Azon előadók listája, akik Georges Brassens-t énekelték

Ez a nem teljes oldal felsorolja azokat a művészeket, akik átvették vagy adaptálták Georges Brassens dalait , franciául és más nyelveken.

Borítók francia nyelven

Albumok

• Patachou énekli Brassens-t

1953  : 25 cm Philips 2001  : CD Mercury / Universal

• Michel Frenc énekli G. Brassens sikereit

1959  : EP Symphonium

• Barbara énekli Brassens-t

1960  : 25 cm Odéon Barbara énekli a Brassens-t . Nagydíj az Académie Charles-Cros 1960 lemezének kategóriájába: kategória: legjobb teljesítmény. 1992  : CD Barbara énekli Brassens és Brel , Philips

• Denis Pepin

1974  : Marinette , A közpadok szerelmesei , A rossz téma megbánta , Csinos virág

• Le Brassens a Jacques testvérekből

1977  : LP Arion 2002  : CD Arion

• Jean Bertola

1982  : Utolsó dalok (LP Philips - CD 1991 Philips, fonogram) 1985  : Le Patrimoine de Brassens (LP Philips - CD 1991, Philips)

• Maxime Le Forestier énekli a Brassens-t

1979 (Polydor)

• Maxime Le Forestier  : Le Cahier récré (Brassens 17 dala a gazemberek használatára)

1998 (CD Polydor)

• Maxime Le Forestier: Le Cahier (Brassens 84 dala a nyilvánosság előtt)

1998  : 4 Polydor CD-készlet

• Le Forestier chante Brassens (a teljes 1 st és 2 nd notebook)

2005  : 9 Polydor / Universal CD doboz

• Különféle énekesek:

1992  : dupla CD Chantons Brassens Europe 1 / Flarenasch / Musidisc (14 énekelt cím + 14 instrumentális) 1995  : újrakiadás egyetlen CD-n. Brassens-t énekelnek , de más sorrendben és 4 új dalt bónuszként. 2005- ben új kiadással , különböző lefedettséggel.

• Renée Claude  : Van egy találkozóm veled

1993  : CD Transit ( Quebec )

• James Ollivier mondja és énekli Brassens-t és a költőket

2001  : CD EPM

• Koen de Kauter Chante Brassens - Élő

1998  : CD MAP Records

• La Troupe du Phénix  : Le Petit Monde, Georges Brassens

2001  : ULM CD

• Jojo à Gogo: Brassens zenekar koncerten

2005  : CD Tam-Attitudes

• Renaud Brassens-t énekli

1996  : CD Virgin

• Georges Trio bácsi:

1996  : A CD Brassens átdolgozott és javíthatatlan 2004  : CD Brassens the libertine

• Hervé Suhubiette Philippe Geldával : Brassens

2006 (élő CD, Couplets Veston / L'Autre)

• Yves Uzureau

1997  : Bobino 1996-97 CD-krizid 2004  : Yves Uzureau előadja a Brassens CD Chrysalide-ot 2016  : Georges Brassens első dalai , cd 6 szám a Georges Brassens premier dalai (1942-1949) , Le Cherche midi könyvben .

• Brassens projekt (brit kvartett)

2000  : CD La Marine 2003  : CD Le Vent

• Joël Favreau és Jean-Jacques Franchin: Szia Brassens

2001  : CD kötete 1, A világ dala / Harmonia Mundi 2004  : CD kötete 2, A világ dala / Harmonia Mundi

• Különféle énekesek: Les Oiseaux de passage

2001  : CD Mercury 18 számok 2006 Putain de toi , tisztelgés Georges Brassens előtt : CD Mercury 20 szám, köztük 10 az előzőből és 10 új, köztük 1 felolvasott.

• A tisztességtelen verseny a Brassens-t énekli

1996  : CD, hetedik emelet 2002  : 16 számos élő CD, Hetedik emelet

• Bruno Granier és Claude Duguet: Minden tisztelettel

2003  : CD

• Mej Trio értelmezi Brassens-t ( 1994 , Raymond Devos részvételével,szöveget olvasva)

Az 1980-as évek vége óta a trió összes koncertjét és felvételét Brassens feldolgozza (két K7 és nyolc album, amelyek közül négy élő)

• Verdier , Bonnefon, Salinié, énekli a Brassens-t

2006  : CD, Ariane Productions

• Brassen nem halott  : Brassen nem halott

2006  : CD, Nova Express Records

• Kristo Numpuby  : Brassens Afrikában

2007  : CD, Lon Yes / Nocturne

• A hamisítók: a Mester útja

2008: CD, FA7

• Mélanie Dahan: A hercegnő és a Croque-jegyzetek (csak 2 címet írt Brassens)

2008  : CD Cristal Records

• Goun: Brassens, a csendes lázadás

2008  : CD Alhambra

• Contrebrassens (Pauline Dupuy) ( 2014 , CD Igen, zene)
• Éric Lareine és Loïc Lantoine  : Ismerős idegenek, tisztelgés Georges Brassens számára ( 2009 )
• Brassens énekli ... Les Ogres de Barback , Debout sur le Zinc , Aldebert , Agnès Bihl , Yves Jamait , Weepers Circus (CD Formulette, 2011 )
• Gondolj rám - 9 Brassens ifjúsági dal  : egyenként 3 dal, Bertrand Belin , François Morel és Olivier Daviaud (CD Télérama , 2011 )
• Georges Chelon  : Chante Brassens (EPM / Universal, 2013 )
• Andrée Simons  : Georges Brassens énekli (Mfp / EMI, 1973 )
• Lily Dardenne: Dardenne chante Brassens ( Robert le Gall feldolgozásai ), CD 2011 , "Retouches" album

• Marie d'Épizon: Ön emlékére ... ( 2014 , cd ADSA)
• Trio Callipyge énekli Brassens-t

2005: Airjprod

• Christian Roberge  : Planète Brassens

2016  : CD Véga Musique ( Quebec , Kanada )

Elszigetelt dalok

• Juliette Gréco  : Chanson pour l'Auvergnat ( 1955 ), La Marche nuptiale ( 1958 ), Le Temps Past ( 1961 )
• Az ének társai  : Dal az Auvergnatnak , Az ima
• Françoise Hardy  : Nincs boldog szerelem , a Ma jeunesse fout le camp albumban ( 1967 )
• Georges Chelon  : Le Vent , a Georges Chelon chante la Seine albumban ( 1991 )
• Michel Rivard  : A hercegnő és a Croque-jegyzetek a Le Goût de l'eau albumban és más naiv dalokban ( 1992 )
• Tehát Kalmery: Brave Margot (2000 körül)
• Agnès Bihl  : La Complainte des filles de joie , a Merci Maman albumban Merci Papa ( 2005 )
• Malek  : Nincs boldog szerelem , a Lhssad albumban (Platinium Music, Maroc, 2007 )
• Danyel Waro  : Rossz hírnév (2011)
• Noir Désir  : A király , elérhető a Soyons désoyons, n'airons de rien (2011) albumon
• Fél adag  : Miscreant (2012)
• Les Ogres de Barback  : Les Sabots d'Hélène , a Pitt Ocha et la tisane de couleurs albumban (2013)
• Sanseverino  : Sète tengerpartján temetkezik, a Le Petit Bal Perdu (2014) albumban
• Pomplamoose ft. John Schroeder: Régi francia dallam (Georges Brassens) (2019), a Je me suis fait tout petit borítója

Hangszeres borítók

• 1974  : Jean-Claude Vannier zenekara Georges Brassens zenéjét adja elő

Dal az Auvergnat számára - Les Sabots d'Hélène - A nyilvános padok szerelmesei - Betörőkhöz való álláspontok - ASzeptember 22- rossz a híre - Les Copains első - tettem magam nagyon kicsi - kifogás, hogy eltemessék a tengerparton Sète - Jeanne - The Loves a múlt - Bonhomme .

• 1979  : Georges Brassens játszik a bajusszal és a kis franciákkal
• 1980  : Le Fossoyeur által René Bottlang az ő lemez A Front
• 1983  : Hampton , Salvador , Clark Terry , Bajusz és barátaik Brassens-t játszanak
• 2001  : Rodolphe Raffalli  : Georges Brassensnek , Frémeaux & Associésnek
• 2006  : Rodolphe Raffalli: Georges Brassens 2. kötetéhez Frémeaux & Associés

Nem francia nyelven készült

Ez a szakasz elsősorban Georges Brassens dalainak szentelt lemezeket őrzi.

• német
  • Der Schlechte Ruf , Danny énekelt Georges Brassens énekeket, Metronome MLP 15218
  • Handstreych énekes Brassens , CD Trend Records, 2002 .
  • A fordításokat Didier Caesar, a belga – francia – német Stéphane & Didier duó fordította.
  • Ralf Tauchmann fordításai hűbbek Brassens irodalmi ambícióihoz.
  • Franz Josef Degenhardt  :
    • Junge Paare auf Bänken , CD Polydor / Universal, 1992 .
    • Vorsicht Gorilla , CD Polydor / Universal, 1992.

• osztrák
  • Peter Blaikner: Ich bitte nicht um deine Hand - Peter Blaikner énekelte Brassens 1997

• angol
  • Graeme Allwright  : Graeme Allwright énekli Georges Brassens-t (Andrew Kelly adaptációi), LP Philips, 1985 .
  • Jake Thackray  : Gorilla testvér , 1969
  • Rossz hírnév: Pierre de Gaillande Georges Brassens-t énekli (Pierre de Gaillande adaptációi), Barbes Records 2010 .

• baszk
  • Anje Duhalde  : Georges Brassensen kantari , CD Elkar, 2000 .

pályák

N o	Cím	Eredeti cím	Időtartam
1.	Fama Txarra (a rossz hír)		3:42
2.	Osaba Artxibald (Archibald bácsi)		2:42
3.	Ttiki Ttikia		4:24
4.	Iturriko Ur Gardenean		2:20
5.	Belar Txarra		2:52
6.	Famaren Adarrak		4:57
7.	Loretxo Denevér		2:53
8.	Pasatzen Direnak		4:30
9.	Gaizo Margot (Bátor Margot)		3:51
10.	Plazer Emeen Eresia		3:14
11.	Gaixo Martin (Szegény Martin)		2:14
12.	Hamarretatik Zortzitan		5:27
13.	Testamentua (Az akarat)		3:52
14.	Lehenik Adiskideak	Először a barátok	3:20
50:21

 

• katalán
  • Miquel Pujadó:
    • La mala herba , CD Tecnosaga, 1992 .
    • Els companys primer , CD Urantia, 1993 .
    • El temps no te cap importancia , CD Columna MúsicaLa, 2003 .

• Korzika
  • Pierre-Joseph Ferrali 151 dalt fordított Georges Brassens-től.

• Martinikai kreol
  • Sam Alpha  :
    • A szilárd barátság (Először a barátok) , CD Pomme Music / Sony Music, 1991 .
    • Mwen viré piti (Je m'suis fait tout petit) , CD Apple Music / Sony Music, 1996.
    • Lanbi mon gran non le twonpet (A hírnév harsonái) , CD Apple Music / Sony Music, 2000.

• finn

Tuula Amberla: Hieman pornografista - Mutta Kaunista , 1985

• 
  spanyol
  • Paco Ibáñez  :
    • Paco Ibáñez canta Brassens , LP A flor de tiempo, 1979 .
    • Paco Ibáñez canta Brassens , CD A flor de tiempo / Universal, 1996 .
  • Javier Krahe két dalt fordított és adott elő:
    • La Tormenta ( L'Orage ) az élő albumon, La mandrágora , 1981
    • Marieta ( Marinette ) az élő albumon, Elígeme , 1988

• chilei
  • Eduardo Peralta  : Canta a Brassens , CD Alerce, 2001 .
  • Ángel Parra  : Angel Parra de fiesta Georges Brassens , CD EPM, 2004 .

• eszperantó
  • Jacques Yvart  : Jacques Yvart kantas Georges Brassens , CD Vinilkosmo / Mosaic Music, 1998 .
  • Jacques Yvart: Brassens plu , CD Vinilkosmo , 2011 .

• héber
  • Yossi Banaï  (in)  :
    • Banaï énekel és elmondja Brassensnek (nyilvános felvétel), LP 1969 .
    • Banaï énekel és elmondja Brassensnek (nyilvános felvétel), CD Ness Music, 1997 .

• olasz
  • Fabrizio De André  : több dal különböző albumokban ( I. kötet , Tutti morimmo a stento , III . Kötet stb.)
  • Pardo Fornaciari: Porci, poveracci e vecchi malvissuti - Georges Brassens a Livorno , CD Titivillus, 2003 .

• Kabyle
  • Idir énekli Brassens: A hírnév trombitái .

• Lombard
  • Nanni Svampa  :
    • Canta Brassens , LP Edizioni Durium, 1964 .
    • Vol. 1, Vol. 2. kötet 3, LP Edizioni Durium, 1971 .
    • Brassens a Milan , 2 CD World Music / Proper, 2007 .
    • Brassens in Italiano , 2 CD World Music / Proper, 2007.

• Lorrain
  • Camille és Xavier Pontoy: Chanson pour l'Auvergnat, Románia Lorraine , 2010 .

• holland
  • Köningstheaterakademie énekes Brassens , CD AMR Productions, 2006 .

• Okszitán
  • Aur'Oc Horn:
    • Brassens énekelt Sétois-ban , vol. 1, CD Aura / Occitania Productions, 2000.
    • Brassens énekelt langue d'oc , vol. 2, CD Aura / Occitania Productions, 2000.
  • André Chiron  :
    • Canto Brassens a bizonyított LP-ben, Sapem, 1977 .
    • Canto Brassens en provedçau CD Vol. 1. és Vol. 2, Musicast / La Puce Musicale, 2002 .

• fényesít
  • Justyna Bacz  : Brassens mon amour 2008 CD Agencja BK.
  • Piotr Machalica , Jacek Kaczmarski , Iwona Nasiłowska , Edward Stachura , Zespół Reprezentacyjny  (pl) és Jarosław Ziętek ( 3 CD dobozos z piosenkami Georgesa Brassensa ).

• orosz
  • Alexandre Avanessov (Александр Аванесов): Brassens orosz nyelven ( Брассенс по-русски ) 6 CD-doboz, 2006 .

• svéd
  • Thorstein Bergman: Thorstein Bergman sjunger Georges Brassens , EMI, 1984 .

• cseh
  • Jiří Dědeček  (cs)  : Jiří Dědeček énekli Brassens-t , CD Zona, 1998 .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. Brassens duettben énekel a címről: Maman, Papa .
2. Bertrand Dicale  : "Ő az egyetlen olyan előadó, akinek [Brassens] adott egy dalt, mielőtt maga elénekelte volna: Brassens csak 1961 októberében vette fel a Le Temps Pastet  " . Gréco bejegyezte1961. február 24és 25 cm 33 fordulat Philips Jolie Môme n o  7 -ben megjelent március: 1961 (megjegyzi a füzetben n o  5 a teljes Az örök féminin de Greco 2003-ban közzétett által Mercury / Universal ).
3. A gitáron.
4. Az első album 1987- ben jelent meg újra a Philips Giants of Jazz Play Brassens CD-n . A két albumot 2011- ben csoportosították a dupla CD Mercury Georges Brassens és jazz (23 + 11 dal) c. A 34 között Brassens Élégie à un rat de cave-t és a múlt idő refrénjét énekli .
5. M. Pujadó lefordította Brassens: La Tour des miracles  : La torre dels csodák című regényét is, Pòrtic kiadások, 1989 .

Hivatkozások

1. http://www.lapresse.ca/le-soleil/arts/sur-scene/201608/10/01-5009359-christian-roberge-brassens-autrement.php

Külső linkek

• Nagy sörfőzés a Brassens számára a Felszabadulás helyszínén

Lásd is

• Georges Brassens diszkográfia
• Georges Brassens által rögzített számok listája