Kína és Franciaország kapcsolatai | |
Kína Franciaország | |
Nagykövetségek | |
---|---|
Francia nagykövetség Kínában | |
Nagykövet | Laurent Bili |
Cím | 60, Tian Ze Lu - Chaoyang kerület Peking 100600 |
Kínai Nagykövetség Franciaországban | |
Nagykövet | Lu Shaye |
Cím |
Hôtel de Montesquiou 20, rue Monsieur 75007 Párizs |
A francia-kínai kapcsolatok ( hagyományos kínai : 中法 關係; egyszerűsített kínai : 中法 关系) Kína és Franciaország közötti nemzetközi kapcsolatokra utalnak .
Ismerete Kínában nyúlik vissza, a görögök és a rómaiak , akik nevezte Sinae, ez vagy Serique között földrajztudósok Eratosthenes , és amely megfelel a Dél-Kínában, vagy lakott Ptolemaiosz a Seres, az emberek Silk mint más néven Plinius. Vagy Virgil . Ezeket az embereket a következőképpen írják le: „A Seresek India mellett, a világ keleti végén élnek; gyapjú fáikon összegyűjtik a selymet. Igazságos és békés népről van szó, aki boldog napokat tölt el az öröm országában. " . A Seres követségét Augustus császár fogadta volna . Ezért a selyemút cseréje révén , amelynek selymét a rómaiak nagyon követelték, létre kell hozni Kína, egy boldog ország, a Távol-Kelet tudását és imázsát. A 9. századtól Kína a finom agyag földjeként ismert.
A 13. században, és a pápai, akár királyi diplomáciai utazásokra Jean de Plan Carpin a 1245 , a Jean de Montecorvino , a pápa V. Kelemen létrehozott Avignon , aki elhagyta gyalog keresve nesztoriánus keresztények 1247-ben, az André de Longjumeau ( 1249) és Guillaume de Rubrouck a 1253 és a mongol császárok, végül a Voyage of Marco Polo , a kapcsolatok és leírása ország Cins vagy Cathay (kijelölését Kína) pontosítására.
1588-ban francia nyelvre fordítják Juan Gonzalez de Mendoza portugál szövegét Kína nagy királyságának története, amelyet Montaigne ihletett írni esszéjében: "Az a királyság, amelynek kormánya és művészetei részvétel nélkül és tudomásunk nélkül meghaladják példáinkat a kiválóság több részében, és akinek története azt tanítja nekem, hogy a világ nagyobb és változatosabb, mint sem az ókorok, sem mi nem hatolunk be. "
A Kínával fenntartott kapcsolatok ezután a porcelánkereskedelem alá tartoztak , először a levantei kereskedőkön keresztül , majd a 15. századtól kezdve portugál és spanyolul, amelynek porcelánját a francia királyi leltárokban találjuk meg. Ha a francia nemesség a 14. század óta gyűjti a kínai porcelánt, a kínai császárok a limogesi zománcokat gyűjtötték.
A Song Yingxing '(宋 應 星) 1637-es szerződésének a Tiangong Kaiwu (en) , (天工 開 物) a porcelán történetének és technikájának szentelt fejezetében (franciául Thien-kong-khaï-Wou fordította). 1856-ban) úgy tűnik, hogy a franciák a „démonok királyságához” tartoznak a porcelán betétek leírásában, amelyeket a limogesi cloisonné zománcok ihlettek . A zománcozott szavakat (Fa-long) és a franciát (Fo-long) összekeverik egy "Falan" -val.
A francia jezsuiták arra buzdítják Franciaország királyait, hogy küldjék el őket Kína birodalmába. Az akkori jezsuiták, akiket XIV Lajos küldött, hogy találkozzon Kangxi kínai császárral (majd a szövegekben Xangxi-t írta) hangsúlyozzák a két fejedelem sorsának hasonlóságát, és mindketten azt állítják, hogy "Isten" szolgái, hogy ellenőrizzék saját régiójukat , felismerve a francia királyság európai hatalmát, Kína birodalmát Kelet-Ázsiában a leghatalmasabbnak ismerik el . 1686-ban XIV Lajos Siamtól nagykövetséget kapott , hogy katonai kapcsolatokat teremtsen Franciaországgal, de a sziámi királyt 1688- ban megbuktatták , utódja csak a hollandok előtt nyitotta meg országát. Kangxi császár Bouvet atyát Franciaországba „császári küldöttként” küldi . A nagykövetet XIV. Lajos fogadja, aki ajándékokat és portrékat ad neki a pekingi bíróság elé terjesztésére. A1698. november 2, egy francia hajó, a L'Amphitrite dokkol Cantonban . La Rochelle - től balra1698. március 16, a fedélzetén Gherardini festőművésszel és tükör- kézművesekkel a kínaiak "királyi edényként , tisztelgő hajóként fogadták , amely a francia király Xangxi császárnak való alávetését jelzi" . 1700-ban, egy versailles-i buli alkalmával XIV. Lajos kínai ruhába öltözve jelent meg, és egy palánkot viselt, amelyet egy " à la Chinese " öltözött zenész előzött meg . Ugyanebben az évben Kangxi felajánlotta XIV. Lajosnak "fekete szaténnal borított acélpáncélt, ezüsttel bélelt porceláncsészéket és egy nagy festett tekercset, amely a tábornok menetét ábrázolja" . Megnyílik Franciaországban , időszak Sinophilia jellemezve Franciaországban az íze kínai stílusú , stílus Rockery a saját XVIII th században. Pekingben Yongzheng és Qianlong császár francia elemek integrálásával építette fel a Nyári Palotát . 1766-ban XV. Lajos felajánlotta Qianlong császárnak a François Boucher által tervezett „ kínai lógó ” sorozat egyik kárpitját, amely bemutatta „az élvezetek országát” . 1723-ban azonban a keresztény misszionáriusokat, a yangguizi 洋鬼子, „nyugati démonokat” kiűzték Kínából.
A kantoni konzulátust 1785-ben felhagyták, és 1815 óta Franciaország már nem fér hozzá Kínával folytatott kereskedelemhez, anélkül, hogy a brit caudine villákon átmenne . Napóleonnak azonban 1811 - ben megjelent egy kínai-francia-latin szótára, és Abel-Rémusat 1814. évben a kínai Collège de France-ban megnyitotta a kínai nyelv és a civilizáció tanfolyamait. 1842-ben Louis-Philippe király konzonátust nyitott Kantonban . 1843-ban az idősebb szinológus Bazin (1799-1862) kínai tanfolyamot nyitott a párizsi Élő Keleti Nyelvek Iskolájában, majd 1847-ben kinevezték első nagykövetét Kínában, Forth-Rouen báróval. III . Napóleon kormánya 1856-ban, az angolokkal szövetkezve, részt vett az 1856 és 1860 közötti második ópium-háborúban , amelynek során a nyári palota elpusztult. Ez a győzelem egyenlőtlen szerződéseket ír elő és utat nyit Délkelet-Ázsia gyarmatosítási politikájának.
Az 1881 és 1885 közötti francia – kínai háború legyőzte Prosper Giquel projektjeit, és beiktatta a francia Indokína időszakát . Követi a Boxer amerikai, európai és japán telepesek elleni lázadását , amely azzal a szerződéssel zárul le, amely biztosítja a kínai terület feletti nyugati hegemóniát . Miután az első világháború, a német és az osztrák engedményeket újraelosztott között nyerteseket a versailles-i szerződés , anélkül, hogy a megállapodás a Kínai Köztársaság , amely megnyitotta az utat a japán gyarmatosítás a Shandong .
Párizsban a 19. század folyamán a "titokzatos" kínaiak egzotikus epinaljának képét kovácsolták össze a színház , az opéra-comique és a cirkusz révén, míg a század végén a színház lefordított adaptációit mutatták be. Kínai.
A XIX . Század végén a francia régészeti tudományos missziókat a kínai kormány egyetértésével hajtják végre, különös tekintettel a Dunhuang-kéziratok felfedezésére .
A Shanghai , az iskola a diplomaták nyitotta meg a brit 1862-ben, akkor képzett az első kínai diplomaták.
1866- tól kezdve Európát és Franciaországot kezdték meglátogatni az első kínai utazók, köztük ezek a diplomaták, akik utazási történeteket és naplókat írtak, ahol leírták meglepetéseiket az őket meghökkentő szokások, az étel, a férfi / nő kapcsolata, a pár és a kapcsolatok előtt. szülők, gyermekek, szexualitás ...
1878- tól nevezték ki Franciaországba az első kínai követet, Guo Songtao-t (in) , miközben 1875 óta Nagy-Britanniában volt nagykövet.
Franciaország akkor úgy tűnik, hogy a kínai, mint az ország nagy művészi kultúra legyőzte Németország a hadiipar a Krupp , amikor Nagy-Britannia a nagy kereskedelmi hatalom. 1883-ban a kínai idegenforgalmi idegenvezető az európai utat egy kínai „fejjel lefelé fordított világ” útjaként mutatta be, ahol az „ellentétek a végtelenségig kiterjeszthetők” .
1900 előtt 50 kínai hallgató érkezett természettudományi és jogi tanulmányokra Franciaországba, köztük Wang Shouchang (王寿昌), Lin Shu szerzője , aki Alexandre Dumas fils 1899-ben a La Dame aux camélias fordítását írta le , és amelynek sikere hatalmas volt és forradalmasította a kínai regény megírása. 250 diák érkezett 1900 és 1912 között.
1913-ban a Harmadik Köztársaság francia kormánya elismerte a Kínai Köztársaságot .
1900-tól egy kínai emigráció Wenzhou- ból Franciaország szárazföldjére érkezett, hogy Párizsban vagy Dieppe-ben éljen . Az első világháborúval mintegy 35 000 kínai (nem harcos) jött részt venni a háborús erőfeszítésekben a franciákkal együtt, háromszor az angol oldalon.
Sok menő nem volt hajlandó visszatérni Kínába a leszerelés után, ők jelentették az első kínai emigrációs hullámot Franciaországba, utcai áruként vagy bőráruk, pedikűrápolás vagy éttermek területén dolgoztak.
Li Shizeng vezetésével , aki a XX . Század elején Franciaországban tanult , 1919 - ben megalapította a Mozgalmi Munka Tanulmányt . A program első három évében mintegy 1500 kínai diák utazik így Franciaországba. Ezek később válnak káderek a Kínai Kommunista Párt, majd a kínai kommunista rezsim, mint a Teng Hsziao-ping , Csou En-laj , Chen Yi , Nie Rongzhen , Li Fuchun . Összesen 4000 hallgató halad át a Montargis-on, ahol ma van egy múzeum, amely nyomon követi ezt a történelmet.
A távol-keleti Joffre-misszió során Február 23 nál nél 1922. március 12, Joffre marsall és küldöttsége többször megállt Senyang, Peking, Tianjin és Sanghaj városában. A misszió célja megköszönni Kína részvételét a háborúban és a kínai-francia kapcsolatok tartós javítását.
Sok kínai művész jön dolgozni Párizsba, például San Yu vagy Chang Shuhong a Párizsi Képzőművészeti Iskolába . Aztán a második világháború után ott van Zao Wou-Ki , Chu Teh Chun stb.
A francia sinológiát a régészeti és történelmi tanulmányok felé fordítva a francia kínai hallgatók fordították le a modern kínai irodalmat franciául 1926-tól, a modern kínai irodalom Franciaországba érkezésétől kezdve.
Az olyan francia írókat, mint Paul Claudel , aki 1895 és 1909 között 14 évig konzul volt Kínában, Victor Segalen mellett Henri Michauxot és André Malraux-t is mélyen jellemzi egy megálmodott és képzelt kínai kultúra. Az egyetemi szinológia ezután specializálódottabbá válik.
A második világháború után a szabad francia erők a General de Gaulle szövetkezett a kínai kormány ellen tengelyhatalmak erői . A1945. augusztus 18, de Gaulle tábornok kormánya átengedi Kouang-Tchéou-Want és a francia kontárokat a Kínai Köztársaság kormányának.
De Gaulle tábornok szavai már 1958-ban egyértelműen jelezték, hogy Franciaország független politikát kíván folytatni, amely valójában megfelel a csatlakozás elmaradásának . 1963 őszén, a kínai – szovjet konfliktus közepette a gaullista hatóságok nem hivatalosan Edgar Faure -t küldték információs misszióba Pekingbe . Franciaország diplomáciai párbeszédet kezd a Kínai Népköztársasággal de Gaulle kezdeményezésére 1964. január 27. Egy akkori merész gesztus, ezt a kínai hatóságok nagyra értékelték, és ez egy konstruktív párbeszéd alapja volt.
E diplomáciai kapcsolatok kiépítésének köszönhetően 1964-ben szabadon bocsátották Jean Pasqualinit , a kínai kínai Laogai francia-kínai foglyot . Ő lesz a Prisonnier de Mao szerzője . Hét év munkatáborban Kínában .
A két ország az 1970-es évektől kezdve kapcsolatokat létesített a repülés és a védelem területén: Franciaország többek között szonárral látta el a kínai haditengerészetet 1974-től, majd helikoptereket, amelyek származékai még a 2010-es években is üzemben voltak.
Ban ben 1973. szeptember, Georges Pompidou francia elnök tett egy utat Kínába, ahol találkozott Mao Ce-tung elnökkel , Zhou Enlai akkori kínai miniszterelnökkel, aki Franciaországban tanult. Datongba ( Yungang-barlangok ), Hangcsouba és Sanghajba utazik . Zhou Enlai beszédet mond a két nemzet kölcsönös tiszteletéről.
Az 1989-es Tien'anmen téri tüntetések után, és amikor kevés ajtó nyílt a szökevények fogadására, Jean-Pierre Montagne francia főkonzul részt vett a Sárga madár hadműveletben, és "úgy döntött, hogy lelkiismerete szerint emberségesen reagál." a francia kormány legfelsőbb szintjén ” . Nak,-nek1989. június nál nél 1990. február, 150 disszidens elérheti Hongkongot , majd menedéket keres Franciaországban. Roland Dumas , az akkori francia külügyminiszter a Sárga madár művelet című dokumentumfilmben jelzi, hogy a Quai d'Orsay titkos pénzeszközeit felszabadították a menekültek befogadásának biztosítására.
A 1997 , Franciaország és Kína létrehozott egy átfogó stratégiai partnerség, amely ment abba az irányba, a kulturális, a gazdasági és diplomáciai cseréket. Az 1964-es diplomáciai párbeszéd megemlékezésére Hu Jintao kínai elnök állami látogatást tett Franciaországban 2004 januárjában , amelyet "Kína évének nyilvánítottak Franciaországban".
Gazdasági szempontból Franciaország Németország és Nagy-Britannia után Kína harmadik európai partnere . A Kínába irányuló francia export eléri a 3,1% -ot .
A két ország közötti kereskedelmi hiány Franciaország kárára nőtt az elmúlt években. Kína és az Európai Unió közötti kereskedelmi hiány is jelentősen megnőtt, 2006 első 8 hónapjában elérte a 100 milliárd eurót .
A 2008. november 26, Kína elhalasztotta az EU és Kína csúcstalálkozót a tervezett találkozó miatt 2008. december 6Lengyelországban Nicolas Sarkozy és a Dalai Láma között , ami a francia kormány kritikáját érte a kínai kormány részéről.
Szerint François Godement , a szakember a kínai külpolitika alapja a Sciences Po , a kínai döntés kiszámítottuk, és amelynek célja Európa keresztül Franciaország, Európa nem tud elfogadni egy egységes álláspont a tibeti kérdést.
Az Európai Unió – Kína csúcstalálkozó lemondását követően , José Manuel Barroso Európa egységéért esedezett. Körülbelül ugyanezen a napon a kémkedéssel vádolt tudós , Wo Weihan Kína általi kivégzése az európai országok többségében felháborodást váltott ki, lehetővé téve Franciaországot, hogy ne legyen elszigetelve az emberi jogok kérdésében . ”Férfi Kínában ebben az időben.
François Hollande bent van2013 áprilisaz első európai államfő Hszi Csin-ping új kínai elnök hivatalos látogatásán fogadta a megromlott kapcsolatok megújítását a 2008-as olimpiai fáklyafutás során Párizsban zajló tibeti-párti tüntetések után , miközben Franciaország 26 milliárd eurós, azaz 40 teljes hiányának% -a, és csak a kínai piac 1,27% -át képviseli, szemben Németország 5,33% -ával.
A 2018. január 4Emmanuel Macron kínál a ló Vezúv de Brekka korábban tartozó Köztársasági Gárda , hogy Xi Jinping . Szintén 2018-ban Franciaország követelte a hszincsiang internálótáborok bezárását, amelyeknek egymillió ujgur és kazah muszlim bezárását kellett volna zárniuk .
A 2019. március 25Megállapodást írtak alá a kínai CASC légitársaság és az Airbus között , Hszi Csin-ping kínai elnök franciaországi látogatása során . Ez a megállapodás 290 Airbus A320 és 10 Airbus A350 XWB vásárlásából áll . Az Élysée-palota 30 milliárd euró körüli szerződésértéket követel. „A következtetés egy nagyobb szerződés Airbus fontos előrelépést jelent, és kiváló jel (...) az erejét a cserék” , emlékeztet Emmanuel Macron a kapcsolatát Franciaország és Kína .
A látogatás a kínai elnök Xi Jinping , hogy Olaszország és Franciaország lesz szerint Yves Carmona és Minh Pahm, jelezhetné a jövőben. Kína az új világgazdasági rend jövőbeni nagy haszonélvezője. 2050-ben Kína lesz az első, megelőzve Indiát és az Egyesült Államokat . Ha a háború időközben nem rombolta le ezeket az előrejelzéseket a " Thucydides csapda " aktiválásával : konfliktus az emelkedő hatalom, Kína és a megerősített hatalom, az Egyesült Államok között . Kína és az Egyesült Államok évtizedek óta három fronton áll szemben egymással, hadüzenet nélkül. Az első front jól látható a Dél-kínai-tengeren, ahol a világ tengeri forgalmának mintegy harmada kering. A China mutatják igényét egy területen kizárási stratégia: hatalmas visszatöltés óta 2014 létrehozásához vezet egy sor szigetek helyett zátonyok merülő és airstrips berendezések, kikötői szolgáltatások és védekező és támadó katonai képességeit. Washington , panaszkodva Kína cseréjéből származó kereskedelmi nyereségre , és azt is szeretné, ha Peking véget vetne igazságtalannak ítélt gyakorlatának: a technológiák kényszerű átadásának, a szellemi tulajdon "ellopásának", a számítógépes kalózkodásnak, valamint állami vállalkozásoknak nyújtott támogatás, hogy nemzeti repedésekké váljanak.