Arvanites

Ez a cikk egy tervezetet a Görögország és Albánia .

Megoszthatja ismereteit fejlesztésével ( hogyan? ) A megfelelő projektek ajánlásai szerint .

Az Arvaniták ( modern görögül : Αρβανίτες, albánul : Arbëreshë, románul : Arnăuți ) Görögországból származó etnikai csoport , manapság hellenofon, de arbëreshë származásúak, és az albán család tosszki nyelvjárását beszélik . A Görögországban régóta fennálló albánul beszélők közül az Arvanites név kifejezetten az ortodox keresztényeket jelöli , szemben a tamidok ( Τσάμηδες ) muszlimokkal.

Eredet és eloszlás

Eredetileg Epirusz ( Albánia és a Northwestern Görögország), a Arvanites fokozatosan vándoroltak a középkor folyamán a délkeleti, és így lakott különösen Attika , az északi sziget Andros , a déli a Evia és Viotia , a régióban a földszoros Korinthosz és a Saronic-öböl szigetei, mint Hydra és Salamis . Ezekben a régiókban, néha a többség (Attika, Észak-Andros) a XIX th  században.

A többi albán nyelvű települési terület Északnyugat-Görögország és Trákia. Ugyanezek a migrációs hullámok szülték volna Olaszországban az Arberèche közösséget . Ezeknek a migrációknak a pontos oka nem ismert, de lehetséges, hogy a keresztényként megmaradt népességek esetében az oszmán időszakban az albánok többségének iszlámra való áttérésével és az együttélés nehézségeivel voltak összefüggésben. Albániát eredményezte. Természetesen vitatják a pontos származásuk, nemzeti és etnikai hovatartozásuk kérdését, az albán és a görög nacionalizmus néha ütközik a kérdésen: először az ortodox egyház által hellénített albánokról van szó; a második, az Epirote görögök vették át a toszk albán nyelvet formájában (déli) az albánokkal való hosszú együttélés miatt, mivel utóbbiak  a szlávok nyomására a VI . századtól érkeztek Epirusba . Mindkét „iskolának” vannak érvényes érvei.

Történelem

Theodoros Troupís író szerint a görög területen az Arvanites törzsek a görög területen kezdődnek a XIV .  Században, és 1600 körül megállnak; kezdeti otthona régió Arbëria a Epiruszi Despotátus a központi régióban a mai Albániában és Thesszália , az eredeti helyére település. Az Arvaniták nagy szerepet játszottak a szabadságharc idején (a Souliotes között, valamint a hajótulajdonosok olyan szigetein, mint Hydra és Spetses ), és meghatározzák magukat "hellénekként" és a " helleniki ethniki koinonia  ", a nemzet. Modern görög részeként  . Mindazonáltal a XIX .  Század végéig a nyugati utazók gyakran "albánnak" nevezik. A XX .  Század elején Eleusis városának egyes lakói Arvanite nyelvűek.

Nyelv

Jelenleg a nyelvet ( Arvanitika vagy Arvanitic , IETF AAT nyelvi kód , amelyet mindig görög ábécében írtak ) egyre kevésbé beszélik, mint más görög kisebbségi nyelveket . Amikor azt írták, az Arvaniták beszéde leggyakrabban görög karaktereket használt, például az Apollo magazinban .

Az Albániából nemrég bevándorolt ​​albán közösség különbözik mind az Arvanitáktól (Αρβανίτες), mind a Tsamidoktól (Τσάμηδες, néha angol nevükön „Chams”). Ő megérti :

Ábécé

Metonímia

Metonímia szerint a különböző etnikai eredetű keresztény zsoldosokat, de gyakran az Arvánitákat, akiket az Oszmán Birodalom román vazallus fejedelemségei foglalkoztattak, Arnaoutes- nak hívtak .

Bibliográfia

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Egy paleolinguistic vagy filogenetikai szempontból , nyelvészek Eqrem Çabej , Eric Hamp , Georgiev, Kortlandt, Walter Porzig vagy Sergent úgy vélik, hogy a proto-albán , amely tartozik a trák-illír földrajzi csoport az indoeurópai nyelvek vált alakult, hogy a VI th  században a belső tér Koszovó és Szerbia áram. Szerintük Proto-albán ment elején romanizációt ami még mindig érzékelhető a modern nyelvet, és hogy a legrégebbi felvett albán hogy újlatin nyelvek származnak a kelet-balkáni újlatin és nem a Illyro-Romance amely az újlatin nyelvet korábban beszélt a Illíria követően romanizációs az illír , hogy az albán helynevek miután megőrizték ősi nevét, fejlődött szerint hangtörvények jellemző a szláv nyelvek és a albán kölcsönzött minden tengeri szókincsét latin és görög . Ezért gondolják ezek a szerzők, hogy az albánok ősei a mai Albánia keleti részén éltek, és hogy ennek az országnak a part menti régiói (a Dyrrhacheion témája) kezdetben görög-latin nyelvűek voltak. Manapság a kelet-balkáni regényből kölcsönzött szavak albán nyelven való megléte, valamint az albán szavakhoz közeli szubsztrátusszavak aromán és román nyelveken való jelenléte megerősíti ezt a látásmódot, amely nem akadályozza meg az görög egyházat a középkorban. , hellenizált albán (és egyéb) populációk, amint azt például a prédikáció az remete Kosmas a Aetolian a Epirus által hivatkozott, a etnológus Kostas Krustallis
  2. (el) THEODOROS Troupís , In Search of Our Roots , Sérvou , p.  1036 .
  3. JT Bent, Kükládok (előszó)
  4. Az ezen államok közötti vazallusszerződések és a "  Fenséges Porte  " békeidőben tiltják a muszlim csapatok jelenlétét ezekben a fejedelemségekben Dar Dar Ahd-ban ("a szövetség területe", arabul : دار العهد).