Robin Hood

Robin Hood / Robin Hood
A Robin des Bois cikk illusztráló képe
Eredeti név Robin Hood
Más néven Robin hosszú lépés
Eredet Egyesült Királyság
Szex Férfi
Faj Emberi
Haj Barna
Szemek Barna
Funkció Az államtól elveszi, hogy visszaadja az embereknek (gyakran pénzt).
Kedvenc fegyver Íj
Cím Valahol a Sherwood-erdőben
Család Marianne , a felesége
Környezet Tuck testvér
kis Jean
boldog társai
Ellensége A nottinghami seriff,
Jean Guy, gisbourne- i herceg

Robin Hood ( angolul  : Robin Hood ) kitalált karakter , az angol középkor legendás és archetipikus hőse . Először körülbelül egy szájhagyomány válik egy irodalmi jellegű, a XIV th  században , és működik, mint Piers szántóvető ( „Piers Plowman”) által William Langland és a hős különböző intézkedések a XV th  században , mint a Lytell Geste a Robin Hood .

A legenda szerint a gyakori ma, Robin Hood tolvaj volt egy nagy szívvel élt elrejtve a Sherwood Forest és Barnsdale  (in) . Ügyes orvvadász, de számos szegény és elnyomott társával együtt védő is, a gazdagokat a szegények érdekében kirabolta, vagy az írók eszméje szerint visszaadta az embereknek az adó pénzét.

Etimológia

A "Robin" jelentése "ügyvéd, bíró" köznyelvi (és régi) nyelven. Ezenkívül a Hood angolul azt jelenti: "motorháztető, kapucni", de jelenthet "csúnyát" is, Robin Hood talán eredetileg "Robin a csúnya". Így a motorháztető olyan elem lehet, amelyet az angolszász legenda utólag hozzáadott , hogy magyar nevét ezzel a fejdíszrel magyarázza, és már nem társítja bűnözői oldalához.

Az angol Robin Hood tehát szó szerint azt jelenti: "Robin Hood  ", vagy "Robin Hood  ". A francia "Robin des Bois" egy fordítási hibából származik, amely a motorháztető ("motorháztető, sapka") és a fa név ("  fa  ") összetévesztéséből ered .

Történelem és legenda

Robehod vagy Hobbehod első említése 1228 - ból származik egy bírósági dokumentumban: egy pergamen felsorolja a Robinhood -ot, amelyet tartozás vagy pénzbírság megfizetése miatt börtönbe vetettek. A legtöbb utalás a XIII .  Század végéről származik: 1261 és 1300 között Angliában legalább nyolc utalás van egy Rabunhodra .

A XIV .  Század elején népszerű balladák ünneplik Robin Hood kalandjait, köztük Robint , a birkózók csapatának vezetőjét, aki megjelenik a plébánia ünnepein. Ezért a szóbeli hagyományokban kellően ismert, hogy megjelenjen az irodalomban: Robin Hood irodalmi művének első, kézzel írt említését William Langland ( 1377 ) Szántó Péter ( Piers Ploughman ) találja , ahol Sloth, egy lusta pap mondja. , „Tudom, hogy Robin Hood rímel. " Három évvel később a skót krónikás, Jean de Fordun azt írja, hogy Robin Hood karaktere a balladákban " jobban tetszik, mint az összes többi. "

A XV -én  században kovácsolni a legenda Robin Hood több balladák bővül: A Gest a Robyn Hode (A gesztus Robin Hood) egy gyerekes mese összeállítás több verset a XIV th  században, bemutatja őt egy betyár a nagy szív, hosszú íjával korrupt rendszerrel néz szembe ( a kifejezés etimológiai értelmében nem megfelelő fegyver ); Robin és a szerzetes , egy véres történet, amelyben a gazdagokat saját számlájára rabolja, és váladékkal öli meg az embereket; Robin és a fazekas , egy komikus mese, amelyben a felesége révén megbolondítja a nottinghami seriffet ; Gest bemutatja a Robin Hood-történet teljes verzióját ( Petit Jean favágó és Stuteley , az akasztófától megmentett Robin paraszti csoport vezetője). A marxista történészek, mint Rodney Hilton , a parasztlázadás szimbólumává tették, míg Robin Hood ezekben a szövegekben inkább jemannaként jelenik meg . Laurence Belingard, az Avignoni Egyetem angol történelemoktatójának kutatása szerint néhány népszerű balladában leírt szereplőnek semmi köze a nemes vigilante képéhez, inkább néha kegyetlen parasztnak és erőszakosnak. Például olyan részeket jegyez meg, ahol a hős lefejezi a szerzeteset, vagy másokat, ahol ő lefejezi a gyereket.

Rodney H. Hilton kutatásai szerint a karakter soha nem kérdőjelezi meg az uralkodói rendet: leborul a király, I. Richárd, "nemes királyunk" előtt. "Nagyon középkori illúzió, amely a királyt a parasztok oldalára állítja", a sok konfliktus miatt, amely szembeszállt vele - csak a korona érdekében - a jobbágyok tulajdonosainak, elnyomóinak. Ez a hiba az „1381-es népi katasztrófát” eredményezte.

Ezeknek a balladáknak számos nyomtatott változata a XVI .  Század elején jelenik meg, amikor a nyomtatás első fellendülése Angliában volt . Képe azonban megváltozott: már nincs szó olyan kegyetlen karakterről, mint az előző évszázadban, és Robint ma úriembernek nevezik , ami akkor kereskedőt vagy önálló gazdát jelent. Csak a század végén szerzett Erzsébet-darabokban (például 1601-ben Robert bukása és halála, Huntingdon grófja , La chute et la mort de Robert, Hunt de comte de Huntingdon) nemesi címet és elnyerte a "Robin of Loxley  ", vagy akár "Robert Fitz Ooth, Huntingdon grófja  " neve: a törvényen kívülről a darabok szerzői átalakítják őt ( dzsentrifikáció jelensége ) disszponált nemessé, aki ellopja a gazdagokat, hogy adjon a szegényeknek.

Marianne- nel (vagy "Marion" -val , néha "Mathilde" -vel) való romantikus kapcsolata ebből a késői időszakból származik. A „Marion” név Adam de la Halle francia költő , Le Jeu de Robin et Marion ( 1283 körül ) lírai pasztellellájából származik . A neveken kívül azonban semmi nem állapítja meg a két karakter közötti megfelelést. Vagy a plébánia fesztiválokon (balladák, amelyeken mindketten a köznép részei, táncosként mutatják be), vagy Lady Marianne apjának impozáns otthonában találkoznak (színdarabok, amelyek nemesekként mutatják be őket). Marianne kettős nőstény Robinná válik a XIX .  Században (harcos lovagol). Ugyanakkor megjelenik Tuck testvér, Marianne gyóntatója.

A XVI .  Század végén Robin Hood története az időben visszatért az 1190-es év körül, amikor Oroszlánszívű Richárd király részt vett a harmadik keresztes hadjáratban .

A XVII .  Században Robin Hood Ben Jonson The Sad Shepherd ( A szomorú juhász , 1641 ) című filmjében jelenik meg . Ezután, a XIX .  Században, Robin Hood hőse lett Walter Scott Ivanhoe ( 1819 ) című regényének , és ezzel globálisan népszerűvé vált szereplővé vált. Az az elképzelés, hogy Robin szász lázadó volt, aki a normann urak ellen harcolt és a gazdagoktól lopott, hogy a szegényeknek adhasson, ettől az időponttól származik.

Thomas Love Peacock-ot (1785-1866) vádolják plágiummal a híres Maid Marian miatt , amelyet Ivanhoé után három évvel tettek közzé . Peacock mindig is azt állította, hogy könyve 1818-ban, egy évvel a Scott megjelenése előtt íródott. Rabelais hatása ott nyilvánvaló, elsősorban Tuck testvér karakterén keresztül.

Robin karaktere körül sok következetlenség kúszott be az idők során. Állítólag Robint, Lord of Locksley-t ( Hallamshire megyei város ) a nottinghami seriff elbocsátotta földjét, és törvényen kívülinek nyilvánította . A seriff valóban megjelenik az első balladákban, ahol Robin végül lefejezi, de a földjéről szó sincs. További ellenségei a Gisbourne-i Guy nevű fejvadász , valamint a gazdag apátok , akiket Robin is megöl. De ha a régi balladák Robin által egy szerencsétlen lovagnak nyújtott kölcsönt említik , akkor ezek nem szólnak a zsákmány újraelosztásáról a szegényeknek. Még mindig azt mondják, hogy Robin a Sherwood zöld erdőben lakik , Nottingham megyében, míg a balladák Barnsdale-ben  (in) , York megyében , vagyis közel 80 kilométerre északra fejlődnek .

A középkortól napjainkig a dalok és balladák, színdarabok és musicalek, filmek és televíziós sorozatok a maguk idejével rezonáns mítoszt alakítottak ki , sok ideológiai manipulációnak vetették alá, amint azt például Marianne karaktere mutatja, aki néha játszik a harcos szerepe, néha egy passzív fiatal lányé, vagy maga Robin Hoodé, néha vulgáris banditaként, néha ellenállóként, aki igazságos ügyért küzd. Emellett, miközben idealizálja Robin Hoodot, Egon Pierce és Alexandre Dumas erőszakos halállal pusztul el. Megsebesülve, kolostorban befogadva, egy apáca, egy normann távoli rokona úgy tesz, mintha vigyázna rá, és eltávolítja a kötést, hogy a vér folyjon. Meghalva azt kéri társaitól, hogy ne álljanak bosszút. A The Rose and Arrow Richard Lester is inspirálta a történelem, hogy elképzelte az apáca képében Marianne. Robin Hood két képe, amely az újraelosztó társadalmi igazságosság és a normannok elleni harc értékeit hordozza, nem feltétlenül esik egybe. Egon Pierce és Alexandre Dumas művei, amelyek privilégizálják a második képet, arra késztetik a hőset, hogy ismerje el a gazdag szász fiatalokkal való szövetséget . A föld nélküli János király uralkodása alatt zajló, az első képet kedvelő mű , Robin Hood társai, Donald E Cooks, Robin Hood egyik társának száján keresztül szemrehányást tesz John királynak is, mert gondatlansága miatt Normandia elvesztését okozta Angliának.

Helyek és keresések

A legenda modern változataiban állítólag Robin Hood a Nottinghamshire megyei Sherwood Forestben lakott . Emiatt a megye lakosságának különös vonzalma van a karakter iránt, 2011 óta Robin Hood sziluettje jelenik meg a megyei zászlón, ahogyan a megyébe beérkező nagy útjelző táblák íjjal és nyíllal ábrázolják Robin Hoodot, üdvözölve emberek Robin Hood megyébe. A BBC Nottingham a "Robin Hood County" kifejezést is használja a szokásos programjain.

Az egyik leghíresebb hely, amely Robin Hoodhoz kapcsolódik, a „  Major Oak Tree”, egy évszázados tölgyfa, amelyet a hős és társai odújának tartanak. Ennek a kijelentésnek az alátámasztására a Nottinghami Egyetem 2010-ben tanulmányt készített a Nottingham-barlangokról, azzal a céllal, hogy "növelje ezen helyek turisztikai potenciálját". A projekt egy 3D-s lézerszkenner segítségével háromdimenziós dokumentumot készít, amely több mint 450 homokkő-barlang elemzésére és felkutatására szolgál Nottingham környékén, ahol Robin Hood létezésének bizonyítékai megtalálhatók Nottinghamben.

Nottingham helye azonban vitatott kérdés Angliában. Míg a Sheriff of Nottingham és a város maga jelenik meg a korai balladák (Sherwood kifejezetten említi a Robin Hood és a Monk ballada ) néhány eredeti balladák (még azok is, hivatkozva Nottingham) helyett lokalizálja az intézkedés Robin Hood felé Barnsdale egy közötti terület Pontefract és Doncaster , a megyében Yorkshire .

Sőt, úgy tűnik, hogy a balladák, amelyek az akciót ebben a megyében helyezik el, földrajzilag pontosabbak. Ezt az elképzelést egyesek számára megerősíti a "De Locksley" név állítólagos hasonlósága (amelyhez Robin Hood nagyon gyakran kapcsolódott) a Sheffield közelében fekvő South Yorkshire-i Loxley városához .

Tideswell környéke is vitatta az akció helyét, a helyi bíróság anyakönyvei 1245-ben a "Lockesly Robert" név nagyszámú megjelenését említik.

Megemlíthetjük a Robin Hood's Bay kis faluját az azonos nevű öbölben, a Yorkshire-i partvidéken, ahol egy angol ballada és egy legenda meséli el, hogy Robin Hood megtámadja a francia kalózokat, akik kifosztották a hajókat és az északnyugati partot. . A kalózok megadták magukat, és Robin Hood visszaadta a zsákmányt a falu szegényeinek, amelyet ma "Robin Hood Bay" -nek hívnak.

Több helység szerint Robin Hood sírja van .

Kronológia

Robin Hood társai

Robin Hood csatlósai és franciául a „  Joyeux Compagnons  ”. Ezek :

Cenzúra

1953-ban a McCarthyism és az Egyesült Államokban folytatott "kommunisták" vadászatának részeként Indiana állam Robin Hoodot "kommunista propagandaként" azonosította és eltávolította a könyvtárakból.

Alkalmazkodások

Zene

Mozi és televízió

Robin, főszereplő

A Robin Hood-mítosz sokat adaptálódott a képernyőhöz:

Mozi 1900-as évek 1910-es évek 1920-as évek 1930-as évek 1940-es évek 1950-es évek 1960-as évek 1970-es évek 1980-as évek 1990-es évek 2010-es évek Televízió Másodlagos karakter vagy paródia

