Megvilágítás

Egy megvilágítás egy dekoráció által végrehajtott kézzel , amely díszíti a kézirat (a latin manus „a kéz” és scribere , hogy „írni”). A technikák a nyomtatás és gravírozás már majdnem megvilágítás eltűnik; néhány nyomtatott könyvet azonban díszítenek vele.

A "megvilágítás" kifejezés gyakran társul a "  miniatűr  " kifejezéshez, amely illusztrációt jelöl . A megvilágítás néha összekeveredik a szöveggel, és néha eltávolodik tőle, sőt arra a pontra is, hogy néha már nem tart fenn semmilyen kapcsolatot vele. Különböző megkülönböztetéseket hozhatunk létre: ábrás jelenetek, dekoratív kompozíciók, kezdő- vagy kezdőbetűk , különböző jelek.

A latin illuminare ige ("megvilágítani", "megvilágítani") a francia "megvilágítandó" szót adta . Ez a kifejezés most magában foglalja az összes a dekoratív elemek, és a képi ábrázolások végre egy kézirat szépíteni hanem XIII th  században azt főleg utalva a használata aranyozás .

A megvilágítási technikának három tevékenysége van: vázlat készítése, színes pigmentek keverése állati ragasztóval és színezés rétegenként. A megvilágítást „megvilágító” végzi; feladata egy szöveg, egy történet szépítése ...

Megvilágítás vagy miniatűr

A "megvilágítás" kifejezés gyakran társul a "  miniatűr  " kifejezéssel, amely a latin miniumból származik , és egy vörös rózsajelet jelöl . Korábban, a kifejezést alkalmazzák előnyösen betűkkel díszes nagybetűvel ( kezdőbetűi ) húzott piros (egy ólom-oxidot piros) kéziratok; majd megtörtént az összehasonlítás ( etimológiai alapok nélkül ) a "minimum", "minuscule" szavakkal, és a miniatűr a festett képeket jelölte, kis méretűek, a festményekhez és freskókhoz ( freskók ) képest. A kifejezés a csökkentett formátumú ábrázolásokra vonatkozik, ezért a kéziratoktól eltérő tárgyakra festett kis jeleneteket is megjelölte. A "kézirat" szó latinból származik: manus (kéz) és scribere (írni), vagyis kézzel írott szöveg.

Mi lehet tehát beszélni „kéziratok”, „miniatűr kéziratok”, sőt „festmény kézirat”, az egyes szakemberek nem, hiszen a művész felelős ezért a munka egy részét nevezték Pictor a középkorban. , Hogy megkülönböztessék a a szkriptíró (etimológiailag ez a kifejezés írástudót adott, vagyis "aki ír", de a másoló jobban alkalmazkodik a középkorhoz), aki a szöveg egyetlen példányáért felel.

A megvilágítás típusai

A megvilágítás nem, csakúgy, mint egy befogadott elképzelés, az, hogy a másolók egy fejezet vagy bekezdés elején az egyszerű cseppentést (a színnel színezett betűt ) teszik lehetővé, ezáltal lehetővé téve a szöveg szerkezetének könnyebb megértését.

Anyagi szinten az írott mű olyan szöveget tartalmaz, amelynek szereplőinek formája van: amikor az írásnak esztétikai vége van , akkor kalligráfiáról beszélünk . Az ősi írások tanulmányozása a paleográfia tárgya .

A megvilágítás néha összekeveredik a szöveggel, és néha eltávolodik tőle, sőt arra a pontra is, hogy néha már nincs semmilyen kapcsolata vele. A következő megkülönböztetéseket lehet tenni, a művészek önkényességük figyelembevétele mellett készségesen keverik a műfajokat:

Műszaki

A szerzetesek megvilágították a másoló szerzetesek által írt könyveket. A megvilágítási technikának három tevékenysége van: vázlat készítése, színes pigmentek keverése állati ragasztóval és színezés rétegenként.

Miután a pergamen használatra kész, a megvilágító tintával készíti el a rajzát. A kész rajzot, leteszi az arany leveleket, majd ráteszi a festéket. Végül a nagyobb áttekinthetőség érdekében körvonalazza a festett területeket egy kontúr vonallal. Egyes részletek fehér színnel készíthetők a színek kiemeléséhez.

A megvilágítás végrehajtásának lépései

  1. Grafitpor felhasználása pontozott körvonal létrehozásához,
  2. A szaggatott vonalak vázlatosak,
  3. A vázlatot tintával követik nyomon,
  4. A felület elő van készítve egy arany levél,
  5. Az aranlevelet letesszük,
  6. Az arany levél fényes és fényvisszaverő megjelenést kölcsönöz,
  7. Nyomatok készülnek a lap tapadásához,
  8. Színes alapot alkalmaznak,
  9. A sötétebb tónusokat használják a hangerő megadásához,
  10. További részletek
  11. Világosabb színeket adunk a különlegesség érdekében,
  12. A megvilágítás véglegesítéséhez tintával körvonalak vannak rajzolva.

