Chuck 4. évad

Chuck 4. évad A sorozat eredeti logója.

Kulcsadatok
Sorozat Chuck
Szülőföld Egyesült Államok
Eredeti lánc NBC
Diff. eredeti 2010. szeptember 20 - 2011. május 16
Nb. Epizódok 24.

Kronológia

3. évad 5. évad

Epizódok listája

A negyedik évad a Chuck egy amerikai televíziós sorozat , áll huszonnégy epizód , és sugárzott 2010. szeptember 20 nál nél 2011. május 16az NBC-n , az Egyesült Államokban.

Szinopszis

Chuck Bartowski egy stréber , egy számítógép-rajongó, aki dolgozik Buy More , egy nagy készüléket és elektronikai áruház, különösen a számítógépes vevőszolgálati nevű majom Herd , amely egy paródia Geek Squad . Életét felforgatja az a nap , amikor Bryce Larkin , a Stanfordi Egyetem egykori legjobb barátja titokzatos e-mailt küld neki, amely tartalmazza az NSA és a CIA titkosított adatbázisát, az Intersecret ( Intersect in VO) nevet . Chuck tudatalattija ezután birtokolja e két ügynökség összes adatait, amelyeket villogások tárnak fel bizonyos tárgyak vagy emberek láttán vagy veszélyhelyzetekben. John Casey , az NSA-ból, egy nagy fizikai erővel rendelkező, intelligens és nagyon hazafias férfi, valamint a CIA Sarah Walker , egy nagyon szép, tehetséggel és bájjal teli nő azonnal megérkezik, és megpróbálja megvédeni őt minden kalandjában. Élete ezután megoszlott a Buy More munkája , a legjobb barátja, Morgan Grimes , a húga, Ellie , a kémmissziók és az élet rejtélyei között.

terjesztés

Főszereplők

Ismétlődő játékosok

Vendégek

Epizódok listája

  1. Kém anyáról fiúra
  2. Divat hét
  3. Csörög szét
  4. Lázadó
  5. Teljesen őrült
  6. Horror látomások
  7. Amikor kétség merül fel
  8. Sokkterápia !
  9. Thai boksz
  10. Lepje meg a vendégeket
  11. A nagy játék
  12. Sarah kontra Casey
  13. Hajóval vezetve
  14. Lehetetlen csábítás
  15. Ha elmész Rióba
  16. Az álarcos labda
  17. Chuck betöri a bankot
  18. A pálya szélén
  19. Újoncok
  20. A Volkoff család
  21. Az átvert álnok
  22. X ügynök
  23. Általános ismétlés
  24. Az ellenszer

1. rész: Kém anyától fiáig

Eredeti cím
Chuck versus az évforduló Gyártási szám
55 (4-01) Gyártási kód
3X6301 Első adás
Termelés
Robert Duncan McNeill Forgatókönyv
Chris Fedak Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló
A Szövetség sikeres lebontása után Chuck úgy dönt, hogy az anyja után kutat anélkül, hogy szólna a CIA-nak . A maguk részéről, Sarah és Casey megy Oroszország követni a nyomvonal egyik alkalmazottjának Ipari Volkoff nevű Marko . Ugyanakkor Ellie nagyszerű híreket közöl.

2. rész: Divathét

Eredeti cím
Chuck kontra bőrönd Gyártási szám
56 (4-02) Gyártási kód
3X6302 Első adás
Termelés
Gail Mancuso Forgatókönyv
Rafe Judkins és Lauren LeFranc Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló
A divatbűncselekményeket hangszerelik. Chuck és Sarah ezután titokban Milánóba mennek a következő divatbemutatóra, hogy elkapjanak egy csúcstechnológiai fegyvert. A küldetés során Chuck észrevesz bizonyos hibákat a Sarah-val való kapcsolatában ... Hivatkozások

3. rész: Csengessen

Eredeti cím
Chuck kontra Cubic Z Gyártási szám
57 (4-03) Gyártási kód
3X6303 Első adás
Termelés
Norman Buckley Forgatókönyv
Nicholas wootton Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló
A fogoly áthelyezése során megszöknek a régi ellenségek, Hugo Panzer és Heather Chandler . Chuck és Sarah közelgő romantikus útját törlik, így megállíthatják őket.

4. rész: Puccs

Eredeti cím
Chuck versus a puccs Gyártási szám
58 (4-04) Gyártási kód
3X6304 Első adás
Termelés
Robert Duncan McNeill Forgatókönyv
Kristin newman Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló
Ale Too Top kapitánynak, amiért megmentette az életét, Alejandro Goya miniszterelnök és felesége, Hortensia hálájukat szeretnék megmutatni azzal, hogy meghívják őket szigetükre. Chuck és Sarah csatlakoznak hozzájuk egy misszióra. Chuck azonban reméli, hogy megtalálja a módját párjuk kommunikációjának javítására.

5. rész: Őrült meredek

Eredeti cím
Chuck a kanapé zárral szemben Gyártási szám
59 (4-05) Gyártási kód
3X6305 Első adás
Termelés
Michael schultz Forgatókönyv
Henry alonso myers Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló
Visszatértek egy korábbi csapat, a Packard , a Mackintosh és a TI tagjai, amelynek Casey (Clinton elnök védelmében) misszióban vett részt. Mivel az eset szorosan összefügg az anyja felkutatásával, Chuck úgy dönt, hogy halottként adja le csapattársát, hogy be tudja csábítani őket, de mindez nem úgy megy, ahogy tervezték. Ezenkívül Morgan feltárja Caseynek a számára potenciálisan veszélyes titkot. Hivatkozások

6. rész: A horror látomásai

Eredeti cím
Chuck, szemben a rémület folyosójával Gyártási szám
60 (4-06) Gyártási kód
3X6306 Első adás
Termelés
John scott Forgatókönyv
Craig DiGregorio Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló
Chucknak, Sarah-nak és Casey-nek le kell állítania egy baljós tudóst , a D r  Stanley Wheelwrightot , aki olyan méreganyag eladását tervezte, amely pánikfélelmet okoz a belélegzett emberekben ... Hivatkozások

7. rész: Ha kétség van

Eredeti cím
Chuck az első küzdelemmel szemben Gyártási szám
61. (4-07.) Gyártási kód
3X6307 Első adás
Termelés
Allan Kroeker Forgatókönyv
Rafe Judkins és Lauren LeFranc Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló
Az első nagy vitája után Sarah-val Chuck úgy dönt, hogy egyedül megy egy misszióba, hogy megtisztítsa az elméjét. Missziója során találkozik Gregory Tuttle-vel , az MI-6 ügynökével és Mary Bartowski kapcsolatával . E küldetés során Dasha , egy nő támadja meg őket , aki Volkoffnál dolgozik. Eközben Ellie a családja titkos múltjában kutat.

8. rész: Sokkterápia!

Eredeti cím
Chuck versus a halál félelme Gyártási szám
62 (4-08) Gyártási kód
3X6308 Első adás
Termelés
Robert Duncan McNeill Forgatókönyv
Nicholas wootton Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló
Chuck előző küldetése során úgy tűnik, hogy az Intersecret- t elvették tőle. Most nincs villanása, ami arra készteti Beckman tábornokot, hogy függessze fel a csapatot, amíg a dolgok normalizálódnak. Chuck ezután úgy dönt, hogy veszélyes küldetésbe kezd Jim Rye ügynökkel , és állítólag segít neki újra villanni. A misszió során szembesülnek egy nemzetközi bűnözővel, Adelbert De Smet- rel , becenevén a belga . Hivatkozások

9. rész: Thai boksz

Eredeti cím
Chuck versus harmadik fázis Gyártási szám
63 (4-09) Gyártási kód
3X6309 Első adás
Termelés
Anton Cropper Forgatókönyv
Kristin newman Meghallgatások
Vendégek
Részletes összefoglaló
Chuck lelki egészségét gyengíti és fenyegeti a belga, aki meg akarja fedezni az Intersecret 2.0 titkait . Ezzel szembesülve Sarah úgy dönt, hogy nem hivatalos küldetésre indul, hogy Délkelet-Ázsia dzsungelébe menjen, hogy kiszabadítsa azt, akit szeret. Ezzel párhuzamosan Ellie és a "Too Top" megpróbálja megfejteni a találós kérdést, amelyet Stephen J. Bartowski hagyott hátra. Hivatkozások
Hozzászólások
  • Ez az epizód az egyik legkorábbi közönség.

    • 10. rész: Meglepetés vendégek

    Eredeti cím
    Chuck a maradékokkal szemben Gyártási szám
    64. (4–10.) Gyártási kód
    3X6310 Első adás
    Termelés
    Zachary Levi Forgatókönyv
    Henry meyers Meghallgatások
    Vendégek
    Részletes összefoglaló
    Ellie meghívja Chuckot és Sarah-t, hogy egy nappal késõbb ünnepeljék a hálaadás napját, de Mary Bartowski Alekszej Volkoffdal és embereivel érkezik vacsorára ... Referenciák)
    Hozzászólások
  • Az amerikai adás a téli szünetnél megállt ebben az epizódban, és folytatta a 2011. január 17.

    • 11. rész: A nagy játék

    Eredeti cím
    Chuck kontra erkély Gyártási szám
    65 (4-11) Gyártási kód
    3X6311 Első adás
    Termelés
    Jay chandrasekhar Forgatókönyv
    Max Denby Meghallgatások
    Részletes összefoglaló
    Chuck és Sarah kapcsolata minden pillanatban fokozódik. Chuck teljesen kényelmesen fejezi ki érzéseit, és igyekszik minél demonstratívabb és kifejezőbb lenni, azonban Sarah nem az a fajta, aki akarata szerint beszélne érzéseiről. Ugyanakkor kémmisszióba küldik őket Franciaországba , hogy visszaszerezzék egy elveszett nano-chipet, amely fontos információkat tartalmaz az európai székhelyű CIA-oldalakon . Az akció során egy szerencsétlen esemény zavarja a Bartowski-csapat jövőjét ...

    12. rész: Sarah kontra Casey

    Eredeti cím
    Chuck Versus the Gobbler Gyártási szám
    66 (4-12) Gyártási kód
    3X6312 Első adás
    Termelés
    Milan Cheylov Forgatókönyv
    Craig DiGregorio Meghallgatások
    Vendégek
    Részletes összefoglaló
    Sarah kész mindent megtenni Chuckért, és úgy dönt, hogy segít Mary Bartowskinak elfogni Alekszej Volkoffot, akár egyedül is cselekedhet, ha szükséges. Ezután titkoltan belépett az iparágba, kettős ügynökként jelentkezett. Ezzel a döntéssel szembesülve Chuck rájön, hogy ez a küldetés valóban nagyon veszélyes, és nagyon fél, hogy túl sokat fog tenni. Megpróbálja elérni, hogy meggondolja magát. Sarah-nak azonban szüksége van némi segítségre a küldetés teljesítéséhez azzal, hogy Chuckot, Morgant és Casey-t kéri segítségére. Hozzászólások

    13. rész: Csónakban vitték

    Eredeti cím
    Chuck versus the Push Mix Gyártási szám
    67 (4-13) Gyártási kód
    3X6313 Első adás
    Termelés
    Peter Lauer Forgatókönyv
    Rafe Judkins és Lauren LeFranc Meghallgatások
    Részletes összefoglaló
    Miután bizonyította, hogy hűséges a Volkoff-iparban , Sarah immár titokban van, és ideje volt stratégiázni, hogy kiszabadítsa Chuck anyját, de amikor megpróbálja felállítani, nem nehézségek nélkül. Ugyanakkor Chuck, még mindig aggódva, misszióba megy Morgannal, hogy megállítsák Volkoffot maguk előtt és Sarah előtt. Casey a maga részéről felfedezi és megtanul apa lenni, kötvényeket kötve lányával, Alexszel .

    14. rész: Lehetetlen csábítás

    Eredeti cím
    Chuck és a lehetetlen csábítás Gyártási szám
    68 (4-14) Gyártási kód
    3X6314 Első adás
    Termelés
    Patrick Norris Forgatókönyv
    Chris Fedak és Kristin Newman Meghallgatások
    Vendégek
    Részletes összefoglaló
    Chuckot, Sarah-t és Casey-t Marokkóba küldik, hogy megmentse Roan Montgomery ügynököt , aki csapdába esett a kizárólag nőkből álló zsoldosok hordájában. Érzelgős szinten Chuck és Sarah nehezen találnak kompromisszumokat a jövőbeli terveikkel kapcsolatban ...

    15. rész: Ha elmész Rióba

    Eredeti cím
    Chuck kontra Macska osztag Gyártási szám
    69 (4-15) Gyártási kód
    3X6315 Első adás
    Termelés
    Paul jelöli Forgatókönyv
    Nicholas wootton Meghallgatások
    Vendégek
    Részletes összefoglaló
    Chuck rájön, hogy jóval azelőtt, hogy megismerte Sarah-t, egy különleges ügynök csapat, a "  CAT Squad  " tagja volt, és úgy dönt, hogy meglepi őt azzal, hogy megtalálta, majd felvette a kapcsolatot a tagokkal, Carina Millerrel , Zondrával és Amyvel . Megtalálása után kezdeményezi, hogy meglepje őket. Egyetlen pillanatra sem gyanítja azonban, hogy éppen most ébresztett fel néhány rossz emléket és régi haragot. Viszont félre kell tenniük neheztelésüket, és együtt kell indulniuk egy Rio de Janeiro-i misszióba, hogy felkutassák a nagy bűnözőt, Augusto Gaezt , aki meg akarja számolni őket ...

    16. rész: A maszkos bál

    Eredeti cím
    Chuck versus the Maskquerade Gyártási szám
    70 (4-16) Gyártási kód
    3X6316 Első adás
    Termelés
    Patrick Norris Forgatókönyv
    Rafe Judkins és Lauren LeFranc Meghallgatások
    Vendégek
    Részletes összefoglaló
    Ez a Valentin-nap , és Chuck azt tervezte, hogy egy jó ideje Sarah, csak a csapat küldött egy küldetése, hogy Angliában , hogy megvédje egy fiatal örökösnő, Vivian McArthur , aki akarata ellenére rejt egy nehéz idő. Ugyanakkor Casey-nek ajánlatot kínál egy titokzatos nő, a CIA „Clandestine Missions Service” igazgatója, Jane Bentley .

    17. rész: Chuck megtöri a bankot

    Eredeti cím
    Chuck és a gonosz első bankja Gyártási szám
    71. (4–17.) Gyártási kód
    3X6317 Első adás
    Termelés
    Frederick EO Toye Forgatókönyv
    Henry Alonso Myers és Craig DiGregorio Meghallgatások
    Vendégek
    Részletes összefoglaló
    Új küldetésükhöz Chucknak ​​és Sarahnak meg kell szerveznie egy rendkívül biztonságos bank zsákmányát, amelyet zsoldosok védenek, Aleixo úr vezetésével . Chucknak ​​meg kell győznie Vivian McArthurt is, hogy saját maga ellenére vegyen részt a küldetésben. Ugyanakkor Chuck házassági javaslata nyomán Sarah számba veszi életét, hogy felkészülhessen ... Hivatkozások

    18. rész: A pálya szélén

    Eredeti cím
    Chuck az A-csapattal szemben Gyártási szám
    72 (4-18) Gyártási kód
    3X6318 Első adás
    Termelés
    - gúnyolódik Kevin Forgatókönyv
    Phil klemmer Meghallgatások
    Részletes összefoglaló
    Jane Bentley javaslata nyomán Casey vállalja, hogy titkos küldetéseket hajt végre oldalán egy támogató csapattal. Ez azonban nem utalhat Chuckra és Sarah-ra. Chuck és Sarah értetlenkedik Casey furcsa és titkolt viselkedésétől, és úgy döntenek, hogy kivizsgálják ... Hozzászólások
    Az epizód közvetítése során a közönség némileg csökkent, és gyengítette a sorozat stabilitását.

    19. rész: A toborzók

    Eredeti cím
    Chuck Versus a Muuurderrel szemben Gyártási szám
    73. (4–19.) Gyártási kód
    3X6319 Első adás
    Termelés
    Allan Kroeker Forgatókönyv
    Alex Katsnelson és Kristin Newman Meghallgatások
    Részletes összefoglaló
    A csapat hátborzongató felfedezést tesz a központban. Chuckot ezután elsőbbségi küldetéssel vádolják, hogy megtalálja e gyilkosság szerzőjét a várba nemrég érkezett négy potenciális újonc között. Ugyanakkor kinevezik ennek a küldetésnek a vezetésére, mivel megkérdőjelezi a csapatvezetés képességét ... Hozzászólások
    Ez az epizód rossz közönséget kapott, a híres Tánc a csillagokkal című műsor egyidejű visszatérésének köszönhetően .

    20. rész: A Volkoff család

    Eredeti cím
    Chuck kontra család Volkoff Gyártási szám
    74. (4–20.) Gyártási kód
    3X6320 Első adás
    Termelés
    Robert Duncan McNeill Forgatókönyv
    Nicholas Wootton és Amanda Kate Shuman Meghallgatások
    Részletes összefoglaló
    Sarah elárulja Chucknak, hogy a CIA meg akarja gyilkolni Vivian Volkoffot, Alekszej lányát, mert azzal vádolják, hogy apja egyik bűntársa. Chuck úgy dönt, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy bebizonyítsa Vivian ártatlanságát, még akkor is, ha bíznia kell az apjában. Hozzászólások
    Ezzel az epizóddal a sorozat eléri a szezon legrosszabb közönségét, a Dancing with the Stars című híres műsor egyidejű közvetítése miatt .

    21. rész: A csaló

    Eredeti cím
    Chuck az esküvőtervezővel szemben Gyártási szám
    75 (4–21) Gyártási kód
    3X6321 Első adás
    Termelés
    Anton Cropper Forgatókönyv
    Rafe Judkins és Lauren LeFranc Meghallgatások
    Vendégek
    Részletes összefoglaló
    Chuck és Sarah Daphne Peralta nevű előkészítőt vesznek igénybe az esküvő megtervezésében. De kiderül, hogy hamis művész. Ezután a CIA összes erőforrását felhasználják, hogy megtalálják. Küldetésük során útközben megtalálják Jack Burtont , Sarah apját ... Hozzászólások

    22. rész: X ügynök

    Eredeti cím
    Chuck kontra X ügynök Gyártási szám
    76 (4–22) Gyártási kód
    3X6322 Első adás
    Termelés
    Robert Duncan McNeill Forgatókönyv
    Phil Klemmer és Craig diGregorio Meghallgatások
    Részletes összefoglaló
    Chuck és Sarah esküvője hamarosan közeledik, és mindketten úgy döntenek, hogy félreteszik kéméletüket, hogy teljes mértékben élvezhessék utolsó egyetlen pillanatukat. Devon, aki Chuck legénybúcsújáról gondoskodott, látja, hogy szervezete megzavaródik az előre nem látható események beköszöntével ... Hozzászólások

    23. rész: Általános próba

    Eredeti cím
    Chuck és az utolsó részletek Gyártási szám
    77 (4–23) Gyártási kód
    3X6323 Első adás
    Termelés
    Peter Lauer Forgatókönyv
    Henry Alonso Myers és Kristin Newman Meghallgatások
    Részletes összefoglaló
    Amíg Chuck és Sarah előkészítik esküvőjük utolsó részleteit, küldetésbe kell menniük, hogy megmentsék Chuck édesanyját, akit Vivian Volkoff fogságba ejtett, amikor megpróbál fegyvert elővenni. Chuck és Sarah esküvőjének próbája során azonban Vivian halálos fegyverrel használja Sarah-t, és eszméletlen marad ... Hivatkozások
    Hozzászólások
  • Ez az epizód alacsony nézőszámot ér el, de stabil marad a korábbi epizódokhoz képest.

    • 24. rész: Az ellenszer

    Eredeti cím
    Chuck Versus the Cliffhanger Gyártási szám
    78 (4–24) Gyártási kód
    3X6324 Első adás
    Termelés
    Robert Duncan McNeill Forgatókönyv
    Chris Fedak és Nicholas Wootton Meghallgatások
    Vendégek
    Részletes összefoglaló
    Míg Sarah-t Vivian megmérgezte, Chuck mindent meg akar tenni a megmentése érdekében, még akkor is, ha meg kell küzdenie a CIA-val. Úgy dönt, hogy kiszabadítja Alekszejt, hogy megtudja a fegyver ellenszerét. De átkerül egy titkos CIA oldalra. Áthelyezése során visszavonták az Alekszej Volkoffba beültetett Intersecret- et, ami visszaadja neki az első személyazonosságát. Ezt követően elkészít egy első ellenszert, amelyről kiderül, hogy nem elég erős Sarah megmentéséhez, ami csak stabilizálni tudja az állapotát. Ezután Cuck ügynök, Clyde Decker elfogja Chuckot , aki eltávolítja tőle az Intersecret-et . Alekszejnek és Casey-nek sikerül Casey és Chuck anyja segítségével elmenekülniük, majd be kell lépniük Volkoff oroszországi telephelyére, hogy visszaszerezzék az ellenszert. Míg Alekszej úgy gondolja, hogy nem tud hazudni és viselkedni, mint az az öregember, akibe be kellett lépnie, elszalad, Chuckot egyedül hagyva az épületben. Ez utóbbi egyedül mutatja be magát Vivian előtt, aki azt hiszi, hogy manipulálják. Ennek ellenére Alekszej beavatkozása meggyőzi, hogy adja Chucknak ​​az ellenszert, végül sikerül megmentenie Sarah-t. Végül összeházasodhatnak. Az autó, tanulnak Alexei ad nekik minden tulajdonát Volkoff Industries 877  millió a dollár . Ezután megveszik a Buy More terméket, és úgy döntenek, hogy feltöltik a csapatot az alapokkal, miután Decker elmond neki egy tervet, amelyben a Fulcrum , a Szövetség és Shaw csak gyalogok voltak. Chuck személyes tárgyaiban, amelyeket Beckman küldött, egy Intersecret van , amelyet Morgan véletlenül beültet ... Hivatkozások

    Információk a DVD dobozról

    Megjegyzések és hivatkozások

    1. (in) Michael Ausiello, "  Chuck Elősegíti Gen. Beckman (más néven Bonita Friedericy)  ” , az Entertainment Weekly oldalán ,2010. augusztus 20
    2. (in) "A  Chuck Producers Bombshell Casting hirdetményt nyújtanak be a Comic-Con 2010 panelen: Linda Hamilton játssza Chuck anyját visszatérő vendégsztár szerepben  " a Futon Critic oldalán ,2010. július 24
    3. (in) "  Timothy Dalton ( licenc megölni ) vendégszereplésre több epizódos ívben az NBC Chuck - ja  " a The Futon Critic oldalán ,2010. augusztus 26
    4. (a) Michael Ausiello, "  Chuck Recruits Supernatural alum Lauren Cohan és Robin Givens ...!  » , A TVLine-en ,2011. január 14
    5. (in) "  CHCH kiterjeszti az ősz programozását  " a Mediaincanada.com webhelyen ,2010. július 27(megtekintés : 2014. január 20. )
    6. „  Őszi összeállítás előnézete!  » , A Ztélé .com oldalon ,2011. június 15(megtekintés : 2011. július 6. )
    7. „FR címet és sugárzott az 1 st epizód” a Ztélé.com , elérhető 21 július 2011
    8. Robin Girard-Kromas, "  Chuck nyeri a fődíjat az NT1-en  " , a Toutelatele.com oldalon ,2012. március 20
    9. "Diffusion sur NT1" a Program-tv.com webhelyen , hozzáférés: 2012. január 6.
    10. (in) "  hétfő vége: Hawaii Five-0, Two and a Half Men, DWTS, House erősítés; Chuck , The Event, Chase, Castle drop  ” , TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2010. szeptember 21
    11. „FR címet és sugárzott a 2 nd epizód” a Ztélé.com kikérték 21 július 2011
    12. (en) "  Hétfő vége: A kastély le van állítva; Chuck , Rules, Hawaii Five-0, 90210 beállítva  ” , TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2010. szeptember 28
    13. „cím EN és elosztása 3 -én epizód” a ztele.com , elérhető 21 július 2011
    14. (in) "  hétfő vége: Castle, Lie to Me, 90210 állítjuk le; House, How I Met Your Mother, Mike és Molly állítjuk fel  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2010. október 5
    15. „cím EN és elosztása 4 -én epizód” a ztele.com , elérhető 21 július 2011
    16. (en) "  hétfő vége: kastély, tánc leigazítva; Hogyan találkoztam anyáddal, két és fél férfival , 90210 beállítva  ” , TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2010. október 12
    17. „cím EN és eloszlása 5 -én epizód” a ztele.com , elérhető 21 július 2011.
    18. (in) "  hétfő vége: Castle, Lie to Me állítjuk le; Így jártam anyátokkal, DWTS, Two and a Half Men, Mike és Molly állítjuk fel  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2010. október 19
    19. „cím EN és eloszlása 6 th epizód” a ztele.com , elérhető 21 július 2011
    20. (en) "  Hétfő vége: A kastély le van állítva, még mindig veri a Hawaii Five-0-at; Tánc, szabályok, őrült emberek, Mike és Molly, hazudj nekem, 90210 beállítva  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalán ,2010. október 26
    21. „cím EN és eloszlása 7 -én epizód” a ztele.com , elérhető 21 július 2011
    22. (en) "  hétfő vége: Castle állítjuk le kissé; Chuck tart  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalán ,2010. november 2
    23. „cím EN és elosztása 8 th epizód” a ztele.com , elérhető 2011. július 21-
    24. (in) "  hétfő vége: Mike és Molly, Lie to Me állítjuk le; Így jártam anyátokkal fel  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2010. november 16
    25. „cím EN és eloszlása 9 -én epizód” a ztele.com , elérhető 21 július 2011, m j 16 szeptember 2011
    26. (in) "  hétfő vége: Lie to Me állítjuk le; Hawaii Five-0 fel; Nincs változás a Chuck  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2010. november 23
    27. „cím EN és eloszlása 10 -én epizód” a ztele.com , elérhető szeptember 16, 2011
    28. (in) "  Hétfő vége: Nincs változás Chuck vagy bármely más eredeti epizód esetében  " a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalon ,1 st december 2010
    29. Jean-Maxime Renault, „Az  NBC középszakasza: Az esemény szünetel, 3 új funkció…  ” , az Allociné .fr oldalon ,2010. november 16
    30. „cím EN és eloszlása 11 -én epizód” a ztele.com , elérhető szeptember 16, 2011
    31. (in) "  hétfő végső értékelés: Chuck állítjuk fel a szezon nagy, Harry törvény szabályai Aussi fel; House, Mike és Molly down  ” , TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2011. január 19
    32. „cím EN és eloszlása 12 -én epizód” a ztele.com , elérhető szeptember 16, 2011
    33. (in) "  Hétfő utolsó értékelések: Chuck leesik, csak keveset ivott; Nincs változás a Lie to Me vagy Castle számára  ” , TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2011. január 25
    34. „cím EN és eloszlása 13 -én epizód” a ztele.com , elérhető szeptember 16, 2011
    35. (in) "  Hétfő végső értékelések: Nincs kiigazítás" Chuck , Lie to Me, The Cape vagy bármely más eredeti epizód esetében  " a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalán ,1 st február 2011
    36. „cím EN és eloszlása 14 -én epizód” a ztele.com , elérhető szeptember 16, 2011
    37. (in) "  hétfő vége: No kiigazítások minősítéseket Chuck vagy a Chicago-kód; Mike és Molly állítjuk le  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2011. február 8
    38. „cím EN és eloszlása 15 -én epizód” a ztele.com , elérhető szeptember 16, 2011
    39. (in) "  Hétfő utolsó értékelések: 18-49. Szám a Mad Mad, Chuck vagy bármilyen más műsorok kiigazításához  " a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalán ,2011. február 15
    40. „cím EN és eloszlása 16 -én epizód” a ztele.com , elérhető szeptember 16, 2011
    41. (in) "  hétfői végső értékelések: A Bachelor és a Hawaii Five-0 korrigált; HIMYM le; Nincs kiigazítás Chuck számára  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalon ,2011. február 23
    42. „cím EN és eloszlása 17 -én epizód” a ztele.com , elérhető szeptember 16, 2011
    43. (in) "  hétfő végső értékelés: The Bachelor, The Cape állítjuk fel  " a TVbytheNumbers.Zap2It.com ,1 st március 2011.
    44. „cím HU 18 -én epizód” a ztele.com , elérhető szeptember 25, 2011
    45. (in) "  hétfő végső értékelés: Harry Law állítjuk fel; Nincs kiigazítás Chuck , az esemény vagy bármely más új műsor esetében  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalon ,2011. március 15
    46. "cím HU 19 -én epizód" a ztele.com , elérhető november 14, 2011
    47. (in) "A  hétfői végső értékelések: Castle, a Chicago Code csökkentett; Táncoló csillagok, hogyan ismerkedtem meg anyáddal ; Chuck alacsony marad  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalán ,2011. március 22
    48. „cím HU 20 -én epizód” a ztele.com , elérhető január 3, 2012
    49. (in) "  Hétfő utolsó értékelések: Tánc a csillagokkal, Hawaii Five-0 kiigazítva; Vár leállt  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalán ,2011. április 12
    50. „cím HU 21 -én epizód” a ztele.com , elérhető január 3, 2012
    51. (in) "A  hétfői végső értékelések: A Chicago Code, a Cougar Town, a Gossip Girl leigazolt; Mike és Molly, Mad Love, Hawaii Five-0, DWTS beállítva  ” , TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2011. április 19
    52. „cím HU 22 -én epizód” a ztele.com , elérhető január 3, 2012
    53. (in) "  hétfő végső értékelés: Dancing with the Stars, How I Met Your Mother, Mike és Molly, Hawaii Five-0 állítjuk fel  " a TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2011. május 3
    54. "  2011. május 2-i amerikai meghallgatások: Chuck kissé felfelé megy a lejtőn  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , A Critictoo.com webhelyen (hozzáférés : 2011. május 3. )
    55. „cím HU 23 -én epizód” a ztele.com , elérhető január 3, 2012
    56. (in) "  hétfő végső értékelés: Chuck , Tánc, D r  House, anya, Mad Love Mike és Molly állítjuk fel  " a TVbytheNumbers.Zap2It.com ,2011. május 10
    57. „cím HU 24 -én  epizód” a ztele.com , elérhető január 3, 2012.
    58. (in) "  Hétfő utolsó értékelések: Tánc, Hawaii Five-0, Hogyan találkoztam anyáddal, Őrült szerelem, Mike és Molly beállt; A chicagói kód módosult  ” , a TVbytheNumbers.Zap2It.com oldalon ,2011. május 18
    59. "A DVD 4. évad box set amerikai kiadása" a DVDseries.net webhelyen , 2011. szeptember 16
    60. „DVD box kimenet Season 4. Chuck Franciaországban” a DVDseries.net , elérhető 1 -jén augusztus 2012