Az üzenet (film)

Az üzenet A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Balról jobbra: Anthony Quinn , Irène Papas , Moustapha Akkad , Mona Wasif és Abdullah Ghaith

Kulcsadatok
Eredeti cím الرسالة
Al Rissalah
Termelés Moustapha Akkad
Forgatókönyv HAL Craig
Jawdat El-Sahhar
Rahman El-Sharkawi
Mohammad Ali Maher
Tawfiq al-Hakim
Főszereplők

Gaith Abdullah  (in)
Anthony Quinn
Muna Wassef
Irene Papas
Michael Ansara

Szülőföld Egyesült Királyság Líbia Kuvait Marokkó Libanon
Kedves Életrajzi történelmi
dráma Peplum
Időtartam 171 perc
198 perc (arab változat)
Kijárat 1976


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Az Üzenet ( arab neve : الرسالة [arrissala] Angol cím : The Message ) egy film Moustapha akkád megjelent 1976 .

Az iszlám Mohamed prófétájának életét leírva , ennek a filmnek az a sajátossága, hogy egyszerre forgatták angolul és arabul, a verziótól függően különböző főszereplőkkel. Az iszlám hagyomány anikonizmusának megfelelően a prófétát soha nem képviselik . Jelenlétét a szubjektív kamera folyamata "idézi" vagy "javasolja" a néző számára . Ugyanezt a bánásmódot alkalmazzák Ali ibn Abi Talibre is, aki „megjelenik” a filmben.

Szinopszis

A 610 , a Nyugat belépett a középkor és sok civilizáció eltűnt . Mohamed próféta abban az évben 40 éves volt, és a Koránt hirdette . Az akció a Koránt hirdető évtől 632- ben bekövetkezett halálának évéig tart .

Műszaki lap

terjesztés

angol verzió

Arab változat

Termelés

Akkad szembesült azzal, hogy a hollywoodi stúdiók vonakodtak filmet készíteni az iszlám eredetéről, és filmjét kuvaiti , marokkói és líbiai finanszírozással kellett forgatnia . A filmet Marokkóban és annak nagy részét Líbiában forgatták . Akkad a muzulmán tudósok tanácsát vette igénybe, hogy megpróbálja tiszteletben tartani a muzulmán hiteket, különös tekintettel Muhammad ábrázolására, egészen addig a pontig, amíg filmjét az al-Azhar egyetem jóváhagyta . Olyan filmet akart készíteni, amely "híd" lenne a muszlim civilizáció és a Nyugat között.

„  Azért készítettem ezt a filmet, mert személyes kérdést jelent. Emellett érdekes a produkciója, van egy történet, egy cselekmény, egy drámai erő. Nyugaton élő muszlimként kötelességemnek tartom, hogy igazat mondjak az iszlámról. Ez egy olyan vallás, amelynek 700 millió követője van, és mégis olyan keveset tudnak róla, hogy meglepő. Azt hittem, hogy ennek a történetnek a elmondása áthidalhatja a Nyugatot. "

Recepció

Amikor az üzenetet kiadták az Egyesült Államoknak, a 1977. március 9, Egy fegyveres csoport tizenkét afroamerikai aktivisták nyíltan vállalják „ hanafi muszlimok  ” , és különösen igényes a megsemmisítése a film, amelyekről úgy vélik „szentségtörés” , úgy 149 ember túszul három épület a Washington . A túszejtés 39 órán át tartott, és egy (vagy kettő) halott és tizenkét sérült megmaradt.

A filmet vetítették a főműsoridőben a Antenne 2 alatt számos program Les Dossiers de l'école szentelt iszlám, 1979-ben és az Arte csatorna a főműsoridőben a este2017. július 24.

Kinevezések

Francia zeneszerző , Maurice Jarre -ben jelölték a Oscar legjobb zene a 1978 , de elvesztette John Williams a Csillagok háborúja IV: Egy új remény .

A film körül

Hivatkozások

  1. Mohamed Zerni, "  A film" az üzenet "cenzúrázott Skóciában  " , a Webdo.tn ,2015. november 11(megtekintés : 2016. február 6. ) .
  2. Julie Pêcheur , "  Mahomet, minden veszély életrajza  " [html] , a lemonde.fr , M, le magazin du Monde ,2013. január 25(megtekintés : 2016. augusztus 22. ) .
  3. Saïd Mahrane , "  Mohamed, le film maudit  " [php] , a lepoint.fr , Le Point ,2015. január 31(megtekintés : 2016. január 22. ) .
  4. Ignacio Ramonet , „  Az üzenet”: lehetetlen „peplum”  , Le Monde diplomatique ,1977. szeptember( online olvasás , konzultáció 2016. február 6-án ).
  5. GIL , "  Az üzenet, írta Moustapha Akkad  " , a Leconflit.com- on ,2012. február 21(megtekintés : 2016. február 6. ) .
  6. (in) Theresa Vargas , "  Néhány dolog, amit soha nem felejtesz el"  " [html] a washingtonpost.com- on , The Washington Post ,2007. március 12(megtekintés : 2016. augusztus 22. ) .
  7. Három jó ok az "üzenet" megtekintésére . Arte . (megtekintve 2017. július 24-én)

Külső linkek