Aretha franklin

Aretha franklin Aretha Franklin 1967-ben. Általános Információk

Becenév	"  Lélek királynője  " "  hölgy lélek  " "  lélek nővér  "
Születési név	Aretha Louise Franklin
Születés	1942. március 25 Memphis ( Tennessee , Egyesült Államok )
Halál	2018. augusztus 16(76 évesen) Detroit ( Michigan , Egyesült Államok)
Zenei műfaj	Lélek , ritmus és blues , gospel , jazz
Hangszerek	Hang , zongora
aktív évek	1956 - 2018
Címkék	Sakklemezek (1956-1960) Columbia Records (1960-1966) Atlantic Records (1967-1979) Arista Records (1979-2018)

Aretha Louise Franklin , született 1942. március 25A Memphis ( Tennessee ), és meghalt 2018. augusztus 16a Detroit ( Michigan ), egy énekes , zongorista és dalszerző amerikai a lélek , jazz , gospel és a rhythm and blues . Gyakran " A lélek királynőjeként " emlegetik   .

Polgárjogi aktivista mellett Martin Luther King , harci nő, díva és szóvivője egy egész nép, Aretha Franklin tartják az énekes afroamerikai legbefolyásosabb XX th  században . Ő album I Never Loved ember 1967-ben Lady lélek 1968-ban tehetséges fiatal & Black 1972 újraértelmezi a kódokat a kortárs zene népszerűsítésével és Ray Charles „s soul zene keverő R & B és a gospel . Legnagyobb slágerei közé tartozik a Think, Natural Woman, I Say A Little Prayer, I Never Loved A Man , Ain't No Way, I Know You Wait Waiting (For Me) duettben George Michael- szel , Freeway Of Love , Chain bolondok és tisztelet .

A bolondok lánca Vietnám háborúellenes dalává válik az amerikai harcosok körében. A tisztelet 1967- ben feminista himnusz lett, és az afro-amerikai közösség szabadságharcának szimbóluma .

Aretha nagy hatással van a kortárs zenére, utat nyitva más nagyszerű női előadók előtt, legyen szó Patti Labelle-ről , Donna Summer-ről , Natalie Cole-ról vagy Whitney Houston-ról , Amy Winehouse-ról , Mariah Carey-ről , Mary J. Blige-ről , Beyoncé-ról , Adele-ről vagy Alicia Keys-ről . Tom Jones , Elton John , Freddie Mercury , Prince , David Bowie és Luther Vandross is megjegyzi, hogy az énekesnő befolyásolja a zenélés és az éneklés módját. Aretha Franklin valóban az első művészek közé tartozik, aki elkíséri magát a zongorán, és népszerűsíti a melizmát a kortárs zenében. Ez a technika abból áll, hogy egyetlen hangon több hangon énekelnek.

Az Egyesült Államok toplistáján szereplő 112 osztálycím, 20 helyen szerepel az R & B toplistán, ezzel a legjobban besorolva a lemezipar énekesének, Amerikában . Több mint 75 millió eladott bakelitlemezzel ma továbbra is a legtöbb bakelitlemezzel rendelkező női művész, és általában véve a legtöbb lemezt értékesítő művészek közé tartozik. 1972-ben felvette az Amazing Grace-t , a történelem eddigi legkeresettebb gospel albumát.

18 Grammy-díjjal Aretha Franklin az egyik legjobban díjazott művész az Egyesült Államokban . 1987-ben ő volt az első nő, aki csatlakozott a Rock and Roll Hírességek Csarnokához . Azt mutatják be a National Medal of Arts elnök alatt Bill Clinton és az Elnöki Szabadság Érdemrendet elnök alatt George W. Bush , a legnagyobb megtiszteltetés egy amerikai állampolgár. 2009-ben énekelt Barack Obama , az Egyesült Államok első afroamerikai elnökének avatásán . 2010-ben a Rolling Stone magazin az első helyet szerezte meg minden idők legjobb énekesei között. 2019-ben a Pulitzer-díj zsűrije posztumusz adta neki a díjat „az amerikai zene és kultúra iránti több mint öt évtizedes letörölhetetlen hozzájárulásáért”. 2020-ban a Rolling Stone magazin 300 zenei szakemberrel együttműködve megállapítja minden idők 500 legjobb albumának rangsorát. Aretha ott 4 album: I Never Loved A Man (The Way Szeretlek) ( 13 th ), Lady lélek ( 75 th ), Amazing Grace ( 154 th ) és Young, tehetséges és fekete ( 388 th ).

2018. augusztus 16-án bekövetkezett halála világméretű felháborodást váltott ki. A nők és az afroamerikai közösség iránti aktivizmusát , valamint művészi zsenialitását üdvözlik. Három volt elnök ( Bush , Clinton , Obama ) köszöntötte a művészt és a nőt, aki temetésén volt, csatlakozott hozzájuk család, névtelen, barátok, polgárjogi aktivisták, lelkészek és hírességek. A temetés napján száz rózsaszín Cadillacs vonul fel Detroit utcáin a Freeway Of Love című dalára hivatkozva . Akárcsak Rosa Parks aktivista 2005-ben, maradványai is három napig láthatók a detroiti Charles H. Wright Afro-amerikai Történeti Múzeumban . 2021-ben a National Geographic a Genius sorozat harmadik évadját neki szenteli , Albert Einstein és Pablo Picasso helyetteseként (az énekesnőt Cynthia Erivo alakítja ). 2021-ben megjelenik a Respect című életrajzi film is , Jennifer Hudson mellett Aretha szerepében.

Életrajz

Gyermekkor

Aretha Louise Franklin 1942. március 25-én született Barbarában (szül. Siggers) és Clarence LaVaughn "C. L" -ben . Franklin. Anyja a memphisi Lucy Avenue 406. szám alatti családi házban szült . Apja baptista lelkipásztor Shelbyből , Mississippiből , míg édesanyja kitűnő zongorista és gospelénekes. Barbara és Clarence Franklin mindkettőjüknek vannak korábbi kapcsolatokból származó gyermekei, a négy közös gyermek mellett. Amikor Aretha kétéves volt, a család Buffalo- ba költözött , New York-ba. Aztán ötéves korában Aretha Franklin Detroitba ( Michigan) költözött , ahol édesapja vette át az egyházi lelkész Baptista Új Betheli Baptista Gyülekezetet .

A Franklin házaspár sziklás Clarence Franklin hűtlenségei miatt. A pár 1948-ban vált szét. Barbara Franklin visszatért Buffalo-ba Aretha féltestvérével, Vaughnnal, Clarence Franklint hagyva a többi gyermek irányításával. A különválás után Aretha emlékezik arra, hogy a nyár folyamán rendszeresen meglátogatta édesanyját Buffalóban, aki viszont gyakran meglátogatta őket Detroitban. Anyja végül szívrohamban halt meg 1952. március 7-én, Aretha tizedik születésnapja előtt. Számos nő, köztük Aretha nagymamája, Big Mama Rachel, és a legendás gospel énekes Mahalia Jackson . majd felváltva segítenek a Franklin-gyerekeken. Aretha ekkor tanul meg zongorázni. Autodidakta, fülből játszik. Apja jól érzi magát, amikor megismétli a zongorán a rádióban hallott dallamokat. Gyorsan Aretha élesíti stílusát, hogy tapasztalt művész és zongorista legyen. A detroiti állami iskolába járt, első évét az Északi Gimnáziumban töltötte, majd a második évben abbahagyta.

Apja népszerűsége gyorsan országossá vált. Franklin lelkész prédikációi elnyerték neki a "Millió dolláros ember a hanggal" címet. Több ezer dollárt tud keresni azzal, hogy ő lett az első lelkész, aki sugározta prédikációit a rádióban, amikor ő maga nem járja az egész országot és az ország különböző egyházait. CL Franklin amellett, hogy lelkész, lelkes polgárjogi aktivista is ( Martin Luther King otthonában marad, amikor Detroiton halad át). Hírességi státusza különféle személyiségek látogatásait érdemelte ki. Az ismétlődő látogatók között volt a legendás Clara Ward, James Cleveland, valamint a lakókocsik tagjai Albertina Walker és Inez Andrews. Jackie Wilson és Sam Cooke szintén barátságot köt CL Franklinnel. Clara Ward 1949 körül, 1973-ban bekövetkezett haláláig lett Aretha apjának szeretője, bár Aretha "inkább szigorúan barátoknak tekintette őket". Clara Ward a fiatal Aretha modelljeként is szolgált, emiatt énekesnővé vált.

Kezdet az evangéliumban (1954-1960)

Édesanyja halálakor Aretha Franklin kórusként kezdett énekelni a Baptista Új Bethel Baptista Gyülekezet templomában , kezdve a Jézus, Légy kerítés körülöttem himnusszal . 12 éves korában az apja kezdte vezetni. Így az úgynevezett „evangéliumi karaván” turnéi során magával viszi az útra, hogy különböző templomokban fellépjen. Ő is ráírta az első szerződésére a JVB Records-szal . A New Bethel Baptist Church belsejében hangrögzítő berendezés van felszerelve, és kilenc számot rögzítenek. 1956-ban a JVB kiadta Aretha Franklin első kislemezét, a Never Grow Old -t , a You Grow Closer kíséretében . A Precious Lord (Első rész) és a Precious Lord (Második rész) 1959-ben következett. Ez a négy szám, valamint a vérrel teli Van egy szökőkút az 1956-os Spirituals című albumon jelent meg . 1965-ben a Checker Records kiadta az album második verzióját, amelyet Songs of Faithnek nevezett  ; ez az 1956-os Spirituals album öt számát veszi fel, amelyhez négy kiadatlan felvétel jár. Ha az album nem kereskedelmi siker, segít Aretha Franklint bemutatni az evangéliumi áramkörben. Aretha azzal, hogy elkísérte magát zongorán és elénekelte ezeket a néger spirituálisokat , lenyűgözte a kor legnagyobb evangéliumi énekeseit, beleértve Mahalia Jacksont és James Cleveland-t , akik Arethához közel álltak, és mind a mai napig az evangélium királynőjének és királyának számítanak.

Ekkor Aretha Franklin alkalmanként a Soul Stirrers- szel , Sam Cooke együttesével utazott . Nyáron Aretha gyakran van Chicagóban, és Mavis Staples családjában marad, akinek a The Staples Singers családi csoportja kezd nevet szerezni magának. Quincy Jones zenei producer szerint , miközben Aretha még fiatal, Dinah Washington "Queen Of The Blues" előrejelzése szerint Aretha lesz "a következő". A 16 éves korában, Aretha Franklin végül turnézott D Dr. Martin Luther King . Támogatja a pásztor fellépését, és különféle alkalmakkor fog énekelni neki, különösen az 1968-as temetése során.

18 éves korában Aretha bevallja édesapjában, hogy Sam Cooke követésére és "világi" zene, R & B és pop felvételére törekszik , kíváncsi tény arra az időre, amikor a szakrális zenéről a világira való áttérés nem. CL tiszteletes tiszteletes megértő és bátorítja lányát. Ezért New Yorkba költözött, abban a reményben, hogy szerződést köt egy lemezkiadó céggel. Apja menedzserként részt vesz egy két dalból álló bemutató elkészítésében. Ez a bemutató John Hammond , a Columbia Records híres producere kezébe kerül . A férfi, aki tízel korábban fedezte fel Billie Holliday-t , azonnal kinyilatkoztatásnak tekinti Arethát. Aki egyszerre fedezte fel Barbra Streisandot és Bob Dylant , az 1960-ban írta alá Aretha-t. Aretha tanfolyamokat is folytatott Cholly Atkins koreográfussal, hogy előkészítse színpadi előadásait. Aretha aláírása a Columbia-nál John Hammond számára győzelem, figyelembe véve az RCA és a Motown kiadók által egyidejűleg tett javaslatokat. Valójában Sam Cooke kétségbeesetten próbálja rábeszélni Franklin atyát, hogy írja alá őt az RCA címkéjén . Hasonlóképpen, Berry Gordy , a Motown kiadó alapítója Aretha-t és idősebb nővérét, Ermát szeretné aláírni a címkéjéhez. CL Franklin úgy véli, hogy a címke még nincs megfelelően kialakítva, és elutasítja Gordy kérését.

