eltűnt. 1991-ben egy gyújtogatás, amelynek tetteseit soha nem találták meg, eltávolítja a papság és az 1733-ban épült parasztház ritka maradványait.
  10. https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM67001118
  11. „  kolostor Sainte-Odile, a Mont-Saint-Odile  ” , értesítést n o  PA00084884, Mérimée bázis , francia Kulturális Minisztérium .
  12. „  Szent József nővérei. Colmar (06-1846) - Szervezet - A Francia Nemzeti Könyvtár forrásai  ” , a data.bnf.fr oldalon (konzultációra került sor: 2020. október 22. ) .
  13. A zarándoklat és az Örökimádó Testvériség közlönye , t.  100 , 35 th  év szeptember-december 2015. o.  26-31 .
  14. Daniele Leonard, „  Patrick Koehler, a pápa akar lenni, a 19 órai újság vendége  ” , a francetvinfo.fr oldalon , Franciaország 3 Grand Est ,2012. december 25(megtekintés : 2020. október 22. ) .
  15. http://www.mont-sainte-odile.com/ladoration-perpetuelle
  16. Ezt a testvériséget 1750-ben alapította Dionysius Albrecht, a premontreiak közösségének a priorja, és június 13-án XIV . Benedek  pápa engedélyezte . Az imádatot számos elzászi régióból érkező csoport biztosítja, amelyek egy hétnyi kötelezettséget osztanak szét.
  17. https://www.classement.atout-france.fr/hebergements-classes
  18. Philippe de Gaulle , apám képekben , Michel Lafon,2006, P.  189 : „A háború előtt, amikor nehezen esett át neki, anyámmal elvonulni ment az elzászi Sainte-Odile kolostorba. Ez a magas hely uralja a Rajna síkságát, egy hegyfok tetején. Minden alkalommal új bátorságot és nyugalmat vont magához. "