A Corniaud

A Corniaud Kulcsadatok
Termelés Gerard Oury
Forgatókönyv Gérard Oury
Marcel Jullian
párbeszédek:
Georges Tabet
André Tabet
Főszereplők

Bourvil
Louis de Funès

Gyártó vállalatok Les Films Corona ( Franciaország )
Explore Film '58 ( Olaszország )
Szülőföld Franciaország Olaszország Spanyolország
Kedves Komédia
Időtartam 105 perc
Kijárat 1965


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Le Corniaud egy francia - olasz - spanyol vígjáték , Gérard Oury rendezésében, 1965-ben .

A forgatókönyvet ihlette egyik epizód a bontás a „  francia kapcsolat  ”, a Jacques Angelvin ügy , amikor egy francia televíziós műsorvezető letartóztatták az Egyesült Államokban 1962-ben a kerék egy Buick Invicta származó Franciaország és amelyben több mint ötven kilogramm tiszta heroint rejtettek el, és aki ártatlanságát azzal hirdette, hogy megtévesztették.

Antoine Maréchalt, a cím „kornáját” , amely kevésbé naivnak tűnik, mint amilyennek látszik, Bourvil alakítja , majd karrierje csúcsán, míg Léopold Saroyant, a gengsztert Louis de Funès alakítja , aki Abban az időben tapasztalt légköri növekedése, különösen azért, mert a kiadások a filmek Le csendőr de Saint-Tropez és FANTOMAS aszeptember és 1964. november.

-Tól került sor a lövöldözésre Augusztus 31 nál nél 1964. december 7. A film Franciaországban kerül bemutatásra 1965. március 24és azonnal nagy sikerrel találkozott, amikor 1965-ben a francia kassza élén végzett, 11 739 783 belépővel. Corniaud népszerűsége valójában a francia mozi kultusza , és még mindig rendszeresen közvetíti a francia televízió .

Szinopszis

Míg csak néhány tucat métert tett meg az olaszországi nyári vakáció felé vezető úton , Antoine Maréchal kék 2CV- je felbomlik, amelyet Párizs közepén ütött el Léopold Saroyan Rolls Royce , az import-export ház igazgatója. Eleinte rosszhiszeműen elismeri hibáit, és felajánlja marsallnak a folytatás lehetőségét, minden költséggel együtt, az egyik amerikai ügyfelének a kiváló kabrió Cadillac volánjánál tett útját . Ez utóbbi tehát a gépjármű (amely érkezik Beirut ) ebből Nápoly és Bordeaux (ahol a tervek szerint elindult az Egyesült Államokban ).

A javaslattal elcsábítva Maréchal nem gyanítja, hogy Saroyan valójában egy gengszterunió keresztapja, és hogy illegális termékekkel tömte meg a Cadillac-ot: heroint az autó hátsó sárvédőiben, aranyat rejtve a szélvédőkben. Sokkok , drágakövek elrejtve az elemben és a nemrég ellopott Youkounkounban , „a világ legnagyobb gyémántjában” . Saroyan reméli, hogy "  öszvér  " képes lesz szállítani, többek között a vámok előtt is. Itt van aztán a naiv marsall Olaszország, majd Dél-Franciaország útjain, nem tudva minden értékes rakományáról, és nem vette észre, hogy a bűnöző távolról követi, hogy vigyázzon az árukra, amire egy rivális banda is áhítozik. Mickey vezetésével azt mondja: "a dadogás".

Az incidensekkel teli olaszországi átkelés után Maréchal megérkezik a határra, és felfedezi az autóval kapcsolatos igazságot, és meg fogja érteni, hogy "kornának" vitték. A maga módján fog bosszút állni egy carcassonne- i megálló alatt, miközben továbbra is Bordeaux-ba viszi az autót, ahol felfedezi Youkounkoun rejtekhelyét  : az autó kürtjét, amely az út kezdete óta több hibát ismert.

Műszaki lap

terjesztés

Genezis

Gérard Oury- t egy francia televíziós műsorvezető, Jacques Angelvin tévedése ihlette , akit 1962-ben az Egyesült Államokban tartóztattak le egy francia Buick Invicta volánjánál, és amelyben több mint ötven kilogramm tiszta heroint rejtettek el. Letartóztatásakor az autó már nem tartalmazta a kábítószert, és Angelvin először azzal árulta el ártatlanságát, hogy állítólag becsapták. Bizonyított azonban, hogy a francia autójával kábítószert szállítottak Marseille-ből az Egyesült Államokba, és hogy tízezer dollárt kapott érte. A Paris-Club műsorvezetőjét tárgyalása során bűnösnek vallva öt évig börtönben volt. Ez a letartóztatás a „ Francia kapcsolat  ” felszámolásának egyik epizódja  .

Termelés

Színészek megválasztása

Gérard Oury kezdettől fogva tudja, hogy melyik színészeket fogja meghívni a két főszerepre: Bourvil és Louis de Funès . A két színész már találkozott a Poisson d'Avril (1954), a Les Hussards (1955) és a La Traversée de Paris (1956) filmekben, és újra együtt akarnak működni. Míg Bourvil közel tíz éve sztár, Louis de Funès kezd ilyenné válni: mellékszerep, amelyet a közönség észrevett és megbecsült, és amikor Oury a Le Corniaudot készíti, a színész olyan filmet készít, amelyben senki sem akkor ne képzelje el a sikert, és ami véglegesen híressé teszi, Le Gendarme de Saint-Tropez .

Louis de Funès, aki Oury előző filmjének, a Le Crime ne pays pas forgatásán azt mondta neki, hogy "komikus író vagy, és addig nem fogod tudni igazán kifejezni magad, amíg ezt az igazságot el nem ismered." , Elfogadja javaslat habozás nélkül. Bourvil nagyra értékeli Gérard Oury-t, és beleegyezését adja hozzá anélkül, hogy tudná a történetet. Együtt játszottak a Garou-Garou, le passe-muraille 1950 -ben című filmben , Bourvil pedig egy jelenet során pofozta Oury-t; a Le Miroir à deux faces című film forgatásán is láthatták egymást , ahol Oury színész és forgatókönyvíró volt. A film Bourvil taszája háromszor nagyobb, mint a de Funès-nek.

A carcassonne-i meghallgatásokat a helyi újságok jelentik be, és a Place Saint-Nazaire téren zajlanak: 200 pályázó megy oda, hogy kis szerepet töltsön be Le Corniaudban . Annie Claparède, egy fiatal, 16 éves Carcassonnaise vállalja a pincérnő tömör szerepét a Café de France-ban . Tesztje során Gérard Oury kéri, hogy hangsúlyozza hangsúlyát . 80 frankot fizetnek neki,  és két hétig marad a forgatáson; minden este hazahozzák a filmből a Cadillac-be. A forgatás után Gérard Oury felajánlja neki, hogy kövesse a csapatot Párizsba, hogy kipróbálhassa színésznői karrierjét, mondván, hogy "kis Jeanne Moreau  " volt , de szülei nem akarják elengedni.

Film forgatás

Két nappal a forgatás megkezdése előtt a 1964. augusztus 29, egy szombat este az első asszisztens 16 éves fia "kölcsönveszi" a zöld Jaguart, amelyet Louis de Funès használni akart, és balesetben megsemmisítette. Ennek eredményeként a színész számos jelenetét csak akkor lehet leforgatni , ha napokkal később megérkezik egy „teljes sebességgel zöldre festett” pótkocsi .

A lövöldözés első két hetének bizonyítékainak ( rohanásainak ) átvizsgálása után de Funès, megállapítva, hogy nem volt eléggé jelen a képernyőn, közel 24 órán át „maszk-sztrájkot” folytat. Más szóval, de Funès csak azt játssza le, amit írtak, és semmi mást. Gérard Oury emlékirataiban jelzi, hogy a filmben felismeri azt a helyet, ahol de Funès végrehajtja ezt a "sztrájkot", de a rendező hallgat a film pontos pillanatáról. Oury akkor Funès számára úgy képzeli el a garázs és a zuhany színhelyét, ahol a színész összehasonlítja izomzatát egy "nagy balézzel", az exbirkózóval, Robert Durantonnal . Az ötletet egy elképesztő találkozó ihlette egy olaszországi utazás során  : "... Capriban találkoztam egy furcsa párral, ő: egy sovány amerikai homóval, gúnyolódva, de milliárdos, ő: egy hatalmas francia biett. Testépítő! E két lény közötti fizikai ellentét meghaladta a buffoonery határait ” .

A Bourvil által vezetett 2CV-t , amely a Louis de Funès balesete során felbomlott, robbanócsavarokkal szerelték fel, így a kívánt időben szétszóródott. Pierre Durin, a speciális effektusok specialistája 250 darabra fűrészelte a járművet, majd horgokkal újraszerelt mindent. A kis elektromos készülékek a megfelelő pillanatban felrobbantották a darabokat rögzítő kampókat. Ez a jelenet, az utolsó turné, a1964. december 7A Place Sainte-Geneviève in Paris , talán ihlette Oury általa filmművészeti találkozó Bourvil a sor a tükör két arca . André Cayatte e drámai filmjében, amelyet 1958-ban készítettek, Bourvilt a 2CV kormányánál Gérard Oury, a film színésze, de a film társszerzője is megütötte egy nagy amerikai volánjánál. A Le Corniaud a terv különösen összetett, hiszen a 2CV kell felbomlanak a sokk a Rolls Royce , amely csak egyszer filmre. Bourvil abban az időben improvizálja a "Feltétlenül sokkal kevésbé fog jól működni" megjegyzést, vihogást okozva De Funès-ben, akinek meg kellett fordítania a fejét, hogy elrejtse és így ne rontsa el ezt az ilyen összetett felvételt.

Forgatási helyszínek

itthon

promóció

Bourvil azt kéri, hogy Louis de Funèst nevezzék meg a poszter tetején, oldalán. Évekkel később, 1976 , Louis de Funès, hálás azért, amit Bourvil tett érte, tette ugyanazt a mozdulatot felé Coluche a L'Aile ou la hajókázásra .

Jegyiroda

No. 1 a box office 1965-ben Franciaországban és hatalmas sikert aratott: 11739783 bevezetésre. Ezenkívül 1 545 858 belépést tett Spanyolországba, valamint 30,9 millió belépést a Szovjetunióba.

Nemzetközileg szerint producer Robert Dorfmann végén La Grande Vadrouille , Le Corniaud ér nagyon jó eredményeket a skandináv országokban, van egy nagyon átlagos karrier Németországban és kudarc Olaszországban.

Televíziós közvetítések

A 2020. április 26, a Covid-19 járvány miatti bezárási időszakban a filmet 3,54 millió néző látja.

Utókor

A film másolatai kultussá váltak . Először Bourvil rögtönzötten jelenik meg  : "Most szükségképpen sokkal kevésbé fog működni" . Ehhez kapcsolódik Bourvil képe is, amely a La Grande Vadrouille újabb vonala - de valójában apokrif - „A motorom! A biciklimet ellopták! "

Így a másolatot számos filmben használják, például a Taxi 2 ( 2000 ) és a À Teljes teszt ( 2014 ), vagy a televízióban, mint az NCIS: Enquêtes special amerikai sorozat 2. évadának 11. részének francia változatában ( Tony beszélt) DiNozzo ). Sőt, a 33 th  album Asterix Asterix és a Falling Sky , amikor a hajó a megrendelések Tadsylwiniens hogy Nagma elhagyása után eltörte a hajón: a Nagma vezetője azt mondta : „Igen, de ő kevesebb munka most! " . A sarokban egy kis doboz mutatja az olvasóknak a filmre való hivatkozást.

Elemzés

Louis de Funes tiszteleg Charlie Chaplin , akit csodált, a jelenet, amikor „kölcsön” éjjel a műhely egy garázs ( Jean-Marie Bon ), hogy helyrehozza a Cadillac (a 54 th  perces a film) a elképedt szemek és fia. Ez nyilvánvaló bólintás a Modern Időknek és még inkább a Diktátornak  :

  • A zene nagyon közel áll Chaplin filmjének jelenetéhez: az ebédszünet (1 óra 1 perc). Ez egy instrumentális változatát La Danza , a tarantella származó La Boutique fantasque által Gioacchino Rossini (rendezett Ottorino Respighi ).
  • De Funès mindig mozog a jelenetben, karja nem tehet, de körkörös gesztusokat nem tesz, ami természetesen parodizálja a Chaplin filmjében kritizált futószalagos munkát.
  • Észrevehetjük a jelenet végén (amikor de Funès az autóon áll) az oldalsó fogaskerekek: a terv nagyon közel áll a Modern Idők plakátjához .

Ez a garázsjelenet még közelebb áll a The Dictator borotválkozásához, ahol Chaplin leborotválja az ügyfelet a német Brahms magyar táncainak ötödik hangjára . A két "koreográfia" nagyon hasonló a gesztusok és a zene összehangolásában.

Ne feledje, hogy furcsa egybeesés következtében Louis de Funès szerepe volt egy filmben ( Taxi, roulotte et corrida , 1958), ahol már egy határon való áthaladásról volt szó, különösen egy kutyus kabátzsebében elrejtett nagy gyémánttal. (pontosan itt játszotta ... Louis de Funès!) egy ékszertolvajok bandájának cinkosának, cinkosának a kezdeményezésére, aki szintén (mint Bourvil) egy nagy amerikai autóval utazott. Összetevők, amelyek ugyan megtalálhatók másként, de Le Corniaud-ban .

A film körül

Amerikai és francia megszakította az adaptációkat

A 1965 Cannes-i Filmfesztiválon , Gérard Oury és a producer Robert Dorfmann kínáltak amerikai gyártók közvetlen és készítsen egy remake a Dean Martin és Jack Lemmon . A nagy ajánlat (nagy költségvetés, a svájci számlákra fizetett fizetések és az ígéret, hogy további két filmet készítenek öt éven belül) ellenére a két francia nem követi. Ezek az amerikaiak nem látták a filmet, amikor egy remake elkészítését javasolták .

A 2005 Cannes-i Filmfesztiválon, volt egy pletyka egy új remake a film: Benoît Poelvoorde és Jamel Debbouze volna hozzájárulásukat adták, hogy lőni a film, és átveszi a szerepét Bourvil és Louis de Funès ill . Által termelt La Petite Reine és StudioCanal , a film azt mondták, hogy már írta Franck Magnier és Alexandre Charlot , és várhatóan címmel Egy ráadás volle le Youcouncoun . De Gérard Oury bejelenti, hogy soha nem adta beleegyezését egy ilyen projektbe, és hogy "semmiképpen sem volt napirenden" . Ezenkívül Jamel Debbouze tagadja, hogy 2015-ben kapcsolatba léptek volna egy ilyen projekttel, amiről semmit sem tud.

Az Oury / Bourvil / de Funès együttműködés folytatása

A forgatás a Carcassonne , Gérard Oury mondja a két színész egy ötlet egy film, hogy eladta a termelői Henry Deutschmeister egy néhány évvel korábban: a történet a két iker, akik megtakarítás angol pilóták során a második világháború , és vigye a terület ingyenes .

Hónapokkal később a Le Corniaud diadalmaskodik a pénztárnál , Robert Dorfmann producer felszólítja Gérard Oury-t, hogy gyorsan gondoljon át egy következő filmre - lehetőség szerint egy új képregény road movie-ra - Bourvil és Louis de Funès számára. Oury először elutasítja a film folytatásának ötletét; nem akarja "  beletenni a lábát ugyanabba a cipőbe, bármilyen lakkozott is legyen  " (egész karrierje során nem fog megvalósítani semmilyen folytatást). Ezután elgondolkodik a két iker ötletén, amelyet Dorfmannnak javasol. A producer elfogadja a projektet, majd térítés ellenében visszakapja a forgatókönyv-jogokat Henry Deutschmeistertől . A két iker szereplői férfivá változnak, és Gérard Oury bejelenti jövőbeli projektjét Bourvilnak és Louis de Funèsnek 1965. április 2. A La Grande Vadrouille projekt indul. Gérard Oury újra írja a forgatókönyvet Marcel Jullian-nel, de lányával, Danièle Thompsonnal is . A nagy költségvetésnek köszönhetően jelentős források álltak rendelkezésre La Grande Vadrouille számára ; amortizálására a producer még a forgatás előtt eladja a filmet a színház vezetőinek. A forgatás sokkal jobban megy, mint Corniaudé , még ha nagyon hosszú is: folytatódik 1966. május 16 és október közepén ér véget.

La Grande Vadrouille kijön 1966. december 8és mindenki csodálkozására az első menet végén csaknem 17 267 607 nézőt vonz, megdöntve nemcsak a Corniaud jegypénztári rekordját, hanem az összes többi, előtte Franciaországban megjelent filmet is. Ezt követően válik a legnagyobb filmgyártó siker a francia területen, minden nemzetiség egyesítjük, és a többi több mint harminc éven át, hogy megelőzte az amerikai kasszasiker Titanic az 1998 a moziban . Továbbra is a legnagyobb nézőszámú francia film marad, amíg 2008-ban a Bienvenue chez les Ch'tis című francia vígjáték sem előzte meg .

Színészpárosának második sikere után Gérard Oury a következő négy évre tervezi következő filmjeit. Először Bourvil és Jean-Paul Belmondo társaságában vetített filmet , az Agy című vígjátékot, amelyet a glasgow-londoni postai vonat támadása ihletett  : a filmet1969. márciusés ötmillió nézőt hoz össze. Ezután jön Victor Hugo Ruy Blas című darabjának paródia-adaptációja , amelyet Oury 1960-ban a Comédie Française - ban mutatott be  : az akkor Les Sombres Héros címet viselő filmnek a Bourvil / de Funès duó harmadik filmje lett a célja, de Bourvil hosszú betegség után meghalt1970. szeptember 23. Végül Yves Montand színész váltja Bourvil-t a számára tervezett szerepben. A La Folie des grandeurs 1971 decemberében szabadult, és Bourvil távolléte ellenére sikeres volt.

Gérard Oury ezután úgy döntött, hogy filmet forgat Louis de Funès- szel, mint egyetlen főszereplővel , a Les Aventures de Rabbi Jacob- szal , amelyet 1973- ban adtak ki, és amely viszont sikeres volt. Ezután elképzeli a Le Crocodile című ötödik filmet Louis de Funès-szel, amelyben diktátort fog játszani , de a projekt soha nem valósult meg, mert a színész két egymást követő szívrohamot kapott1975. március.

Különféle

Díjak

  • A legjobb forgatókönyv díja az 1965-ös moszkvai nemzetközi filmfesztiválon .
  • Az olasz  szépség legjobban szolgáló külföldi film díja , amelyet az Olasz Nemzeti Idegenforgalmi Ügynökség (fr ) osztott ki .Ezt az évente odaítélt díjat Gérard Oury kapja Velencében , 5 millió líra csekk  és arany emléktábla formájában.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések:

  1. A neve egy guineai helység, Youkounkoun  : lásd Sophie Dulucq, „  Vrai gyémánt…  ” , az Anthropophagie et Histoire oldalán ,2012. március 19.
  2. 2000- ben azt is bejelentették, hogy a La Petite Reine elkészíti az André Hunebelle fantasztikus filmje feldolgozását . Úgy volt, hogy rendezte Christophe Gans és Jean Reno és José Garcia a fő szerepeket, de a film nem látta meg a napvilágot.

Irodalmi hivatkozások:

  1. o.  221  :

    „Az Angelvin-ügy hatására ezt a történetet álmodtam. Ez a műsorvezető a börtönben tanyázik New Yorkban, amiért amerikai autóját hajóval vitte Amerikába. Gyanúsnak tűnt [...] Vagy a srác nem tudott semmit. Ezt állítja, ez a kutyus! "

    .
  2. o.  230 .
  3. Oury 1988 , p.  223.
  4. Oury 1988 , p.  225.
  5. Elefánt-emlékek , p. 225.
  6. Oury 2001 , p.  202-203.
  1. származó Funès és de Funès 2005 , p.  144:

    „Később olvastam, hogy apám egy ideig sztrájkot folytatott a forgatáson [...]. Ez helytelen: ehhez túl sok volt a lelkiismerete. [...] A valóságban ebben a nagyon rövid hideg időszakban csak azt játszotta, amit írtak [...] anélkül, hogy további próbálkozásokat talált volna ki vagy rögtönzött volna ”

    .

Hivatkozások az Autour de Louis de Funès.fr weboldalról :

  1. "  Róma (Olaszország), a forgatás helyét Le Corniaud (1964), Fantomas elszabadul (1965) és a L'Homme-Orchestre (1970).  " ,2915. április(megtekintés : 2015. július 8. ) .
  2. "  Carcassonne, Corniaud filmje  " ,2007(megtekintve 2015. május 16-án ) .
  3. "  Drouant étterem (Párizs, 2.), Corniaud forgatási helyszíne  " ,2011(megtekintve 2015. május 16-án ) .
  4. "  A Motte Sainte-Roseline vasúti kereszteződése  " ,2011(megtekintve 2015. május 16-án ) .
  5. "  Cap Dramont, a Corniaud forgatásának helyszíne (1964. november)  " ,2007(megtekintve 2015. május 15-én ) .

Egyéb:

  1. http://www.boxofficestory.com/box-office-bourvil-c22694837/38 .
  2. Inflációs adatok Franciaországban az INSEE szerint. Az euró vagy egy év frankjának átváltási együtthatója euróra vagy egy másik év frankjára - 1998-as és 2015-ös bázis . A 2020-as index legfrissebb frissítése.
  3. Jacques Angelvin az Amerikai börtönök című könyvében (Plon, 1968) meséli el történetét .
  4. Loubier 2014 .
  5. Martial Andrieu , "  1964. november, forgatjuk Le Corniaudot a városban  " , a Zene és Örökség Blogon , L'Indépendant ,2013. május 31(megtekintve : 2016. február 22. ) .
  6. [videó] Bourvil, Louis de Funès és Gérard Oury a Le Corniaud című filmen a YouTube-on .
  7. Anne Audigier: "  Amikor Louis de Funès féltékenységet szenved Gérard Oury -ban Bourvilról  " , a franceinter.fr oldalon ,2018. április 9(megtekintés : 2020. augusztus 14. ) .
  8. www.telestar.fr François Coulaud, Le corniaud a kultikus jelenet titkai, 2016. december 19. (hozzáférés: 2017. január 3.).
  9. Nathalie chuc, igaz története Corniaud december 28, 2012 a Le Figaro.
  10. Le Corniaud - A baleseti helyszín forgatása (1964) .
  11. Le Corniaud az L2TC.com oldalon .
  12. "  The Sucker (1965) - IMDb  " [videó] , az IMDb-n (hozzáférés : 2020. augusztus 14. ) .
  13. http://www.kinopoisk.ru/film/80775/
  14. Pierre billiárd , "  A csata a nevetés  ", L'Express , n o  809, december 19-25, 1966, p.  72–76 ( ISSN  0014–5270 ).
  15. "  A corniaud: milyen közönség van Louis de Funès és Bourvil számára a France 2-n?  » , On Toutelatele (hozzáférés : 2020. április 27. )
  16. Tony filmreferenciái a www.ncis.hypnoweb.net oldalon .
  17. Guezennec és Gargouil 2013 , p.  71.
  18. A nagy felmosó felé vezető úton: a forgatás kulisszái mögött , p.  9  : „A költségvetés megduplázódott, a fizetések Svájcban fizettek, további két film ígéretei öt éven belül. Hatalmas ” .
  19. lapot ismét ellopták a Youcouncoun címen a www.cinenews.be oldalon .
  20. "  Nincs remake a" Le Corniaud "-hoz!  » , Allocinén ,2006. május 31(megtekintve 2015. július 25-én )  :

    "Gérard Oury azt akarja tanácsolni, hogy soha nem állapodott meg Corniaud javasolt remake-jében , és hogy ez korántsem a nap rendje. "

    .
  21. "  Corniaud 50 éve: Jamel Debbouze tisztelete  " , Allocinén ,2015. március 24(megtekintés : 2020. december 30. ) .
  22. Oury 1988 , p.  228.
  23. Oury 1988 , p.  236.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Bibliográfia

A cikk írásához használt dokumentum : a cikk forrásaként használt dokumentum.

A Le Corniaud  :

A csapattagok munkái:

  • Gérard Oury , Elephant Memories , Párizs, Orbán ,1988( újranyomás.  Pocket Press , 1989 ( ISBN 2266030639 ) és Plon , 1999 ( ISBN 2259191835 ) ), 330  p. ( ISBN 2-85565-435-1 )      . A cikk írásához használt dokumentum
  • Jean Pieuchot ( pref.  Gérard Oury ), mozi menedzser , Párizs, Dualpha kiadások, koll.  "A kiállítás öröksége",2003, 438  p. ( ISBN  2-912476-76-3 )
  • Gérard Oury , Ma grande vadrouille , Párizs, Plon ,2001, 250  p. ( ISBN  2-259-19352-8 ).

Louis de Funèsről és Bourvilról:

Dokumentumfilmek

  • 2007  : Bensőséges Louis de Funès , Serge Korber rendezésében készült dokumentumfilm , sugárzott az M6- on , 105 perc
Elbeszélés: Daniel Russo . Előadók: Patrick de Funès , Jeanne de Funès, Daniel Gélin (archív képek), Pierre Mondy , Benoît Duteurtre , Olivier de Funès , Colette Brosset (archív képek és friss interjú), Edouard de Funès (Louis unokaöccse), Daniel Russo , Laurent Gerra , Dominique de Funès ( Olivier felesége ), Julia de Funès-Coudry ( Olivier lánya ), Mohamed Ben Moussa (szakács a Clermont- i kastélyban )
  • 2013  : Louis de Funès, l'Irrésistible , dokumentumfilm, Stéphane Bonnotte rendezésében, sugározva a Ciné + mozicsatorna csomagon .
  • 2014  : De Funès: 100 éves nevetés , dokumentumfilm, Matthieu Allard rendezésében, a D8 közvetítésével
Felszólalók: Guillaume Gallienne , Jamel Debbouze , Bertrand Dicale (életrajzíró), Claude Zidi , Danièle Thompson , Michel Galabru , Serge Korber , Olivier de Funès , Marcel Rufo .

Külső linkek