Volumen és kódex

Az első megvilágított kéziratok a fáraó Egyiptom művei , amelyek papiruszból állnak, és többé-kevésbé hosszú tekercsek formájában. A Ani Halottainak Könyve ( British Museum ) 24 méter, a torinói kézirat pedig körülbelül 58 méter.

Itt csak a nyugati megvilágításról lesz szó, mivel főleg a pergamenen található .

A XII .  Századig az egyházi intézményekben, főleg kolostorokban másolták a kéziratokat. A másoló szerzetesek egész évben dolgoztak, csak akkor hagyták abba a másolást, amikor télen a tinta megfagyott. A XIII .  Századtól kezdve a kézművesség és a piac, amelyet nemcsak klerikusok működtetnek , nőnek az egyetem növekedésével és adminisztrációjával, valamint egy új közönséges könyvbarát megjelenésével.

Volumennek hívjuk azt a könyvet, amely egyetlen lapból áll, amely egymás után varrott, több lapból áll, és feltekercselve önmagára vagy egy fapálcára. A szó a latin volvere-ből származik , tekerni, feltekerni.

A kódex egy könyvvarrott oldal, amely a II .  Században jelenik meg . Figyelemre méltó haladást jelent a mennyiséghez képest:

A kódex azonban nem szünteti meg a megvilágított kötetet. Így a genti Szent Bavo apátságban egy 1406- ból származó, gyönyörű történeti megvilágítást tartalmazó kötetet őriznek. De a késői tekercseket általában nem világítják meg: felhasználják őket genealógiákhoz, krónikákhoz, leltárakhoz, eljárási dokumentumokhoz stb.

Pergamen, a közepes par excellence

A papirusz nagyon törékeny, könnyen inni tintát és színeket. A pergamen sokkal ellenállóbb és több lehetőséget kínál a művészi alkotásra, mert jobban támogatja a tinták és a színek kémiai hatását.

A rongyból készült papír az araboktól származó kínai találmány. Úgy tűnik, a spanyol, a XII th  században, de továbbra is ritka Franciaországban, mielőtt a XIV th  században, amikor az első papírgyárak telepítve Troyes.

A legmegfelelőbb pergamen a kalligráfia és a megvilágított szöveg fogadásához sovány állatok, például juhok és kecskék bőréből készül . A magas termelés időszakaiban, amelyek a városokban az egyetemek növekedéséhez kapcsolódnak, a termelés különféle szakaszait egyedi szakmákra bízzák: szoláriumozásra , zergekészítésre és pergamenkészítésre.

A legszebb pergamen a vellum, amely a halva született állatok (borjak, bárányok, kecskék) bőrét jelöli. Az üreges kéziratok a legritkábbak és a legdrágábbak voltak. A borjú vellum a mai napig az egyetlen közeg, amelyet a zsidók a Tóra lemásolásához használnak .

A kódexben a vonalakat ezután egy ceruzával húzták meg az oldal szabályos tereiben. A nyom látható marad. Ezután a szöveget másolták, helyet hagyva a címeknek, kezdőbetűknek és képeknek. Az írnok lassan elkészíti a példányát egy madártollal vagy egy kúpos náddal, amelyet calamusnak neveznek, és amelyet késsel elvág. A szöveg fekete tintával, a címek piros tintával vannak megírva. A margókon még mindig vannak enyhe vázlatok a művészeknek szánt kezdőbetűkről vagy képekről.

Festékek, színek és kötőanyagok

Tinták Színek

A színek nyert növényi termékek, állatok és ásványok: virág a sáfrány (sárga), gyökér az őrültebb (piros) és kurkuma (sárga), kármin (piros), hibiszkusz virág (piros), Pernambuco fa (élénkvörös), kagylók , állati máj , vizelet , lapis lazuli (kék) és néha a festők használhatnak állati zsírt. Ez lehetővé tette egy lágy és viszkózus keverék előállítását. Ez volt a legjobb módszer arra, hogy olyan keveréket kapjanak, amely ellenállt a hidegnek. Az állati zsír többnyire juh- vagy bárányzsír volt, mert ez volt a legsűrűbb. Lépések :

  1. A zsírt úgy keverjük, hogy teljesen homogén legyen;
  2. Néhány vegyszert adtunk hozzá, hogy a kívánt színt kapjuk;
  3. A zsírt ezután kissé hűvös helyen tartották (például pincében);
  4. Aztán újra összegyúrták, majd egy nagy tálcán szétterítették, hogy vékony lapot képezzen;
  5. Ezután hozzáadták a tésztához, amely később pergamen lesz.
Kötőanyagok

Kötőanyagokat és ragasztókat használtak, amelyek lehetővé tették a szín pergamenre való tapadását: ragasztók halak , tojásfehérje (amelyben a konzerválás érdekében a szegfűszeget szegfűszeggel látták el), gyanták , gumik (különösen gumiarábikum ) stb.

A színek nagyon rosszul keverednek, és gyakran egyáltalán nem. A művész szárítás után "tónusú hangon" dolgozik, és a kötőanyagokkal játszik, hogy ugyanabból a pigmentből nyerje az árnyalatokat .

A XIV .  Századig a gouache- festmény megjelenésével szükségszerűen tollba vagy ecsetekbe húzott tintahúzás veszi körül.

Kiemelő

A nők szerepe a megvilágításban

Általában úgy gondolják, hogy a megvilágításokat szerzetesek készítették. De ezt a felfogást 2019-ben megkérdőjelezi egy középkori nő megkövesedett fogtáblájának elemzése. A legfényűzőbb megvilágítások között szerepelhet az ultramarin kék , amelyet lapis lazuli kő őrlésével nyernek . Egy nemzetközi kutatócsoport azonban ezt a pigmentet azonosította egy Kr. U. 1100 körül egy német kolostorban eltemetett nő elmeszesedett fogtábláján. Ennek az afgán bányákból behozott pigmentnek akkoriban az aranyéhez hasonló értéke volt, és felhasználását kivételes képességekkel rendelkező írástudók és festők számára tartották fenn. Ennek a felfedezésnek a Science Advances folyóiratban megjelent elemzése azt sugallja, hogy a szóban forgó nő valószínűleg megvilágítási festő volt. "Itt közvetlen bizonyítékaink vannak arra, hogy egy nő nemcsak festett, hanem nagyon ritka és drága pigmenttel festett, nagyon távoli helyen" - mondta Christina Warinner, a Max Planck Humán Történeti Tudományok Intézetének munkatársa, társszerző cikkét.

A megvilágítás jelenlegi technikája

Megvilágítás * PCI logó átlátszó background.png Az immateriális kulturális
örökség leltára Franciaországban
Terület Tudják, hogyan
A készlet helye Bretagne
Morbihan
La Gacilly

A megvilágítást a legtöbb kézműves még mindig pergamenen gyakorolja . A megvilágítás know-how-ját nyilvántartották a szellemi kulturális örökség leltárában Franciaországban - derült ki egy bretagne-i megvilágítási műhelyben végzett felmérésből .

A pergamen megvásárlása után csiszolással kell elkészíteni a felület teljes zsírtalanítását. A rajzot külön készítjük el, és egy második lépésben átírjuk a pergamenre. Amikor a kialakítás elhelyezkedett, vigyen fel egy tokhalhólyag-ragasztót, amely lehetővé teszi a festék tapadását. Ezután következik a teljes megvilágítás szakasza, nevezetesen az aranylevelek , majd a színek rakása.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A spanyol nyelv megtartotta a códice kifejezést egy ősi kézirat megjelölésére.
  2. Amikor először megjelent, főleg keresztények fogadták el . Csak a IV .  Század eleje terjedt világszerte a római nyelven . Ez elfogadott V th  században a Bizánci Birodalom . Abban az időben a kódexet praktikusabbnak tartották, de a volumenet komolyabbnak tartották.
  3. A színész "szerepe" megtalálható a darabot tartalmazó tekercsben. A katona „besorozása” azt jelenti, hogy a nevét listára kell tenni.
  4. A legenda szerint, Ptolemaiosz V (körülbelül 210 - körülbelül 181 BC ) kizárta volna az export papirusz hogy Pergamum , akinek könyvtár vetekedett Alexandria . Ez lehetővé tette volna az írás bőrtámogatásának fejlesztését. A " pergamen  " szó a latin pergamena szóból  származik , ami azt jelenti, hogy "Pergamon".
  5. Ófranciából "  veelin  ", a " veel  ", "veau" szóból alakult ki  .
  6. A latin auripigmentumból arany színű.
  7. Az arab rejh-al-gharból, pinceporból vagy patkányméregből
  8. Maria João Melo és mtsai Szerves festékek megvilágított kéziratokban: egyedülálló kulturális és történelmi feljegyzés Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2016. december 13.; 374 (2082): 20160050. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5095527/
  9. (in) "A  nők szerepének megvilágítása a középkori kéziratok létrehozásában  " az EurekAlert-en! (hozzáférés : 2019. január 25. )
  10. Inventory lapot a „Illumination” a francia szellemi kulturális örökség, a culturecommunication.gouv.fr (konzultálni március 9-2015)

Lásd is

Bibliográfia

Filmográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek