Eredeti cím | Engedély a gyilkoláshoz |
---|---|
Termelés | John Glen |
Forgatókönyv |
Michael G. Wilson Richard Maibaum |
Főszereplők |
Timothy Dalton |
Gyártó vállalatok |
EON Productions Danjaq |
Szülőföld | Egyesült Királyság |
Kedves | Kémkedés |
Időtartam | 133 perc |
Kijárat | 1989 |
Sorozat
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
License to Kill ( License to Kill ) egy brit film , amelyet John Glen rendezettés 1989-ben adtak ki. Ez a 16 th részlet a sorozat filmjeit a James Bond által termelt Eon Productions . Timothy Dalton másodszor és utoljáraalakítja James Bondot .
Fejlessze vagy vitassa meg az ellenőrizendő dolgokat . Ha nemrég helyezte el a szalaghirdetést, kérjük, adja meg itt az ellenőrizni kívánt pontokat .
Nyaralni Florida , James Bond köteles részt venni az esküvő barátja Felix Leiter , a CIA egykori ügynöke most dolgozik a DEA . Közvetlenül az ünnepség megkezdése előtt a DEA tagjai elmondják nekik, hogy Franz Sanchez, a bolygó legnagyobb kábítószer-kereskedője áthalad a régión. Bond, Leiter és két DEA-ügynök elindult Sanchez üldözésére. Sikerül elfogniuk, miután a magángépét a DEA helikopterhez csatolták. De Sanchez még aznap este megszökik párjának, Milton Krestnek és Killifer korrupt rendőrnek köszönhetően. Mielőtt visszatérne székhelyére, Sanchez bosszút áll azzal, hogy Leitert megcáfolja egy cápa és megöli a feleségét.
Annak tudatában, hogy a kormány nem tesz semmit Sanchez ellen, és akit személyesen érint barátja feleségének meggyilkolása az esküvőjük napján, Bond úgy dönt, hogy megbosszulja Leitert azáltal, hogy megsemmisíti a kábítószer-kereskedő szervezetét, még akkor is, ha úgy látja, hogy visszavonja engedélyét az M gyilkosságára . A 007-es Sharkey, Leiter egyik barátjának támogatásával először megtámadja Krest raktárát. A brit ügynök ezután beszivárog Krest kutatóhajójába, és találkozik Lupe-vel, Sanchez menyasszonyával. Sharkey-t meggyilkolják, de Bondnak sikerül elmenekülnie ötmillió dollárral, amelynek célja a kábítószer-szállítás kifizetése.
Sanchez megtalálásához Bond helyreállítja Leiter számítógépes fájljait, és találkozik Pam Bouvierrel, a CIA informátorával, aki ismeri Sanchez szervezetét. Egy bárban találkoznak, de Dario, Sanchez csatlósa közbelép és megpróbálja megölni Bouvier-t, aki túl sokat tud róluk. Bond és Bouvier elmenekülnek, és összefognak. Az Istmus városba indulnak, ahol Sancheznek van bankja, kaszinója és villája. Bond bérgyilkosnak tűnik és felajánlja szolgáltatásait Sancheznek, hogy megközelítse őt, majd megölje. Ennek az első megközelítésnek a sikertelensége miatt Bond mesterlövészpuskájával a szomszédos épület tetején rendezkedik be, hogy Sanchezt lője le az irodájában. Keresőjében Bond a szomszédos irodában azt is látja, hogy partnere Pam beszélgetett Hellerrel, a kábítószer-kereskedő biztonsági vezetőjével: arra a következtetésre jutott, hogy a nő megengedte magának, hogy megvesztegesse. Amikor éppen Sanchez felszámolására készül, a hongkongi ügynökök elfogják Bondot: először meg akarják tudni, hogy hol található Sanchez droggyára, mielőtt megölik. Míg Bondot a hongkongiak kihallgatják, Sanchez, aki már észrevette ezeket az ügynököket, beavatkozik embereivel: lelőtték a hongkongiakat és szabadon engedik Bondot.
Meggyőződve arról, hogy Bond megbízható, Sanchez felveszi. Visszatérve a szállodájába, Bond megtámadja Pamit: elmondja neki, hogy egy nappal azelőtt látta, hogy beszélt Hellerrel, és hogy korrupt. Ez utóbbi elárulja számára, hogy valójában ő próbálta megvásárolni Hellert: Sanchez, miután megszerzett négy Stingers rakétát , Pam azt akarta, hogy Heller segítsen neki előállítani ezeket a rakétákat. Bond ad egy utolsó esélyt Pamnek: betörnek Krest csónakjába, és hatalmas kötegeket hagynak maguk után; Amikor eljön Kresthez a hajóján, Sanchez megbotlik ebben a pénzben, és arra gondol, hogy - ahogy Bond remélte -, hogy Krest megcsalta. Sanchez úgy hajtja végre Krest, hogy felrobbantja egy nyomásmentesítő cellában.
Vissza Sanchez villájába, 007 egy éjszakát tölt Lupe-val. Másnap Sanchez új ázsiai partnereit és Bondot elviszi a gyárba, ahol a kábítószerét gyártják. 20 tonna kábítószert rejt magában négy tartálykocsiban, amelyek készen állnak a vevőknek történő szállításra. Sajnos a gyári turné során Bond megbukik Darióban, a csatlósban, aki felismeri. Leleplezve Bond pánikba esik, és felgyújtja a gyárat, mielőtt az őrök elfogják. Sanchez csalódottan látta, hogy Bond megdöntötte, utasítja Dariót, hogy fejezze be, amíg elmenekül. Ezen a ponton Pam közbelép, és Bond kihasználja a meglepetést, amikor Dariót egy darálóba dobja. Megszabadultan, Bond a tartályhajók és Sanchez üldözésére indul az autójában. Majd őrült üldözés kezdődik. Sanchez elkeseredetten és lelkesen akarja megölni Bondot, a Stingers rakétáival, amelyek elpusztítják a kábítószerrel töltött tartálykocsikat. A négy tartályhajó megsemmisítése után Sanchez feldühödve készül a sebesült Bond befejezésére. Ez utóbbi kihasználja, hogy Sanchezt benzinnel permetezték, hogy kivegye a Felix és felesége, Della által kínált öngyújtót, így meggyújtva a ruháit. Sanchez élve megégett. Bond felépül, amikor elmegy egy fogadásra a néhai Sanchez villájába, ahol inkább Pam mellett száll, mint Lupe mellett.
További hangok: Éric Missoffe és Marc Alfos
Gyorsan, miután a Gyilkos nem játszik , Albert R. Broccoli producer, Michael G. Wilson és Richard Maibaum forgatókönyvírók megvitatják a következő filmet. Ezután sötétebb stílust akarnak átvenni, és a történetet a saga új helyén elhelyezni. Ezután a kínai kormány termelést hívott hazájába. De Bernardo Bertolucci Az utolsó császár (1987) című film megjelenése után a kínai filmezés már nem volt túl eredeti. Az írók korábban a Nagy Fal üldözését és Csin császár mauzóleumában vívott harcot fontolgatták . Ezenkívül az Arany Háromszög állt a cselekmény középpontjában. Ezután döntenek arról, hogy egy trópusi országban játszják a történetet, míg a brokkoli tárgyalásokat folytat Mexikóban , nevezetesen a Churubusco stúdióban . Mivel a filmek törvény a 1985 , külföldi művészek most túlterhelt a brit . Ezért a saga első olyan filmje, amelyet nem forgattak az Egyesült Királyságban. Csak a hang utómunkálatait és újrarögzítését végzik a Pinewood Studios-ban .
A történetet az Élj és halj meg című regény egy része ihlette , amelyben Felix Leiter csapdába esett egy raktárban, és csaknem meghal a cápáktól; James Bond néhány nappal később megbosszulja, mielőtt szembeszállna Mister Big- dal, vagyis Samedi báróval a Meglepetés-szigeten. A nőkkel szemben erőszakos Milton Krest karaktere eredetileg Hildebrand A ritka példány című novellájából származik, amely a Bons bisers de Paris ( Csak a szemedre eredeti változatban) gyűjteményből származik . Michael G. Wilson és Richard Maibaum felelős a forgatókönyv első vázlatáért. Mivel a sztrájk a Writers Guild of America a 1988 , Maibaum végül nem tud részt venni.
Az eredeti forgatókönyv ezután a Licenc visszavonva címet viseli (ami fordítható úgy, hogy a Permis lemondva ), és kifejezetten Timothy Dalton kötvényéhez íródott .
Felix Leiter karakterét hét különböző színész alakította az EON Productions filmjeiben . De David Hedison az egyetlen ( Jeffrey Wright mellett ), aki két filmben játszotta: Live and Let Die (1973) és License to Kill . Cápa megcsonkítása , amely a licenc megölni történetének kiindulópontja , eredetileg Ian Fleming Cápák és a titkosszolgálat című regényében jelent meg , amelyből az Élj és halj meg című filmet adaptálták .
A forgatás kezdődik Július 19 és fejezd be 1988. november 18. Mexikóban kezdődik , amely az Isthmus kitalált köztársaságának háttereként szolgál, nevezetesen Mexikóvárosban és Acapulcóban ( Villa Arabesque ). A víz alatti jelenetek a Cancún melletti Mujeres- szigetnél , a Yucatán-félsziget mellett zajlottak .
A 1 st August 1988-banA csapat a floridai Keys- be utazik , beleértve Key Westet is . A Hét mérföldes hidat használják a Sanchezt szállító páncélozott teherautó helyszínére. Az Ernest Hemingway Home vagy a Key West nemzetközi repülőtér a szigetcsoport számos helye között található.
Forgatási helyszínekEzt a jelenetet hét hét alatt lőtték le, és Remy Julienne és kaszkadőr csapata felügyelte . A La Rumorosa egy autópálya a sivatag közepén, Mexicalitől 80 km-re . A film céljaira a Kenworth Truck Company 8 egyedi tartálykocsit gyártott.
Kijárat |
1989 2002 (újrakiadás) |
---|---|
Időtartam | 45:18 |
Formátum | CD , kazetta |
Zeneszerző | Michael kamen |
Termelő | Philip Brennan, Jimmy Duncan, Stewart Levine, David White, Joel Sill, Narada Michael Walden |
Címke |
MCA Geffen / MCA (újrakiadás) |
Kritikai |
Michael Kamen komponálja az első alkalommal a filmzene egy James Bond film, hiánya miatt, a szokásos zeneszerző a saga, John Barry , aki ugyanabban az időben megy torok működését.
A dal a generikus belépési Licence to Kill végezzük Gladys Knight . Eredetileg Eric Clapton és Vic Flick énekelték. Narada Michael Walden, Jeffrey Cohen és Walter Afanasieff alkotják . A dal tartalmaz mintát a réz vett Goldfinger . A klipet Daniel Kleinman (in) rendezi , aki számos kreditet komponál, köztük a GoldenEye (1995) kreditjét .
A vége az If You Asked Me To dalt írta Patti LaBelle előadásában . A dal lett cső révén újrakezdését a Celine Dion .
Album címek listája
|
|
A végső vágás során több jelenetet vágtak:
A filmben azt a cápát, amely letépi Leiter lábát és megöli Killifert, nagy fehér cápának mondják , a felvételek mégis egyértelműen azt mutatják, hogy egy tigris cápa .
Amikor Sanchez azzal fenyegetőzik, hogy Bondot szállítószalaggal a zúzóhoz küldi, a korlát vízszintes rúdja tartja. Amikor a titkos ügynök a Stinger rakétákról beszél az emberkereskedőnek, kezei a tervek szerint két függőleges rúd között vannak, és néha e két rúd egyikéhez ragadnak, és fordítva.
John Kölner regényének témája a Kill licence volt , amelynek története Michael G. Wilson és Richard Maibaum által írt film forgatókönyvét használja . 1989- ben jelent meg az Egyesült Királyságban License to Kill címmel, mielőtt ugyanebben az évben Franciaországban megjelent volna, az Editions Presses Pocket Odile Ricklin fordításában, Licence to kill címmel .
A regényhűség hűen reprodukálja a film forgatókönyvét és a kivágott jelenetek nagy részét, azonban néhány apró módosítással és kiegészítéssel. Az Ian Fleming regényekkel való folytonosság tiszteletben tartása érdekében John Gardner meghatározza, hogy ez már a második alkalom, hogy Felix Leitert megcsonkította egy cápa (A harmadik fejezetben, amikor a villám kétszer csap le ), az első a Live and let című regényben meghalni . Hirtelen a csonkokban található mesterséges végtagok, hús és csontok főleg megcsonkultak. Észrevehetjük azonban a következetesség aggályait a folytonosság iránt: Fleming A Hildebrand ritka példánya című novellájában Milton Krest a Wavekresten halt meg .
A regény megemlíti, hogy Felix már másodszor férjhez megy, mi több, ezúttal 007 egyik legrégebbi barátjával. Lupe Lamora nyerte a Miss Galaxy versenyt , Pam két évet töltött az amerikai hadseregben. légi pilóta és Truman-Lodge keresztneve William. Leiter öt éve várta Sanchez érkezését az Egyesült Államokba.
Különben James Bond nem ejtőernyőz Felixszel, miután elfogta Sanchezt. Az olvasó közvetlenül nem tanúja Sanchez kihallgatásának, Leiter feldarabolásának és drogvásárlásnak Joe professzor műsorán keresztül, párbeszédekben vagy a szereplők gondolataiban tanulja meg. A 007 nem Walther PPK-t, hanem P38K-t használ . Olyan jelenet került hozzá, ahol Bond leszáll a hidroplánra , ügyelve arra, hogy elkerülje a hatóságokat, mielőtt szállodába megy (egy bizonyos David Wolkovsky-t említenek ezen a szakaszon, de nincs megadva, hogy ez megegyezik-e Scorpiuséval ). Gardner emellett felajánlja Pam perspektíváját a jelenet számára, ahol egy repülőgépen követi a konvojt a Meditáció Temploma felé . Bond mikrofonokat is állít Sanchez irodájában, és nem tolja vissza a teherautót. A Stinger helyett más prototípusú rakétavető került, és Q a lovassal landolt a Meditáció Templomában.