2008. évi olimpiai fáklyás váltó

A 2008-as olimpiai fáklyás váltó elindult 2008. március 25Az Olympia in Greece , hogy vessen véget a 130 nap múlva 2008. augusztus 8A Beijing , Kína a megnyitón a 2008-as nyári olimpiai játékok . Ez a hagyomány a olimpiai láng nyúlik vissza, az 1936-os nyári olimpia a Berlin .

A 2008-as olimpiai lángot öt kontinens több mint 130 városán keresztül szállítják , összesen közel 137 000 kilométert megtéve. Útja során az olimpiai fáklyát a "világ tetejére", az Everestre szállítják . Az elképzelt útvonal, hasonlóan a Selyemúthoz , összekapcsolódik Kelet és Nyugat között. Ez lehetővé teszi a fáklya elküldését olyan országokba is, amelyek soha nem rendezték az olimpiai játékokat , beleértve az ázsiai nemzetek többségét .

Az események a 2008-as olimpiai fáklyafutás különböző szakaszait jelentették. Ez volt a helyzet, különösen, amikor a fáklyát gyújtottak Olympia onMárcius 24, Majd látogatása során Londonban aÁprilis 6, A párizsi onÁprilis 7és kisebb mértékben San Franciscóban aÁprilis 9és Buenos Aires továbbÁprilis 11.

A fáklya

Az olimpiai fáklya, amelynek alakját a hagyományos kínai tekercsek ihlették, az ősi kerámiákon talált mintát használja, a "kedvesség felhője" vagy "a boldogság felhője" néven. A Lenovo csoport alumínium-magnézium ötvözetből tervezte , súlya alig haladja meg 1  kg-ot (985 gramm) és 72  cm magas. A fáklyát úgy tervezték, hogy a tűz meggyújtva maradjon akár 65  km / h- ig terjedő széllel és 50 mm / h- ig terjedő esővel is  . A fáklyát 15 percig hagyni lehet.

Nemzetközi útvonal

Olimpiai fáklya útvonala
Keltezett Városok Ország
Március 25 Olympia Görögország
24-Március 29
Március 31. Üdvözlő ünnepség Pekingben Kína
Április 2 Almaty Kazahsztán
Április 3 Isztambul pulyka
Április 5 Szent PETERBOURG Oroszország
Április 6 London Egyesült Királyság
Április 7 Párizs Franciaország
Április 9 San Francisco Egyesült Államok
Április 11 Buenos Aires Argentína
Április 13 Dar es Salaam Tanzánia
Április 14 Muskotály Omán
Április 16 Iszlámábád Pakisztán
Április 17 New Delhi India
Április 19 Bangkok Thaiföld
Április 21-én Kuala Lumpur Malaysia
Április 22 Jakarta Indonézia
Április 24 Canberra Ausztrália
Április 26 Nagano Japán
Április 27 Szöul Dél-Korea
Április 28 Phenjan Észak Kórea
Április 29 Ho Si Minh Város Vietnam
Május 2 Hong Kong Hong Kong
Május 3 Makaó Makaó

Indulás Olümpiába

A 2008. március 24, az olimpiai lángot meggyújtották Olümpiában (Görögország) , ahol az ősi olimpiai játékokat tartották . A színésznő Maria Nafpliotou , a szerepe főpapnővel, meggyújtotta a fáklyát az első torchbearer az ezüstérmes taekwondo a 2004 nyári olimpia , a görög Alexandros Nikolaidis , aki adta a láng második torchbearer, olimpiai mellúszásba bajnok az ugyanabban az évben, Kínai Luo Xuejuan .

A fáklya meggyújtási szertartása, a Március 24, megzavarta a Riporterek Határok Nélkül három tüntető tagja , köztük Robert Ménard mozgalom főtitkára . Letartóztatták őket, miután kibontották a zászlót és szlogeneket kiabáltak, amelyek a játékok bojkottjára szólítottak fel.

Átutazás Londonba

Szervezve 2008. április 6, az olimpiai fáklyafutás váltotta ki a 2008-as tibeti gondok miatt a tibeti , de még a dárfúri kínai politika ellenzőinek számos tüntetését , és arra kényszerítette a szervezőket, hogy kissé módosítsák a láng útját. Harminchét embert tartóztattak le, és a Kínai Olimpiai Szervező Bizottság elítélte  az esemény "  szabotázsát ".

Ugyanezen az estén, a New York Times kiadásábanÁprilis 8, a Londontól Párizsig tartó Eurostar fedélzetén nagyszámú védő kontingens volt, akik az egyik városból a másikba viszik a váltót, beleértve a 12 éven át Kínában fogva tartott tibeti apácákat és a Svájcban lakó tibeti sportolókat ("Tibet Team"); emellett egész tüntetők buszai érkeztek Párizsba Belgiumból és Hollandiából. A tibeti szabadság szószólói kísérték a „tibeti szabadság fáklyáját”, amelyet Drapchi börtön apácái vittek .

Átmenet Párizsba

Az olimpiai láng párizsi útvonalán, amely sok nézőt, de tibetbarát tüntetőt is összegyűjtött, annyi esemény borzolta, hogy a pártot több francia média is fiaskónak minősítette. Ezen események között a rendőrség letartóztatta a zöld párt egyik tagját, aki tűzoltóval érkezett a demonstrációra.

A tibeti közelmúltbeli erőszakkal szembeni szolidaritásuk kimutatása érdekében a fáklyafutásban résztvevő francia sportolók egy kis jelvényt viseltek, amely a "jobb világért" szlogenet viselte .

Indulás az Eiffel-torony első emeletéről 12: 30-kor 2008. április 7fokozott biztonság mellett, mivel 3000 rendőr védi az olimpiai láng útját, amelyet 80 francia sportoló hordoz . A tibeti tüntetők gyakorlatilag az indulásától elzárták a láng menetét, és megszakították a France Television által sugárzott hivatalos videofolyamot . A lángot egy biztonságos buszra vitték át, hogy a relé tovább tudjon lépni. A párizsi prefektúra szerint az olimpiai fáklyát technikai okokból néhány percig eloltották, mielőtt távoztak volna .

A Riporterek Határok Nélkül egyesület több zászlaját (fehér alapon az olimpiai gyűrűk helyett fekete alapon bilincset) az Eiffel-torony tetején, a Marceau sugárúton , a Champs-Élysées-en , a Pont des Arts- on emelte. és a Quai Malaquais-n , a Notre-Dame de Paris homlokzatán és a Charléty stadion közelében lévő épületen .

15 óra 30 perc körül a megválasztott tibeti kormány zászlaját és az RSF bilincsével ellátott zászlót hat megválasztott zöld állította ki a párizsi városházán . A párizsi városban Bertrand Delanoë jelenlétében tervezett ünnepséget a kínai hatóságok az utolsó pillanatban lemondták. A törlésről nem készült sajtóközlemény.

Az Országgyűlés teljes ülésszakán a képviselők abbahagyták munkájukat, és mintegy negyvenen kimentek, az összes politikai irányzat együttesen, az olimpiai láng áthaladásakor egy zászló mögé gyűltek, amelyre fel volt írva: Kínában". Néhányan tibeti zászlókkal rendelkeztek, ők énekelték a Marseillaise-t, miután a „Szabadság Tibetnek” skandálást énekelték .

A kínai hírügynökség szerint a párizsi színpad harmadik fáklyavivőjét, a kerekesszékben ülő paralimpiai bajnok Jin Jinget többször megtámadták a demonstrálók Tibet függetlensége mellett . A sajtó kérdésére Jin Jing elmondta, hogy megragadták, megkarcolták és rugdosták, de akkor figyelmen kívül hagyta a büntetést. Bátorságát a kínai média ünnepelte.

A kínai televízió részben cenzúrázott képeket mutat be, amelyek ellenzik a párizsi olimpiai fáklya útját. A kínai CCTV televízió néhány tibeti párti száműzetésben élő kormányzati tüntetőt mutatott be , ragaszkodva a "szeparatisták" címkéhez, és azt állítva, hogy cselekedeteik erős elítélést váltottak ki a francia közvéleménytől és a kínai kínaiaktól.

A Le Figaro becslése szerint "1350 millió kínai televízió-nézőnek szánják, az olimpiai szellem sérelme kizárólag a tibeti száműzöttek kisebbségének ügye, amelyet elfogult nyugati sajtó erősít".

A kínai tüntetést (az olimpiai láng és a kínai zászlók áthaladását) a prefektúra engedélyezte. Az ellentüntetésnek és a tibeti zászlóknak meg kellett maradniuk a Place du Trocadéro-n. A láng során a francia rendőrök elkobozták vagy lebontották a tibeti zászlókat és a tiltakozás egyéb jeleit, például a Riporterek Határok Nélkül zászlókat. Ezek a cselekedetek az események másnapján vitához vezettek, Jean-Christophe Lagarde helyettes azon tűnődött, vajon a kínaiak "utasítást adtak-e a francia rendőrségnek". Michèle Alliot-Marie belügyminiszter azonban tagadta, hogy betiltotta volna a tibeti zászlókat, és közigazgatási vizsgálat megindítását kérte ebben az ügyben.

A Le Figaro napilap a maga részéről ragaszkodott a rendőri eszköz (helikopter, 3 folyami hajó, 65 motorkerékpár, 100 jármű, 3000 ügynök) költségéhez 400 000 euróhoz.

Kék-fehér tréningruhába öltözve az olimpiai láng őre, egy 70 fős egység, köztük 30 a külföldi tanfolyamra, a Kínai Népi Fegyveres Rendőrség tagja . David Douillet francia fáklyavivő azt mondta róluk: "Inkább robotoknak vagy őrző kutyáknak hívnám őket, akiknek nincs emberségük, körberajzolják, zavarják, megakadályozzák a futást, kínaiul átkoznak". A Kínai Köztársaság francia köztársaságbeli nagykövetsége számára ezek a "fáklyakísérők az Olimpiai Fáklya-váltóközponttól függenek", és "jelenlétük a Nemzetközi Olimpiai Bizottság követelménye és a játékok szokásos gyakorlata. Előző".

Jelentős esemény történt tehát a láng átjárása során David Douillet és a szintén judós Teddy Riner között: egy kínai tisztviselő közbelépett, hogy eloltja a Douillet által hordott fáklyát, hatékonyan megakadályozva őt abban, hogy átmenjen. Ennek a gesztusnak az okai nem adtak magyarázatot a kínai hatóságok részéről.

A párizsi láng során a cenzúra ellenére Kínában látták a tibeti tüntetéseket, az incidenseket és a párizsi városháza által kirakott tibeti zászlókat, míg az RSF ennek ellenkezőjét állította. Jean-Luc Domenach sinológus számára a kínai lakosság látta a tibeti párti tüntetéseket Párizsban, és ez nagyon fel volt háborodva (nem tett különbséget a francia kormány és a párizsi városháza között). AÁprilis 19, tüntetésekre került sor Kínában Franciaország Tibettel és az olimpiai játékokkal szemben tanúsított hozzáállása ellen Sajtóközleményben a kínai kínai nagykövet tisztázta, hogy Párizs polgármesterének pozíciója nem a francia kormány álláspontját képviseli.

Átutazás San Franciscóba

Az olimpiai láng április 9-én, szerdán áthaladt San Franciscón. A már nagyon lerövidített pályát a legutolsó pillanatban megváltoztatták. Utóbbinak az egész öbölt kellett követnie az AT&T Ball Parktól (baseball stadion) a Halász rakpartig, majd a kompépület előtti Embarcaderóban kellett végződnie.

Valóban megbirkózni a harcias tibeti és CPP- párti beáramlással a Ferry Plaza-on, lehetetlen volt, hogy a láng kölcsönkérje az eredeti utat. Körülbelül 30 000 tüntető gyűlt össze, hogy támogatást vagy éppen ellenkezőleg, rosszallást tanúsítsanak a pekingi olimpiai játékok ellen.

[ref. szükséges]

Három embert fogtak el, miután zászlókat rögzítettek az Arany Kapu hídjának kábelei közé.

Tibeti források azt állítják, hogy a kínai résztvevőket a kínai nagykövetség fizette, és nem voltak tisztában a tibeti helyzettel.

A dalai láma azt állította, hogy megpróbálta megfékezni a tüntetéseket a láng áthaladása során San Franciscóban ", hogy ne bántsa Kínát".

Átutazás Buenos Airesbe

A nagy biztonsági erők bevetésének köszönhetően az argentin sportolók úgy vihették el a fáklyát Buenos Aires utcáin, hogy nem zaklatták őket, mint londoni és párizsi társaikat. Több tüntető azonban hiába próbálta eloltani a lángot azzal, hogy vízzel töltött lufikat dobott el, amikor elhaladt. A Fálun Gong mozgalom tagjai alternatív váltót szerveztek, az úgynevezett „emberi jogi közvetítést”. Visszavitték ezt az emberi jogi lángot a város központjában lévő obeliszkbe. A futballista, Diego Maradona az utolsó pillanatban nem volt hajlandó továbbítani a lángot (lásd alább).

Átmenet Dar es Salaamba

Wangari Maathai , a Nobel-békedíjas az 2004 , aki folytatni az olimpiai fáklyát Dar es Salaam , bejelentette, hogy ő nem tudja megtenni, kívánó „nyomást Kínára, hogy rendezze az emberi jogi kérdéseket. Férfi„Tibetben, Darfur és Burma .

Átmenet Iszlámábádba

A fáklya története során először április 16 - án ért el Iszlámábádba . Az ünnepségen Pervez Musharraf elnök és Youssouf Raza Gilani miniszterelnök fogadta . Jahangir Khan volt az egyik fáklyavivő. Katonák és rendőrök ezreit mozgósították, a hatóságok féltek egy "a fegyveresek fenyegetéseitől vagy kínaiellenes tüntetésektől" - áll ausztrál újság szerint - vagy a " TSR szerint" "iszlamista támadástól" . Iszlámábád utcáin a tervezett váltót törölték, és a fáklya egyszerűen körbejárta a pályát a Jinnah stadionban.

Átutazás Szöulba

Erőszakos incidensek jelölt a folyosón a lángot Szöul , a tőke Dél-Korea , az április 27 . Az április 29-i L'Express szerint "a dél-koreai sajtó a szerkesztőségekben hevesen elítélte a kínai diákok viselkedését, akik kövekkel dobálták a Peking felé kritikus tüntetőket, utasították a rendőröket, hogy megverték Tibet szurkolóit és megrúgtak egy idős férfit". Az eseteket követően a dél-koreai külügyminiszter állítólag aggodalmát fejezte ki a szöuli kínai nagykövet előtt. Ezenkívül Choi Seung-kook és Park Won-sun, akiknek a fáklya viselésére választott 80 ember közé kellett volna tartozniuk, ezt nem voltak hajlandók megtenni, kifejtve, hogy tiltakozni akarnak a kínai tibeti támadások ellen.

Áthaladás Phenjanba

A folyosón a láng Phenjan , a tőke Észak-Korea , a április 28 , akkor fogadta szerint Radio Canada , a kínai zászlókat és több ezer rózsaszín papír virágok, és a tömeg kántálni „Welcome”.! "Az út mentén.

Tanfolyam Kínában

Miután megérkezett Kínába , a láng átjárta városait és tartományait. Az első állomás Hainan tartomány , a2008. május 4, és az érkezés dátummal történt 2008. augusztus 8a pekingi a megnyitón.

  1. Hainan ( Sanya , Wuzhishan , Wanning , Haikou )
  2. Guangdong ( Guangzhou , Sencsen , Huizhou , Shantou )
  3. Fujian ( Fuzhou , Quanzhou , Xiamen , Longyan )
  4. Jiangxi ( Ruijin , Jinggangshan , Nanchang )
  5. Zhejiang ( Wenzhou Ningbo , Hangzhou , Shaoxing , Jiaxing )
  6. Sanghaj
  7. Jiangsu ( Suzhou , Nantong , Taizhou , Yangzhou , Nanking )
  8. Anhui ( Hefei , Huainan , Wuhu , Jixi , Huangshan )
  9. Hubei ( Wuhan , Yichang , Jingzhou )
  10. Hunan ( Yueyang , Changsha , Shaoshan )
  11. Guangxi ( Guilin , Nanning , Bassza )
  12. Yunnan ( Kunming , Lijiang , Xamgyi'nyilha )
  13. Guizhou ( Guiyang , Kaili , Zunyi )
  14. Chongqing
  15. Szecsuán ( Guang'an , Mianyang , Guanghan , Leshan , Zigong , Yibin , Chengdu )
  16. Tibet ( Shannan , Lhasa )
  17. Qinghai ( Golmud , Qinghai-tó , Xining )
  18. Hszincsiang ( Ürümqi , Kashi , Shihezi , Changji )
  19. Gansu ( Dunhuang , Jiayuguan , Jiuquan , Tianshui , Lanzhou )
  20. Ningxia ( Zhongwei , Wuzhong , Yinchuan )
  21. Shaanxi ( Yan'an , Yangling , Xianyang , Xi'an )
  22. Shanxi ( Yuncheng , Pingyao , Taiyuan , Datong )
  23. Belső-Mongólia ( Hohhot , Ordos , Baotou , Chifeng )
  24. Heilongjiang ( Qiqihar , Daqing , Harbin )
  25. Jilin ( Songyuan , Changchun , Jilin , Yanji )
  26. Liaoning ( Senyang , Benxi , Liaoyang , Anshan , Dalian )
  27. Shandong ( Yantai , Weihai , Qingdao , Rizhao , Linyi , Qufu , Tai'an , Jinan )
  28. Henan ( Shangqiu , Kaifeng , Zhengzhou , Luoyang , Anyang )
  29. Hebei ( Sidzsizsuang , Csinhuangdao , Tangcsán )
  30. Tianjin
  31. Peking

Áthaladás Tibetbe

Az olimpiai láng átutazott Lhasa on 2008. június 21, csak a vendégekből álló közönség előtt. Az útvonal végét jelző ünnepségen a Potala palota terén a tibeti kommunista párt vezetője, Zhang Qingli nagyon politikai beszédet mondott, amelyben kifejezetten kijelentette: "Tibetben az ég soha nem fog megváltozni, és a a tibeti égbolt soha nem fog változni. a vörös ötcsillagos zászló örökké lebeg fölötte ”, és„ Kétségtelenül megtörjük a dalai láma klikk intrikáit ”. Zhang Qingli állítólag azt is mondta a Potala-palota előtt: "Az olimpiai szellem további dicsőítése érdekében határozottan össze kell törnünk a dalai láma klikk cselekményeit és az ellenséges külföldi erőket, amelyek a pekingi olimpiát akarják tönkretenni", ami a NOB-t sajnálni. A Kínai Kommunista Párt másik vezetője, Qin Yizhi "a dalai láma klikk híveinek leverésére " szólított fel.

A fáklya viselésének megtagadása

A különféle - emberi jogokért, Tibetért, vagy akár kínaibarát - tüntetéseken túl a nemzetközi fáklyaváltót jelző zavargások és erőszak mellett egy vagy több fáklyavivő (az egyes váltók 80-ból) Londonban, Buenos Airesben, Dar es Salaam, Újdelhi, Bangkok, Canberra és Szöul kilépett az eseményből, kifejezve hajlandóságukat, hogy ezáltal csatlakozzanak a kínai hatóságok fellépése elleni tüntetések különböző aspektusaihoz.

Így Londonban három fáklyahordozót programoztak le az esemény előtt. Francesca Martinez színésznő kijelentette, hogy állást foglal a „tibeti ügy” mellett, és felszólította a többi fáklyavivőt, hogy tagadják meg a részvételt, mint ő. Richard Vaughan tollaslabdázó bejelentette, hogy nem viszi a fáklyát, hogy felhívja a figyelmet a "humanitárius kérdésekre", és felszólítsa Kínát, hogy tegyen többet Darfur érdekében. A BBC vezérigazgató-helyettese, Mike Byford a maga részéről úgy döntött, hogy "nem megfelelő" a részvétele, mivel munkája álláspontra késztetheti.

Buenos Airesben Diego Maradona a viták elkerülése érdekében késleltette Mexikóból való visszatérését.

Dar es Salaamban Wangari Muta Maathai bejelentette, hogy nem viszi a fáklyát annak érdekében, hogy "nyomást gyakoroljon Kínára az emberi jogi kérdések rendezésére" Tibetben, Dárfúrban és Burmában.

Újdelhiben öt fáklyavivő vonult ki az eseményből: Baichung Bhutia, hogy tiltakozzon a tibeti elnyomás ellen, Rahul Gandhi , konkrét ok megadása nélkül, Sachin Tendulkar hivatalosan sérülés miatt, bár a nyugati sajtó megvan. A tüntetőkhöz, Soha Alihoz képest Khan "nagyon erős személyes okokból" és Kiran Bedi, aki szerint nem volt hajlandó futni "mint egy nő a ketrecben", kínai kíséretekkel körülvéve.

Bangkokban a sport és az üzleti élet váltóversenyben való részvételének személyiségei között figyelemre méltó hiányzás volt: Narisa Chakrapongee ökológus, aki nem volt hajlandó vinni a fáklyát, kifejtve, hogy tiltakozni akar a tibeti kínai elnyomás ellen. .

Canberrában Lin Hatfield Dodds társadalmi aktivista visszavonult, kijelentve, hogy tiltakozni akar az emberi jogok tibeti megsértése ellen.

Végül Szöulban Choi Seung-kook környezetvédő és Park Won-sun ügyvéd beprogramozta magát annak érdekében, hogy elmagyarázzák, hogy tiltakozzanak a tibeti kínai elnyomás ellen.

A közvetítés a nyugati médiában és a kínai médiában

Az olimpiai fáklyafutásról a kínai média több szempontból is különbözik a nyugati médiától. Így például Robert Ménard és a Reporterek Határok Nélkül beavatkozásait, amelyek megzavarták a görögországi fáklyagyújtási szertartást, nyugaton kommentálták, de a kínai média nem említette, amit a nyugati média különféle tudomásul vett. Cserébe a kínai netezők hazugsággal és propagandával vádolták a nyugati médiát a fáklya-közvetítésről és a tibeti helyzetről szóló beszámolójuk során, példaként megadva a CNN képét, amely egy mentőt ábrázol katonai járműként, vagy a német média a nepáli rendőrség tüntetőket verő képeit adja át Nepálban a kínai rendőrség által Tibetben elkövetett cselekmények miatt.

A közvetítés során a Tibet és az emberi jogok elleni tiltakozások után a kínai média felhívta a figyelmet a legerőszakosabb tüntetőkre, és nagyon kisebbségként bemutatta a "tibeti szecessziósokat" és "úgynevezett emberi jogi aktivistákat, civil szervezetek tagjait", akiket állítólag „Elhatározta, hogy szabotálja a pekingi olimpiát”. A kínai média nem tesz említést a békés tüntetőkről, és semmilyen tüntetőt nem kérdez meg. Másrészt a kínai média olyan cikkeket tett közzé, amelyek a tömegnek szóltak, és kifejezték, hogy támogatják a fáklya átjutását, ezt a szempontot viszont viszonylag minimalizálta, vagy akár több nyugati média sem vette figyelembe. A Népi Napilap arról beszél, hogy „párizsiak tízezrei” lelkesek, boldogok és büszkék arra, hogy Párizsban fogadják az olimpiai fáklyát. A Kínai Játékok Szervezőbizottsága megemlíti "az idősek, a gyermekek és a művészek mosolygós arcát" London utcáin, amikor a fáklya elmúlik.

A Hszinhua és a Kínai Központi Televízió (CCTV) idézte a közvetítő nézőket, amelyek sokkal jobban elítélik "az olimpiai fáklyafutás tibeti szeparatisták általi akadályozását", mint a nyugati média, de nem tudták megmondani. támogatást kaptak a nyilvánosság egy részétől. A kínai média több olyan sportolót idézett meg, aki büszkeségét fejezi ki a fáklya hordozásával, mint a nyugati média, és nem idézte azokat a fáklyavivőket, akik kifejezték támogatásukat a tüntetők iránt, vagy akik az indiai Baichung Bhutiához hasonlóan visszaléptek. Tibetben. Hszinhua a tüntetőket "radikálisokként" jellemezte, akik "tapossák az emberi jogokat", és akiknek cselekedeteit elítéli "az olimpia szellemét teljes szívből szerető világ népe".

Az egyik legjelentősebb különbség a nyugati és a kínai média között az a fontosság volt, amelyet mind a tibeti zászlót viselő férfi megpróbált elkapni a fáklyát Jin Jing kínai kerekesszékes fáklya- hordozó kezéből Párizsban. A kínai média tucatnyi cikket szentelt neki, dicsérve bátorságát tibeti agresszorával szemben. A kínai fáklyafutó-szervező bizottság szintén számos cikket szentelt Jinnek, amelyben „hősnőként” és „angyalként” írta le. Ezzel szemben a nyugati média nagyon keveset emlegette ezt a kínai állampolgárt, annak ellenére, hogy ugyanaz a bizottság azt állította, hogy „Jin Jing kínai paralimpiai sportoló sok média figyelmét felkeltette”. Néhány nappal az események után a francia sajtó arról számolt be, hogy a kínai média "egy hete dicséri [Jint]", és hogy "hősnővé és hazájában a hazafiság szimbólumává vált" - a hazafiság, amely néha ezzel jár ., a Le Monde szerint egy „franciaellenes kampányról”.

A Times újságírója azt állítja, hogy "egyes [kínai] média módszerek még a kulturális forradalomra is emlékeztetnek , amikor a propagandatestületek képesek voltak formálni a közvéleményt, őrült dühöt váltani ki belőlük egy választott alanyra reagálva". Hasonlóképpen, a The Globe and Mail azt mondja, hogy a kínai média a fáklya átadása során a nyugati tüntetéseket - és különösen a Jin Jing-et érintő eseményt - a kínaiak nyugatellenes haragjának felkeltésére, a párt iránti lojalitásuk erősítésére használta fel. , és Kínát erőszakos sinofób tüntetők áldozataként ábrázolja. Ezzel szemben a Kínai Népköztársaság Egyesült Királyságbeli nagykövete azzal vádolta a brit médiát és tágabban a nyugati médiát, hogy démonizálta Kínát az olimpiai fáklyafutás során. AÁprilis 13, Xinhua azzal vádolja a Liberation-t , hogy "megfordította az igazat és a hamisat, és [...] ellentmondást akart vetni" az olimpiai láng párizsi áthaladásával kapcsolatban. "Adjunk egy markáns pofont a Felszabadulásnak  " - fejezi be a kínai állami sajtóügynökség

A Április 17, Hszinhua elítéli "a CNN amerikai csatorna elfogult jelentéseit a lhasai zavargásokról és az olimpiai fáklya továbbításáról". A kínai kormány továbbá felszólítja a CNN-t, hogy kérjen bocsánatot a kommentátor, Jack Cafferty sértő nyelve miatt, amely a kínai embereket "diónak" nevezi, és a kínai termékeket "ólommal borított szemétként" ábrázolja, valamint "fel akar mászni. A kínai emberek a kormány ellen". . A People's Daily elítélte azt is, amit "elfogult nyugati médiavisszhangnak" nevez, a Shanghai Daily pedig a maga részéről azt állítja, hogy "a francia médiában elfogult hírek Kínáról és a pekingi olimpiáról felkeltették a kínai internetezők felháborodását". A kínai kormány támogatására és a nyugati média semlegességének hiánya elleni tiltakozásként számos tüntetést szerveztek szerte a világon, de a nyugati média alig kapott róla tájékoztatást. Többek között egy demonstráció több mint 6000 embert vonzott a kanadai Parlament-hegyre, a2008. április 13, több mint 1300 ember a BBC manchesteri és londoni irodája előtt, 4000 ember Párizsban és 5000 ember Los Angelesben, valamint számos más országban.

A BBC cikket szentelt a kínai média és a nyugati média által választott megközelítések és perspektívák közötti különbségeknek, valamint a megszólított témák és értelmezésük közötti különbségeknek. Ami például a San Francisco Relay-t illeti, a BBC ezzel ellentétben áll a Washington Post nézetével , amely szerint "a kínaiak maguk látják be, hogy a világ közvéleménye cinikus külpolitikát elutasítónak és kormányának amorálisnak találja Szudán, ill. Burma, valamint a tibeti kisebbség elleni elnyomás ”és a China Daily , amely éppen ellenkezőleg hangsúlyozza San Francisco egyes lakosainak felháborodását a tüntetések előtt.

A tibetiek és támogatóik tüntetéseinek koordinálása

Szerint újságíró Doug Saunders kanadai újság The Globe and Mail , a tiltakozások és zavar az olimpiai láng volt részben által koordinált három fiatal nő (Kate Woznow, Lhadon Tethong és Freya Putt) fektetett több éve két asszociatív csoportok: Nemzetközi Tibeti Támogatási Hálózat (ITSN) és hallgatók a szabad Tibetért . Tizenöt hónappal korábban, a dalai láma kormány emigráns hívta össze a Nemzetközi Konferenciáján Tibetet Segítő in Brussels , ahol úgy döntöttek, hogy összpontosítson a kampányokat az olimpiai játékok. Ez volt az 5 th International Conference of Tibetet Segítő, amelyhez a dalai láma fel kellett adnia utazás, mert a nyomás belga kormány . Világszerte az ITSN több mint 150 tagszövetsége pontos útmutatásokat kapott arról, hogy mit kell tenni, amikor hat hónapig szerveznek eseményeket a láng áthaladásával kapcsolatban (különös tekintettel arra, hogy ne erőszakhoz folyamodjanak, autonómiát és ne Tibet függetlenségét követeljék).

Doug Saunders meglepődött azon, hogy az Új Kína Ügynökség cikkére hivatkozva azt állította, hogy a német kormány ellenőrzése alatt álló Friedrich-Naumann Alapítvány konferenciát szervezett Brüsszelben, amelyen az Egyesült Államok Külügyminisztériuma vett részt , és ahol az egész kínaiellenes cselekmény elindították volna. A China Daily Doug Saunders-t idéző cikke azt állította, hogy ugyanaz az aktivista együttes, amelyet e kormányok támogattak, "jó előre megtervezte és megszervezte" a "lhászai zavargásokat". Doug Saunders szerint eredeti cikkének nem sok köze van a China Daily által neki benyújtott követelésekhez , és hogy a brüsszeli konferencia rendszeres esemény volt a tibeti támogató csoportok számára, és sem a külügyminisztérium, sem a kormány nem vett részt rajta, hogy azt nem a a Friedrich-Naumann Alapítvány, amelyet szintén nem ellenőrzött a német kormány, hozzátéve, hogy a konferencia eredményeként létrejött fáklya-közvetítő események nem függenek össze a tibeti zavargásokkal és felkelésekkel .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) Jane Spencer Olympic Torch Uproar megégetheti Lenovo , a Wall Street Journal , április 14, 2008.
  2. . Amikor Peking meggyullad , az Eurosport, 2008. március 31.
  3. (in) olimpiai láng kezdődik relé Görögországban a hivatalos honlapon a láng.
  4. ég az olimpiai láng, a pekingi ellenfelek meghívják magukat az ünnepségre . ”AFP , 2008. március 24.
  5. Olimpiai fáklyafutó: Peking a szabotázsot kiáltja a londoni összecsapások után , Le Nouvel megfigyelő , 2008. április 7.
  6. (be) Az olimpiai fáklya röviden kijön Párizsban .
  7. A tibeti szabadság lángja videó, Dailymotion .
  8. "Az olimpiai láng átjárása fiaskóvá vált" , AFP , 2008. április 7.
  9. (en) Anti-Kína tüntetők dózisát olimpiai láng nem célja uncia kétszer Párizsban .
  10. "olimpiai láng: valójában mi történt Párizsban" , L'Express , április 8-, 2008-as .
  11. 2008. április 4-i cikk a Riporterek határok nélkül weboldalon .
  12. A Zöldek és az olimpiai láng .
  13. Párizsban az áthaladás lángja , 2008. április 4-i hír Párizs városának hivatalos oldalán.
  14. képviselők "Szabadságot Tibetnek" kiáltanak láng előtt ... láthatatlan! "Archivált másolat" (2008. április 11-i verzió az Internet Archívumban ) , az AFP 2008. április 4-i küldése.
  15. (in) "A  BOOC köszönetet mond a rajongóknak a tengerentúli fáklyafutásért, kritizálja a radikális szabotőröket  " , Xinhua , 2008. április 10 .: A tibeti függetlenség támogatói megtámadták. Ez az a kínai lány, aki elvesztette a jobb lábát, amikor kilenc éves volt (..) . Jin szorosan a karjában tartotta a fáklyát, míg három-négy ember megpróbálta elvenni tőle a fáklyát.  "
  16. Párizs: a Láng megtalálta őrangyalát .
  17. nyilvánosság elítéli a fáklyafutás megszakítását , www.cctv.com , 2008. 08. 04 . : „A  tibeti függetlenségi szeparatisták azon próbálkozásai, amelyek megzavarják az olimpiai fáklyafutást, hétfőn meghiúsultak. Tevékenységük elítéli a francia közvéleményt és a tengerentúli kínaiakat  ” .
  18. Le Figaro , 2008. április 8., 9. oldal.
  19. A láng Párizsban lökdösődött. Frissítés: 10:08 , AFP , 2008. április 7, 20 perc.
  20. Journal de France 20 de du du 2008. április 7.
  21. Olimpiai láng: mi történt Párizsban , L'Express.fr , 2008. április 8.
  22. Olimpiai láng Párizsban: vita a rendőrség szerepéről , Le Nouvel Observateur , 2008. április 8.
  23. Nincs utasítás a tibeti zászlókra, biztosítja a MAM , a Reuters küldése, 2008. április 8., 10:54:16.
  24. Le Figaro , 2008. április 8., 8. oldal.
  25. "Olimpiai láng, a kínai cerberus furcsa módszerei", Felszabadulás , 2008. április 10., csütörtök, 10. oldal. És hasonló információk a Radio-Canada.ca-n ( ma Kína ) és a 2008. április 12-i, szombati Le Monde-on .
  26. Jiang Yu, a külügyminisztérium szóvivőjének 2008. április 8-i sajtótájékoztatója a Kínai Köztársaság párizsi nagykövetségén .
  27. http://www.vsd.fr/contenu-editorial/l-actualite/les-indiscrets/416-david-douillet-se-fait-eteindre-sa-flamme-olympique
  28. Kína - 2008. évi jelentés , RSF , 2008.
  29. Jean-Luc Domenach, szinológus: "Pekingben vannak ingyenes pólók Korzika számára " Archivált másolat " (2009. április 20-i verzió az Internetes Archívumban )
  30. [1] , Beijing Information , "Párizs csapkodja magát".
  31. "Anti-francia tüntetések Kínában" , Le Figaro , április 19-, 2008-as .
  32. francia nagykövet: Párizs polgármestere nem képviseli a francia kormányt .
  33. Journal de 20 heures de France 2 , 2008. április 8.
  34. (in) Kína Tengerentúli kínai alkalmazottak tibetiellenes tüntetéseken .
  35. A dalai láma úgy véli, hogy támogatta az olimpia pekingi megrendezését .
  36. (in) Argentína fáklyafutása akadálytalanul , BBC News , 2008. április 11.
  37. "Olimpiai láng várható Tanzániában egyetlen afrikai megállója miatt" , John Kelukena, Franciaország, 2008. április 12.
  38. (in) "Iszlámábádi gyakorlatok olimpiai lángváltója a Sporttelepen" , a fáklyafutás hivatalos honlapja, 2008. április 16.
  39. (in) "Fáklya olimpiai útjának legérzékenyebb szakasza" , Hírmondó , 2008. április 16.
  40. "Az olimpiai láng korlátozottan köröz egy iszlámábádi stadionban. Nincsenek jelentendő események" , TSR , 2008. április 16.
  41. (in) "olimpiai fáklyafutó váltó Pakisztánban" , BBC , 2008. április 16
  42. Szöul a fáklya átadása után tiltakozik Peking felé .
  43. Szöul tiltakozik Pekingbe a fáklya átadása után , L'Express , 2008. április 29.
  44. (in) "2 dél-koreai bojkottálta az olimpiai fáklyafutást Tibet megtorlása ellen" , International Herald Tribune , 2008. április 22.
  45. "A csend Észak-Koreában" , Rádió Kanada , 2008. április 28.
  46. Az olimpiai láng Tibetben, Lhasában , a Reuters , 2008. június 21-én jelent meg, 2008. június 22-én konzultált.
  47. Tibet: A NOB "sajnálja" a KHP lhászai "politikai nyilatkozatait" .
  48. (hu) Az RPT-olimpiai fáklya ellentmondásos tibeti lépést indít .
  49. (in) „Fáklya zászlóvivője bojkottálja Bangkok olimpiai váltó” , Franciaország 24 , Április 19, 2008: „  Mintegy 80 sport- és üzleti personalites Thaiföld továbbítani fogja a fáklyát keresztül Bangkok  ” - (in) 2 dél-koreaiak bojkott olimpiai fáklya a tiltakozás a tibeti megtorlás ellen , International Herald Tribune , 2008. április 22.: „  mintegy 80 embert választottak (vittek) az olimpiai láng hordozására, amelynek Szöulba kell érkeznie  ” .
  50. (in) "Logan megfogadja az olimpiai kesztyű futtatását" , A skót , 2008. április 6.
  51. (in) "Égő vita a váltó bojkottjáról" Jon Kelly BBC, 2008. április 5
  52. (in) "Richard Vaughan Kína olimpiai válság" , John Inverdale, The Telegraph , április 9, 2008.
  53. (in) "Diego Maradona nem hajlandó hordozni az olimpiai fáklyát" , The Times , 2008. április 12.: Maradona Késedelmes hazatérése Mexikóból, nyilvánvaló próbálkozásként elkerülni a vitát.  "
  54. John Kulekana, "olimpiai láng várható Tanzániában egyetlen afrikai megállója miatt" , AFP , 2008. április 12.
  55. (in) "India futballkapitánya nem hajlandó csatlakozni az indiai fővárosban zajló pekingi olimpiai fáklyafutáshoz" , Sandeep Nakai, a China Post (Tajvan), 2008. április 1.
  56. (in) "Tendulkar csatlakozik a csillagok árokváltójához" Bruce Loudon, az ausztrál , 2008. április 17.
  57. (in) "Zavarba keveredett olimpiai fáklyafutó" , Üzleti szabvány , 2008. április 10
  58. (in) "Soha ledobja az olimpiai fáklyát" , The Telegraph , 2008. április 16.
  59. (in) "Kiran Bedi nem hajlandó fáklyával futni, Kalmadi értetlenül" , Zeenews .
  60. (in) "Fáklyahordozó bojkottálja a bangkoki olimpiai váltót" , Franciaország , 2008. április 24. , "Thaiföldről mintegy 80 sport- és üzleti személyiség fokozott felügyelet mellett közvetíti a fáklyát Bangkokon keresztül. De lesz egy figyelemre méltó hiány. Narisa Chakrapongse, a Zöld Világ Alapítvány az első fáklyahordozó, aki bojkottálta az eseményt. "
  61. (in) "Ausztrál fáklyafutó kivonul az olimpiai váltóból" " " archivált másolat " (2008. április 27-i kiadás az Internetes Archívumban ) , AFP , 2008. április 21.
  62. "Sarkozy nem zárja ki az olimpiai játékok bojkottját" , Európa 1. , 2008. március 25.
  63. "  " Az olimpiai láng izgalmas megvilágítása "  " ( ArchívumWikiwixArchive.isGoogle • Mit kell tenni? ) , Radio Suisse Romande , 2008. március 25.
  64. (in) "China Online: Tibet and fáklya reakció" , BBC , 2008. április 17.
  65. "A kínai sláger:" Ne légy olyan, mint a CNN "" , Franciaország , 2008. április 17.
  66. "Tibettel kapcsolatos információk manipulálásával vádolt CNN" , Franciaország , 2008. március 17.
  67. (in) "A pekingi olimpiai tisztviselő határozottan elítéli a fáklyafutás megszakadását Párizsban" , Xinhua, 2008. április 8.
  68. (in) "tibeti szeparatisták megpróbálja szabotálni olimpiai láng az USA-ban" , Xinhua, április 10, 2008.
  69. (in) "tömegek gyűlnek össze megmutatni támogatását az olimpiai fáklya" , Xinhua , április 10, 2008.
  70. (in) "A francia szenvedély fáklyát fogad Párizsban" , Népi Napilap , 2008. április 8.
  71. (in) "Fu nagykövet: az olimpiai fáklya a béke üzeneteit terjeszti a világ felé" , a fáklyafutás hivatalos honlapja, 2008. április 7.
  72. (in) „francia olimpiai vezetője, a nézők elítélik zavara olimpiai láng párizsi” Xinhua április 8., 2008-ra.
  73. (in) "A netezők világszerte elítélik az erőszakos tüntetéseket az olimpiai fáklyafutónál" , 2008. április 8.
  74. (in) "A kínai amerikaiak kritizálják a fáklya reléjének zavarait" , CCTV, 2008. április 10.
  75. (in) "ugandai vágány queen fokozza képzés olimpiai fáklya" , Xinhua , április 7, 2008-ra.
  76. Marie-José Pérec , Franciaország interjúja , 2008. április 7.
  77. (in) "India futballkapitánya nem volt hajlandó csatlakozni az indiai fővárosban megrendezett pekingi olimpiai fáklyafutáshoz" , Sandeep Nakai, a China Post (tajvani újság), 2008. április 1.
  78. (in) "A  BOOC köszönetet mond a rajongóknak a tengerentúli fáklyafutásért, kritizálja a radikális szabotőröket  " , Xinhua , 2008. április 10.
  79. (in) "A  fogyatékkal élő Jin üdvözli a hősöket az olimpiai fáklya védelmében Párizsban  " , Xinhua , 2008. április 10.
  80. (in) "kulcs: találkozik az Assailant játékkal" Lydia Chen, Shanghai Daily , 2008. április 9.
  81. (in) "A fogyatékkal élő lány tiszteletet nyer a szent láng védelmében" , CCTV , 2008. április 10.
  82. (in) "Fotók: Heroic torchbearer Jin Jing vissza Pekingben" , a hivatalos honlapján a fáklya, április 9, 2008.
  83. (in) "A kínai angyal hazaérkezik" , a fáklyafutás hivatalos honlapja, 2008. április 10.
  84. (in) "Jin: A fáklya védelme kötelességem" , a fáklyafutó hivatalos honlapja, 2008. április 10.
  85. "A kínai hazafiságot felelevenítő közvetítőnő" ( ArchívumWikiwixArchive.isGoogle • Mit kell tenni? ) , Felszabadulás , 2008. április 15.
  86. "JO: Jin Jing, fogyatékkal élő lángszállító és kínai hősnő" , L'Express , 2008. április 11.
  87. "olimpiai láng: a francia-ellenes kampány felerősíti in China" , Le Monde , április 15, 2008.
  88. (in) Jane Macartney, "kínai média provokál felháborodás pro-Tibet tiltakozik olimpia" , The Times , április 12, 2008.
  89. (in) "Kína külföldön tiltakozik, hogy támogassa az otthoni támogatást" , Geoffrey York, The Globe & Mail , 2008. április 12.
  90. (in) "Fu Ying kínai nagykövet: A nyugati média démonizálta Kínát" , The Telegraph , 2008. április 12.
  91. „Adjunk»felszabadulás«egy gyilkos pofon , Xinhua , április 13, 2008.
  92. (in) "A CNN elfogult lefedettsége tűz alá kerül" , Xinhua , 2008. április 17.
  93. (in) "Peking kérte CNN bocsánatot kérni sértő a kínai nép" , a Le Monde , 17-április 2008-as .
  94. (in) "Kína sürgeti CNN szíves elnézését Ez ismét át sértő szavakat" , Xinhua , április 17, 2008.
  95. tengerentúli kínaiak egyesülnek a pekingi olimpián és az elfogult nyugati médiavisszhangok ellen , a People's Daily , 2008. április 21
  96. (in) "Sarkozy, Franciaország pedig woo kerekesszék angyal" Lydia Chen, Shanghai Daily , április 22, 2008.
  97. (in) "Ezrek tiltakoznak Kína támogatásának kimutatásáért" , CTV , 2008. április 13.
  98. (in) "Kínai franciaellenes gyűlések" , BBC , 2008. április 19.
  99. (in) "Kína-párti tüntetések öt országban" , Új-Zélandi Rádió , 2008. április 20.
  100. (in) "Olimpiai médiavisszhang: Kína és Nyugat" , BBC , 2008. április 10.
  101. (in) Doug Saunders , hogyan három kanadaiak háttérbe szorította Peking , március 29, 2008.
  102. (en) Dalai a belga kormány kérésére lemondja a brüsszeli látogatást .
  103. (in) Doug Saunders Hogyan három kanadaiak háttérbe szorította Peking március 29., 2008; 1. idézet: Tavaly májusban a dalai láma tibeti száműzött kormánya Brüsszelben összehívta az összes jelentősebb tibeti szervezet találkozóját - százan vannak, és egy washingtoni székhelyű ernyőcsoport, a Nemzetközi Tibeti Támogatás szervezik őket. Hálózat. Ott a száműzött tibetiek úgy döntöttek, hogy az elkövetkező 15 hónap során az olimpiákra kell összpontosítani tevékenységeiket.  " - 2. idézet: Amint a fáklya lassan bejárja a világot, ezen a hétvégén áthalad Pekingen, mielőtt Ázsián, a Közel-Keleten, Európán és Amerikán átkelne, mielőtt visszatért Kínába a vitatott, májusban Tibeten átívelő útjára, a három kanadai a nők késő éjszakáig dolgoznak a BlackBerryn és a laptopon, biztosítva, hogy minden megállónál valami drámai esemény történjen.  ” (ez Kate Woznow ( Hallgatók a Szabad Tibetért , New York-ban), Lhadon Tethong ( Hallgatók egy szabad Tibetért , Washington) és Freya Putt, a Victoria Egyetem hallgatója).
  104. (in) Doug Saunders, Peking 2008. április 19-én lett a kínai márka őrzője : És most már aussi tudják, az állami tulajdonban lévő Hszinhua Hírügynökség elhalasztásának köszönhetően." Doug Saunders kanadai újságíró "ezeket a Kína elleni támadásokat egy Washington-Berlin összeesküvésben rendezték, amely akkor kezdődött, amikor a német állam által irányított Friedrich Naumann Alapítvány konferenciát szervezett Brüsszelben, az amerikai külügyminisztérium részvételével, ahol az egész Kína-ellenes cselekmény indult. Ezenkívül a China Daily egyik cikkem szerint, amely idéz engem, a kínai olvasók megtudták, hogy "a lhászai zavargásokat" ugyanaz a kormány által támogatott aktivista banda "tervezte és szervezte régen".  "
  105. (in) Doug Saunders, Peking A kínai márka őre lett , 2008. április 19.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek