Francis lazán

Francis lazán Kulcsadatok
Születési név Francis lazán
Születés 1930. április 16
Párizs 18. sz
Állampolgárság Francia
Halál 2013. március 13
Párizs 13. sz
Szakma Színész
forgatókönyvíró
Nevezetes filmek Le Tracassin
Nevezetes sorozat Moulin biztos

Francis Lax , született 1930. április 16A Párizs ( 18 th ) és meghalt 2013. március 13A Párizs ( 13 th ) , egy színész és író francia .

A szinkronizálás személyiség a mozi és a televízió , ő híres komikus hangon.

Életrajz

Szinkronizálás

Számos sorozatban duplázott. Különösen Sammy Rogers hangja volt a Scooby-Doo-ban, és a Clumsy and Spectacled Smurfs című film a The Törpök című filmben . Hangja volt még Magnum , Hutch ( Starsky és Hutch ), a Looping ( Az összes kockázat ügynökség ) és Merrill Stubing kapitány ( A hajóút szórakoztató ).

A moziban többször Gene Wilder , Chuck Norris és Michael Caine , valamint Gene Hackman hangja volt a Superman 1-ben és 2- ben, Harrison Fordé volt az első Csillagok háborúja- trilógiában ( Han Solo szerepét játszotta ) és Indiana Jones és a Végzet temploma .

Színház és televízió

A színházban a körúti színház számos darabjában részt vett .

A televízióban számos alkalommal szerepel az Au théâtre ce soir műsorban , de a Maigret biztos vagy Moulin biztos vizsgálataiban is .

Halál

A betegség elleni hosszú harc következményei miatt halt meg Párizsban. Elhamvasztották a galambdúc a Père-Lachaise temető (osztás 87).

Vita: a cenzúra áldozata Libanonban

Jean-Claude Boulos a Compagnie Libanaise de Télévision (CLT) programigazgatójaként tett vallomásában elmondja, hogy a francia televízió libanoni műsorainak sugárzását 1959-től engedélyező megállapodás keretében Francis Lax neve rajta volt. az izraeli bojkottiroda feketelistára került színészek listája . Az 1960-as években, amikor a televíziós közvetítéseket előzetes cenzúra alá helyezték, és olyan okok miatt, amelyeket a szerző állítólag figyelmen kívül hagy: „Valahányszor a cenzor meglátta a nevét, az egész filmet betiltották, még akkor is, ha az előadás csak egy percig tartott”.

Színház

Filmográfia

Mozi

Játékfilmek Rövid filmek

Televízió

Ma este a színházban

Forgatókönyvíró

Szinkronizálás

Mozi

Filmek Animációs filmek

Televízió

Tévéfilmek TV műsorok Animációs sorozat

Díjak

Hozzászólások

Francis Lax az első Csillagok háborúja trilógiájában (IV – VI. Epizód) 1977 és 1983 között, majd Indiana Jones-ban és 1984-ben a Végzet templomában szinkronizálta Harrison Fordot . Valamilyen módon ez volt az első rendszeres hangja, jóval Richard Darbois előtt (1989-től). 1997-ben, amikor a Star Wars Episode IV jött ki a Special Edition egy új jelenet, amelyben Han Solo tárgyal Jabba , Lax újra tesztelt Harrison Ford, de a hangja miután idősebb az évek során, ő váltotta Gabriel Le Doze a jelenet szinkronizálásához.

Viszont utoljára kölcsön adta hangját David Soulnak, amikor utóbbi 2004-ben megjelent a Starsky és Hutch filmben .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Francis Lax, Han Solo francia hangja meghalt  " , az RTL.fr oldalon ,2013. március 22.
  2. "  Hutch és Han Solo hangjának halála  ", Le Figaro , 2013. március 22.
  3. libanoni, született 1934-ben Alexandrette-ben (Törökország) és 2012-ben hunyt el Libanonban.
  4. Jean-Claude Boulos, La Télé, Milyen történelem , Bejrút, FMA Editions,1995, 399  p. , P.  246
  5. második szinkron 1980-ban
  6. Csak 1975-ben duplázott
  7. Csak 1972-ben duplázott
  8. Csak 1976-ban duplázott.
  9. Csak 1979-ben duplázott.
  10. Francis Lax halála az Objectif Cinéma.com oldalon , 2013. március 23
  11. Csak 1983-ban duplázott.
  12. Csak 1992-ben duplázott.
  13. Kivéve a dalokat, amelyeket Gérard Rinaldi szinkronizált .
  14. 2 és duplázás 1984-től.
  15. Késői szinkron.
  16. 2 e másolást 1974.
  17. Cserehangok
  18. Akár Scooby-Doo: Agence Toutou RISQUES

Külső linkek