Gysbert Japiks
Gysbert Japiks
| Születés |
1603 Bolsward ( in ) |
|---|---|
| Halál |
1666 szeptember Bolsward ( in ) |
| Tevékenységek | Költő , író |
Gysbert Japiks , szintén Gysbert Japicx ( 1603 - 1666 ), aki a Friesland -i Bolswardban született és halt meg , holland ír , fríz kifejezéssel .
Nevét és vezetéknevét az évszázadok során különböző módon írták; így találjuk meg Gysbert Japicx, Gijsbert Japiks, sőt Gijsbert Jacobs helyesírást.
Költő, Horatius és Ovidius tisztelője , megvédte a fríz nyelvet , memmentaeljét ( anyanyelvét ), amelyet irodalmi nyelv rangjára emelt . A reneszánsz leghíresebb fríz írója.
Életrajz
Gysbert Japicx élete nagy részét Boalsertben ( hollandul : Bolsward ) töltötte, ahol néhány év Wytmarsumban ( hollandul Witmarsum ) töltött év után iskolamesterként dolgozott .
Kapcsolatot tartott holland és angol írókkal. A hugenotta humanista Franciscus Junius is ismert, franciául François du Jon és úgy vélte, az apa a filológia a germán nyelvek , maradt két évig Boalsert a Japickx. Ezen tartózkodás alatt Junius, aki már poliglot volt, a fríz nyelvet tanulmányozta, hogy elmélyítse megértését a germán nyelvek összehasonlító evolúciójáról.
Gysbert Japicx 1666-ban, 63 évesen szülővárosában halt meg a pestisben .
Művek
1640-ben, 37 éves korában jelent meg Gysbert Japicx legismertebb könyve, a Fryske Tsjerne (a fríz Tjerne).
Műveit három részre oszthatjuk:
- Leafde en boartlike mingeldeunstjes (versek és népmesék)
- Gemiene of hûsmanne petear (A hétköznapi ember vagy paraszt beszélgetése) (párbeszédek és népszerű dalok)
- Himelsk harplûd (mennyei hárfahang ) (zsoltárok és himnuszok fríz fordításai)
1667-ben, egy évvel halála után, barátja, Simon Gabbema Fryske rymlarje címmel publikálta teljes műveit . Megjelent Japicx Simon Gabbemával folytatott levelezése is.
Japicx jelentősége abban rejlik, hogy ő volt az első szerző, aki a fríz nyelvet használta, miután ez a nyelv eltűnt adminisztratív és jogi nyelvként 1580-ig. Stílusában közel áll a XVII . Századi holland írókhoz . Ő alapozta meg a modern írott nyelvet öltött, a tizenkilencedik és huszadik th században.
Díjak és elismerés
1947 óta a fríz tartományi kormány a költő nevét viselő irodalmi díjat és frízül alkotott művet ítél oda .
- Születésének negyedik századik évfordulójának megünneplése
A 2003-as év különféle megemlékezésekre adott okot Gysbert Japicx születésének negyedik centenáriuma alkalmából, ideértve a Japicxről szóló kiállítás megszervezését, az életéről és munkásságáról szóló több könyv kiadását, a rockopera létrehozását és zenei kompozícióit tartalmazó CD kiadása .
- Egy utcai Leeuwarden (Ljouwert fríz), a főváros Friesland , az ő nevét viseli, és 1997-ben a Gysbert-Japicx múzeum avatták szülőházában a Bolsward (Boalsert fríz).
- A költőt ábrázoló Wilfried Put szobra áll Boalsert fő protestáns templomának bejárata előtt.
Fordítások
Francia
- Tjerne le Frison , fríz fordításból, Henk Zwiers bemutatásával, L'aube des gens gyűjtemény, Gallimard, Párizs 1994, ( ISBN 2070732320 )
holland
- Gedichten , kétnyelvű fríz-holland antológia, Douwe Tamminga fordítása és jegyzete, Fryske Akademy, Ljouwert / Leeuwarden 1989
- Philippus Breuker (rendező), Gysbert Japicx: Een keuze uit zijn werk , háromnyelvű középfríz -fríz modern-holland antológia, Klaas Bruinsma, Jan Popkema, Douwe Tamminga és Altze Bosch fordításai, Fryske Akademy, Ljouwert / Leeuwarden 2003
- Bernard Smilde, a wrâld rajongója. Wurden en wizen , költői antológia librettóval és CD-vel, 2003
Irodalomjegyzék és hivatkozások
- Jelle Krol, Baukje Miedema (ea) Gysbert Japix (1603-1666), Skriuwers yn byld 1 Friese Boekerij, Ljouwert / Leeuwarden 2003
Külső linkek
- Hatósági nyilvántartások :
- a Gysbert Japicx Múzeum helyszíne Gysbert Japicx hûs (nl) (fy)