Leon (film)

Leon A Leon the Professional.png kép leírása. Kulcsadatok
Quebeci cím a professzionális
Termelés Luc Besson
Forgatókönyv Luc Besson
Zene Eric Serra
Főszereplők

Jean Reno
Natalie Portman,
Gary Oldman

Gyártó vállalatok Les Films du Dauphin
Gaumont
Szülőföld Franciaország
Kedves dráma
Időtartam 110 perc
136 perc ( rendezővágás )
Kijárat 1994


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Léon ou Le Professionnel au Québec egy francia film , amelyet Luc Besson írt és rendezett,és 1994-ben jelent meg.

Luc Besson rendezte hatodik játékfilm, Léon egy magányos hitember életét követi nyomon, akinek csak a keresztnevét jelölik (vezetéknevét nem adják meg). New York- ban él, és a körülmények összevonása után az egyik szomszéd szomszédját fogadja, majd segít. Ez utóbbit Mathildának hívják. Tizenkét éves, és árva lesz, amikor meggyilkolják a családját. Apja valóban kokaint lop el az otthonát rejtekhelyként használó szélhámos rendőröktől, ami véres bosszút vált ki részükről. Hogy megbosszulja öccsét, családjának egyetlen tagját, akit őszintén szeretett, Mathilda arra kéri Leont, hogy tanítsa meg neki "szakmáját".

Jean Reno játssza a címszerepet, hasonlóan Victoréhoz , akit a rendező előző filmjében, a Nikitában játszott . Luc Besson úgy véli, hogy Leon „Victor amerikai unokatestvére” , „emberibb” kifejezéssel . Ez a film az akkor tizenkét éves Natalie Portman első képernyős megjelenését is jelenti, mint karaktert, akit Mathildaként játszik. Gary Oldman és Danny Aiello vállalják a film másik két fontos szerepét.

A film kapott egy nagyon jó vétel az állami, mind az Egyesült Államokban, és a francia . A Léon népszerű siker, mivel színházi kiállítása során Franciaországban csaknem 3 500 000 nézőt vonz. Az Egyesült Államokban a film 19 250 000 dollárt  hoz . Ami a szakmai kritikusokat illeti, a fogadtatás vegyesebb, de összességében pozitív. Ráadásul hétszer jelölték a Césarékba, még akkor is, ha nem nyert.

Van egy hosszú, 1996-ban megjelent filmváltozat, amelyben Leon és Mathilda esetleges romantikus kapcsolatát, amely az eredeti változatban már félreérthető, a szereplők szavai és gesztusai révén világosabbá teszik.

Szinopszis

Léon ( Jean Reno ) magányos és hallgatólagos hitman . Hosszú ideje New Yorkban él . Szerződései egy személytől, egy Tony nevű maffiózótól ( Danny Aiello ) származnak, aki a " Supreme Macaroni  " étterméből üzemel  . Léon igazgatója közelében él, egy régi és romos épületben Kis-Olaszországban . A bérgyilkos foglal a szabad időt csinál a fizikai gyakorlatok, vigyáz rá ház növény (a Aglaonema ), és figyeljük musicalek és Gene Kelly egy színházi negyedében.

Egy napon, miután "dolgozott", visszatér a lakásába, megismerkedik egy dohányzó fiatal tizenéves lánnyal. Az egyik szomszédja, Mathilda Lando ( Natalie Portman ) ül a földjükön. Elutasítja a dohányzást, és tudatja vele. Megértette, hogy egyedül van, mert ekkorra már osztályba kellene kerülnie. Azt is érzékeli, hogy egy nem túl szerető családban él, amelyben nyugodtan érzi magát, mivel szélsőségesen megjelenik számára.

Néhány nappal később észreveszi, hogy Mathildának nyilvánvalóan a szemébe került. Szélén áll, és megkérdezi tőle, hogy az élet csak a gyerekeknek nehéz-e, vagy az életnek. Keserűen azt válaszolja, hogy ez állandóan így van.

Eszméletlenül Mathilda apja ( Michael Badalucco ) felkeltette a korrupt DEA- ügynökök haragját . Azért fizetik neki, hogy "dadaként" járjon el azzal, hogy házában kokainzsákokat tárol, és valóban felfedezték, hogy a kábítószerek egy részét magának lopta.

Míg Mathilda az élelmiszerboltban vásárol, a korrupt ügynökök felmennek a lakóházába, hogy visszakapják áruikat - és brutálisan bosszút álljanak. Vezetőjük, Norman Stansfield ( Gary Oldman ), erőszakos és gátlástalan szociopata vezeti őket , olyan labilis, hogy megijeszti még a csoportjában szereplő szélhámos rendőröket is, akik különösen félnek hangulatváltozásaitól és demencia rohamaitól. Belélegez egy adag kábítószert, mielőtt egy puskával belépne a lakásba.

Mathilda családjának négy tagját fényes nappal egymás után gyilkolják meg. A földön lévő, súlyosan megsérült apa befejeződik, amikor kúszik, miközben megpróbál elmenekülni. A mostohaanyát lelőtték, amíg a kádban van. A mostohanővért hátba lőik. A rejtekhelyéről az ágy alatt kijött kistestvért az irányába véletlenszerűen kilőtt géppisztolyság kaszálja le. Amikor a fiatal lány bevásárló táskákkal a kezében érkezik a leszállásra, lövések hallatszanak, majd az egyik csatlós azt panaszolja, hogy a fiatal fiút lelőtték . Közönyösséget színlel, amikor elmegy a lakás mellett, és a folyosón tovább megy Leon ajtajához. Teljesen ideges, remegő, többször idegesen kopog, miközben sír, hogy menedékjogot adjon neki. Leon otthon van, és hallotta a robbanásokat. Kukucskálóján keresztül, fegyverrel a kezében figyeli a folyamatban lévő műveletet, készen áll a beavatkozásra, ha szükséges. Hosszasan tétovázva végül kinyitja az ajtót, amikor a folyosót őrző tisztnek gyanúja támad a gyermekkel kapcsolatban.

Az árva gyorsan rájön, hogy Leon eltalált ember . Könyörög, hogy fogadja el magával és tanítsa meg neki „takarító” képességeit: meg akarja bosszulni négyéves kistestvére, családjának egyetlen tagjának halálát, akit igazán szeretett. Cserébe házvezetőnőnek és tanárnak kínálja magát, hogy orvosolja Leon írástudatlanságát . Eleinte nagyon vonakodva (még az első éjszaka is kísértésbe esik, hogy kivégezze, lerövidítse szenvedését, és ne kockáztassa meg saját helyzetének veszélyeztetését), Leon elfogadja, és együtt kezdenek dolgozni.

Meg akarja tanítani neki erkölcsi kódexet , pontos magatartást a munkaterületén: "Se nő, se gyermek" (nem szabad megölni vagy megcélozni).

Léon gondoskodik a fiatal lányról, elmagyarázza neki a diszkréció különféle technikáit, a lőfegyverek, a ruházat használatát, a rejtekhelyeket és a környezetének elemzését. Leon megtanítja diszkrét kapcsolatfelvételi módokat is a kódoknak köszönhetően, amelyeket öklével az ajtóra csapva kell elvégezni, hogy azonosítsa önmagát és megállapodjanak abban, hogy minden rendben van.

Megismerik és megbecsülik egymást. Ahogy egyre közelebb kerülnek egymáshoz, a fiatal árva elmondja Leonnak, hogy szerelmes belé, de nagyon ideges és nem hajlandó válaszolni.

A kislány tapasztalatokat szerez és növeli önbizalmát. Egy nap sikerül megtalálni Stansfieldet, és követi a DEA épületébe, hogy megpróbálja megölni, de a fürdőszobában elkapja. Leon, felfedezve szándékát egy elolvasott jegyzet elolvasásával, az épülethez siet és megmenti. A manőver során megöli az érintett két férfit, köztük Mathilda testvérének meggyilkolásának íróját.

Stansfield dühös, hogy egy "olasz gyilkos" kivégezte embereit a DEA helyiségeiben (valamint jobbkezét a város másutt). Tonyval, Leon főnökével fog szembenézni. Ismeri az üzletét - már szerződéseket is kötött a versenytársak kiküszöbölése érdekében -, és gyanítja, hogy a magányos gyilkos az, akit ismer. Megfenyegeti az éttermében, amikor elmegy megünnepelni családja fiatal tagjának születésnapját. Megfélemlítéssel és fizikai erővel arra akarja kényszeríteni, hogy tárja fel ennek az embernek a tartózkodási helyét.

Később, amikor Mathilda visszatér a szomszédos élelmiszerboltból, a Stansfield által küldött rendőrségi reagálási egység (SWAT) túszul ejti őt, hogy megpróbáljon rajta keresztül közvetlenül belépni Leon lakásába. Mathilda utasítást kap a rendőrségtől, hogy mondja el nekik a köztük lévő kódot, és amikor az egyik ügynök bekopog az ajtón, az általa létrehozott sorrend eltér az előzőleg kiválasztott kódtól. Ez hatékonyan riasztja Leont. Időpazarlás nélkül leszi az intervenciós csapatot. Ezután túszul ejti az egyik tagot, hogy kicserélje Mathildára. Amikor visszavonulnak a lakásba, Leon megengedi a fiatal lánynak, hogy elszabaduljon egy szellőzőcsatornán keresztül, amely az alagsorba vezet, és amely számára túl keskeny. Néhány perccel a bántalmazás megkezdése előtt, hogy a nő beleegyezzen, hogy egyedül menjen, megnyugtatja azzal, hogy elmondja neki, hogy szereti, nem akar meghalni, és gyorsan csatlakozik hozzá.

Az elszigetelődés káoszában annyi a törmelék és a por, hogy Leon, aki azután rendőr gázálarcot visel, az egység elitjének tagjai tévednek. Lelőtték és tönkrement lakásának padlóján feküdt. Közvetlenül a földszintre szállítják haza alapkezelés céljából. Ezután a rendőrség többi tagja sérült rendőrként látja, aki túléli a mészárlást. De Stansfield, aki szintén lent volt, felismeri, amikor eltávolítják a maszkját. Azt a parancsot adja, hogy a sivatagot egy folyosóra tegyék, amely kifelé vezet. Csendben követi Leont ott, hogy gyáván hátba lője, amikor senki más nincs jelen, hogy lássa a munkahelyén. Áldozata fölé térdel, és megvetően gúnyolódik rajta. Súlyosan megsebesült, alig volt ereje beszélni, Leon egy tárgyat tett a kezébe, amelyet elmagyarázott neki, hogy "Mathildától származik". Széttárva az ujjait, Stansfield felismeri a gránát csapját, és kinyitja a bérgyilkos kabátját, hogy több robbanószerkezetet találjon a mellkasán. Kibocsát egy rövid "kölyökkutyát!" Közvetlenül azelőtt, hogy hatalmas robbanás robbantotta volna fel a helyszínt.

Mathilda elmegy Tony üzletébe, ahogy Leon jelezte neki, ha valami történne vele. A fizikai erőszak hegeit az arcán viselő kliens egy kis összeget ad neki, elmagyarázva, hogy még nem elég idős ahhoz, hogy megkapja mindazt, amit Leon megtakarított. Azt mondja neki, hogy az iskolának prioritást kell élveznie számára. Amikor Mathilda arra kéri, hogy adjon neki munkát, biztosítva, hogy képes "takarítani", mint Leon, Tony dühös lesz, és szigorúan azt válaszolja, hogy nincs megfelelő munkája , amelyet tizenkét éves korában felajánlhatna.

Mivel nincs hová mennie, visszatér régi iskolájába. Kötelessége, hogy elmagyarázza az igazgatónak mindent, ami történt, amikor megengedi neki, hogy tőle várja az igazságot. Végül Mathilda az iskola előtti parkba megy Leon növényével. Lyukat ás ott, hogy elhelyezze az aglaonemát, "hogy valódi gyökerei legyenek", amint azt néhai barátjának megjegyezte.

Műszaki lap

Információt jelző ikon Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .

terjesztés

Forrás és jelmagyarázat  : francia változat (VF) az Allodoublage-en

Bemutatás és karakterek

Mathilda és Léon kapcsolata

Az akciófilmnek minősített Leon végül csak néhány akciójelenetet tartalmaz (csak hármat), amelyek Mathilda és Leon kapcsolatára összpontosítanak, egy kapcsolatra, amely a film során alakul ki: először a szomszéd szomszédok, majd a tanár és a diák, majd a barátok, majd apa és lánya, végül partnerek. Ez lehetővé teszi Besson számára, hogy meggyógyítsa erőszakos pillanatait: a film megnyitása, Mathilda családjának meggyilkolása és a finálé. Ezek a jelenetek nagyon józanok maradnak, Thierry Arbogast kontrasztos árnyékának és fényének a játékával . Léon mindenekelőtt egy meghitt film, amely szerelmi történetet tartalmaz. Ennek a hivatásos gyilkosnak és ennek a fiatal lánynak, akinek a családját elpusztították, mindkettőre szükség volt. Minél tovább halad a film, annál összetettebbé válik a két karakter kapcsolata. Ebben az értelemben a finálé elutasítja a boldog befejezést, és valódi érzelmi hatással jár.

Leon

Leon New York-ban élő bérgyilkos . Egyedül él, és nincs barátja, kivéve zöld növényét, amelyet nagyon gondoz. Rendszeresen edz, sok tejet iszik, és élvezi Hollywood aranykorának musicaljeit . Írástudatlan és nagyon rosszul képzett. Nem szeret beszélni a múltjáról, de végül Mathildában bízik: amikor Olaszországban élt, tizenkilenc éves koráig szerelmes volt egy "tekintélyes" családlányba, míg az övé nem így volt. Barátnője apja ellenezte ezt a kapcsolatot, de titokban csatlakozott Leonhoz. Az apa megölte lányát, de csak két napot töltött börtönben, mivel a rendőrség balesetnek tartotta. Leon bosszút állt azzal, hogy mesterlövészpuskával lelőtte az apát, és még aznap este elindult az Egyesült Államokba, hogy csatlakozzon apjához, aki akkor Tonynál dolgozott (ezeket az információkat Leon múltjáról csak a film hosszú változata említi.). Azóta Leon nem hagyta el New Yorkot, és nem lett új barátnője.

Mathilda

Tizenkét éves gyermek, aki megbukott az iskolában , vegyes családban él . Szülei nehéz helyzetben lévő gyermekek iskolájába helyezték. Apja erőszakos vele szemben, és gyűlöli féltestvérét és mostohaanyját, akik gonoszak vele. Ugyanakkor nagyon közel áll négyéves testvéréhez.

Norman Stansfield

DEA- ügynök , korrupt, drogos és impulzív. Elrabolja és tárolja a drogokat viszonteladás céljából. Rajong a klasszikus zenéért , különösképpen Beethovenért és Mozartért , és nem szereti, ha zavarta zenehallgatás közben.

Tony

Tony maffiózusa a "Supreme Macaroni" éttermében dolgozik; ő vette be Leont, amikor az Egyesült Államokba érkezett, és munkát adott neki. Leon azóta is mindig elvette tőle a szerződéseket. Tony bankjaként is tevékenykedik azáltal, hogy a szerződéseiből származó pénzt tárolja. Tony rámutat, hogy a valódi bankok űrlapok kitöltését kérik , és mindig kirabolják őket, amikor "az öreg Tonyt senki sem rabolja" , de arra utal, hogy visszaél a naivitásával. Tony szolgáltatásait korrupt ügynököknek is kínálja, köztük Norman Stansfieldnek.

Termelés

Genezis és fejlődés

Leon ötlete részben Luc Besson, Nikita ( 1990 ) előző filmjéből fakad , amelyben Jean Reno egy hasonló, Victor nevű karaktert alakít, aki rövid, de észrevehető megjelenést mutat. Ezért kérdés volt ennek a karakternek a fejlesztése, bizonyos árnyalatok bevezetésével. Besson számára Léon „Victor amerikai unokatestvére” , „emberibb” . Sőt, a két szereplő ugyanazokat a szemüvegeket viseli , és vannak hasonlóságok a két film között (egy virágcserép vagy akár egy fiatal nő gondozása, akinek múltja összeomlik, hogy szerződéses gyilkossá váljon).

Maïwenn színésznő-rendező , akkor Besson felesége, akit kiskorúként ismert meg, azt mondja, hogy a filmet az ő történetük ihlette.

A szerepek megoszlása

A Léon az első olyan film, amelyben először két színész jelenik meg, akik ezt követően ismerik a hírnevet: Natalie Portman és Samy Naceri .

Natalie Portman tízéves korában Revlon felajánlotta a modellel foglalkozást , ezt az állást megtagadta, inkább színésznő lett. A gyermek nyári vakációját egy táborban tölti, ahol a színházat tanulja. Nevezetesen ott ismerkedett meg Bryce Dallas Howarddal . Ezt követően meghallgatta a Ruthless!  (in) hol kap szerepet. A 1993 Sarah elment ismét a szerepe a gyermek, aki összebarátkozott egy bérgyilkos Luc Besson filmjében , Léon . Ha először Liv Tylert veszik figyelembe a szerepben, akkor végső soron Natalie Portman kapja a szerepet frissességéért és érzékenységéért. Ezután anyja nevét veszi magánéletének és családjának védelme érdekében. Ennek ellenére a casting rendezője fiatal kora miatt eleinte visszautasította a szerepet. Natalie Portman azonban kitartóan visszatér a castingra, és értelmezi azt a jelenetet, amelynek során a karaktere bátyja elvesztését siratja. Luc Bessont annyira lenyűgözi a színésznő által kiadott mélység, hogy ő adja neki a szerepet.

Samy Naceri ebben a filmben is megtalálja első szerepét a moziban. Natalie Portmannal ellentétben részvétele korlátozott, és még nem elegendő ahhoz, hogy elérje azt a hírnevet, amelyet majd a Luc Besson által készített Taxi- sagával megismer . A Leon , ő valóban kisebb szerepet játszanak, hogy hozza neki a kis értékű, hogy egy csuklyás tagja SWAT a lépcsőházban jelenetet.

Gary Oldman beleegyezett abba, hogy a filmben betöltött szerepét anélkül is elolvassa, hogy elolvasta volna a forgatókönyvet, ugyanúgy, mint az Ötödik elemnél .

Film forgatás

A forgatás kívül Leon zajlik teljesen az Egyesült Államokban . A lövések végeztek először New Yorkban (a 1 st június1993. július 23). A beltéri jeleneteket ezután a Épinay-sur-Seine ( Franciaország ) Éclair stúdiójában forgatják (innen:Július 28 nál nél 1993. október 7) a belső terek számára.

Néhány jelenetet a Chelsea Hotelben forgatnak , amely Leon lakásának ad otthont. A Roosevelt-szigeti villamos szintén a forgatási helyszínek része.

Miután Léon , Luc Besson lő Le Cinquième elem és Jeanne d'Arc (angolul azonban a leadott Jeanne d'Arc lesz alkotja többsége francia színészek, ellentétben az előző kettő).

Zene

Leon

Soundtrack  szerint Eric Serra
Kijárat 1995. január 23
Bejelentkezett X-Plorer ( Párizs )
Angel Studios ( London )
Kedves filmzene , elektronikus zene
Zeneszerző Eric Serra
Címke Columbia tristar

Éric Serra albumai

Atlantis
(1991) GoldenEye
(1995)

A filmzene a film zeneszerzője Eric Serra , aki aláírja itt a 6 th  együttműködve Luc Besson , miután az előbb utolsó (1981), The Last Fight (1983), Metró (1985), a Le Grand Bleu (1988)) , Nikita (1990) és Atlantis (1991).

Vezényel : John Altman , a zene volt rögzítve az "X-Plorer" a párizsi és Angel Studios in London . A körülbelül 59 percig tartó albumot tovább terjesztették 1994. november 25a TriStar Music kiadó , angolul The Professional címmel . Ugyanebben az évben a Columbia Records kiadta a filmzenét a francia Léon címmel, a filmben nem szereplő további dallal, Hey Little Angel címmel , Éric Serra komponálásával és előadásával, Luc Besson és Manu Katché dalszövegeivel .

A film tartalmaz néhány további sávok nem áll a film: Venus, mint egy fiú előadásában Björk , szívem alakja , énekelt Sting és használt elején a vége főcím, és én, mint én magam , előadásában Gene Kelly a a Beau Fix sur New York filmrészlet, amelyet Leon a moziban fog megnézni. Natalie Portman is ellát néhány dalt egy jelenet a filmből: Like a Virgin által Madonna , Ének az esőben , és Boldog születésnapot .

Itt található a műsorszámok listája:

  1. Dél
  2. Aranyos név
  3. Ballada Mathildának
  4. Mi történik odakinn?
  5. Egy madár New Yorkban
  6. Ő halott
  7. Kövér férfi
  8. Leon A Takarító
  9. Beszélhetek veled egy szót?
  10. A játéknak vége
  11. Érezd a lélegzetet
  12. 4602. szoba
  13. Különleges szállítás
  14. Amikor Leon mindent megtesz
  15. Vissza a bűnügyi helyszínre
  16. Madarak vihar
  17. Tony Az IBM
  18. Honnan tudod, hogy ez szerelem?
  19. A harc 1. része A Swat osztag
  20. A küzdelem 2. része mindenkit hoz
  21. A harc 3. része A nagy fegyver
  22. A küzdelem 4. része az egyik él
  23. Két kiút
  24. Hé, kis angyal (csak a kolumbiai verzióban)

itthon

Kijárat

Léon sikere lehetővé teszi Luc Besson számára, hogy újraindítsa tudományos-fantasztikus filmje projektjét, még akkor is, ha maga a rendező beismeri, hogy ez a siker önmagában nem volt elég ahhoz, hogy az ötödik elem forgatását lehetővé tegye .

Kritikus fogadtatás

Leon Halmozott pontszám
Webhely jegyzet
Metakritikus 64/100
Rohadt paradicsomok 73%
Allocin 5 csillagból 2
Vélemények összeállítása
Időszakos jegyzet

A film kapott egy nagyon jó vétel a nyilvánosság, valamint az Egyesült Államokban, mint Franciaország: azt az átlagos pontszám 8,6 / 10 a 188.000 véleményeket IMDb , amely rangsorolja, hogy 34 -én  a legjobb film összességében. Kategória együttes; A 17.000 értékelés a AlloCine felhasználók ad ez átlagosan 3,5 / 4, helyezi el a 79 th  hely legjobb szerinti fóliák nézők; Végül a Rotten Tomatoes-on adott pontok 96% -a pozitív, átlagosan 8,3 ⁄ 10 .

Ami a szakmai kritikusokat illeti, a fogadtatás vegyesebb, de általában pozitív. Így Metacritic.com, amely felsorolja az értékeléseket angol nyelvű magazinok, tulajdonítja Leon átlagosan a 64 / 100 , összesen 12 vélemény és Rotten Tomatoes írja, hogy 73% -a az értékelés a szakemberek pozitív, átlagosan 6,7 ⁄ 10 . 2008-ban a magazin Birodalom rangsorolta a 227 th  helyen, a saját listáját a 500 legjobb film minden idők.

Franciaországban a Télérama "tökéletesen olajozott mechanikával", de kissé "béta" üzenettel idézi fel a filmet, amelyben egy "régimódi csipetnyi" szúrja át. A hetilap azonban üdvözli az akciójelenetek sikerét. A Les Inrockuptibles ironikus a Besson által „Léon és Mathilda szerelmi történetének kezelésében tanúsított„ őrült naivitásról ”. A magazin „leegyszerűsített” filmnek tekinti, „stílusa minden bizonnyal hatékony, de olyan gyenge gondolkodású, hogy összekeveri például az írástudatlanságot és a tisztaságot”. Az olasz kritikus, Fabio Ferzetti az Il Messaggero című lapban megjegyzi, hogy a filmet "érdeklődés és bosszúság keverékével nézik, mint Luc Besson összes filmjét". A filmrendező szerinte bizonyítja "pazar tehetségét az akciójelenetekben", de helyteleníti a vonal naivitását, különösen a Leon megváltását idéző ​​jelenetekben. "A klisék és a barbárság játéka - teszi hozzá - nem elegendő ahhoz, hogy mélységet adjon a képregénynek".

Az Egyesült Államokban Roger Ebert általánosságban pozitív véleményt fogalmazott meg, de megjegyezte, hogy "valami baj van azzal, ha egy 12 éves karaktert állítanak e cselekvés közepébe", és úgy tűnik, hogy a film "úgy használja ki a lány fiatalságát, hogy nem valóban egyedül bánik vele " .

Norman Stansfield korrupt karaktere megosztotta a kritikusok véleményét. Richard Schickel úgynevezett teljesítményt Gary Oldman az „isteni pszichotikus” az idő , míg Chris Hicks, így pontszáma 1.5 / 4 , hogy a film, becslése „teljesen nevetséges” című cikkében az a Deseret News . Luc Besson nagyon elégedett volt Gary Oldmannal, olyan mértékben, hogy felajánlotta neki következő filmjének, az Ötödik elemnek ( 1997 ) az egyik főszerepét . A 2002 , Norman Stansfield idézték 43 -én  sor a „Top 100 gazemberek minden idők” az Online Filmkritikusok Társaság .

Jegyiroda

A Léon népszerű siker, színházi kiállítása során Franciaországban csaknem 3 500 000 nézőt vonzott. Az Egyesült Államokban a film a nyitóhétvégén több mint 5 300 000 dollárt keresett 1994. november 20) és végül 19 250 000  dollár . A Leont az Egyesült Királyságban sugározzák, ahol 3 400 000 font receptet készített , körülbelül egy évvel később Japánban, ahol 112 500 000  ,  valamint Svédországban (közel 21 000 000 SEK bevétel).

Díjak

Leon nevezték hétszer alatt 20 -én  ünnepélyes Caesars (beleértve a César-díj a legjobb film , a legjobb rendező Besson és a legjobb színész Jean Reno), de még nyert jutalmat. A film végül két díjat nyert: a külföldi film legjobb hangszerkesztéséért járó Arany orsó díjat , amelyet 1995- ben a Motion Picture Sound Editors egyesület adott ki , és a Cseh Oroszlánt a legjobb idegen nyelvű filmért 1996-ban .

Díjak

Év Ünnepség vagy díj Ár Díjazott
1995 Arany orsó-díj a mozgókép hangszerkesztőitől A legjobb hangszerkesztés (külföldi film szekció) Louis Lajoie
1996 Cseh oroszlán A legjobb idegen nyelvű film Luc Besson

Kinevezések

Év Ünnepség vagy díj Ár Nevezett
1995 Mozi Caesar Legjobb színész Jean Reno
1995 Legjobb rendező Luc Besson
1995 A legjobb film Luc Besson
1995 A legjobb fotózás Thierry arbogast
1995 Legjobb szerkesztés Sylvie Landra
1995 A legjobb mozifilmhez írt zene Eric Serra
1995 A legjobb hang François Groult , Pierre Excoffier , Gérard lámpák , Bruno Tarrière
1996 Japán Akadémia Awards A legjobb külföldi film Luc Besson

A film körül

Hosszú változat

Hosszú, huszonhat további percet tartalmazó verziót terjesztettek Franciaországban 1996. június 26a „Nem tudsz mindent” címlappal . Ez a verzió tartalmazza azokat a jeleneteket, amelyeket a Los Angeles-i tesztvetítések után távolítottak el a standard változat megjelenése előtt. Néhány jelenetet Natalie Portman szülei kérésére is eltávolítottak, akik Leon és Mathilda kapcsolatát túl egyértelműnek tartották.

A hozzáadott jelenetek a következők:

Ezeket a jeleneteket azonban soha nem szinkronizálták a francia változatban.

Próba

A lyonnaisi forgatókönyvíró, Franck Gerardi panaszt nyújtott be Luc Besson ellen , mivel úgy vélte, hogy a film hamisítványa a Szakadt gyermekkor című forgatókönyvének , amelyet 1989-ben nyújtottak be a drámai szerzők és zeneszerzők társaságának . A cselekmény és a szereplők hasonlóak lennének. De a kérelmet 1999-ben elutasították, a bírák úgy vélték, hogy a hasonlóságok nem elégségesek.

Hibák

Leon számos kirívó folytonossági hibát tartalmaz . Például Leon első beavatkozása során a "Mr. Jones" vezeték nélküli telefonjának antennája a terveknek megfelelően eltérő hosszúságú. Vagy ismét: a cigaretta, amelyet Mathilda a film tizenegyedik percében szív el, két lövés között több centiméterrel zsugorodik, amikor Leon megérkezik. Egy órás filmezés után, amikor Mathilda az ágyon fekszik és a gyomorfájásáról beszél, a haja két lövés között helyzetet vált. Végül néhány hangrészletet újból felhasználnak különböző jelenetekben, például Mathilda apja által a film tizennegyedik percében kiejtett mondat ( "... és ne hagyd abba a kibaszott dohányzást a folyosókon!" ), Amely ismét hallható a filmben . tizenkilencedik perc, amikor Leon hallgatja, amikor elmegy Mathilda családi házának ajtaja mellett, és még mindig hallja, hogy az apa dühös (erre a példára az ismétlés szándékos lehet, annak érdekében, hogy hangsúlyozzák a házi konfliktusok jeleneteinek visszatérő jellegét ebben a diszfunkcionális családban) .

Mathilda féltestvére teste is kissé megmozdult halála között, és amikor Stansfield megakadályozta, hogy apja elmeneküljön. Ezen a síkon észrevehetjük, hogy a mostohatestvér fekvő teste időközben megközelítette a falat, keze hozzáért.

A film "sikertelen" felvételeket is tartalmaz, ahol a forgatás felszerelésének nyomát láthatjuk. A negyvenhetedik percben, amikor az autó megáll, a forgatáskor használt kivetítők fényei visszaverődnek az autóra. Ugyanez a hiba egy óra és negyed után következik be: a gémkezelőt Tony éttermében a tükör tükrében látjuk .

A filmben számos ellentmondás is van. Például, amikor Mathilda visszatér családja bűnügyi helyszínére, a folyosón továbbra is rendőrt állítanak ki, hogy figyelje a lakás bejáratát, akit továbbra is tiltanak a transzparensek, és a gyilkosságok óta semmi sem változott. Mégis több nap telt el azóta.

Kacsint

Néhány kacsintás jelen van a filmben. Az első arra a névre vonatkozik, amely alatt Mathilda regisztrál a szállodában. A filmben elmondja Leonnak, hogy MacGuffin nevével töltötte ki a szálloda űrlapját: "egy kurva neve az osztályomban, akit nem tudok kibaszni" . Később az inas kopogtat a hálószobája ajtaján, és felhívja: "Mr. MacGuffin?!" " . Ez a név Alfred Hitchcockra utal  : a rendező a MacGuffin kifejezéssel jelöli a cselekménynek a néző számára esetleges, de a történet főszereplőinek elengedhetetlen elemét.

A második arra a tényre vonatkozik, hogy Leon bosszantja, hogy Mathilda folyamatosan "OK" -ot mond . A film során tízszer megismétli a szót (hosszú változatban tizenöt). Ez utalhat a Leon előtt egy évvel megjelent The Visitors című filmhez , amelynek főszerepét szintén Jean Reno játssza .

Stansfield karaktere a maga részéről megszállottja Ludwig van Beethovennek (mint egy másik híres pszichopata a moziban: Alex DeLarge a Clockwork Orange-ban ). Gary Oldman azonban még abban az évben tolmácsolta a német zeneszerzőt a Ludwig van B. ( Halhatatlan szeretett ) című filmben .

Azt is vegye figyelembe a cameo a színésznő Maiwenn , majd felesége Besson, aki szerepet tölt be a szőke prostituált elején a film, és aki később szerepét a díva a The Fifth Element ( 1997 ), továbbá a Luc Besson . A kreditekben Ouin-Ouin néven írják le . Ezenkívül Jean-Hugues Anglade egy hosszú változatban készít egy kámót, amelyet a kreditek nem írnak jóvá: egyszerűen látjuk, hogy ajtót nyit. Forgatása során Léon , ő is a forgatás Studios d'Épinay, a La Reine Margot . Végül Luc Besson maga is megjelenik a filmben, egy Leon célpont szerepében, felfegyverkezve és zárkózva egy New York-i lakásban.

Végül is megfigyelhetjük, hogy a hasonlóság Porco Rosso által Hayao Miyazaki , megjelent 1992-ben, és az adatokat Franciaországban 1993-ban: a karakter a Porco Rosso által hangoztatott Jean Reno, ő hordja ugyanazt üvegek Leon és szintén tárgya a szeretet a fiatal lányé, akit kap.

Utókor és tisztelgés

Az Alt-J csoport An Awesome Wave című albumának Matilda című dala utal a filmre. A csoport „  Ez Matildától származik  ” , Leon eredeti sorát énekelte .

A dal Mathilda énekes Wallen is utal, hogy a film.

A dal Leon távolságra a japán House utal egy lehetséges epilógus a film.

A 2014-ben megjelent Assassins mangát közvetlenül a film ihlette, a harmadik és egy utolsó kötet kacsintásra megy (Suzukinak majdnem "Mathilda" volt a kódneve).

Az IU dél-koreai énekesnő Leon című dala az azonos nevű filmre utal.

A l'Or du Commun belga rap csoport Léon című dala utal a filmre.

Leon karaktere a "Bros" csapatába tartozik, amely a Broforce (2015) játékban játszható The Brofessional fedőnév alatt (utalva a film angol nyelvű címére, The Professional ). A Resident Evil 4 játékban a hős, Leon megszerezheti a filmre utaló, Matilda nevű fegyvert ("H" betű nélkül). A fegyver visszatér a Resident Evil 2 remake-jében is . A Warcraft III: Káosz uralma játékban egyes egységek (a banditák) néha a Leon filmre hivatkozva mondhatják: "Leon, tisztább". Az Overwatch játékban Zenyatta karakterének egyik kinyitható mása a "La a halál ma szeszélyes ” , ezt Norman Stansfield ejti ki a filmben. A hivatkozás a játék eredeti és francia változatában egyaránt található.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Egyébként Liv Tylert már túl öregnek tartották a szerephez: tizenöt éves volt.
  2. Leon igazgatója azonban Natalie Hershlag névre hallgat.
  3. A 12 értékelésből elért átlag
  4. A 63 értékelésből elért átlag
  5. 5 sajtócímnél elért átlag
  6. Eredeti idézet: "  Mindig a fejemben volt az a gondterhelt gondolat, hogy valami nincs rendben abban, ha egy 12 éves karaktert helyezel e cselekvés közepébe  "
  7. Eredeti idézet: "  Úgy tűnik, hogy kihasználja a lány fiatalságát anélkül, hogy valóban foglalkozna vele  "
  8. Eredeti idézet: "  isteni pszichotikus  "
  9. Eredeti idézet: "  teljesen nevetséges  "

Hivatkozások

  1. Címek és megjelenési dátumok - Internetes filmadatbázis
  2. "  Léon (1994) - Köszönetnyilvánítás a vállalattól  "
  3. "A  Léon film technikai lapja  " , az Allocinén
  4. (in) Szülők útmutatója az internetes filmadatbázisban
  5. IMDb - Apróságok Léon számára
  6. "A film francia szinkronlapja" az Allodoublage-en , konzultáció 2015. február 24-én
  7. "  Review: Leon  ", filmoszféra. Hozzáférés: 2010. április 30.
  8. (in) Léon Libretto : A Professional , Uncut International Version DVD .
  9. [image] „  Léon plakát  ” (AlloCine) és a „  Photo Nikita  ” (Internet Movie Database. Hozzáfért április 30., 2010.
  10. "  Leon: 7 szokatlan anekdotát Luc Besson kultikus film  " (elérhető 20 szeptember 2016 )
  11. (in) James Ryan "  feltörekvő: Natalie Portman; Natalie Portman (nem a valódi neve)  ”, megjelent 1996. február 25-én, The New York Times .
  12. (in) Lynn Hirshberg, "  Screen Goddess: Natalie Portman  ", 2007 nyarán jelent meg, The New York Times Style Magazine .
  13. (in) "  Natalie Portman  " a színészek stúdiójában . Szép munka. November 21, 2004 n o  1101 11 szezonban.
  14. (fr + en) „  Apróságok  ”, internetes filmadatbázis. Hozzáférés: 2010. április 30.
  15. Luc Besson, Az ötödik elem története , Intervista, 1997, p.  15
  16. "  Leon - A professzionális forgatási helyszínek  " , A filmek helyszíneinek világméretű útmutatója,2008. június 18
  17. "  New Yorkban forgatott filmek - a mozi New York utcáin  " , New York-on ,2012. április 18(megtekintés : 2020. október 18. ) .
  18. Secrets de tournamentage - Allociné , 2010. április 27
  19. "  Léon - Eric Serra  " , a Fnac .com oldalon
  20. (in) "  Eric Serra - Leon (The Professional) (Original Soundtrack)"  " az AllMusic .com webhelyen (hozzáférés : 2015. március 9. ) .
  21. (a) "  The Professional Soundtrack  " soundtrack.net. Hozzáférés: 2010. április 27.
  22. (in) "  Professional Soundtrack CD  ", hozzáférés: 2010. április 27.
  23. (in) "  A professzionális filmzene  " moviemusic.com. Hozzáférés: 2010. április 27.
  24. (in) "  Leon  " a soundtrackcollector.com oldalon (hozzáférés: 2010. május 20. )
  25. (in) "  The Professional  " filmzeneinfó. Hozzáférés: 2010. április 27.
  26. (fr + en) „  Soundtrack list  ”, Internetes filmadatbázis. Hozzáférés: 2010. április 27.
  27. Luc Besson, Az ötödik elem története , Intervista, 1997, p.  11.
  28. (fr) [videó] „  Leon az Egyesült Államokban  ”, INA. Hozzáférés: 2010. április 30.
  29. (in) "  IMDb Top 250  " az IMDb.com webhelyen (megtekintve 2010. április 26. )
  30. "  Minden idők 250 legjobb filmje a nézők szerint  " , az Allocinén (megtekintve 2010. április 26-án )
  31. (in) "  Leon the Professional - Filmszemle, képek  " a RottenTomatoes-on (megtekintve 2010. április 26. )
  32. (in) "  The Professional reviews at Metacritic.com  " (hozzáférés: 2020. február 21. )
  33. (in) "  Leon the Professional Movie reviews, trailer  " a RottenTomatoes.com webhelyen (elérhető: 2020. február 21. )
  34. (in) "  Minden idők 500 legnagyobb filmje  " , Empire (megtekintés: 2011. március 26. )
  35. "  Léon de Luc Besson - (1994) - Thriller  " [videó] , a Téléramán (megtekintve : 2020. október 18. ) .
  36. http://www.lesinrocks.com/cine/cinema-article/article/leon-version-integrale/
  37. Luc Besson , Massimo Giraldi, Intervista, 2004, p. 66
  38. Richard Schickel, "  Slice and Dice  " , az idő ,2001. június 24(megtekintés : 2010. április 24. )
  39. Chris Hicks, "The Professional" ( Internet Archive verzió, 2010. január 7. ) , a Deseret News oldalán ,1994. november 22
  40. (in) Az ötödik elem , Deluxe kiadás, inlay jegyzetek.
  41. (in) "  Az Online Filmkritikusok Társasága minden idők leggazdagabb filmjét nevezi meg: Darth Vader a Csillagok háborújából  " az Online Filmkritikusok Társaságában ,2002(megtekintés : 2010. április 24. )
  42. "  Léon (1994) - Pénztár / üzlet  " , az imdb.fr webhelyen (hozzáférés : 2010. április 25. )
  43. (en) Inrocks 63. szám ( online olvasható ). Hozzáférés: 2010. április 25.
  44. (en) "  Leon: Natalie Portman  ," cin-et-toiles.com. Hozzáférés: 2010. április 27.
  45. (in) "  Alternatív verziók Leo számára (1994)  " , az IMDb-n (hozzáférés: 2010. április 24. )
  46. Leon a filmcenzúráról
  47. AlloCine , "  Le Combat de Luc Besson  " , az AlloCine- on (elérhető : 2021. április 19. )
  48. (en) "  Leon - 1994  ", filmhibák. Hozzáférés: 2010. április 30.
  49. Maïwenn: "Nagyon fiatalon kezdtem ezt a munkát, hogy anyám kedvében járjak ..." , L'Express , 2009. január 28.
  50. (in) "  Titkos testvér (film trivia)  ." Hozzáférés: 2010. április 30.
  51. (fr + en) "  Halhatatlan szeretett  ", internetes filmadatbázis. Hozzáférés: 2010. április 30.
  52. (in) "  Maïwenn Le Besco  " az Imdb-n (hozzáférés: 2010. május 20. )
  53. (en) „  Jean-Hugues Anglade Filmography  ”, filmreference.com. Hozzáférés: 2010. április 27.
  54. "  Leon a vágott jelenetek, amelyeket én feliratoztam." - Dailymotion video  ” , on Dailymotion (megtekintve 2020. augusztus 14. )
  55. (hu-USA) "  Dagály: Egy beszélgetés a japán házzal - Atwood Magazine  " , Atwood Magazine ,2016. november 18( online olvasás , konzultáció 2016. december 13-án ).
  56. "  무한 도전 - Az EU God-G nem EU - Leon 이유 갓지 (God-G) 않은 이유 - 레옹 20150822  " , a YouTube-on (megtekintve : 2018. október 29. ) .
  57. "  Replika Warcraft III  " on WikiWoW (hozzáférhető a 1 st december 2020 )

Lásd is

Bibliográfia

Külső linkek