Arsene Vermenouze

Arsene Vermenouze Kép az Infoboxban. Arsène Vermenouze ceruza portréja. Funkció
Félibrige őrnagy
1900-1910
Arsene Vermenouze Eusebius Bombal
Életrajz
Születés 1850. szeptember 26
Ytrac
Halál 1910. január 8(59 évesen)
Ytrac
Állampolgárság Francia
Tevékenység Költő
Egyéb információk
Tagja valaminek Félibrige
Megkülönböztetés Archon-Despérouses-díj (1904)

Arsene Vermenouze ( 1850-ben - 1910-es az okszitán Arseniy Vermenosa ), egy költő AURILLACOIS a francia nyelv és okszitán nyelven .

Munkájának okszitán része Aurillacban található , Languedoc helyi változata, maga pedig az okszitán nyelvjárása.

Életrajz

Arsène Vermenouze született 1850. szeptember 26Vielles d ' Ytrac-ban , Aurillac közelében . Apja, Firmin Vermenouze, élelmiszerbolt-kereskedő Spanyolországban . Anyja Mélanie Garric. Abban az időben szokás volt, hogy a feleségek és a gyerekek Auvergne-ben maradtak, ahová két hónapos kereskedelmi kampány után néhány hónappal visszatértek.

16 évesen csatlakozott apjához Toledóban ( Spanyolország ). Csaknem húsz évig marad Kasztíliában . Miközben részt vett a szakmában, számos verset komponált francia nyelven, különös tekintettel Victor Hugo , Musset és Chateaubriand olvasmányaira . 1879-től az első verseit különféle Cantal újságokhoz , nevezetesen Auguste Bancharel Avenir du Cantal radikális folyóiratához küldte, amelyben "Jantou" néven tüzes verseket írt a francia forradalom dicsőségére.

1887-től a Moniteur du Cantal-ban , majd a La Croix du Cantal-ban és a Cantal Cross- ban Arsène Vermenouze élénkítette Cantal kulturális és politikai életét szatirikus versek kiadásával a langue d'oc-ban. A La Croix du Cantal -ban „L'Arverne” lesz, francia nyelvű rovatvezető, aki mélyen „  katolikus és hazafias  ”.

Felibre hivatása 1890-ben kezdődött . Az 1891 -ben megjelent az alapító kiáltvány A l'Auvèrnha Tota ( az egész Auvergne ). Az 1894 -ben elnöke lett az első Félibréenne iskola Auvergne, amely célul tűzte ki, hogy megvédjék és szemléltető langue d'oc és különösen a beszélt Aurillac révén felülvizsgálat La Cabreta . 1908- ig a Félibrige-en belül Vermenouze intenzív tevékenységet folytatott a langue d'oc népszerűsítésében, és megírta azokat a verseket, amelyek két gyűjteményébe, Flor de Brossa és Jos la Cluchada kerülnek be .

Az 1900 -ben megválasztották a Majoral Félibrige és találkozott Frédéric Mistral , aki üdvözölte őt, mint „első nagy” Auvergne. Egy idő várható, hogy a helyzet Capoulié a Félibrige, ő javasolta a jelölését a Justin Bessou, akinek Tücsök-ben ünnepelte a Saint-André-de-Najac társaságában Prosper Estieu és Antonin Perbosc . Az okszitán nyelv számos más szerzőjével, például Jules Ronjat nyelvészlel levelez.

Arsène Vermenouze francia nyelven is nagy költő. 1900-tól főleg franciául írt. 1900-ban kiadta az En Plein Vent c . 1903-ban a Mon Auvergne , a Francia Akadémia által elnyert gyűjtemény. 1911-ben megjelent Utolsó Veillées , egy posztumusz mű, amely legújabb verseit csoportosítja, barátja, Gabriel Audiat jelentette meg. 1923-ban megjelent a Les plus belles poésies d'Arsène Vermenouze , legjobb francia verseinek antológiája, Pierre de Nolhac (Francia Akadémia), valamint barátja és költője, Louis Mercier előszavával . Az évek során a Vermenouze verziószámosítása elérte teljes érettségét. Páratlan mesemondó, a virrasztás civilizációjából származik, kitűnő a karakterek táborozásában, hogy beszélni tudja őket, életre keltsék őket.

Kapcsolatban áll Roger Granddal , az Aurillac levéltárosával. Nemzetközi kérdésekkel foglalkozik, alkalmanként Occitan nyelven. A Duke of La Salle , közreműködött 1908 az alapító Párizsban az a Veillée d'Auvergne , amely úgy tűnik, csak a háború 1914.

Légzőrendszeri betegségben halt meg szülőhelyén, Viellesben , 1910. január 8 - án .

Vermenouze öröksége

Aurillac városa megtiszteli azzal, hogy utcának és kertnek adja a nevét, valamint a költő szobrát állítja.

A 1933 , a csatorna az 5 th  arrondissement a párizsi nevét vette tér Vermenouze . A rue Vermenouze is létezik Mauriac , Clermont-Ferrand és Riom .

Munkája számos újrakiadás tárgya (lásd alább). A 1996 , a Lo convise d ' Aurillac egyesület folytatják antológia projekt (vers és próza néhány, hogy a költő már megjelent a sajtóban az idő), ami nem teljesíthető, mert kitört a első világháború . Ezeket a Languedoc Inédits- eket langue d'oc-ban , eredeti szkriptben, klasszikus szkriptben és francia fordításban teszik közzé .

2000 nyarán ugyanaz az egyesület kiállítást rendezett Ytrac -ban születésének háromötödik évfordulója alkalmából.

Az Ytrac környékén számos közelmúltbeli kezdeményezés is kiemelte a Vermenouze hatását: a Költők Authre Valley-je (az Authre az a vízút, amely az Ytrac-ot öntözi), Nuit Vermenouze .

Művek

Bibliográfia

Megjegyzések és hivatkozások

adatok BNF

  1. (fr + oc) „  Arsèni Vermenosa  ” , https://www.ieo-cantal.com/  ; az Institut d'études occitanes du Cantal hivatalos oldala , Aurillac (konzultációra került sor 2021. március 7 - én )
  2. Pierre de NOLHAC, előszó (Les Plus Belles Poésies d'Arsène Vermenouze) , Aurillac, USHA kiadások,1923, P.  IX (Betű előszó)
  3. (oc) Herve Terral, "  Arsène Vermenouze  " , Lo Diari , Toulouse , az Occitan Tanulmányok Intézete ,2020. július 22( ISSN  2610-5683 , online olvasás )
  4. Albert Dauzat: „A régi és modern auvergne-i nyelvjárások. Kritikai bibliográfia (1927-ig) ”, Revue de linguistics romance , IV (1928), 62-117, online a Gallica honlapján . Különösen: „Délnyugaton a tények még figyelemre méltóbbak: valóban van nyelvi korlát, de átmegy Lioranra, a kantali hegység középpontjában, elválasztva Aurillac körzetét Auvergne többi részétől, amely mindig is ebbe a tartományba tartozott, de nyelvileg Guyenne-hez kötődik "(  65. o. )," Másrészt a Félibréen mozgalom otthont talált Aurillacban, és van néhány igazi költője, előbb Vermenouze, majd Courchinoux [. ..] Ezeknek az írásoknak szinte mindegyike aurillaci nyelvjárásban található. »(100. o.) És az idézett művekben: Raymond Four Abbé, Elements de grammaire languedocienne, dialecte d'Aurillac , Aurillac, Imprimerie moderne, 1903; "Occitanian fonetika, Aurillac dialektusa", Revue de Haute Auvergne , 1904, p.  357-400.
  5. Jean Mazières, "  Arsène Vermenouze és Spanyolország  ", Literatures , vol.  9,1961, P.  111-121 ( e-ISSN  2273-0311 , online olvasás )
  6. Arsene Vermenouze, Liszt de Brousso , Aurillacba Editions Usha1950, 300  p. , P.  10. és 14. (Jean Mazières előszava)
  7. (oc) Flor de Brossa , Aurillac, Institute of okszitán Studies / Ostal del Libre,1980
  8. "Arsène Vermenouze, Félibrige őrnagy 1900-ban kiáltotta ki F. Donnadieu helyére, aki 1886-ban Melchior Barthèst váltotta (Cigalo de la Mountagno nègro). Languedoc . » Edmond Lefèvre, Félibréen et du midi de la France katalógus , Marseille,1901, P.  45
  9. Recenzió a felülvizsgálatban Lou Felibrige , p. 106 (az online dokumentum 112)
  10. Jean Thomas, "  Jules Ronjat levelezése Prosper Estieu-val, Arsène Vermenouze-val és Valère Bernarddal  ", Revue des Langues Romance , Montpellier , Földközi - tengeri Egyetemi Nyomda ( Paul-Valéry Egyetem ), vol.  110, n o  22006, P.  473-506 ( ISSN  0223-3711 )
  11. Arsène Vermenouze, Les Plus Belles Poésies d'Arsène Vermenouze , Aurillac, USHA kiadások,1936, 266  p.
  12. Arsèni Vermenosa, Inédits Languedociens , az okszitán nyelvű szövegek létrehozása, bemutatása és jegyzetei Noël Lafon; Francia fordítás Lucienne Lafon és Georges Maury; beteg. Faucher Bernadette. Lo Convise, Aurillac (1996)
  13. A Mòstra Arsèni Vermenosa kiállítási katalógus bemutatása
  14. Bemutató a költők völgyének helyén
  15. A 2007. évi Vermenouze éjszaka bejelentése
  16. Előadás a Cantalpassion weboldalon
  17. Ytrac Városi Értesítő
  18. illusztráció az Ostal del libre weboldalon
  19. http://www.academie-francaise.fr/prix-archon-desperouses .
  20. BNF közlemény
  21. Oktán nyelvű előadás a kiadó honlapján
  22. Christian Anatole recenziója

Külső linkek