Egyéb adaptációk

Színház Regények
  • Alexandre Dumas
    • A tolvajok hercege , 1872.
    • Robin Hood a betyár , 1873.
  • Suzanne Pairault (Hachette, Idéal-Library)
    • Robin Hood , 1953.
    • Robin Hood bosszúja , 1958.
    • Robin Hood és a zöld nyíl , 1962.
  • Donald E. Cookes : Robin Hood társai , Red and Gold, 1967. A mű 1212-ben játszódik le egy évvel Robin Hood halála után, "súlyos sebesülésben halt meg", "nő gyáva meggyilkolt". Robin Hood egykori társai, Petit-Jean, Will Scarlett, Will Stuteley, Tuck testvér folytatják a harcot János király zsarnoksága ellen, miután bandájukba integráltak egy fiatal arisztokratát, akit János király emberei elűztek földjétől. Arthur Fitzooth a neve, és egykori főnöküknek testvérnek tűnik; valójában a Locksley-i Robin Fitzooth unokatestvére. Harcuk Etienne Langton segítségével a Magna Carta aláírásához vezet .
  • Michael Mopurgo Robin Hood Folio Junior. A legenda átírása ebben a gyermekregényben.
  • Jérôme Noirez, Az utolsó nyíl , Mango, 2010. A főszereplő Diane, 15 éves, Robin lánya. Apjával, Marianne több évvel korábbi halála óta özvegyasszonnyal megy Londonba.
  • Claude Merle, Robin Hood, legendás hős , Bayard, 2010.
  • Elena Kedros, Robin legendája , Poket jeunesse, 2015. Mi lenne, ha Robin lány lenne?
Komikus Videójátékok
  • A korona védelmezője
  • A Longbow hódításai: Robin Hood legendája
  • Robin Hood: Sherwood legendája
  • A Fate / Grand Order mobil játékban Archer Class Summonable Servannaként jelenik meg .
  • A Hood: Outlaws & Legends című játékban a játék játszható karaktereit Robin, Marianne, Tuck testvér (Tooke) és a kis Jean (John) alapján hozták létre.
Zenés vígjáték Egyéb
  • A 94 th  epizód Star Trek: The Next Generation , Qpidon Rendezte Cliff Bole elmerül a csapat az Enterprise egy előadását Robin Hood .
  • A Warhammer egy régi változatában Bretonnia lehetősége volt Robin Hood által inspirált karakterek bevonására: Bertrand brigand, a Bergerac íjászainak főnöke, Hugo le Petit (aki impozáns volt) és Guy le Gros (Tuck testvér).
  • A Mika Pen sárkány francia mangájában egy karaktert Oudnak hívnak, valódi neve Roby Delokusulai.
  • Az epizód „A Justiciar” , 3. évad Kaamelott , a karakter neve Robyn, akit Roland Giraud, védi a parasztok elleni lázadás King Arthur.
  • A Zöld Nyíl képregény főszereplője sokat köszönhet Robin Hoodnak.
  • Robin Mask az egyik emberfeletti birkózó a japán Muscleman-ban , amely Angliát szimbolizálja.
  • A League of legend videojátékban Ashe karaktere "Ashe of Sherwood" néven jelenik meg Robin Hoodra hivatkozva.
  • Az angol sorozat Doctor Who , a 12 th  orvos vesz részt a küzdelemben között Robin Hood és a Sheriff of Nottingham.
  • 2018-ban Joueur du Grenier francia videós a Robin Hood játékok című epizódjában a szereplők valódi nevével paródiálja a franchise-t. Frédéric Molas (JDG) Robin des Bois történetét meséli el „lányának”; ő játszik Robin Hoodot, Sébastien Rassiat a nottinghami seriff szerepét, a Curry Club tagjai pedig a Little Jean-t és a Tuck testvért (az erdei rabbi).
  • A Stan & Ollie film bemutatja, hogy Laurel és Hardy egy Robin Hood paródián dolgoznak a filmekhez.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Larousse Enciklopédia .
  2. Encyclopædia Universalis .
  3. Nemzeti Szöveges és Lexikai Erőforrások Központja - Robin² a https://cnrtl.fr/definition/robin oldalon
  4. Jégou és Panfili 2015 .
  5. Utazás a mítoszok, mesék és legendák középpontjába , Éditions Chronique ,2015, P.  47
  6. Brasey 2009 .
  7. http://www.herodote.net/histoire/synthese.php?ID=356
  8. Az ugyanebben az időszakban nyilvántartott feljegyzések Robert Hood nevű szökevényeket említik , de Angliában nagyon elterjedt név
  9. Holt, JC, Robin Hood , Ed: Thames és Hudson, 1982
  10. Különleges Historia n o  125, 2010. május
  11. Más néven A Gest of Robyn Hode
  12. Rodney H. Hilton, létezett-e Robin Hood? , Collections de L'Histoire n o  36, 2007. július
  13. François Amy de La Bretèque, Robin des Bois legendája , Ed: Privat, 2001
  14. Robin Hood, a lázadó paraszttól a nemes vigilante-ig: a Robin Hood-mítosz alapító archetípusainak diakronikus vizsgálata a karakter néhány médián keresztüli reprezentációján keresztül: Belingard, Laurence / A tézisek reprodukciójának nemzeti műhelye / 1999
  15. Rodney H. Hilton, "Robin Hood" történelem , n o.  21 - 1980. március, p. 46-47.
  16. http://web.univ-pau.fr/saes/pb/rech2001/01_emed.htm
  17. "  " A tolvajok hercege "  " , http://www.dumaspere.com (hozzáférés : 2019. augusztus 6. )
  18. mozdulattal Robyn Hode (15. sor)
  19. "  Einstein, az erdei kakas és a McCarthyism  " , a histoireetsociete oldalán ,2013. október 11
  20. (in) Robin Hood kacsintott az internetes filmadatbázison

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek