Jean-Pierre Mahé

Jean-Pierre Mahé Funkciók

President Academy of feliratok és belles-lettres
2012
André Vauchez Jean-Marie Dentzer
Elnök Ázsiai Társaság
mivel 2002
Daniel Gimaret ( d )
A Keleti Nyelviskola örmény elnöke
1977-1991
Frédéric-Armand Feydit Anaïd Donabédian-Demopoulos ( d )

Életrajz

Születés	1944. március 21 Párizs
Állampolgárság	Francia
Kiképzés	Országos Keleti Nyelvek és Civilizációk Intézete ( 2007 - ig)1975) Párizsi Katolikus Intézet (ig1975)
Tevékenységek	Történész , orientalista , filológus , műfordító

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Laval Egyetem , Haladó Tanulmányok Gyakorlati Iskolája
Tagja valaminek	Grúziai Nemzeti Tudományos Akadémia Örmény Köztársaság Nemzeti Tudományos Akadémia Brit Akadémia Ázsiai Társaság Feliratok és Belles Letters Akadémia (2001)
Díjak

Jean-Pierre Mahé , született 1944. március 21 A párizsi , egy francia orientalista , nyelvész és történész , a Kaukázus , szakember örmény tanulmányok .

Életrajz

Jean-Pierre Mahé született 1944. március 21 A Paris . Tanul a Sorbonne , 1965-ben szerzett engedélyt a filozófia és a 1966-ban engedélyt klasszikus levelek, illetve a diplomáját a klasszikus nyelvek. 1967-ben teljesítette a nyelvtani összesítést . 1971-ben doktori fokozatot szerzett a latin szakról, majd 1975-ben végzett örmény nyelven ( Országos Keleti Nyelvek és Civilizációk Intézete ), és az Ókori Keleti Nyelvek Iskoláját ( kopt , örmény, Grúz ) a Párizsi Katolikus Intézetből , végül 1981-ben a Doktorok doktora. Állami doktori disszertációja, a Hermes Felső-Egyiptomban , publikálatlan hermetikus írásokat mutat be kopt és örmény nyelven. E munka részeként 1975 és 1977 között Örményországban tartózkodott, hogy tanulmányozza a matenadarai kéziratokat .

Ő tanított különböző intézmények: Sorbonne , a Strasbourgi Egyetem , Állami Egyetem Jereván , Inalco , Laval University , Harvard University , stb 1988-ban kinevezték az École Pratique des Hautes Etudes negyedik részlegének tanulmányi igazgatójává . 2001 óta az Institut de France ( Académie des inscriptions et belles-lettres , amelynek elnöke 2012-ben ) tagja. Tagja az Örmény Köztársaság Nemzeti Tudományos Akadémiájának és a Grúz Nemzeti Tudományos Akadémiának , valamint az Ázsiai Társaság elnöke . Tagja a Journal of Armenian Studies szerkesztőségének is . Jean-Pierre Mahé a becsület légiójának lovagja, az Akadémiai Pálmák Rend tisztje és a Saint-Grégoire-le-Grand Rend parancsnoka . Ban ben2012. július, a British Academy levelező tagjává választották .

A vallástörténetből ( patrisztika , gnózis és hermetizmus , a kaukázusi kereszténységek története) kiindulva kutatásai az örmény és a grúz kaukázusi környezetre , valamint a közel-keleti nagy szomszédos civilizációkkal fennálló történelmi és kulturális kapcsolataikra összpontosítanak . és Ázsia . 1991-től a grúz Zaza Alexidze-szel folytatott együttműködése arra késztette, hogy kiadja a Sínai-félszigeten talált új grúz kéziratok első kiadásait, és aktívan részt vegyen az albán nyelven talált palimpszesztek megfejtésében , amely egy ősi kaukázusi nyelv, amely több mint egy éve eltűnt. évezred. Minden tanulmányi eredménye ellenére a Laval Egyetem az orvos honoris causa címet adja neki ..

Díszek

Publikációk

Hermès Felső-Egyiptomban , t. 1: Nag Hammadi hermetikus szövegei, valamint görög és latin párhuzamaik (Nag Hammadi kopt könyvtár, 3. szöveg), Quebec (PUL), 1978, 171 p. 8 ° -on
Hermès Felső-Egyiptomban , t. 2: A tökéletes beszéd és az örmény hermetikus meghatározások töredéke (Nag Hammadi kopt könyvtár, 7. szöveg), Québec-Louvain (PUL, Peeters), 1982, L + 565 p. 8 ° -on
Az örmény könyv a korokon át , Raymond Haroutioun Kevorkian , Marseille 1985 kiállítás katalógusa: Az örmény könyv a korokon át, 1985.
Örmény „incunabula” katalógusa, 1511-1695 vagy az örmény nyomda krónikája , Raymond Haroutioun Kevorkian, P. Cramer, Genf, 1986.
Örményország: 3000 éves történelem , Raymond Haroutioun Kevorkiannal, Örmény Ifjúsági és Kulturális Ház, 1988.
La Caverne des trésors (bevezetés, fordítás grúzból és jegyzetek), CSCO 527, Louvain (Peeters), 1992, XL + 120 p. 8 ° -on
Balahvar, Buddha keresztény életének bölcsessége (bevezetés, fordítás grúzból és jegyzetek; A. Mahéval), Párizs (Gallimard, Connaissance de l'Orient 60), 1993, 156 p. 16 ° -on
Moïse de Khorène, Histoire de l'Arménie (bevezetés, fordítás örményből és jegyzetek; A. Mahéval), Párizs (Gallimard, L'Aube des peoples), 1993, 455 p. 8 ° -on
A kereszténység története, T. IV., Püspökök, szerzetesek és császárok , Desclée de Brouwer, 1993
Az igaz tanúság (bevezetés, kopt szöveg, fordítás és jegyzetek; A. Mahéval), Nag Hammadi kopt könyvtár, 23. szöveg, Québec-Louvain (Peeters), 1996, XVIII + 250 o. 8 ° -on
A pártusoktól a kalifátusig: négy tanulság az örmény identitás kialakulásáról , Nina G. Garsoyan, De Boccard, 1997.
Bizánctól Iránig. Örménytanulmányok Nina G. Garsoïan tiszteletére (RW Thomsonnal), Atlanta (Scholars Press), 1997, 523 p. 8 ° -on
Hermész útja (C. Salamannal és D. van Oyen-nel), London (Duckworth), 1999; 4 -én kiadás puhafedeles az Egyesült Államok, Rochester, Vermont, 2004, 124 p. 16 ° -on
Grégoire de Narek, Tragédie (bevezetés, fordítás örményből és jegyzetek, A. Mahéval), CSCO 584, Louvain (Peeters), 2000, 838 p. 8 ° -on
Az új szinaita kézirat N Sin 50 (fax és bevezető: Z. Aleksidzé; francia fordítás és kiegészítő megjegyzések: J.-P. Mahé), CSCO 586, Louvain (Peeters), 2001, 286 p. 8 ° -on
Melchisédek (bevezető és fordítás: J.-P. Mahé; kopt szöveget készítette: WP Funk; kommentár: Cl. Gianotto), Nag Hammadi kopt könyvtár, 28. szöveg, Québec-Louvain (Peeters), 2001, XX + 190 p. 8 ° -on
Grégoire de Narek és a Siralom könyve (A. Mahéval), Erevan (Naïri kiadások), 2004, VIII + 326 p. 16 ° -ban (örmény nyelven)
Örményország pedig keresztény lett , Jean-Varoujean Gureghian, Éditions de Paris, 2004
Aram Mardirossian ( pref. Jean-Pierre Mahé), Az örmény kanonok könyve (Kanonagirk 'Hayoc). Egyház, törvény és társadalom Örményországban a 4. és 8. század között , Belgium, Peeters , koll. "Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium",2004, XVIII + 711 p. ( ISBN 978-90-429-1381-3 , online olvasás )
Jean-Pierre Mahé és Annie Mahé, Örményország az évszázadok próbájára , Párizs, Gallimard , koll. " Gallimard felfedezések / History" ( n o 464 ),2005, 160 p. ( ISBN 978-2-07-031409-6 )
Nareki Szent Gergely, teológus és misztikus (BL Zekiyan-nal), A nemzetközi kollokvium közleményei, 20-2005. január 22(ACO 275), Róma (Pontificio Istituto Orientale), 2006, 390 p. 8 ° -on
Grégoire de Narek szavai Istenhez (bevezetés, fordítás és kommentár; A. Mahéval), Párizs (Peeters, La Procure), 2007, 486 o. 16 ° -on
Jean-Pierre Mahé ( rendező ) És P.-H. Poirier ( szerk. ) ( Gyűjteményes fordítás ), Writings gnostiques. A Nag Hammadi Könyvtár , Párizs, Gallimard , gyűjt. "Pléiade-könyvtár (538. szám)",2007, LXXXVII + 1830 p. ( ISBN 978-2-07-011333-0 )
Jean-Pierre Mahé és Annie Mahé, Örményország története a kezdetektől napjainkig , Párizs, Perrin , koll. "A történelemért",2012, 745 p. ( ISBN 978-2-262-02675-2 )
Ünnepi kincs. Grégoire de Narek himnuszai és ódái (bevezetés, fordítás és jegyzetek, Annie Mahéval), Párizs (Peeters), 2014, 295 p.
Az örmény ábécé a történelemben és az emlékezetben , Les Belles Lettres ,2018, 402 p.

Megjegyzések és hivatkozások

(hy) Kh. Karadelyan, „Մահե, Ժան-Պիեր Հանրի Մարի” („Mahé, Jean-Pierre Henri Marie”), a szovjet örmény enciklopédia , vol. VII., Örmény Tudományos Akadémia , Jereván, 1981, p. 185
" MAHÉ Jean-Pierre, Henri, Marie " , on aibl (elérhető : 2009. december 27. )
(in) „ Külföldi tagok ” az Örmény Köztársaság Nemzeti Tudományos Akadémiáján (hozzáférés: 2009. december 28. ) .
(in) " A Grúz Nemzeti Tudományos Akadémia külföldi tagjai " [ archívum2013. október 22] , a Grúz Nemzeti Tudományos Akadémiáról (hozzáférés : 2009. december 27. ) .
" Tagok " , az ázsiai társadalomról (hozzáférés : 2009. december 27. ) .
(in) " Review of Armenian Studies " a Peeters online folyóiratokban (hozzáférés: 2009. december 27. )
(in) "A Brit Akadémia 53 új ösztöndíjat fogad " a Brit Akadémián ,2012. július 19(megajándékozzuk 1 -jén augusztus 2012 ) .
http://www.vatican.va/archive/aas/documents/2016/acta-gennaio2016.pdf

Jean-Pierre Mahé

Életrajz

Díszek

Publikációk

Megjegyzések és hivatkozások

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek