A kalózok visszatérő karakterek az Asterix sorozatban . Először a Gladiator Asterix-ben jelennek meg .
Asterix és Obelix az albumok többségében találkozik velük, vagy elsüllyesztve, árucikkek vásárlására kényszerítve őket, vagy arra, hogy hajójukkal élelmet keressenek stb. Gyakran gyengének ábrázolják őket, hogy megnevettessék az olvasót .
Megrajzolásukhoz, Uderzo karikírozott, hogy adózzon nekik, a karakterek a rajzfilmsorozat Barbe-Rouge , a Jean-Michel Charlier és Victor Hubinon , mely az eredeti kalóz és legénysége. A stábtagok neve Asterix-ben is megegyezik az eredeti képregény nevével .
Szinte szisztematikusan találkoznak Asterixszel és Obelixszel a tengeren hajókirándulásaik során, de olyan váratlan pillanatokban is, amelyek során a közelben vívott csata járulékos kárát érzik, vagy sem. Néha olyan helyeken is megjelennek, amelyek a kalózok számára legkevésbé szokatlanok (éttermekben, rabszolgaudvaron stb.).
Az egyetlen fekete karakter, aki több albumban feltűnik, a kalóz, Baba. Karakterét - és más afrikaiakon kívül - néha karikatúrásnak és a feketék számára leértékelőnek tartják (főleg Lilian Thuram volt labdarúgó ), míg mások, mint a francia irodalom oktatója, Nicolas Rouvière úgy vélik, hogy „ nincs kétértelműség a szereplőkkel kapcsolatban . A képregény fekete afrikai afrikánál működik, mint az Asterix-ben képviselt összes külföldi karakter esetében: ez egy tiszta kép paródiája ”, mint a korzikaiakról szóló sztereotípiák .
Ezen fő kalózok mellett a legénység más tagjai is rendszeresen visszatérnek, például:
Más kalózokat hoztak létre a különböző adaptációkban:
Az összes albumban, ahol megjelennek, a kalózok balszerencsét szenvedtek.
Album | A süllyedés oka és megjegyzések | Latin Idézet-kinyilvánító | Latin idézet |
---|---|---|---|
Asterix gladiátor | Asterix és Obelix súlyosan megrongálta | Hármas láb |
Vanitas vanitatum et omnia vanitas : „A hiúságok hiúsága és minden hiábavalóság. " Prédikátor első szavai |
Asterix és Obelix elsüllyedt a visszaúton | x | x | |
A Tour de Gaule | Asterix és Obelix elsüllyesztette | Hármas láb |
Victrix causa diis placuit, sed victa Catoni : "A győztes ügye tetszett az isteneknek, de a legyőzötté Cato-nak." » Lucain , Pharsalus , ötödik dal |
Asterix és Kleopatra | Redbeard elkergette a pofonok elkerülése érdekében | Hármas láb |
Alea jacta így szól : „A kocka öntött. » Tulajdonítva Julius Caesar |
Az új hajó megfizetése érdekében a kalózok az egyiptomi gálya evezőiben vannak, amely visszahozza a gallokat Galliába. | x | x | |
Asterix a bretonok között | A római flotta véletlenül elsüllyesztette útját, hogy betörjön Bretagne-ba | Hármas láb |
O fortunatos nimium, sua si bona reikalauja, agricolas : "Túl boldogok a mezei emberek, ha tudnák a boldogságukat." » Virgil , Georgics , II. Könyv |
Baba leesik a kilátóról, miután a rögbi meccslabdát a fejére kapta. El kell mondani, hogy az a játékos, aki gólt lőtt, a varázsital hatása alatt állt. De eddig a csónak nem süllyedt el | x | x | |
Gyors menekülés után a parton rekedt hajó, hogy ne lépje át Asterixet és Obelixet | Hármas láb |
Fluctuat nec mergitur : „A hullámok megverik, de nem süllyednek el. » Párizs pénzneme |
|
Asterix és a normannok | Kétszer elsüllyesztették a normannok | x | x |
Asterix légiós | Asterix és Obelix elsüllyesztette. Kapitány Redbeard az elképedt | Hármas láb |
Vanitas vanitatum et omnia vanitas : „A hiúságok hiúsága és minden hiábavalóság. " Prédikátor első szavai |
Ismét elsüllyedt Asterix és Obelix, amikor visszatértek Gaulba | x | x | |
Asterix az olimpián | Redbeard elzavarta, hogy ne foglalkozzon a gallokkal | x | x |
Ok ismeretlen ("a szokásos rutin") | x | x | |
Asterix és az Üst | A kalózok megváltoztatták hivatásukat: ma vendéglősök, első vásárlóik pedig Asterix és Obélix . De utóbbiak a harc során lebontották az éttermet, és a kalózok ezért visszatértek a tengerbe. | Hármas láb |
Ubi solitudinem faciunt, pacem call : „Ahol sivatagot csinálnak, azt mondják, hogy békét adtak. " Tacitus , Agricola élete |
Az album végén a kalózok visszaszerzik a Moralélastix által elsikkasztott pénzt . Ez az egyik ritka alkalom a sorozatban, ahol a kalózoknak szerencséjük van. | x | x | |
Asterix Spanyolországban | A galloknak hosszú utazásukhoz élelmiszert kell készíteniük, ezért megtámadják a kalózokat, akik éppen élelmiszert töltöttek fel. Ezért meg kell kezdeniük a halak halászatát. | x | x |
Viszály | Baba vitatkozott egy vita után | Hármas láb |
Auri sacra fames : „Gyötrő aranyéhség. » Virgil , Aeneid , III. Könyv |
Gallok elsüllyesztette a falu csatája során | x | x | |
Asterix a helvétek között | A köztük folyó vita nyomán elsüllyedt (ezt a hajótörést a quaestor Malosinus idézi, mert a kalózok nincsenek jelen albumon) | x | x |
Az istenek tartománya | A kalózok a rabszolgák között voltak, akik felépítették az istenek tartományát. Postaköltségük lehetővé teszi számukra, hogy új hajót kapjanak. | x | x |
Caesar babérjai | A Julius Caesar flottájának hajói elleni csatában legyőzték (a hajótörést nem említik egyértelműen, de a hajót nyilván elsüllyesztették). | x | x |
A jósnő | A jósló rossz előrejelzése következtében elsüllyedt. | x | x |
Éjjel elsüllyedt a gallok, amikor lehorgonyzott a gall falu és a sziget között, amelyre menedéket kaptak, hogy elkerüljék a jósnő jóslatait. | x | x | |
Asterix Korzikán | A kalózok tömegközlekedésbe kezdtek Massilia városában, hogy éjszaka felépüljenek és rabolják az ügyfeleket. Az Asterix és az Obelix az első ügyfelek, akik az éjszaka közepén szállnak fel a fedélzetre. | Baba |
Felix, aki rerum cognoscere causas : „Boldog az, aki képes behatolni a dolgok titkos okaiba . » Virgil , Georgics , II. Könyv |
A kalózok gumicsónakkal szöknek meg, miután felfedezték, hogy Asterixet és Obelixet a fedélzetre vitték Massilia-ba | Baba |
O tempora o mores : „Ó idő, ó modor. " Cicero |
|
Korzikai sajt okozta robbanás a korzikai partok közelében. A kalózokat ezután a rómaiak elfogják és a kormányzóhoz küldik | Hármas láb
Baba |
Errare humanum: „A tévedés emberi. » Tulajdonítva Seneca |
|
A kormányzó által adott hajót Asterix és Obelix elsüllyesztette, hogy elfogják | x | x | |
Caesar ajándéka | Sunk (a hajótörést Roméomontaigus idézi, a kalózok hiányoznak erről az albumról) | x | x |
A nagy átkelés | A hajót nem süllyesztik el, de a kapitány születésnapja tiszteletére rendelt ételt ellopja Asterix és Obelix. Hagynak nekik egy darab kolbászt születésnapi ajándékként | Hármas láb |
Donec eris felix, multos numerabis amicos : „Amíg boldog vagy, sok barátod lesz. » Ovidius , Tristes , I. könyv |
Obelix és Társaság | Süllyedt a túl nagy rakomány menhirek miatt | Hármas láb |
Uti, non abuti : „Felhasználó, ne élj vissza. " |
Asterix a belgák között | Obelix önkéntelenül küldött ágyúgolyó elsüllyesztette | x | x |
Miután visszatérnek a kontinensre, tanúi lehetnek a római-belga összecsapásnak (a gallok segítik). Elmenekülnek az utolsó csatatérről, ahol nézők lesznek | x | x | |
A Nagy Árok | Az Acidenitrix és a Comix közötti összecsapás nyomán egy folyó folyik | Hármas láb |
Ad augusta per angusta : „Nagyszerű eredményei vannak keskeny csatornákon keresztül. " Victor Hugo , Hernani Una salus victis, nullam sperare salutem : " A legyőzöttek egyetlen üdvössége, hogy senkiben sem reménykednek. » Virgil , Aeneid , II. Könyv |
Asterix Odüsszeiája | Egy csata után Asterix és Obelix arra kényszeríti Redbeard-t, hogy vásárolja meg Epidemais összes árucikkét, ezzel tönkretéve azokat a kalózokat, akik nem tudnak visszatéríteni hajójukért. | Hármas láb |
Non omnia possumus omnes : „Mindannyian nem tudunk mindent megtenni. » Virgil , Bucolics |
Ezúttal csata nélkül Asterix és Obelix arra kényszeríti Redbeard-t, hogy vásárolja meg Epidemais összes árucikkét, ezzel ismét tönkretéve az önmagukat átalakító kalózokat. | Hármas láb |
Nigro notanda lapillo : „Fekete kővel jelölni. » Tulajdonítva Catullus |
|
Asterix fia | A falusi tűz éjszakáján Brutus Caesar fiával együtt felszállt a kalózhajóra. Másnap a kalózok elhagyják a hajót, így Brutust Asterix és Obelix kegyelmére hagyják, akik megérkeznek | Hármas láb |
Nem engedélyes omnibus adire Brivatum : „Nem mindenki mehet Brestbe . " Torzítás: Non licet omnibus adire Corinthum (jelentése:" Nem mindenkinek adatik meg, hogy Korinthoszba menjen . ") Görög közmondás latin fordítása |
Asterix a Rahàzade-nál | Az ételt eladják Asterixnek és Obelixnek (éhezve), akik repülő szőnyegen keresték meg őket egy aranyérméért. A kalózok becsületének megmentése érdekében Baba elkábítja a hajót | Hármas láb |
Sic transit gloria mundi : „Így elmúlik a világ dicsősége. » A katolikus rítus mondata |
A Rózsa és a Glaive | Süllyesztette el egy római gálya, mert nem adott tanúbizonyságot egy titkos projektről | Hármas láb |
Desinit in piscem mulier formosa superne : „Egy nő mellszobra, amelynek vége hal. » Horace , költői művészet |
Az Obelix gálya | Véletlenül elsüllyedt, miután ütközött az Asterix vezette Julius Caesar gályájával. Ezt követően a gall megmenti őket a fulladástól, és Caesar gályáját bízza meg, hogy a fedélzetén lévő rómaiakkal visszahozzák őket Rómába. | Hármas láb |
Summum jus, summa injuria : "Az igazságosság magassága, az igazságtalanság magassága". » Cicero beszámolója a De officiis-ban |
Örömteli próbálkozás után Babát Triple-Patte váltja fel a dobon, hogy vezesse a ritmust az evezõkhöz Caesar gályáján. | x | x | |
Cetinconsensus admirális a hajóra dobta Julius Caesar gályájától a római kikötő közelében, miután a Hármas-Mancs öntudatlanul megadta neki a varázsitalot | Hármas- mancsú vörösszakáll |
Nunc est bibendum : „Itt az ideje inni. " Horace , Odes Felix, aki poter rerum cognoscere causas : " Boldog az, aki képes behatolni a dolgok titkos okaiba . » Virgil , Georgics , II. Könyv |
|
Asterix és Latraviata | Nincs hajótörés. Asterix, aki egy zivatar alatt elveszett a nyílt tengeren egy sziklán, jelzi a kalózhajót, de ők ijedten elmenekülnek. | Hármas láb |
Ceterarum rerum prudens : „ Legyen óvatos más esetekben! " |
Az ég a fejére hull | Szétesett a Nagma rakétával | Hármas láb |
Nihil conveniens decretis ejus : Semmi, ami nem ért egyet ezzel az elvvel. Cicero , Valódi javak és valódi gonoszságok |
Asterix és Obelix születésnapja - Az arany könyv | Hajójuk, a Titanix , ismeretlen okból elsüllyed, míg tulajdonosai Boldog születésnapot énekelnek Asterixnek és Obelixnek (a Titanic Zenekarra hivatkozva ). | Hármas láb |
Felix natalis meghal tibiben : „Boldog születésnapot. " |
Asterix a Pictusok között | Asterix és Obelix elsüllyesztette Mac Oloch-szal. Utóbbi, miután beszedte beszédét, elmondja történetét, ami megmozgatja a kalózokat | x | x |
Caesar papirusa | Semmi találkozás a gallokkal, a hajó nem sérült meg, de Baba kap egy galambot (üzenettel) a szemébe. Az üzenetátvitel " feltört " | Hármas láb |
Dat veniam corvis, vexat censuras columbas : "A cenzúra kíméli a varjakat és galambokat gyötri" Juvénal , szatírák |
Asterix és a Transitalique | Nincs hajótörés. Ezúttal a kalózok részt vesznek a Transitalique versenyen. De a szekerük még az első szakasz előtt elsüllyedt, a velencei Venexia csatornában . | x | x |
Vercingetorix lánya | A kalózok nagy része az album cselekményének. A gall falu szélén kívül a kalózok úgy döntenek, hogy éjszaka feltöltik az édesvizet az erdőben. De amikor visszatérnek a víz után, Vercingétorix lánya kíséri őket, aki elmenekül a faluból, hogy felszálljon a hajóra. | Hármas láb |
Ex malo bonum :
A jótól a rosszig |
Másnap sok esemény lesz a fedélzeten (lázadás, Asterix és Obelix által irányított rómaiak támadása, túszejtés ...). Obelix letépi az árbocot, hogy megpróbálja meghiúsítani a túszejtést a tetején, aminek hatására a hajó nem sokkal a történet vége előtt elsüllyed. | x | x |
Emlékezz Barbarára
Aznap folyamatosan esett Brestben