Claude Bertrand (színész)
Claude bertrand
Claude Bertrand egy francia színész született 1919. március 24A Gréasque ( Bouches-du-Rhône ), és meghalt 1986. december 14A Montpellier ( Hérault ).
Ő rendszeresen szinkronizált szereplők Bud Spencer , Burt Lancaster , Roger Moore (nevezetesen James Bond ), John Wayne és Charles Bronson , valamint rajzfilmfigurák, mint Balu , Thomas O'Malley a Macskarisztokraták , kis Jean a Robin Hood. A Disney , a kapitány Foltos vagy több karakter Scooby-Doo .
Életrajz
Szenvedélyes a színház iránt, Claude Bertrand részt vesz a párizsi Nemzeti Drámaművészeti Konzervatórium versenyén . 1946-ban kezdett figurázni a Théâtre du Vieux Colombier- ben, majd 1948-ban debütált Jean Delannoy Le Secret de Mayerling- ben . A televízióban, részt vett játszik a programban Au Théâtre ce soir által Pierre Sabbagh , például arzén és vieux Dentelles a 1971 , valamint számos epizódot a Five utolsó percekben .
De elsősorban a szinkronnak köszönheti, hogy nagy ismertségre tett szert: így az 1960-as és 1970-es években számos színésznek kölcsönözte a hangját , köztük Roger Moore-nak , Charles Bronsonnak , John Wayne-nek, de Eli Wallach-nak is ( Le Bon, a rossz és a csúnya című filmben). ), Bud Spencer , Burt Lancaster vagy Eddie Albert (a Switch sorozatban ).
Részt vesz több rajzfilm szinkronizálásában is, köztük több Disney- produkcióban : A dzsungel könyv (Baloo), Az arisztokaták (Thomas O'Malley), Robin des Bois (Petit-Jean). Haddock kapitány hangja a Tintin kalandjai , a Goldoraki Banta vagy akár a Zero Doctor in Albator című film adaptációiban , az űr korpuszában . Figyelemre méltó, hogy olyan színészek számára, mint Bud Spencer vagy Burt Lancaster, Claude megőrizte mély és nehéz hangját, és amikor Roger Moore-ról volt szó, lágyabb hangot adott neki, angol úri stílusban.
1979-ben Claude Bertrand lelassítja tevékenységét és Bessèges-ben ( Gard ) telepedik le . A szinkront azonban nem hagyta el, rendszeresen visszatér Párizsban . Ő meghalt1986. december 14származó rákos évesen 67.
Színház
Filmográfia
Mozi
Televízió
-
1962 : Az Ifjúsági Színház : Gavroche a Les Misérables után , Victor Hugo , Alain Boudet rendezésében
-
1965 : Thierry la Fronde , Les Tuchins : A Cochi második része
-
1966 : Thierry la Fronde , Moi, le roi! : Jouelle
-
1967 : az utolsó öt percben , epizód Un mort sur le carreau által Roland-Bernard
-
1970 : Az utolsó öt perc , A háló varratai epizód , Claude Loursais
-
1971 : A színházban ma este : Arzén és levendula által Joseph Kesselring , Rendezte : Alfred Pasquali , Rendezte : Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
- 1971: Aubrac-City , Jean Pignol
-
1972 : Az utolsó öt perc , az ördög Claude Loursais által nyert rész
-
1974 : az utolsó öt percben a Claude Loursais , epizód hamis bankjegyek : Thoreau
-
1976 : az utolsó öt percben , epizód A nyaklánc a tüskék által Claude Loursais : Paul Périgny
-
1977 : Az utolsó öt perc , Claude Loursais Le Goût du Pain című epizódja
-
1977 : A bíró, rendőr által Denys de La Patellière első évad (1977) epizód: Vadonatúj
-
1978 : az utolsó öt percben , epizód La Grande Truanderie által Claude Loursais : a férfi Rungis
-
1978 : Tatort , 9. évad (1978), 12. rész : Schwarze Einser ( fekete kreuzer Bajorországból ), Wolf Dietrich : Haeberlin biztos
-
1979 : A barátom Gaylord által Pierre Goutas (mini TV-sorozat): a dandártábornok
Szinkronizálás
A dőlt betűvel írt dátumok jelzik azoknak a filmeknek az első megjelenését, amelyeknél Claude Bertrand részt vett a késői szinkronban vagy az ismétlésben.
Mozi
Filmek
-
1960 : Az ördög rózsaszín harisnyában: Clint Mabry ( Steve Forrest )
- 1960: Az alföldi harcosok : fekete bivaly ( Rodolfo Acosta )
- 1960: A fekete őrmester : Mulqueen hadnagy ( Judson Pratt )
- 1960: Drakula szeretői : Hans ( Victor Brooks )
- 1960: A Nílus hercegnője : Ramszesz ( Armando Francioli )
- 1960: A bohóc és a gyermek : Ben Cotter ( Henry Calvin )
- 1960: A part kalózai : Porro ( Nino Vingelli )
- 1960: Sziget szörnyei égnek : Mike Hacker ( Fred Engelberg )
-
1961 : The Con : Az első csapos ( Vincent Gardenia )
- 1961: A pokol lovasai : Burt Hogan ( Frank Overton )
- 1961: Pizsama kettőnek : John Brackett ( Howard St. John )
- 1961: A korinthusi csata : Critolaus ( Gianni Santuccio )
- 1961: Marco Polo : a börtön parancsnoka ( Spartaco Nale ) és a néző részt vesz a kínzásokon
- 1961: Romulus és Rémus : Servius ( Germano Longo )
- 1961: Legjobb ellenség : Rootes kapitány ( Harry Andrews )
-
1962 : Music Forward : A fasiszta tiszt ( Andrea Aureli )
- 1962: Ursus a lázadó : Emilius Lactus szenátor ( Gianni Santuccio )
- 1962: Bűn az elmében: Zilkov ( Albert Paulsen )
- 1962: Árulás parancsra : Erdmann ezredes ( Reinhard Kolldehoff )
- 1962: A martalócok támadása : Frank D. Merrill dandártábornok ( Jeff Chandler )
- 1962: A cápa szigonyi Scotland Yard : Big Willy ( Rudolf Fenner )
- 1962: A fekete bőröndök titka : a vak ember kerekesszékben
- 1962: Az illúziók vására : Red Hoertert ( Tab Canutt )
- 1962: Közvetlenül a szívbe : bajszos maffiózó Danzig szolgálatában ( Chris Alcaide )
- 1962: Julius Caesar, Gallia hódítója : a római erődített tábor őrzője
-
1963 : Irma édes : Bajusz ( Lou Jacobi )
- 1963: Hercules, Samson és Ulysses : Samson ( Richard Lloyd )
- 1963: A rózsaszín párduc : a védőügyvéd ( John Le Mesurier )
- 1963: Maciste vs. Zorro : Hercules ( Alan Steel )
- 1963: A legvadabb : George ( Peter Brooks )
- 1963: Három lányt kell feleségül venni : művész ( Theodore Marcuse )
- 1963: A Mississippi Kalózok : Kick és Bolivar
- 1963: A mezei liliom : Mr. Ashton ( Ralph Nelson )
-
1964 : Zulu : Bourne őrmester ( Nigel Green )
- 1964: A Cheyennes-szigetek : Braden őrnagy ( George O'Brien )
- 1964: Dzsingisz kán pokol : Vladimiro király ( Mirko Ellis )
- 1964: Spartacus és a tíz gladiátor : Roccia ( Dan Vadis )
- 1964: Frankenstein lábnyoma : Zoltan ( Peter Woodthorpe )
- 1964: A nyolcadik dandár vádja : Miller őrnagy ( Lane Bradford )
- 1964: Az apacsok dühe : Crawford Owens ( Charles Watts )
- 1964: Az apacsok haragja : Todd Driscoll bíró ( Jesus Puente )
-
1965 : Morituri : Admirális ( ifjabb Oscar Beregi )
- 1965: Mi van, Pussycat? : az ember a könyvtárban
- 1965: A fekete arany csalija: Richard Forsythe ( Mario Girotti )
- 1965: Ciklon Jamaikában : Marpole kapitány ( Kenneth J. Warren )
- 1965: A nagy verseny a világ körül : Boracho polgármestere ( Hal Smith )
- 1965: extázis és agónia : vendéglős ( Furio Meniconi )
-
1966 : Nevada Smith : Bill Bowdre ( Arthur Kennedy )
- 1966: Navajo Joe : Johnson
- 1966: Alfie The Flirty : Frank a kamionos ( Sydney Tafler )
- 1966: La Canonnière du Yang-Tsé : segédszerelő Stawski ( Simon Oakland )
- 1966: Nagy csapás Dodge City-re : Sam Rhine ( James Kenny )
- 1966: Emberünk Flint : Hawkin tábornok ( Russ Conway )
- 1966: Siegfried bosszúja : Hagen ( Siegfried Wischnewski )
- 1966: The Stagecoach West : Buck ( Slim Pickens )
- 1966: Pécos vagyok : D r Berton ( Giuliano Raffaelli )
- 1966: Surcouf, a hét tenger tigrise: Garve, André Chamblais csatlósa
- 1966: Madame X : Dr. Evans ( Frank Maxwell )
- 1966: A jó, a rossz és a csúnya : Tuco ( Eli Wallach )
-
1967 : Tobruk, pokol kommandó : Timothy Dolan ( Percy Herbert )
- 1967: Django visszatérése : Thompson ( Ignazio Spalla )
- 1967: Le Diable à trois : Harry Gordon ( Kent Smith )
- 1967: Pécos lő vagy meghal : Dago ( Pedro Sanchez )
- 1967: Űrszörnyek : Ellis rendőr őrmester ( Grant Taylor )
- 1967: A legboldogabb milliárdos : A morcos bár oszlop
- 1967: Az utolsó szemtől szemben : Wallace igazgató ( Lorenzo Robledo ) és Bennet szállító seriff ( Alfonso Rojas )
- 1967: Jerry a nagy száj : Rendőrhadnagy a második autóban ( James Jeter )
-
1968 : A majmok bolygója : A vadász vezetője ( Normann Burton )
- 1968: Feketeszakáll szelleme : Feketeszakáll ( Peter Ustinov )
- 1968: Sheriff New Yorkban : McElroy hadnagy ( Lee J. Cobb )
- 1968: Nő cementben: Waldo Gronsky ( Dan Blocker )
- 1968: Egy dinamit nyomozó : Haver kapitány ( Dolph Sweet )
- 1968: Gyilkossági szindikátus : Ape, a birkózó ( HB Haggerty )
- 1968: A maffia törvényt hoz : Martinelli, a puskás
- 1968: Csapda San Franciscóban : George ( George Tyne )
- 1968: Rendőrség a városon : Hap Lynch ( Bert Freed ) hadosztálybiztos
- 1968: Ma a bőröm, holnap a tied : Garrito ( Leo Anchóriz )
- 1968: Saludos hombre : Manuel Etchevana ( Attilio Dottesio )
- 1968: Megszabadultak a gyilkosok : Wilson csatlósa ( Leon Greene )
- 1968: Halálos mondat : másodlagos hangok
- 1968: Chitty Chitty Bang Bang : Potts nagypapa ( Lionel Jeffries ) - (énekelt hang) és Lord Scrumptious ( James Robertson Justice )
- 1968: Öt aranyindító : Jeff Milton seriff ( Wayde Preston )
-
1969 : Un amour de Coccinelle : Bice ( Robert Foulk )
- 1969: Easy Rider : sapkás kliens ( Hayward Robilard )
- 1969: Willie Boy : George Hacker ( John Vernon )
- 1969: A nyugati vásár : Steve Bull ( HB Haggerty )
- 1969: A vörös sátor : Behounek ( Jurij Vizbor )
- 1969: V2 művelet : Kemble őrnagy ( Robert Urquhart )
- 1969: MacKenna aranya : Besh ( Rudy Diaz )
- 1969: Három egy mészárlásért : az őrmester ( Giancarlo Badessi )
- 1969: Ne lődd le a seriffet : Brady ( Chubby Johnson )
- 1969: Legnagyobb rablás : Harry / tiszteletes jámbor kék ( Zero Mostel )
- 1969: Santa Vittoria titka : Giovanni Pietrosanto ( Carlo Caprioli )
- 1969: Egy maroknyi pellet : Lester Locke ( Carroll O'Connor )
- 1969: Krakatoa Kelet-Jávában : Connerly ( Brian Keith )
Élénkség
Televízió
Tévéfilmek
TV műsorok
Animációs sorozat
Hangoskönyvek
-
Jézus Krisztus csodája (1968): Jézus hangja
-
A Nyugat titkai (1971): elbeszélő
-
Egy furcsa legenda (1976): elbeszélő
-
A sas repülése (1979): elbeszélő
-
Indiai utazás (1981): elbeszélő
Megjegyzések és hivatkozások
-
Késői szinkron 1972-ben.
-
Csak 1950-ben duplázott.
-
Késői szinkron 1962-ben.
-
2 e szinkronizálás 1947.
-
2 e szinkronizálás 1975.
-
Csak 1968-ban duplázott.
-
2 e másolást 1980.
-
Csak 1956-ban duplázott.
-
Csak 1977-ben duplázott.
-
" 101 dalmát (1961) " , az AlloDoublage.com oldalon ,2016. december 3(elérhető : 2021. március 9. ) .
-
Csak 1981-ben szinkronizálták.
Külső linkek