Az Oscar legjobb Nemzetközi Film ( Oscar-díj a legjobb külföldi játékfilm ), akit 2019-ig Oscar-díj a legjobb idegen nyelvű film ( Oscar-díj a legjobb idegen nyelvű film ), egy amerikai film díját nyerte óta minden évben 1948 (de csak mozgott 1957-ben a verseny státusára ) a Mozgóképművészeti és Tudományos Akadémia (AMPAS), amely az összes többi Oscart is kitünteti .
Az első ünnepség óta minden Oscar-szabály elérhető az Akadémia hivatalos digitális gyűjteményében.
Az 1933-as ötödik szertartás óta a szabályok meghatározzák, hogy különleges díjat kaphatnak a meghatározott kategóriákon kívüli amerikai vagy külföldi filmek kivételes minőségért ( kiemelkedő teljesítmény ). A kategória egyéb különleges díjakra szólt (a különlegességnek minősített díjak a Tudományos és Technológiai Awards , Irving G. Thalberg Emlékdíj és Dokumentumfilmek voltak). A filmet biztosan Los Angeles megyében használták ki . A díjat a kormányzótanács adta ki, de nem volt kötelező. A különdíjat elnyerő külföldi filmeket 1948-ban és 1949- ben díjazták .
1950- ben a díjat kifejezetten Idegen nyelvű filmdíjnak nevezték el a tiszteletdíjakban. Az eljárás meg van jelölve: a kormányzótanács filmet választ az Egyesült Államokban bemutatott filmek közül (nincs jelölési eljárás). A díj nem kötelező, és erre nem 1954-ben került sor .
A 1957 , az Oscar-ben szerepel a konkurens díjak (vesztes tiszteletbeli vagy külön említést), és a szavazás hozta tagjai az akadémia, mint a legtöbb más kategóriákban.
2020- tól az Oscar a legjobb nemzetközi film, nem pedig a legjobb külföldi film nevét kapja; ezt az átnevezést a kormányzótanács igazolja, kijelentve, hogy az idegen kifejezés elavult a mozi világ közösségével szemben.
Az egyenértékű díjaktól és más Oscar kategóriáktól eltérően a jelöltek a saját országuk által benyújtott jelölt filmek listája alapján kerülnek meghatározásra.
Minden ország egy helyi bizottság által, amely az ország filmes vagy kulturális intézetéhez tartozik, választ egy filmet, amely képviseli majd az Oscar-díjért folyó versenyben.
Minden film csak egy országot képviselhet, egy ország pedig csak egy filmet nyújthat be évente. A koprodukcióknak nincs külön státusza.
A verseny egyre növekvő számú résztvevővel rendelkezik: 8 beadvány érkezett az eljárás 1957-es létrehozásakor , szemben a 2018-ra vonatkozó 92 kérelemmel , amely az eddigi rekord. Csak Franciaország küldött filmeket minden évben .
Amint mindkét Oscar név jelzi, az ábrázolt filmnek túlnyomórészt nem angol nyelvűnek kell lennie, és nem az Egyesült Államokban készülhet .
A nyelvválasztás ingyenes. Ugyanakkor a 1979-es és 2006-os , a film volt, hogy lelőtték a hivatalos nyelv az országban, amit képvisel.
A képviselt országnak jelentős művészi irányítással kell rendelkeznie az általa küldött filmben; a film koprodukciójának túl kicsi része gyakran kizáráshoz vezet.
Az egyetlen szabály a helyi kijárat a képviselt országban. Az amerikai műveletek nem kötelezőek. A kilépési ablak eltér a többi kategóriától. Tól 1964-ben a 2003-as , a film kellett kihúzni az ország között 1 st november és október 31 . Mivel 2004 , a rést a helyi kimenetének 1 -jén október , hogy szeptember 30 megelőző ünnepségen.
Alkalmatlanság esetén az akadémia nem habozik kizárni a filmet (és több ország sem tudott pótfilmet választani). A kizárásokra mindig a jelölések kihirdetése előtt került sor, kivéve 1993-ban .
A címzettek mindig a képviselt országok voltak, az igazgató nem a hivatalos nyertes, még akkor sem, ha 2015 óta a nevét vésik a szobrocskára. A szabályok kimondják, hogy ezt az Oscart nem egyéni személyiségnek ítélik oda. De szisztematikusan az igazgató (a korlátok kivételével) jön a jutalomra. Az egyetlen kivétel 1957-ben volt , amikor versenyszerűen megalapították a legjobb külföldi film Oscar-díját, a címzettek a film producerei voltak, csakúgy, mint a legjobb film Oscar-díja , amelyet a következő évben nem újítottak meg.
Az országrendszer csak erre az Oscarra vonatkozik. Az összes többi kategóriában egy film jogosult lehet akár a legjobb film Oscar-díjára is, ha megfelel az általános alkalmassági szabálynak: legalább egy hét kihasználás Los Angeles megyében , az ünnepség előtti évben. A film akkor is támogatható, ha azt nem az országa javasolta.
1975- ig azonban néha két szertartásra is lehetett filmet jelölni. Először a legjobb külföldi film Oscarjára jelölték, másodszor esetleg a többi kategóriában. Mivel az amerikai kiadás gyakran több hónappal különbözik a helyi kiadástól (és fordítva).
1976 óta a legjobb idegen nyelvű filmek Oscar-díjra jelölt filmje csak egyetlen szertartásra jogosult, még akkor is, ha Amerikában még nem mutatták be. Mindazonáltal, ha a filmet jelölik, de nem nevezik meg, akkor jogosult arra az ünnepségre, amely az amerikai felhasználásra vonatkozik.
A szavazási módszerek eltérnek a többi kategóriától, a szakmai ágak vonatkozásában nincsenek korlátozások. Miután az összes javaslat beérkezett, az akadémia különböző ágainak tagjaiból álló bizottság megszavazza a kilenc (2020-tól tíz) listát . A szavazás első szakaszát 2007- ben hozták létre . Ebből a listából egy új szavazás határozza meg az öt jelöltet.
A győztest meghatározó utolsó fordulóban csak azok a tagok szavazhatnak, akik részt vettek az akadémia által szervezett vetítéseken az öt jelölt filmből, annak érdekében, hogy valószínűleg elkerüljék a regionális önelégültséget, az akadémia minden évben új tagokat hív meg. .
Csak hat rendező érte el többször a legjobb külföldi film Oscar-díjának megszerzését. Ők az olaszok Vittorio De Sica (1948, 1950, 1965, 1972) és Federico Fellini (1957, 1958, 1964, 1975), valamint a svéd Ingmar Bergman (1961, 1962, 1984), a francia René Clément (1951) , 1953), a japán Akira Kurosawa (1952, 1976) és az iráni Asghar Farhadi (2012, 2017).
Megjegyzés: A jelzett év az ünnepség éve, amely a korábbi években országukban megjelent filmeket díjazza.
1948 és 1956 között: Tiszteletbeli (vagy különös) Oscar-díjat kapott egy külföldi film.
1957 óta: Oscar a legjobb idegen nyelvű filmért.
Mivel a 79 th 2007 ünnepségen , a bizottság csökkentett kiválasztja kilenc filmek, a második fordulóban a bizottság határozza meg az öt kijelölt. Csak azok a filmek kerülnek bemutatásra, amelyek a kiválasztott listán vannak kiválasztva, de nem neveznek meg.
Ország | Oscar | Kinevezések | Előzetes felsorolás |
---|---|---|---|
Franciaország | 9 + 4 koprodukció (plusz 3 tiszteletbeli Oscar) | 39 | 2 |
Olaszország | 12 (plusz 3 tiszteletbeli Oscar) | 31 | 1 |
Spanyolország | 4 | 19. | 2 |
Japán | 1 (plusz 3 tiszteletbeli Oscar) | 12. | 1 |
Svédország | 3 | 16. | 3 |
Dánia | 3 | 10. | 2 |
szovjet Únió | 3 | 9. | / |
Hollandia | 3 | 7 | 3 |
Németország | 2 | 9. | 4 |
Magyarország | 2 | 8. | 2 |
Argentína | 2 | 7 | 0 |
Csehszlovákia | 2 | 6. | / |
svájci | 2 | 5. | 3 |
Ausztria | 2 | 4 | 0 |
Irán | 2 | 2 | 0 |
Lengyelország | 1 | 11. | 0 |
Nyugat Németország | 1 | 8. | / |
Kanada | 1 | 7 | 3 |
Oroszország | 1 | 6. | 2 |
Algéria | 1 | 5. | 0 |
Tajvan | 1 | 3 | 1 |
Csehország | 1 | 3 | 1 |
Dél-Afrika | 1 | 2 | 2 |
Chile | 1 | 2 | 0 |
Bosznia és Hercegovina | 1 | 1 | 1 |
Elefántcsontpart | 1 | 1 | 0 |
Mexikó | 1 | 9. | 1 |
Dél-Korea | 1 | 1 | 1 |
Izrael | 0 | 10. | 1 |
Belgium | 0 | 7 | 1 |
Jugoszlávia | 0 | 6. | / |
Görögország | 0 | 5. | 0 |
Norvégia | 0 | 5. | 1 |
Brazília | 0 | 4 | 1 |
India | 0 | 3 | 0 |
Kína | 0 | 2 | 0 |
Hong Kong | 0 | 2 | 1 |
Palesztin Hatóság | 0 | 2 | 0 |
Egyesült Királyság | 0 | 2 | 0 |
Kazahsztán | 0 | 1 | 2 |
Kelet Németország | 0 | 1 | / |
Kambodzsa | 0 | 1 | 0 |
Kuba | 0 | 1 | 0 |
Észtország | 0 | 1 | 1 |
Finnország | 0 | 1 | 1 |
Izland | 0 | 1 | 1 |
Grúzia | 0 | 1 | 1 |
Észak-Macedónia | 0 | 1 | 0 |
Mauritánia | 0 | 1 | 0 |
Nepál | 0 | 1 | 0 |
Nicaragua | 0 | 1 | 0 |
Peru | 0 | 1 | 0 |
Porto Rico | 0 | 1 | 0 |
Uruguay | 0 | 1 | 0 |
Vietnam | 0 | 1 | 0 |
Szenegál | 0 | 0 | 1 |
Minden adat a Művészeti és Tudományos Akadémia adatbázisából származik (en)