Aretha Franklin Today I Sing the Blues című kislemeze 1960 szeptemberében jelent meg, és eljutott az R&B bestseller-listájának top 10-be. Végre elindul zenei karrierje.

Bevezetés a jazzbe Kolumbiában (1960-1966)

1961 januárjában a Columbia kiadta Aretha első jazz albumát: Aretha: With The Ray Bryant Combo . Az album első single nem lesz hosszú , aki egy sorba besorolásának Billboard Hot 100 és elérte a 7 th helyen rangsor R & B- A siker szerény, de biztató a 18 éves fiatal énekesnő számára. Elsősorban Clyde Otis gyártotta, a kolumbiai felvételek Aretha-t jazz-énekesként alakítják Sarah Vaughan , Billie Holliday és Ella Fitzgerald származásában . Aretha amerikai standardokat, vokális jazz-t , blues-t , doo-wop-ot , ritmust és blues -ot énekel . Ugyanebben az évben Franklin Dixie Melody-val rögzítette a Rock-a-Bye Your Baby-t . A cím Ausztráliában és Kanadában a legjobb 40 közé jutott . 1961 végén Franklint a DownBeat magazin "Új női csillagnak" nevezte el . 1962-ben a Columbia kiadott még két albumot, a The Electrifying Aretha Franklin és a The Tender, a Moving, a Swinging Aretha Franklin . Ha sok címe a rádióban van, a lemezeladásai nem lendülnek fel.

Azonban 1962-ben, a chicagói Regal Színházban tartott előadás során Pervis Spann, a WVON népszerű rádiós személyisége Aretha Franklint "Lélek Királynőjének" nyilvánította. A becenév kelt, és Aretha Franklin hivatalos címévé válik. Ezután társai dzsesszénekesnőként ismerték el, és lenyűgözte Etta Jameset és Sarah Vaughant is . Sarah Vaughan azt is állítja, hogy soha többé nem énekelte a Skylarkot, miután meghallgatta Aretha verzióját, amely felülmúlhatatlannak tűnik. 1964-ben Aretha újabb popzene felvételét kezdte, és 1965 elején Runnin 'Out of Fools balladájával az R&B toplisták első tíz helyezettjévé vált . Dinah Washington , a blues királynő halála után Aretha tisztelegő albumot vett fel az énekesnek, az Unforgettable-nek: Tisztelgés Dinah Washington előtt . Ha az albumot ma a Columbia legjobb albumának tekintik, megjelenésekor azonban a kor sikerével lépést tart. Amikor Amerikát eléri a Beatles és a Motown művészek hulláma , ez a gyönyörű tisztelgés egy ötvenes évekbeli művész előtt elavultnak és régimódinak tűnik. Ezt követően több a címek megjelennek a listákon 1965 és 1966-ban One Step Ahead és sírni, mint egy baba , akkor tetted Me Love You és (No, No) Én Losing You .

A hatvanas évek közepén Aretha évente 100 000 dollárt keresett az éjszakai klubokban és színházakban végzett számtalan előadásból. Körülbelül ekkor jelent meg olyan rock and roll show - kban, mint a Hollywood A Go-Go és a Shindig! . Televíziós fellépéseit azonban üdvözöljük - megjegyezzük ennek a fiatal énekesnek a nagy tehetségét, aki kíséri magát a zongorán, és aki jazzt énekel, miközben evangéliumi himnuszokat énekelne.

Míg Aretha tömegesen sugározódik a rádióban, és nevet (és keresztnevet) készített magának, lemezeladásai alacsonyak. John H. Hammond , a kiadó menedzsere később kijelenti, hogy Kolumbia hibája Aretha evangéliumi gyökereinek elfeledéséből fakad. Hangját túl "feketének" tartják, hogy annyit eladhasson, mint Barbra Streisand, és dalai túl jazzek, hogy Dionne Warwick és Diana Ross mellett divatos énekesekként emelkedhessenek fel . Aretha végül elhagyta Kolumbiát, és 1966-ban csatlakozott az Atlantic Records -hoz, Ray Charles és Solomon Burke , az 1960-as évek lelkének főszereplőinek híres kiadójához .

Lélekemelkedés az Atlanti-óceánon (1967-1979)

1966 novemberében lejárt a kolumbiai szerződése, és Aretha az Atlantic Recordshoz fordult . 1967 januárjában, az énekes utazott Muscle Shoals , Alabama , hogy rögzítse a híres FAME stúdió. Ő maga azt mondja: "Leültem a zongorához, és megérkeztek a slágerek". Ott rögzítette a Soha nem szerettem egy férfit (ahogy én szeretlek) dalt . Amikor leül a zongorához és énekelni kezd, az egész stúdió szótlan. A felvétel elkezdődhet. Aretha csak egy napot tölt ott, menedzsere és férje, Ted White, a stúdió tulajdonosa, Rick Hall és egy kürtös között folytatott erőszakos vita után. A szekciók leálltak, de a dalt végül a következő hónapban adták ki, és az R&B toplistán az első helyre került, a Billboard Hot 100-ra pedig a kilencedik helyre került. Aretha karrierje során először aranykártyát és 45 fordulat / perc értéket ért el. millió példány. Jerry Wexler producerének az az intuíciója, hogy hagyja Aretha-t szabadon kifejezni, és átvegye az irányítást a zene művészi irányításában. Aretha kiválasztja saját repertoárját, maga rendezi a dalokat a zongorán és irányítja énekeseit.

A siker ezzel még nem ér véget. 1967. április 10-én az Atlantic kiadta az album második kislemezét, a Respect / D r Feelgood névre keresztelt címmel . Ez a második 45 fordulat / perc még ígéretesebbnek bizonyul, mint az első. A Respect 8 hétig feljutott az R&B és a poplisták első helyére. Az Aretha által követelt tisztelet azonnali visszhangra talált az akkori amerikai társadalomban. A dal gyorsan az énekes aláíró dalává, polgárjogi himnuszmá és feminista himnuszgá válik. A dal azonban kölcsön a cím első változatából, amelyet egy évvel korábban Otis Redding adott ki. Hallva Aretha változatát, Otis Redding elismeri, hogy dala elkerülte őt. Aretha teljesen újból feltalálja a dalt a TISZTELET minden egyes betűjének kántálásával, és hozzátesz egy kórust is, amelyet a kórusok a háttérben annak idején nagyon divatos kifejezéssel énekeltek: "zokogd nekem" . A szexista konnotációjú cím, amikor Otis énekli, az erő és a tisztelet himnusza lesz Aretha Franklin értelmezésében. "Ez az állampolgári jogok mozgalmának nagy kiáltása" - írja emlékiratában Aretha. A polgárjogi mozgalom a dalt mantrává, Aretha pedig az egyenlőségért és a szabadságért folytatott harc szimbólumává teszi. A Rolling Stone magazin az ötödik helyet foglalja el minden idők legnagyobb dalainak listáján. Megindul az Aretha Franklin jelenség.

Aretha Atlantic című debütáló albuma, a Soha nem szerettem egy férfit úgy, ahogy szeretlek , hatalmas kereskedelmi és kritikus siker. 1967-ben kezdődik Aretha aranyperiódusa, amely csak egy évtizeddel később ér véget. Ebben az időszakban húsz aranylemezt nyert és 8 albumot rangsorolt ​​az R&B toplistájának élén. Baby I Love You , (You Make Me Feel Like) A Natural Woman hatalmas slágerek. 1968-ban Aretha kiadta a Lady Soul és az Aretha Now albumokat , amelyeket a Chain of Fools , az Ain't No Way , Think és a Say a Little Prayer slágerek hordoztak . Februárban Aretha megnyerte az első két Grammyt , köztük a legjobb R&B énekesnő kategóriát, amelyet Aretha sikere ihlette. Zsinórban nyolcszor nyerte ugyanazt a Grammyt. Ezért gyorsan átkeresztelték Aretha-díjra.

Sikere gyorsan túllépett a zenei szférán. 1967. február 16-át Aretha Franklin-napnak nyilvánítják. Ezután hosszú barátja, Martin Luther King Jr fogadta, aki az amerikai állampolgári jogokért folytatott harc főbb hangját látta benne. Aretha nem sokkal az első, májusban, az Egyesült Államokon kívüli turnéja után lép fel, nevezetesen az amszterdami Concertgebouw- ban , ahol szinte hisztérikus közönség előtt lép fel, amely virágokkal borítja a színpadon. Figyelemre méltóan szerepelt a párizsi Olympia - ban, és ott rögzítette második élő albumát. Ugyanebben az évben elkészítette a Time magazin címlapját , amely először egy fekete művész számára készült. 1968-ban ő volt a leghíresebb fekete személyiség Martin Luther King mögött .

Aretha sikere a 70-es évek elején nem hanyatlott meg , eközben felvette az első számú Ne játszd azt a dalt (hazudtál) , a spanyol Harlem , a Rock Steady és a Day Dreaming c .

Még ha pályafutása során, nem volt hajlandó egy bizonyos számú dalt, amelyek közül néhány azonban vált nemzetközi slágerek -  Son Of A Preacher Man által Dusty Springfield , ez lesz a Natalie Cole , Upside Down by Diana Ross  - mondta végül felvett 1970-ben a Son of A Preachcher Man változata , egy évvel Dusty Springfield után .

Az album képlete megegyezik az 1960-as évekével, azzal a különbséggel, hogy Aretha többet ír és komponál. A Spirit in the Dark and Young, a Gifted és a Black albumok ismét slágerek. 1971-ben Aretha volt az első R&B művész, aki fellépett a San Francisco- i Fillmore West -en , majd később abban az évben kiadta az Aretha Live című élő albumot a Fillmore West-en . Teljes koncerten meglátja Ray Charles-t, és meghívja a színpadra. Együtt improvizálnak a Spirit In The Dark-ban , az élő lemezen megörökített pillanatban. Ray Charles azt fogja mondani Aretháról, hogy ő az "egyetlen igazi nővére", az egyetlen énekes, akihez összehasonlíthatjuk.

1972-ben visszatért a Aretha evangélium gyökerek és Az albumot Amazing Grace , amiben végre istentisztelet himnuszok és szabványok, mint a How I Got Over által Mahalia Jackson . Marvin Gaye és Carole King címeit tartalmazza , szívükben megmutatva, hogy a szakrális zene és a pop nem zárják ki egymást. A lemezt két estén keresztül vették fel James Cleveland templomában , Los Angelesben . Apja jelen van, csakúgy, mint Ward család, valamint Mick Jagger . Az Amazing Grace több mint kétmillió példányt adott el az év során, és a mai napig a történelem legkeresettebb gospel albuma. Az élő előadásokat a Sydney Pollack filmezi , de a hangzással kapcsolatos problémák miatt csak 2018-ban jelentette meg a mozikban Alan Elliott producer. Az 1972-es év Aretha karrierjének csúcspontját jelenti, művészetének csúcspontján, mind kereskedelmi, mind zeneileg.

Ezután 1973-ban csatlakozott Quincy Joneshoz új albumának Hey Now Hey felvételéhez . Quincy Jones később azt mondta, hogy Aretha a legimpozánsabb művész Michael Jackson mellett . A lemezt jazz hatások és ragyogó zongorarészek jegyzik, amelyeket Aretha írt és ad elő. A húga, Carolyn Franklin által írt Angel kislemez sikere ellenére az album megjelenésekor nem került be a toplistába. Ez nem akadályozza Aretha-t abban, hogy néhány sikert rögzítsen, beleértve a Stevie Wonder által írt Addig, amíg vissza nem térsz hozzám című filmet, és én szerelmes vagyok .

1976-ban Aretha dolgozott a film zenéjét Sparkle és Curtis Mayfield akivel különösen csodált. Az album lehetővé teszi Aretha számára, hogy megszerezze az évtized utolsó nagy slágerét a Valami , amit érezhet , ami az R&B toplistán az első helyre került. Sparkle- t Aretha a legjobb albumának tartja. Hangosan és zeneileg is sikerül feltalálnia magát. Anélkül, hogy engedne a trendi disco hatásoknak, Sparkle tele van funk és soul hatásokkal, mind a régi, mind az új iskolában. Feltűnő, Aretha visszatér a sikerhez. A későbbi albumok, a Sweet Passion (1977), a Mindenható Tűz (1978) és a La Diva (1979) csalódást okoztak. Aretha Franklin, elárasztva a diszkó mozgalomtól, amelyben nem ismeri fel önmagát, végül otthagyta az Atlantic Records-ot, és 1979-ben csatlakozott az Arista Records -hoz.

Az Arista pop évei (1980-2008)

1980-ban, miután elhagyta az Atlantic Records-ot , Aretha szerződött az Arista Records-szal és Clive Davis-szel . Ugyanebben az évben személyre szabott koncertet adott a londoni Royal Albert Hallban Erzsébet királynő előtt . Aretha 1980-ban meghívást kapott a Blues Brothers forgatására . Ott játszott egy konyhai étterem tulajdonosaként és Matt "Guitar" Murphy feleségével. Megosztja a számlát az 1960-as évek két másik legnagyobb soul-sztárjával: James Brown és Ray Charles . Erre az alkalomra újra felvette a Think című dalát . Aretha teljesítménye kritikusan elismert. A Think Aretha egyik legismertebb dalává és leghíresebb dalává válik Franciaországban.

Ugyanebben az évben ő megjelent debütáló albuma az Arista Records , amely tartalmazza az első két találat az évtized Egyesült Együtt , és az ő Grammy- díjra jelölt fedelét nem lehet bekapcsolni, ha laza az Otis Redding a következő évben . A következő album, Szerelem minden Hurt kirándulás (1981), szerepelt a híres duett George Benson a címadó dal, valamint az ő fedezete Várj, én Comin ' by Sam & Dave , amely kiérdemelte a kiegészítő Grammy Díj . 1982-ben Aretha aranylemezt szerzett - hét év után először - a Jump to It albummal , amelyet Luther Vandross , az énekes lelkes rajongója produkált . A következő évben kiadta a Get It Right -t , amelyet még mindig Luther Vandross készített . A cím a Jump To It névre emelkedik az R&B toplisták tetején. 1985-ben a Who Zoomin 'Who? lesz az első albuma az Arista Records-on , amely platina minősítést kapott. Az album több mint egymillió példányban kelt el a Freeway of Love , a címadó dal és az Another Night slágerei nyomán . A következő évben kiadott egy második nagylemezt a Jumpin 'Jack Flash , Jimmy Lee és az I Knew You Wouve Waiting Me kislemezekkel , egy híres duettel, amelyet George Michael- lel osztott meg . Andy Warhol aláírja az album borítóját. 1987-ben visszatért gyermekkori zenéjéhez egy harmadik evangéliumi album, a One Lord, One Faith, One Baptism felvételével, amelyet néhai édesapja új Bethel Baptist Church- jében vettek fel . 1989-ben kiadta a Storm-on keresztül, és duetteket vett fel Whitney Houston , James Brown és Elton John társaságában . Ugyanebben az évben Aretha az Amerika a gyönyörű című előadást adta elő a WWE Wrestlemania III .

Az 1990-es évek azonban kevésbé voltak sikeresek Aretha számára. 1991-ben a What You See is You Sweat című albuma keveset kelt . 1993-ban Bill Clinton avatásán énekelt, és a Fehér Házban lépett fel az elnök és az első hölgy számára azokkal a barátokkal, akikkel barátkozott. Aretha 1993-ban tért vissza a toplistára a Sister Act című film A Deeper Love című dalával, majd 1994-ben a Willing to Forgive című dallal . Aláírta Lady Diana tisztelgő albumának címét , egy Curtis Mayfield lemezen, valamint a Malcom X valamikor mindannyian szabadok leszünk életéről szóló film filmzenéjéhez .

Az 1990-es évek vége azonban lehetővé tette Aretha számára, hogy meghatározó énekesként érvényesüljön. 1998-ban együtt játszott a Divas Élő koncert szervezésében VH1 a Beacon Theatre in New York és Mariah Carey , Celine Dion , Shania Twain , Carole király és Gloria Estefan . Mérföldkő lesz a Természetes nő című előadása a többi dívával együtt . 1998-ban feltalálta magát egy A rózsa még mindig rózsa kiadásával , amelyet a The Fugees Lauryn Hill készített és írt . Az azonos nevű album sikeres, több mint 500 000 példányban kelt el, és Aretha újabb aranylemezeket nyerhet.

Ugyanebben az évben Luciano Pavarottit váltotta a Grammy-díjátadón , egy pillanatra . Aznap este, amikor a show már elkezdődött, Luciano Pavarotti felveszi a kapcsolatot a Grammy producereivel, és bejelenti, hogy túl beteg, hogy a Nessun Dorma operaáriát a tervek szerint előadja . 20 perccel az előadás előtt a műsor producerei felajánlják Arethának az operaénekesnő helyettesítését. Pavarotti barátja, Aretha éppen két este előtt énekelte a dalt a MusiCares egyik rendezvényén. Hallgatja a Pavarotti próba felvételét, és vállalja, hogy a dalt a tenor tartományában és a zenekar által előállított hangnemben énekli . Által bevezetett Sting , aki elmagyarázza a váratlan a közönség, Aretha végre megérkezik a színpadon. A közönség nagy tapssal tiszteli meg . A dalt újra Philadelphiában énekli Ferenc pápa számára a Világtalálkozón, 2015. szeptemberében. Teljes előadásában egy kisfiú, akit Aretha értelmezése megérintett, színpadra lép és megcsókolja.

2003-ban Aretha kiadta a So Damn Happy és a Grammy-díjas Wonderful dalt . 2004-ben bejelentette, hogy több mint 20 éves munka után elhagyja az Arista Records-ot . Kötelezettségeinek teljesítése érdekében azonban kiad egy utolsó összeállítási albumot a Jewels in the Crown duettekről. A következő évben kiadta a Christmas Christmas című albumot a DMI Records-on. Aztán 2006 februárjában énekelte The Star-Spangled Banner és Aaron Neville és Dr. John a Super Bowl XL tartott szülővárosában Detroit.

Az elmúlt évek (2008-2018)

2009. január 20-án Aretha Franklin visszatért az élvonalba, a Barack Obama elnök beiktatási ceremóniáján a Hazám, a Tis of Thee című előadással . A kalap, amelyet ma visel, kultussá válik. 2011-ben Aretha, saját Aretha's Records kiadója alatt, kiadta az Aretha: A szerelemből kieső nő albumot .

2014-ben Aretha aláírta az RCA Records kiadót , az Arista Records katalógus vezérlőjét, valamint a Columbia és a Sony Music Entertainment testvérkiadóját . Ezért újra kapcsolatba lép Clive Davis producerével . Albumot rögzítenek a Babyface és a Danger Mouse producerek . Szeptember 29-én 2014-ben, Aretha fordul Late Show David Letterman és Cissy Houston és énekel Rolling Deep által Adele és Is not No Mountain High Enough által Marvin Gaye / Diana Ross . A Rolling in the Deep feldolgozása az első és utolsó RCA albumán, Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics-on szerepel, amely 2014 októberében jelent meg. Ezzel ő lesz az első nő, akinek 100 dala van a Hot R & B / Hip-toplisták - Hop dalok a Billboard-tól , Adele Rolling in the Deep című borítójának sikerével .

2015-ben a Fehér Házban lépett fel, és ott énekelt, hogy soha nem szerettem egy férfit és az Amazing Grace-t . A 2015. december Aretha énekelt (You Make Me Feel Like) A Natural Woman , a Kennedy Center Honors a Washington számára Carole király , aki megtisztelte aznap este. Az érzelmektől legyőzött Barack Obama nem tudja visszatartani a könnyeit. A dal vége felé ledobja a bundáját a színpadon, és ezzel nagy tapsot kapott a közönség részéről. Ez az utolsó nagy teljesítménye. A 2016. évi hálaadás napján visszatér a detroiti Ford Fieldre, hogy a Minnesota Vikings és a Detroit Lions játékában ismét előadja a nemzeti himnuszt . A zongora mögött ülve, fekete bundát és Oroszlán sapkát viselve Aretha több mint négy percig énekli a Csillaggal tarkított transzparenst , és számos improvizációt tartalmaz.

Aretha 2017 novemberében jelentette meg legújabb, vadonatúj Me című lemezét a londoni Royal Philharmonic Orchestra-nál , amely Aretha archív felvételeit használja, amelyekkel a legnagyobb dalait rendezik át.

Aretha számos koncertet mond le 2017-ben egészségügyi okokból, és 15 000 ember előtt egy detroiti szabadtéri fellépés során kéri, hogy a nyilvánosság imádkozzon érte. Aretha azonban továbbra is országszerte teljesít, és elismerést szerez a közönségtől és a kritikusoktól egyaránt. A2017. szeptember 3, még egyszer utoljára játszik a Ravinia Fesztiválon. Az utolsó teljesítmény végül sor a székesegyház Szent János Isteni New Yorkban a gála 25 -én évfordulója Elton John az Elton John AIDS Foundation, 2017. november 7-én Aretha tűnik, nagyon gyenge és lesoványodott azt.

Halál

2018. augusztus 13-án Aretha súlyos betegségben szenvedett a detroiti Riverfront Towers otthonában. Paliatív ellátásban van, és barátai és családja veszi körül; Stevie Wonder , Jesse Jackson és volt férje, Glynn Turman meglátogatják a halála ágyán. Aretha otthonában halt meg2018. augusztus 16, 76 éves korában, akarat nélkül. A halál oka egy rosszindulatú hasnyálmirigy- neuroendokrin daganat (pNET), amely különbözik a hasnyálmirigyrák leggyakoribb formájától .

Tributes

A szórakoztatóipar számos híressége és politikusa tiszteleg neki, köztük Barack Obama volt amerikai elnök , akinek Aretha "segített meghatározni az amerikai tapasztalatokat". Al Sharpton, az állampolgári jogi aktivista "az állampolgári jogok és a humanitáriusság ikonjának" nevezi. Elton John azt mondja: „Aretha Franklin elvesztése sokkot okoz mindazoknak, akik szeretik az igazi zenét: a szívet, a lelket és az egyházat. Hangja egyedülálló volt, zongorista képességeit alábecsülték. Ő volt az egyik kedvenc zongoristám […] imádtam és tiszteltem a tehetségét. Isten áldja meg. "

Paul McCartney , Diana Ross , Christina Aguilera , Beyoncé , Britney Spears , Bruno Mars , Lady Gaga , John Legend , The Rolling Stones , Billy Joel , Ricky Martin , Carole King , Annie Lennox , Ariana Grande , Shawn Mendes , Céline Dion , Line Renaud mind reagálnak az énekes eltűnésére.

Françoise Nyssen kulturális miniszter sajtóközleményében kijelenti: „Aretha Franklinnel hatalmas előadó, hatalmas és felejthetetlen hanggal távozik előlünk. Több mint 60 éve, az Egyesült Államokban, mint a világ színpadain, tehetségét az evangélium, a ritmus és a blues, a jazz és különösen a soul zene szolgálatába állította, amelynek ő volt a királynője. Emlékezni fogunk antológiai albumaira, nagyszerű koncertjeire, Martin Luther King temetésén elhangzott énekére vagy Barack Obama avatására. Tisztelettel adózok a nagy művésznek - énekesnek és zongoristának - a 18 Grammy-díj átadásán . És annak a nőnek is, aki természetesen tiszteletet rótt rá, ezt a tiszteletet, amelyet olyan jól énekelt a bolygó sikerének dalában. Tisztelettel adózom az állampolgári jogok iránti elkötelezettségéért, valamint a feminista ügyért. "

Aretha halála után a rajongók tisztelegtek a New York- i metróállomásokon , a manhattani Franklin Street állomásokon és a Brooklyn-i Franklin Avenue-n . A metrórendszer üzemeltetője, a Fővárosi Közlekedési Hatóság ezt követően a "Franklin" névtáblák mellé ideiglenes fekete-fehér öntapadó táblákat helyez el, amelyeken a "Tisztelet" felirat szerepel. A Hollywood Boulevard- on szereplő csillagát feldíszítik, csakúgy, mint a szülőhelyét Memphisben . A rajongók a detroiti New Bethel Baptist Church , valamint a New York-i Apollo Színház előtt is összegyűlnek . Zenéjét több napig az épületek előtt játsszák.

Temetés

Emlékünnepséget tartanak a Baptista Új Bethel Baptista Templomban augusztus 19-én. Emberek ezrei tisztelegnek előtte egy nyilvános kiállításon az Charles H. Wright Afro-amerikai Történeti Múzeumban. Emberek tízezrei vonultak három napig Aretha Franklin maradványainak megtekintésére.

Az augusztus 31-i temetésre a detroiti Greater Grace templomban kerül sor - beleértve a hírességek, politikusok, barátok és családtagok tisztelgését. Az ünnepséget élőben közvetítik a hírügynökségek - a Fox News , a CNN , a The Word Network, a BET és az MSNBC .

Az ünnepségen jelen voltak Ariana Grande , Bill Clinton , Al Sharpton , Louis Farrakhan , Faith Hill , Fantasia , The Clark Sisters, Ronald Isley , Angie Stone , Chaka Khan , Jennifer Holliday , Loretta Devine , Jennifer Hudson , Latifah királynő , Shirley Caesar, Stevie Wonder , Eric Holder , Gladys Knight , Cedric the Entertainer , Tyler Perry , Smokey Robinson és Yolanda Adams .

Aretha kérésére Jasper Williams Jr. tiszteletes, az atlantai Salem Baptista Gyülekezet tisztviselője látja el az ünnepséget. Száz Cadillac Rose járja Detroit városát, hogy tisztelegjen Aretha és a Freeway Of Love című dala előtt.

A Seven Mile Road televíziós felvonulása után Aretha-t a detroiti Woodlawn temetőben temetik el .

Aktivizmus

Szerep a polgárjogi mozgalomban

1967-ben a Respect polgárjogi himnusz lett . Az Aretha által követelt tisztelet azonnali visszhangra talál, amikor az afro-amerikai közösség tiszteletet és megfontolást kér. „A  tiszteletre egy egész nemzetre volt szükség, az utcai férfira és nőre, az üzletemberre és az anyára, a tűzoltóra és a tanárra. Mindenki tiszteletet követelt. Ez volt a polgárjogi mozgalom gyűlöletkiáltása is  ”- írja Aretha Emlékirataiban.

Aretha a polgárjogi mozgalom iránti aktivizmusa hosszú távú elkötelezettség. Aretha az 1950-es évek Detroitjában nőtt fel, gyermekkorától kezdve a polgárjogi mozgalom legnagyobb alakjai vették körül. Apja, a baptista lelkész, aktivista és közel áll Martin Luther King lelkészhez . 1963-ban ő szervezte a Detroiti Szabadság Menetet - akkoriban az Egyesült Államok valaha volt legnagyobb polgári jogi tiltakozását . Martin Luther King elmondja Van egy első változata a híres beszédét: „  Van egy álmom  ”, néhány hónappal korábban a nagy menetelés a Washington . Martin Luther King lelkész létfontosságú szerepet játszik Aretha életében. A lelkipásztor a CL Franklin lelkész templom állandó tagja, és lefekszik a Franklinnel, amikor Detroitban van. Ihletforrássá válik a fiatal Aretha számára.

16 évesen turnéra indult Martin Luther King mellett , röviddel az első album felvétele után. Tíz évvel később a temetésén fog énekelni. Ott adta elő a Precious Lord Take My Hand -t , a tiszteletes kedvenc dalát. Dal, amelyet többször énekel a tiszteletesért, nevezetesen az 1963 -as chicagói McCormick Place-en tartott találkozó után . Aznap este Dinah Washington , Mahalia Jackson és Aretha meghívást kapnak énekelni. Taylor Branch Amerikában a The King Years-ben emlékszik erre az estére: „Mindhárman hajnali kettőig feszültség alatt tartották a hallgatóságot, de Aretha az utolsó himnusz tolmácsolásával (…) tolmácsolta az összes szavazatot. Meghatóan olvasta a Precious Lord, Vedd a kezem című művet , és szótlanul meghagyta a hallgatóságot, meggyőződve arról, hogy történelmi pillanatnak lehettek tanúi. ”Aretha országszerte többször énekel Martin Luther Kingnek. "A fekete a szépség szinonimája, de a szenvedés és a küzdelem is" - mondja Aretha. Az 1960-as évek elejétől a szerződésének egy pontja tájékoztatta a pályázókat arról, hogy nem szegregált közönség előtt lépett fel.

1970-ben Angela Davis aktivista szabadon bocsátását kérte, és felajánlotta az óvadék megfizetését. Ezután nyilvánosan kijelenti:

„Apám [detroiti CLFranklin tiszteletes] nem javasolja a beszédet, de ki kell állnom a hitem mellett. Angela Davist el kell engedni. A tisztességtelenül bezárt feketeeket szabadon kell engedni. Magam is raboskodtam [egy detroiti tüntetés után], és nagyon jól tudom, hogy tiltakoznia kell, hogy tiszteletben tartsák. A börtön a pokol. Felszólítom az igazságszolgáltatást, hogy tegye a dolgát, nem azért, mert hiszek a kommunizmusban, hanem azért, mert Angela Davis fekete nő, és a fekete emberek szabadságáért küzd. Van pénzem ; A fekete emberektől kaptam - pénzügyileg alkalmassá tettek rá, így szeretném felhasználni embereinket. "

Jesse Jackson aktivista elmagyarázza: „Amikor King King doktor háborúellenes álláspontja miatt nehézségeket okoztunk pénzgyűjtésben, ingyen énekelt, pénzt gyűjtött az ügy érdekében. Egy este a texasi Houston-ban színpadon volt, és könnygázt dobtak a lélegeztetőgépbe. Énekelt tovább, állva maradt. " Jesse Jackson azt is elmondta az USA Today-nek, hogy Aretha tucatnyi eseményt és kampányt finanszírozott az állampolgári jogokért. Aretha azonban soha nem népszerűsítette. Aretha nyilvánosan továbbra is diszkrét marad eljegyzése kapcsán. Producere, Jerry Wexler kifejti, hogy "nem erről beszélt".

„Számára a magánélethez tartozott a véleménye. Nagyon sok idejét Martin Luther Kingnek szentelte , de anélkül, hogy valaha vitákba és könnyű szlogenekbe keveredett volna. Pozíciói mindenekelőtt hite és hite kérdése volt. "

Mert D Dr. Bernice King , lánya Martin Luther King , Aretha egy „példája”, hogy ez a zene lehet a szolgáltatás a társadalmi változások. „Aktivistaként nemcsak szórakoztatására használta a hangját, hanem üzenetek közvetítésére és generációk és nemzedékek inspirálására. Dalai a szabadság himnuszává váltak. " A tisztelet után a Chain of Fools , A Change Gonna Come , Think and Young, Gifted & Black dalok testesítik meg a mozgást 1960-70 között. Hangjának ereje és önbizalma a büszkeség és az erő szimbólumává válik. "Zenéje elektromos energiát hordoz erre a sarkalatos időszakra" - magyarázza Sebastien Danchin az énekesnek szentelt életrajzában. John Lewis , a mozgalom történelmi alakja kijelenti:

„Amikor énekelt, ő volt az, amiért harcoltunk, és a zenéje erősebbé tett minket. Élénkített minket. Olyan volt, mint egy múzsa, amelynek dalai erőt adtak a folytatáshoz. Zenéje nagyobb elhatározottságot adott számunkra, hogy soha ne adjuk fel, ne adjuk fel és tartsuk meg a hitet. "

A következő évtizedekben Aretha Franklin lett az afrikai-amerikai polgárjogok vezető arcát és hangját. Természetesen Barack Obama választja, hogy énekelje beiktatásakor, ő, az első afro-amerikai elnök. Aretha jelenléte a polgárjogi mozgalom győzelmének szimbóluma.

Eltűnése után a polgárjogi mozgalomra gyakorolt ​​hatása aláhúzódik. Barack Obama kijelenti: „Hangján elolvashattuk Történelmünket, annak teljes egészében és minden árnyalatában: hatalmunk és bánataink, sötét oldalunk és fényünk, megváltás iránti törekvésünk és alig nyert tisztelet. " A NAACP , az állampolgári jogok legnagyobb szervezete, amely 2008-ban díjat kapott munkájáért, így szólt:

„Senki nem beszélhet az állampolgári jogok mozgalmáról vagy a zenéről anélkül, hogy tiszteletben tartaná a Lélek Királynőjét. "

Feminista alak

A The Death Of Rhythm & Blues kritikus, Nelson George megerősíti: „Aretha mindent kifejezett, ami a fekete nő lehetett, amikor kortársai ( Diana Ross , Tina Turner , Dionne Warwick , Martha Reeves és még Gladys Knight ) bezárva találták magukat. a producerek művészi döntéseivel alárendelt szerepben ”.

A nők generációi számára Aretha példakép, amely nemcsak az egyenlő jogokért folytatott harcot képviseli, hanem a nemek közötti egyenlőséget is.

Legnagyobb feminista dalai a következők: Gondolkodj, tiszteld és csináld jól az embert, csinálj helyes nőt .

A Helyes ember, a Helyes nő című filmben azt válaszolja, hogy James Brown férfinak világa : James Man  :

„Egy nő egyetlen embere
Meg kell értenie, hogy
ő nem csak játék,
ő is hús és vér, csakúgy, mint az ő embere
[…]
Azt mondják, hogy ez egy férfi világa,
de ezt nem tudod bizonyítani én általam,
és amíg együtt vagyunk baby
Show némi tisztelet irántam. "

A Think -ben arra kéri az emberét, hogy alaposan gondolja át cselekedeteinek következményeit és az általa okozott kárt:

- Jobb, ha gondolkodsz (gondolkodsz),
gondold át, mit próbálsz velem tenni. "

Végül tiszteletben : Otis Redding írta szavakat és a macsó konnotációjú dalt feminista himnuszrá alakítja:

«Mit akarsz,
baby, értem,
amire szükséged
van? Tudod, hogy megkaptam?
Csak
egy kis tiszteletet értem, amikor hazaérsz (csak egy kicsit)
Hé bébi (csak egy kicsit), amikor hazaérsz
(Csak egy kicsit) mister (csak egy kicsit). "

A Respect című dal továbbra is Aretha Franklin legikonikusabb feminista dala. A dalt eredetileg Otis Redding énekelte és rögzítette 1966-ban. A dal azonban nem volt sikeres. A következő évben Aretha úgy dönt, hogy rögzíti saját verzióját. Átírja a szöveg egy részét, megváltoztatja a dal ritmusát, áthidal egy hidat, ahol a RESPECT minden betűjét elválasztja. "Csak annyit kérek, hogy egy kis tiszteletet érjek, amikor hazajövök", akkor "csak annyit kérek, hogy egy kis tiszteletet érjek, amikor hazaérsz" ("csak annyit kérek, hogy egy kis tiszteletet érjek hazaérve"). David Ritz énekesnő életrajzában ezt mondja: „A változata olyan mély, és annyira tele van dühvel, elszántsággal, kitartással és mindazokkal az ellentmondásos érzelmekkel, hogy himnusz lett belőle. Otis Redding bevallja, hogy Aretha megragadta dalát. A dal 12 hétig az amerikai toplisták élén marad.

Sikeres nő, határozott, magabiztos, erős és tehetséges Aretha sok nő modelljévé válik. Ő volt az első nő, aki 1987-ben bejutott a Rock and Roll Hírességek Csarnokába , az amerikai rock-panteon, a második nő pedig bejutott az Egyesült Királyság Zenei Csarnokába . Ő is az első fekete nő, aki a Time címoldalára került .

Ő az első nő, aki 1977-ben énekelt a párizsi Palais des Sports -ban. A koncert elkelt.

Magánélet

Lakóterek

Emelt Detroit, Aretha Franklin költözött a New York-i , a 1960-as , mielőtt a Los Angeles közepén -1970s . Encino- ba költözött, és 1982-ig ott élt.

Ezután kómában tér vissza a Michigan állambeli Detroit külvárosába , Bloomfield Hills-be , hogy az apja közelében legyen, miután otthonában betörés áldozata lett. 2018-ban bekövetkező haláláig Detroitban marad.

Egy 1984-es esetet követően repülésfóbiája alakult ki, amely megakadályozta a külföldi utazást; ezt követően csak Észak-Amerikában lépett fel, ezért visszautasította II . Erzsébet királynő több meghívását .

Gyermekek

Aretha Franklin négy fiú anyja.

Első gyermekét, akit Clarence-nek hívtak apja tiszteletére, 1955. január 28-án, 12 éves korában hozta világra. A pletykák az apaságot Donald Burknak tulajdonítják, egy fiúnak, akit az iskolában ismert. Aretha azonban egy, 2019-ben felfedezett, kézzel írt végrendeletében elárulja, hogy az apa Edward Jordan, szintén egy második fiú apja.

1957. augusztus 31-én Aretha Franklinnek második gyermeke született Jordánnal, akit Edward Derone Franklinnek hívtak. Aretha azonban soha nem jelentette be nyilvánosan az apa kilétét, és ennek ellenére két gyermeke viseli vezetéknevét: Franklin.

Harmadik gyermeke, Ted White Jr 1964 februárjában született akkori férjétől, Theodore "Ted" White-tól. Ted White Jr hivatásosan Teddy Richards néven ismert, és egész életében gitározott édesanyjának.

Végül legkisebb fia, Kecalf Cunningham, 1970 áprilisában született, útkezelőjének, Ken Cunninghamnek a gyermeke. Kecalf szülei KEC kezdőbetűiből származik Ken E. Cunningham és ALF Aretha Louise Franklin számára.

Szerelmi élet

Aretha Franklin kétszer ment férjhez. 19 évesen, 1961-ben vette feleségül Ted White-ot. Aretha először 1954-ben találkozott egy otthonában tartott partin. White akkoriban Dinah Washington bluesénekes kísérője volt . Vitatott házasság és számos családon belüli erőszak után Aretha 1968-ban elvált Tedtől, és 1969-ben elvált.

Aretha Franklin 1978. április 11-én apja detroiti templomában feleségül vette Glynn Turman színészt . Aretha lesz Glynn három gyermekének anyósa egy korábbi házasságból. Aretha és Glynn 1982-ben különváltak, miután Aretha visszatért Michiganbe. A pár 1984-ben elvált.

2012-ben Aretha Franklin bejelentette, hogy házasságát a régi partnerével, Willie Wilkersonszal köti össze. Ő és Wilkerson korábban már kétszer is eljegyezték egymást. Aretha azonban minden magyarázat nélkül felmondja a házasságot.

Aretha Franklin állítólag kapcsolatban állt Sam Cooke , James Brown és Dennis Edwards énekesekkel is a Motown The Temptations-ból . Ez utóbbi inspirálja őt a Day Dreaming című dalt .

Testvérek

Aretha Franklin nővérei, Erma és Carolyn, hivatásos vokalisták, és sokat szerepeltek Aretha felvételein, főleg az Atlantic Recordsnál . Nővére, Carolyn Franklin több dalt ír az Aretha-nak, köztük két nagy slágert: az Ain't No Way és az Angel . Erma Franklin Arethát is elkíséri a turnén, és felveszi a Piece of My Heart dalt . A dal azonban csak néhány évvel később, Janis Joplin feldolgozásával lett sikeres .

Miután Aretha Franklin elvált Ted White-tól, testvére, Cecil lett a menedzsere, egészen 1989. december 26-án bekövetkezett tüdőrákos haláláig. Carolyn 1988 áprilisában halt meg mellrákban , míg Erma 2002 szeptemberében torokrákban halt meg. Vaughn, Franklin fele féltestvére, Carol Kelley (született Jennings 1940-ben), CL Franklin és Mildred Jennings, a memphisi New Salem Baptist Church 12 éves plébánosának a lánya volt.

Apja, CL Franklin halála

A Aladdin Hotel in Las Vegas június 10-én, 1979, Aretha Franklin megtudja, hogy az apja, CL, lőtték közvetlen közelről az ő Detroit otthonában. Hat hónap után a Henry Ford Kórházban, és még mindig kómában, CL-t hazahozzák. Az ápolás a nap 24 órájában történt, Aretha 1982 végén visszatért Detroitba, hogy segítsen apja gondozásában és támogassa nővéreit.

A tiszteletes a detroiti New Light idősek otthonában halt meg 1984. július 27-én.

Rokonok a zeneiparban

Aretha Franklin többek között Stevie Wonder , Smokey Robinson , Berry Gordy , Ray Charles , Mavis Staples , Mahalia Jackson , Sam Cooke , The Four Tops , Chaka Khan , Luther Vandross , Gladys Knight , Patti Labelle és Cissy Houston közeli barátja , Whitney Houston édesanyja - akinek a keresztanyja. - és a Sweet Inspirations for Aretha háttérénekese. Cissy Houston énekel a háttérben Aretha Ain't No Way című slágerén .

Aretha Franklin először a hetvenes évek elején ismerkedett meg Cissy lányával, Whitney Houstonnal , aki szerető keresztanyja lett. Whitney egész életében így hívná: "  Ree néni  " (Ree néni).

Politikai nézetek

Aretha Franklin régóta demokrata. Több Barack Obama-találkozó, több demokratikus kongresszus és három demokrata elnök beiktatása előtt énekelt: Jimmy Carter , Bill Clinton és Barack Obama .

Hiedelmek

Baptista keresztény volt, és számos koncertet adott a detroiti New Bethel Baptist Churchben .

Függőségek

Életének nagy részét alkoholizmus , bulimia és dohányfüggőséggel küzdötte meg . Az 1960-as években abbahagyta az alkoholt , az 1990-es években pedig a dohányt . Naponta átlagosan 2–5 csomagot szívott el.

Viták

Aritha Whitney Houston temetésén , 2012. február 18-án, lábgörcsök miatt lemondja látogatását. Dionne Warwick énekes az ünnepség alatt élőben jelzi Aretha távollétét. Ezután médiaháború indul a két művész között.

Aretha Franklin számos társával ismert, mint Barbra Streisand , Roberta Flack , Gladys Knight , Diana Ross , Luther Vandross és Tina Turner .

Natalie Cole 1976-ban kiadta az Ez lesz . A dalt, amelyet először Arethának javasoltak, végül Natie Cole, Nat King Cole lánya rögzíti . A dal világszerte sikert arat. Aretha nagy hatására Natalie Cole elnyerte a Grammy-díjat a legjobb női R&B teljesítményért, amelyet Aretha eddig minden évben nyert 8 éven át. Az új Aretha Franklin címke, amelyet a sajtó adott Natalie Cole-nak, rivalizáláshoz vezetett a két énekes között.

Aretha étkezési rendellenességektől szenved, mióta anyja tízéves korában meghalt. Ismételt súlygyarapodását erősen közvetíti a média. 2011-ben, a Grammy-díj elismerése után Aretha nagyon soványnak tűnik. Beismeri, hogy Wendy Williams újságíró 85 fontot (kb. 40 kilót) fogyott.

A 50 -én ünnepségen Grammy Awards február 10, 2008, az énekes Beyoncé szólalnak bevezetni Tina Turner . Egy magneto végén, ahol többek között Arethát idézi, Beyoncé kijelenti, hogy „van egy legenda, amelynek mindennek a lényege van: csillogás, lélek, szenvedély, erő, tehetség. Hölgyeim és uraim ... álljanak ki a királynő mellett! " Aretha ügynöke a szertartás után beszámol reakciójáról: " Nem tudom pontosan, kit, a Grammy vagy Beyoncé írói megsértettem […], de ez egy olyan elem, amely alkalmas viták kialakítására. "Nem sokkal később Aretha elismeri, hogy Beyonce nagy csodálója legyen.

2014-ben David Ritz, akivel Aretha együtt írta önéletrajzát, megjelentette a Respect: The Life Of Aretha Franklin c . Aretha ekkor kijelenti: "Mint azt sokan tudjátok, most megjelent egy rólam hazugságokkal teli szemetes könyv ... [szerzőjének] cselekedetei nyilvánvalóan bosszúállóak - bosszút kívánnak állni néhány téveszmés szakasz eltávolításáért. tedd bele a 15 évvel ezelőtti könyvembe. Nyilvánvaló, hogy azóta haragszik rám. " A könyv visszatekint korai terhességére, apja és anyja személyiségére, társaival folytatott versengésére, félénkségére, féltékenységére, túlzott dívaira, bulimiájára, depresszióira vagy alkoholfüggőségére. David Ritz bírálja Arethát, amiért idilli életet igyekezett festeni a médiában, miközben kihagyta saját életének megpróbáltatásait és fájdalmas pillanatait.

Aretha Franklin halálát követően Donald Trump elnök azt mondja, hogy jól ismeri, és hogy többször dolgozott nála. Ez a kijelentés reakciót vált ki - sokan emlékeztetnek arra, hogy Aretha Franklin nem volt hajlandó énekelni Donald Trump beiktatási ünnepségén. Azt akarta, hogy a megválasztása után énekeljen, hogy "megbékélje az országot", de aztán kijelentette, hogy semmilyen pénz nem győzheti meg, hogy jöjjön és játszhasson nála.

Az MTV Video Music Awards-on 2018-ban Madonnát meghívják tisztelegni Aretha előtt. A megalomániának ítélt tisztelet Madonnát arra kényszeríti, hogy reagáljon a vitára. Azt mondja: „Felkértek, hogy adjam át az Év Videója díjat! Aztán arra kértek, hogy ossza meg anekdotákat a karrierem során, amelyek Aretha Franklinnel kapcsolatosak! Említettem egy lépést az utamon, és köszönetet mondtam Arethának, hogy inspirált. Nem akartam tisztelegni előtte! Nem tehettem volna igazságot neki ebben az összefüggésben. Sajnos az embereknek korlátozott a figyelemük, és gyorsan ítélkeznek. Szeretem Aretha-t! "

Díjak

Aretha Franklin negyvenöt éves pályafutása során 18 Grammy-díjat nyert és 44 alkalommal nevezett és 1 Dove-díjat . Még mindig tartja a legjobb női vokális teljesítmény R & B (legjobb női R & B vokális teljesítmény ) rekordját , 11 győzelemmel. (1968-1975 között 8 egymást követő győzelemmel).

Grammy-díjátadó

Aretha Franklin nyeri a Grammy-díjat

Év	Kategória	Kedves	Cím
1968	A legjobb ritmus és blues felvétel	R & B	Tisztelet
1968	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	Tisztelet
1969	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	Bolondok láncolata
1970	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	Ossza meg velem szerelmét  (in)
1971	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	Ne játszd azt a dalt (hazudtál)
1972	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	Híd a zavaros víz felett
1973	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	Fiatal, tehetséges és fekete  (en)
1973	A legjobb Soul Gospel előadás	Evangélium	csodálatos Grace
1974	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	A szemek mestere
1975	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	Nem olyan, mint az igazi  (en)
1982	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	Várj, jövök
1986	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	A szerelem autópályája
1988	A legjobb női R&B vokális előadás	R & B	Aretha
1988	A legjobb R&B ének a Duo Or Group-tól	R & B	Tudtam, hogy vársz (nekem) George Michael-lel
1991	Legend díj	Tábornok	-
2004	A legjobb hagyományos R&B vokális előadás	R & B	Csodálatos
2006	A legjobb hagyományos R&B vokális előadás	R & B	A ház nem otthon  (en)

Kitüntetések

• 1979-ben megkapta csillagát a hollywoodi hírességek sétányán
• 1985-ben Michigan állam "természeti erőforrásnak" nyilvánította hangját .
• 1987-ben ő lett az első nő, akit felvettek a Rock and Roll Hírességek Csarnokába.
• 1991-ben a Nemzeti Hanglemez- és Tudományos Akadémia Grammy Legend-díjat ítélt oda neki
• 1994-ben megkapta a Grammy életműdíjat
• 1994-ben megtisztelte a Kennedy Központ
• 1997-ben felvették a NAACP Image Awards Hírességek Csarnokába.
• 1999-ben Bill Clinton megkapta a Nemzeti Művészeti Érmet
• 2005-ben George W. Bush átadta neki az elnöki szabadságérmet.
• 2005-ben ő volt a második nő, akit felvettek az Egyesült Királyság Music Hall of Fame-be
• 2005-ben felvették a Michigan Rock and Roll Legends Hall of Fame-be
• 2008 -ban Michael Jackson mellett az Év MusiCares embere volt
• 2008-ban a NAACP átadta neki az Image Awards Vanguard-díjat
• 2010-ben az első helyet foglalta el a Rolling Stone Magazine "Minden idők 100 legnagyobb énekese" listáján, és a kilencedik helyet a "Minden idők 100 legnagyobb énekese" listán.
• 2010-ben egy aszteroidát (249516) , Arethát neveztek el tiszteletére.
• 2011-ben a Grammy- szertartás klasszikusai vegyesen tisztelegtek az énekesnő mellett Christina Aguilerával , Florence Welch- szel , Jennifer Hudsonnal , Martina McBride-del és Yolanda Adamsszel.
• 2011-ben ő volt rangsorolva 19 -én az elsők között 100 művészek minden alkalommal a Billboard Hot

• 2012-ben felvették a GMA Gospel Music Hall of Fame-be, mert "a polgárjogi mozgalom, a fekete-amerikai hang" és "a fekete egyenlőség szimbóluma".
• 2002-ben és 2012-ben a Soha nem szerettem egy férfit úgy, ahogy szeretlek  című lemezével a " Women Who Rock : 50 best album of all time" rangsor tetejére került  . Jön az első, megelőzve a Blue által Joni Mitchell és poros Memphis által Dusty Springfield .
• 2015-ben a Billboard minden idők legnagyobb női R&B művészének nevezte.
• 2017. június 8-án Detroit városa megtisztelte azzal, hogy átnevezte a Madison Street egy részét, a Brush és a Witherell utcák között, az Aretha Franklin Way-t .
• 2018. január 29-én Gary Graff megerősíti, hogy Jennifer Hudson Aretha Franklint alakítja egy közelgő, 2020 végére tervezett életrajzi filmben.
• 2018-ban lépett be a Memphis Music Hall of Fame-be.
• 2018-ban az American Music Awards egy evangéliumi vegyesen tisztelte meg őt, többek között Gladys Knight , Donnie McClurkin, Ledisi, Cece Winans és Mary Mary között .
• 2019. január 13-án tisztelgő koncert, Aretha! A lélek királynőjének Grammy-ünnepségére a Los Angeles-i Shrine Auditoriumban kerül sor. Smokey Robinson , Barbra Streisand , Janelle Monáe , Alicia Keys , John Legend , Kelly Clarkson , Celine Dion , Alessia Cara , Patti LaBelle , Jennifer Hudson , Chloe x Halle , HER , SZA , Brandi Carlile , Yolanda Adams és Shirley Caesar vesznek részt a koncerten .
• A 2019-ben Fantasia Barrino -Taylor, Andra nap és Yolanda Adams Sing A Natural Woman (You Make Me Feel Like) alatt 61 -én ünnepségen Grammy Awards .
• 2019-ben posztumusz Pulitzer-díjas volt „[az] miatt, hogy több mint öt évtizede kitörölhetetlenül hozzájárult az amerikai zenéhez és kultúrához. Aretha az első nő, aki megkapta a Pulitzer-díj különdíját.
• 2019. szeptember 2-án a Seine-Saint-Denis osztály egy Aretha-Franklin főiskolát nyit Drancy városában .
• 2020-ban a National Geographic bejelenti egy 12 epizódos Genius : Aretha sorozat megjelenését, még ebben az évben Cynthia Erivóval Aretha Franklin néven. A sorozat az énekesnő karrierjét és életét követi nyomon.

Hanglemezek és zenei örökség

Aretha Franklin hatása a kortárs zenére nagyon fontos.

• A kortárs R & B / Soul inspiráló Lauryn Hill , Adele , Amy Winehouse , Beyoncé , Mary J. Blige , Alicia Keys , Jennifer Hudson , Erykah Badu , Janelle Monae , Duffy és Bruno Mars
• Elektronikus zenéről és tánczenéről David Mancuso , Larry Levan , Frankie Knuckles , Black Box, C + C Music Factory , Zeds Dead, Jauz , Mura Masa , Romare, Floorplan és Robert Hood részvételével
• Rapban Kanye West , Fugees , Jay-Z , Meek Mill , OutKast , Onyx , Mos Def , Styles P , Dr. Dre , Roxanne Shanté , Rapsody , Public Enemy , Cam'ron , TI , A Tribe Called Quest , Yasiin Bey , Mobb Deep , P. Diddy
• Kantri zenéről Dolly Parton , Tammy Wynette , Kitty Wells , Kenny Rogers , Clint Black , Chris Stapleton , Trisha Yearwood
• Az 1970-es évek diszkója Donna Summer , Gloria Gaynor , The Pointer Sisters , Martha Wash és Loleatta Holloway társaságában
• Az 1970-es évek rockán Queen , Elton John , Carole King , The Rolling Stones és Paul McCartney mellett
• Az 1980-as években Annie Lennox , George Michael , Luther Vandross , Madonna , Prince és Michael Jackson közreműködésével
• Az énekes az 1990-es és a használata melizma a Mariah Carey , Whitney Houston és Celine Dion
• 2000-2010 közötti popzenén Lady Gaga , Christina Aguilera , Britney Spears , Norah Jones , Justin Timberlake , Justin Bieber , Shawn Mendes és Ariana Grande közreműködésével

Rangsor	...	Cím	Jutalom	Keltezett
1	Guruló kő	Minden idők 100 legnagyobb énekese	Aretha franklin	2010
1	Guruló kő	Women in Rock: 50 esszenciális album	Soha nem szerettem egy férfit (ahogy szeretlek) (album)	2012
1	Rock and Roll Hírességek Csarnoka	Indukált nők	Aretha franklin	1987
1	IDŐ	Fekete nők a TIME címlapján	Aretha franklin	1968
1	Hirdetőtábla	Minden idők legnagyobb női R&B művészei	Aretha franklin	2011
1	Új Musical Express	Minden idők 150 legjobb dala	Mondok egy kis imát	1987
1	YouGov	Az amerikaiak kedvenc női művészei	Aretha franklin	2018
1	YouGov	Kedvenc soul / funk művészek az Egyesült Államokban	Aretha franklin	2020
2	YouGov	A leghíresebb soul / funk művészek az Egyesült Államokban	Aretha franklin	2020
2	UK Music Hall of Fame	Indukált nők	Aretha franklin	2005
5.	Guruló kő	Minden idők 500 legnagyobb dala	Tisztelet	2017
9.	Guruló kő	Minden idők 100 legnagyobb művésze	Aretha franklin	2010
13.	Guruló kő	Minden idők 500 legnagyobb albuma	Soha nem szerettem egy férfit (ahogy szeretlek) (album)	2020
15	Pitchfork Media	Minden idők 200 legnagyobb dala	Gondol	2006
19.	Hirdetőtábla	Minden idők legnagyobb művészei	Aretha franklin	2011
20	Acclaimedmusic	Minden idők 1000 legnagyobb művésze	Aretha franklin	-
27.	VH1	Minden idők 100 legnagyobb művésze	Aretha franklin	2010
30	VH1	Minden idők legnagyobb albumai	Soha nem szerettem egy férfit úgy, ahogy szeretlek (album)	2001
35	Guruló kő	Minden idők 50 legjobb élő albuma	"Live at Fillmore West"	2015
41	VH1	Minden idők legnagyobb albumai	Lady Soul (album)	2001
75	Guruló kő	Minden idők 500 legnagyobb albuma	Lady Soul (album)	2020
76	VH1	Minden idők legnagyobb albumai	Fiatal, tehetséges és fekete (album)	2001
83.	Rolling Stone magazin	Minden idők 500 legnagyobb albuma	Soha nem szerettem egy férfit (ahogy szeretlek) (album)	2003
84.	Rolling Stone magazin	Minden idők 500 legnagyobb albuma	Lady Soul (album)	2003
133	Pitchfork Media	Az 1960-as évek 200 legjobb albuma	Aretha Now (album)	-
154	Guruló kő	Minden idők 500 legnagyobb albuma	Amazing Grace (album)	2020
186	Guruló kő	Minden idők 500 legnagyobb dala	Soha nem szerettem egy férfit (ahogy szeretlek) (dal)	2017
248	Guruló kő	Minden idők 500 legnagyobb dala	Bolondok láncolata	2017
388	Rolling Stone magazin	Minden idők 500 legnagyobb albuma	Fiatal, tehetséges és fekete (album)	2020
473	Guruló kő	Minden idők 500 legnagyobb dala	Helyes ember, Helyes nő	2017

2002-ben a Kongresszus Könyvtára Aretha Franklin iránti tiszteletet felvette a Nemzeti Nyilvántartási Nyilvántartásba . A tiszteletet az Amerikai Hanglemezipar és a Nemzeti Művészeti Alapítvány a „Század dalai” listán tartalmazza .

A Soha nem szerettem egy férfit úgy, ahogy szeretlek (album) szerepel a 1001 albumban, amelyet hallanod kell, mielőtt meghalsz (2005) és az 1000 felvételt hallani, mielőtt meghalsz (2008).

A YouGov közvélemény-kutató intézet becslései szerint Aretha Franklin a legnépszerűbb soul és funk művész az Egyesült Államokban, és a második leghíresebb Stevie Wonder mögött . Rajongói Aretha Franklint úgy jellemzik: nagyszerű előadó, tehetséges, legendás, szórakoztató és csodálatos. 74% pozitív, 4% negatív és 14% semleges véleményt gyűjt. A válaszadók 93% -a hallott már Aretha Franklinről. 40% pozitív véleménnyel Aretha Franklin népszerűbb a bébi korúak körében, mint más korosztályok körében. 52% pozitív értékeléssel Aretha Franklin népszerűbb a nők körében, mint a férfiak.

Mérleg a Billboard-nál

Aretha Franklin a rock-korabeli toplisták (1955-2012) legsikeresebb női énekeseinek 1. helyén áll. Rangsorolja a Billboard 112 kislemezét - 77 Billboard Hot 100 pályamű , 17 legjobb 10 popsáv, 100 Billboard R&B szám, köztük 20 első számú szám.

2020-ban a Never Gonna Break My Faith dal szólóverziójának kiadásával Aretha Franklin hivatalosan évtizedenként első helyet foglal el az 1960-as évek óta.

Eredmények a top 10 pop és R&B kategóriában:

Forró R & B / Hip-Hop dalok

• N o  1: tiszteletben (1967); Soha nem szerettem egy férfit (ahogy szeretlek) (1967); Baba, szeretlek (1967); Bolondok lánca (1967); (Édes édes baba) Mióta eltűntél (1968); Gondolkodj (1968); Ossza meg velem szerelmét (1969); Hívj (1970); Ne játszd azt a dalt (hazudtál) (1970); Híd a nyugtalan víz felett (1971); Spanyol Harlem (1971); Day Dreaming (1972); Angyal (1973); Amíg nem térsz vissza hozzám (ezt fogom csinálni) (1973); Szerelmes vagyok (1974); Valami, amit érezhet (1976); Break it to Me Gently (1977); Ugrás hozzá (1982); Jobbra (1983); A szerelem autópályája (1985)
• N o  2: (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (1967); Jack által épített ház (1968); Rock Steady (1971); Who's Zoomin 'Who (1985); Jimmy Lee (1986)
• N o  3: I imádkozzunk (1968); A súly (1969); Nem látom, hogy elhagylak (1969); Szellem a sötétben (1970); Az izgalom elmúlt (1970); Te vagy minden, amire szükségem van (1971); Egyesült együtt (1980)
• N o  5: Eleanor Rigby (1969); Határdal (Szent Mózes) (1970); Nem, nem volt, soha nem lesz (1989); Hajlandó megbocsátani (1994); A rózsa még mindig rózsa (1998); Tudtam, hogy vársz (For Me) (1987)
• N o  6: Operation Heartbreak (1961); Nincs semmi olyan, mint a valódi (1974); Szerelem nélkül (1974); Szeretem az összes sérülést (1981)
• N o  7: nem lesz hosszú (1960); A király összes lova (1972); Áprilisi bolondok (1972); Minden lány (A srácot akarja) (1983)
• N o  8: Master Szem (A mélysége a szemet) (1973)
• N o  9: Is not No Way (1968); Lásd Saw (1968); Oh Me Oh My (Bolond vagyok neked, baby) (1971); Másik éjszaka (1986)
• N o  10: Ma Sing a Blues (1960); Dalom (1968); Nézz a szívedbe (1977)

Billboard Hot 100

• N o  1: tiszteletben (1967); Tudtam, hogy vársz (For Me) (1987)
• N o  2: láncok of Fools (1967), a spanyol Harlem (1971)
• N o  3: amíg vissza nem tér a Me (1973); A szerelem autópályája (1985)
• N o  4: Baby, Szeretlek (1967)
• N o  5: amióta Gone (1968); Day Dreaming (1972)
• N o  6: a ház, a Jack Built (1968), Bridge Over Troubled Water (1971)
• N o  7: See Saw (1968); Gondolkodj (1968); Who's Zoomin 'Who (1985)
• N o  8: A Natural Woman (1967)
• N o  9: Sosem szerettem a Man (az út Szeretlek) (1967), Rock Steady (1971)
• N o  10: I imádkozzunk (1968)

Diszkográfia

Aretha Franklin összesen 42 stúdióalbumot vett fel és több mint 75 millió lemezt adott el. Az Egyesült Államokban 14 albuma legalább Disque d'Or minősítéssel rendelkezik. Legkelendőbb albuma az Amazing Grace, a történelem legkeresettebb gospel albuma.

Stúdióalbumok

• 1956  : Hit dalai  (en)
• 1961  : Aretha Ray Bryant Combóval
• 1962  : A felvillanyozó Aretha Franklin  ( fr )
• 1962: A pályázat, a mozgás, a lengő Aretha Franklin  ( fr )
• 1963  : Nevetés a külsőn  (en)
• 1964  : Felejthetetlen: Tisztelgés Dinah Washington előtt
• 1964 Runnin 'Out of Bolondok  (en)
• 1965  : Igen !!! (Aretha Franklin személyesen  )
• 1966: Lélek nővér  (en)
• 1967  : Vedd úgy, ahogy adod  (en)
• 1967: Soha nem szerettem egy férfit úgy, ahogy szeretlek (az album minden idők 50 legnagyobb albumának első helyezettje a Rolling Stone Magazine "Women who rock" kategóriájában )
• 1967: Aretha megérkezik
• 1967: Vessen egy pillantást  (en)
• 1968  : Lady Soul
• 1968: Aretha Now
• 1969  : Egyszer az életben  (ek)
• 1969: Soul '69  (en)
• 1969  : Lágy és szép  ( fr )
• 1970  : Ez a lány szerelmes beléd  (fr)
• 1970: Szellem a sötétben  (en)
• 1972: Fiatal, tehetséges és fekete  (en)
• 1973  : Hé, most hé (az ég másik oldala)  (fr)
• 1974  : Mindennel, amit érzek bennem  (fr)
• 1974: Engedj be az életedbe  (in)
• 1975  : Te  (en)
• 1976  : Sparkle  (en)
• 1977: Édes szenvedély  (en)
• 1978  : Mindenható tűz  (en)
• 1979  : La Diva  ( fr )
• 1980  : Aretha
• 1981  : Szerelem a sérülésektől
• 1982  : Ugrás hozzá
• 1983  : Helyesbít  (en)
• 1985: Ki a Zoomin?
• 1986  : Aretha  (en)
• 1989  : A viharon keresztül  (en)
• 1991  : Amit lát, az izzad  (en)
• 1998  : A rózsa még mindig rózsa  ( fr )
• 2003  : Olyan rohadt boldog  (en)
• 2008  : Karácsonykor, Aretha  (en)
• 2010  : A szerelemből kieső nő  (fr)
• 2014  : Aretha Franklin énekli a Diva klasszikusait  (en)
• 2017: Egy vadonatúj Me  (en)

Élő albumok

• 1968: Aretha Párizsban  (fr)
• 1971  : Aretha Live at the Fillmore West  ( fr )
• 1972  : Csodálatos kegyelem  (en)
• 1987  : Egy Úr, Egy Hit, Egy Keresztelés
• 2005: Ne harcolj az érzés ellen: élj a Fillmore West-en (Curtis királynál)
• 2007: Oh Me, Oh My: Aretha Live in Philly 1972

Filmográfia

• 1980  : A Blues Brothers
• 1998  : Blues Brothers 2000
• 2000  : Szeplőtelen Funk (dokumentumfilm)
• 2003  : Tom Dowd és a zene nyelve  (en) (dokumentumfilm)
• 2003  : Éneklés az árnyékban: A rock gyermekei (dokumentumfilm)
• 2019  : Amazing Grace  (en) ( Sydney Pollack dokumentumfilm )

Anekdoták

• Aretha mindig kézitáskát viselt a színpadon. Ez a táska a pénzbeli juttatásának összegét tartalmazta. Az énekesnő addig nem akart színpadra lépni, amíg előre nem fizették ki. A készpénzt elvitte a színpadra, mert attól tartott, hogy ellopják az öltözőjéből.
• Aretha rögzíteni és kiadta az első változata a Beatles " Let It Be mielőtt a banda kiadta a dalt. A Paul McCartney által javasolt dal 1970-ben a This Girl In Love With You lemezén szerepelt, de nem promóciós kislemezként jelent meg a lemezről. A dal eredetileg Aretha Franklin számára készült, de Paul McCartney a mai napig nem erősítette meg a pletykát. Mindenesetre Aretha Franklin ihlette. Néhány hónappal később a The Beatles felvette a dalt, és a Let It Be lett a csoport egyik jellegzetes dala.

Utókor

A Black Lives Matter támogatása

2020-ban megjelenik Mary J. Blige- vel folytatott duettjének szólóváltozata, amely soha nem fogja megtörni a hitemet . A dalt egy videoklip kíséri, amely bemutatja az állampolgári jogok korától napjainkig tartó tiltakozásokat. A dal megjelent támogatása Fekete Lives Matter mozgás és válaszul a gyilkosság George Floyd a Minneapolis . Ott énekel:

-  Uram, nem segítesz abban, hogy megértsék, amikor valaki egy ártatlan ember életét veszi el, akit még soha nem nyertek meg, mert csak annyit tettek, hogy szabadon engedik a lelket - ahol állítólag lennie kell.
Uram, nem segítesz abban, hogy megértsék, hogy amikor egy ártatlan ember életét veszik, soha nem nyertek, mert valójában csak annyit tettek, hogy elengedték a lelkét - ahol a lánynak lennie kell. "

Ismétli

Dalait rendszeresen előadják a The Voice show- kban szerte a világon. A legtöbb feldolgozása a Respect , (You Make Me Feel Like) a Natural Woman , egy kis imát mondok , nincs mód, bolondok láncolata és gondolkodás.

A Divaz a La Voix d'Aretha dallal vesz részt a Destination Eurovision versenyen 2019-ben . A csoport végül veszít, a közvélemény Bilal Hassanira szavazott .

Ihlet

Jean-Jacques Goldman azt mondja, hogy Aretha Franklin Think című dalának köszönhető, hogy énekesnővé vált, és Adele énekesnő kedvenc énekesnőjeként mutatja be.

Hivatkozások

1. (a) Jared Keller , "  Aretha Franklin nem csak a Queen Of lélek-Ő volt az keresztanyja a Protest Song  " a Csendes-óceáni (elérhető május 13, 2020 ) .
2. (in) "  Inside Aretha Franklin bonyolult családtörténete  " az InStyle-ben (hozzáférés: 2020. május 9. ) .
3. (in) "  Aretha Franklin szülőháza Memphisben, a lebontás kockázata  " a commercialappeal.com oldalon (hozzáférés: 2020. május 9. ) .
4. Marc Beko, Aretha: A lélek királynője , p.  11..
5. (en-USA) „  Aretha Franklin  ” , életrajzban (hozzáférés : 2020. május 9. ) .
6. Sebastian Danchin, Aretha franklin természetes nő , Buchet / Chastel.
7. (en) David Ritz, Tisztelet: Aretha Franklin élete.
8. "  Northern High School  ", a historicdetroit.org webhelyen (hozzáférés : 2020. május 9. ) .
9. (hu-USA) "  Az ember millió dolláros hanggal  " , a Hívő Magazinban ,1 st július 2013(megtekintés : 2020. május 9. ) .
10. (in) Hilary Weaver , "  Aretha Franklin előzményeket Polgárjogi, Martin Luther King, hogy Barack Obama  " a Vanity Fair (elérhető május 9, 2020 ) .
11. (in) Mark Bego , Aretha Franklin: The Queen of Soul , Skyhorse Publishing, Inc.2012. március 25, 448  p. ( ISBN  978-1-62087-169-0 , online olvasás ).
12. (en) David Ritz , Tisztelet: Aretha Franklin élete , Little, Brown,2014. október 28, 528  p. ( ISBN  978-0-316-19682-6 , online olvasás ).
13. (in) Bob Darden , People Get Ready! : A fekete gospel zene új története , A&C Black,1 st január 2004, 424  p. ( ISBN  978-0-8264-1436-6 , online olvasás ).
14. Jim McAvoy: Google Könyvek ( online ).
15. (en-USA) Paul Sexton , „  Aretha Franklin korai evangéliumi felvételei, mint„ Songs Of Faith ” kiadása  ” , az uDiscover Music oldalán ,2019. február 8(megtekintés : 2020. május 9. ) .
16. "  Pickwick Group Ltd - Aretha Franklin - Songs Of Faith  " , a pickwickgroup.com címen (hozzáférés : 2020. május 9. ) .
17. „  JVB / Battle Album Discography  ”, a bsnpubs.com címen (hozzáférés : 2020. május 9. ) .
18. Warner, Jennifer, Tisztelet: Aretha Franklin élete és ideje , BookCaps tanulmányi útmutatók, p.  8–9.
19. (hu-USA) "  RIP Aretha Franklin: Emlékezetes chicagói pillanatokra emlékezve  " ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 9. ) .
20. (hu-USA) Elias Leight és Elias Leight , „  Quincy Jones Aretha Franklinről:„ Örökké királyként fogsz uralkodni  ” , a Rolling Stone-on ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 9. ) .
21. (en-USA) Douglas Wolk, David Browne és Douglas Wolk , "  Aretha Franklin, a lélek királynője, 76 éves korában elhunyt  " , a Rolling Stone-on ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 9. ) .
22. «Aretha Franklin - diagramtörténet | Billboard ” ( Internet Archive verzió, 2016. szeptember 18. ) , a billboard.com oldalon ,2016. szeptember 18.
23. Lean'tin L. Bracks , afro-amerikai almanach: 400 éves diadal, a bátorság és a kiválóság , Detroit, MI: Látható Ink Press,2012( online olvasás ).
24. (en) Aretha Franklin és David Ritz, Ezekből a gyökerekből.
25. (hu-HU) Hits Magazine A. második kötet fog megjelenni hamarosan , "  John Hammond: Elfelejtettem Interview (On Aretha, Dylan)  " , a legjobb klasszikus együttesek ,2018. augusztus 30(megtekintés : 2020. május 9. ) .
26. Morgan Newell és az Associated Press , "  Aretha Franklin izgalma és igazsága  " , a WCTI-n ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 9. ) .
27. (in) All About Jazz , "  Aretha Franklin: Vessen egy pillantást: Aretha Franklin Complete on Columbia Album review @ All About Jazz  " on All About Jazz (elérhető 2020. május 9. ) .
28. (in) Nielsen Business Media Inc. , Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,2003. október 4( online olvasás ).
29. (in) David Ritz , Tisztelet: The Life of Aretha Franklin , Little, Brown,2014. október 28, 528  p. ( ISBN  978-0-316-19682-6 , online olvasás ).
30. (in) "  Ez az a pillanat, amikor Aretha Franklin becsüli a" lélek királynőjét  " az NBC News oldalán (hozzáférés: 2020. május 9. ) .
31. „  Aretha Franklinért, a… Minden Királynőjéért  ” a read.tidal.com oldalon (hozzáférés : 2020. május 9. ) .
32. (in) Stacey Baca , "  Emlékezés Aretha Franklin Chicago koronázta a" Queen of Soul  " a ABC7 Chicago ,2018. augusztus 17(megtekintés : 2020. május 9. ) .
33. (in) David Ritz , Tisztelet: The Life of Aretha Franklin , Little, Brown,2014. október 28, 528  p. ( ISBN  978-0-316-19682-6 , online olvasás ).
34. (in) "  vélemény | Aretha Franklin minden kipróbált zenei műfaj királynője volt  ” , az NBC News oldalán (hozzáférés : 2020. május 9. ) .
35. (hu-USA) "  Aretha Franklin: Memphis Hollywoodba motown  " az LA Progressive csatornán ,2018. augusztus 17(megtekintés : 2020. május 9. ) .
36. (in) Johnson Publishing Company , Ebony Johnson Publishing Company,1964. március( online olvasás ).
37. (in) allaretha , "  (No, No) Én Losing You - Hollywood A Go-Go - 1965  " a allaretha ,2011. november 18(megtekintés : 2020. május 9. ) .
38. (hu-USA) „  A mai TV-ben Aretha Franklin a„ Shindig! ”-Nél (1964) | RVM [Radio.Video.Music]  ” , a Radio.Video.Music oldalon ,2019. december 2(megtekintés : 2020. május 9. ) .
39. (in) David Ritz , Tisztelet: The Life of Aretha Franklin , Little, Brown,2014. október 28, 528  p. ( ISBN  978-0-316-19682-6 , online olvasás ).
40. (in) Albin Zak , poétikája Rock: Vágási Tracks, készítése Records , Berkeley (Kalifornia)., University of California Press ,2001. november 20, 259  p. ( ISBN  978-0-520-23224-2 , online olvasás ).
41. (in) "  The Record Man: Ahmet Ertegun, az Atlantic Records alapítója - Atlantic Records Official Blog  " az Atlantic Records hivatalos weboldalán (hozzáférés: 2020. május 9. ) .
42. (in) Aaron Cohen , Aretha Franklin Amazing Grace , Bloomsbury Publishing USA,2011. október 6, 176  p. ( ISBN  978-1-4411-0392-5 , online olvasás ).
43. Associated Press , „  Aretha Franklin: 18 nagy esemény az énekesnő életében  ” a chicagotribune.com címen (hozzáférés : 2020. május 10. ) .
44. (hu-GB) Mick Brown , "Az  Inside Muscle Shoals, a legendás stúdió, amely Aretha Franklinnek adta áttörő slágerét  " , The Telegraph ,2018. augusztus 17( ISSN  0307-1235 , online olvasás , hozzáférés : 2020. május 10. ).
45. "  Aretha Franklin halála: a tisztelet története , a legendát építő sláger  " , a Franceinfo oldalán ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 10. ) .
46. (in) "  - The Washington Post  " a Washington Postban (hozzáférés: 2020. május 10. ) .
47. (in) „  Aretha Franklin hatalmas hatással volt az állampolgári jogok mozgalmára  ” az időben (hozzáférés: 2020. május 10. ) .
48. (en-USA) Rolling Stone és Rolling Stone , "  Minden idők 500 legnagyobb dala  " , a Rolling Stone-on ,2011. április 7(megtekintés : 2020. május 10. ) .
49. „  NPR Choice oldal  ”, a choice.npr.org címen (hozzáférés : 2020. május 10. ) .
50. "  1968, Aretha Franklin lett a lélek királynője  " , Les Inrocks-on ,2018. augusztus 17(megtekintés : 2020. május 10. ) .
51. (itt) "  Aretha Franklin  " a GRAMMY.com- on ,2019. november 19(megtekintés : 2020. május 10. ) .
52. (in) Ernie Suggs és Shelia M. Poole , "  Aretha Franklin a hangjával" zenét szolgáltatott a társadalmi igazságosság érdekében  " az ajc-n (hozzáférés: 2020. május 10. ) .
53. (hu-USA) a zenében | 2012. augusztus 24. Hagy egy megjegyzést : „  A lélek királynője meghódítja Európát: Aretha Franklin Amszterdamban, 1968  ” , a Nyílt kultúráról (hozzáférés : 2020. május 10. ) .
54. bluemayoux , "  Aretha Franklin elfoglalta Amszterdamban  " , a Doctor Blues magazinban ,2014. április 7(megtekintés : 2020. május 10. ) .
55. "  Információs történetek. Aretha Franklin az Olimpián 1968-ban  ” , a Franceinfo oldalán ,2018. augusztus 17(megtekintés : 2020. május 10. ) .
56. (in) "  A trauma és ellenálló képesség Aretha Franklin lélekzenéje mögött  " on Time (megtekintés 2020. május 10. ) .
57. (hu-USA) "  Dusty Springfield, a kék szemű lélek vonakodó királynője  " , az Literary Hub-on ,2017. március 3(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
58. (hu-USA) Ben Fong-Torres és Ben Fong-Torres , "  Interjú: Natalie Cole  " , a Rolling Stone-on ,1977. június 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
59. (in) 1 szeptember 2018-as , "  Nile Rodgers hajlandó Készítsen Aretha Franklin disco dal  " a femalefirst.co.uk (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
60. (hu-HU) „  Aretha Franklin verziója miért nem Record” fejjel lefelé „- CHICtribute.com News  ” (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
61. "  Aretha Franklin által írt dalok  ", a secondhandsongs.com címen (hozzáférés : 2020. május 10. ) .
62. Amy Graff és SFGATE , "  Aretha Franklin és Ray Charles történelmi éjszakája a Fillmore Westnél  " , az SFGate-en ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 10. ) .
63. (en-USA) Amy Graff , "  Aretha Franklin és Ray Charles történelmi éjszakája a Fillmore Westnél  " , az SFChronicle.com oldalon ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 10. ) .
64. (in) Michael Lydon , Ray Charles: Az ember és a zene, frissített Megemlékező Edition , Routledge ,2004. június( ISBN  978-1-135-87810-8 , online olvasás ).
65. (hu-GB) Jim Farber , "  Csodálatos kegyelem: a felvillanyozó Aretha Franklin-film története  " , The Guardian ,2019. április 8( ISSN  0261-3077 , online olvasás , konzultáció 2020. május 10 - én ).
66. (in) Donald Liebenson , "  Megmentő kegyelem: Egy elveszett klasszikus Aretha Franklin koncert halála és élete  " a Vanity Fair-en (megtekintés 2020. május 10. ) .
67. AlloCine , „  A csodálatos kegyelmi film elkészítésének titkai - Aretha Franklin  ” (hozzáférés : 2020. május 10. ) .
68. (hu-USA) „  Aretha Franklin„ Hé most hé (az ég másik oldala) ”című műve 45 éves lesz | An Anniversary Retrospective  ” című albumról (hozzáférés : 2020. május 10. ) .
69. (hu-USA) Ap , "  Carolyn Franklin, 43, énekes és dalszerző  " , The New York Times ,1988. április 27( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. május 10. ).
70. (hu-USA) Mosi Reeves és Mosi Reeves , "  Aretha legnagyobb albumai: Sparkle (1976)  " , Rolling Stone-ban ,2018. augusztus 20(megtekintés : 2020. május 10. ) .
71. (hu-USA) „  Aretha Franklin„ Sparkle ”-jének (1976) áttekintése | Retrospective Tribute  ” című albumról (hozzáférés : 2020. május 10. ) .
72. "  Clive Davis a 40 éves barátságról és partnerségről Aretha Franklinnel  " , a Billboard-on ,2016. március 25(megtekintés : 2020. május 29. ) .
73. (in) Mike Fleming Jr és Mike Fleming Jr. , "  Dan Aykroyd mondja Lorne Michaels Nem nehogy lejátszása D-nap 'Animal House': 'Blues Brothers' Update  ' on határideje ,2018. augusztus 23(megtekintés : 2020. május 29. ) .
74. (in) Dave LiftonMatthew Wilkening , "  Aretha Franklin évről évre: 1961-2017 Photos  " szóló 1440 WROK (elérhető május 29, 2020 ) .
75. Paul , "  [KRITIKAI] A KÉKTESTvérek (1980)  " , a Le Blog Du Cinéma ,2015. november 20(megtekintés : 2020. május 29. ) .
76. "  Aretha Franklin  " , a Billboard-on (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
77. (hu-GB) George Haffenden , "  Soul Revisited: Aretha Franklin - Jump To It - The Funk and Soul Revue  " (hozzáférés: 2020. május 29. ) .
78. Sebastian Danchin , Aretha Franklin: Natural Woman , Buchet / Chastel ,1 st november 2018, 496  p. ( ISBN  978-2-283-03274-9 , online olvasás ).
79. (en-USA) Don Shewey és Don Shewey , "  Get It Right  " , a Rolling Stone-on ,1983. szeptember 15(megtekintés : 2020. május 29. ) .
80. .
81. "  Aretha Franklin, Andy Warhol. Aretha. 1986 | MoMA  ” , A Modern Művészetek Múzeumában (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
82. (hu-USA) David Fricke és David Fricke , "  Egy Úr, Egy Hit, Egy Keresztség  " , a Rolling Stone-on ,1988. január 28(megtekintés : 2020. május 29. ) .
83. "  Through the Storm - Aretha Franklin - SensCritique  " , a senscritique.com oldalon (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
84. (in) Chelsea Monteiro , "  Annak idején Aretha Franklin énekelt a Wrestlemania III-ban  " a Mediumon ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 29. ) .
85. (in) Parry Ernsberger , "  Bill Clinton különleges kapcsolata Aretha Franklin zenéjéhez évtizedekig visszatér  " a forgatagban (hozzáférés: 2020. május 29. ) .
86. (hu-USA) "  Bent a VH1 Divas Live Moment, amely szinte soha nem történt meg  " , az E-n! Online , 2018. augusztus 16., kedd, 08:05:00 pdt (megtekintve : 2020. május 29. ) .
87. "  Aretha Franklin az 1998-as Grammy-n: Ken Ehrlich Pavarotti Fill-In Performance - ján  " , a Billboard-on ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 29. ) .
88. (in) "  Amikor Aretha Franklin belépett a Pavarotti az utolsó pillanatban, hogy végre Nessun Dorma  " , a The Independent ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 29. ) .
89. (in) "  Amikor Aretha Franklin vér Pope Francis  ' on a fader (elérhető május 29, 2020 ) .
90. (En-GB) Jack Smith , „  BBC - Music - Review of Aretha Franklin - So Damn Happy  ” , a bbc.co.uk webhelyen (megtekintve : 2020. május 29. ) .
91. "  ARETHA PARTS WITH ARISTA  " , a bluesandsoul.com címen (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
92. (in) Ékszerek a koronában: Minden csillag duettek a királynővel: Aretha Franklin | Dalok, ismertetők, kreditek AllMusic ( online ).
93. (in) Ez a karácsony Aretha Franklin | Dalok, ismertetők, kreditek AllMusic ( online ).
94. (hu-USA) „  Aretha Franklin nemzeti himnuszt énekel a Super Bowl XL-en  ” , a seahawks.com címen (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
95. (in) "  Aretha Franklin énekel Obama avatásán  " , a BBC News oldalán (hozzáférés: 2020. május 29. ) .
96. (en-US) "  Aretha Franklin és Clive Davis egyesíteni a" Diva Classics  " , a Los Angeles Times ,2014. október 20(megtekintés : 2020. május 29. ) .
97. Moth of La Valette , "  Aretha Franklin énekli Adele-t a nagy visszatérésért  " , a Le Point-on ,2014. szeptember 30(megtekintés : 2020. május 29. ) .
98. „  David Letterman Cissy Aretha - Google Search  ” , a google.com címen (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
99. "  Aretha Franklin számok szerint: a Rock and Roll Hírességek Csarnokának első nőjétől a legtöbb kislemezig a Billboard-listákon  " , a Young Post oldalán (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
100. "  A különleges kötelék egyesült Barack Obama és Aretha Franklin  ", az OBS ,2018. augusztus 16( online olvasás , konzultáció: 2020. május 29. ).
101. Párizs meccs : „  Az a nap, amikor Aretha Franklin sírta Barack Obamát  ” a parismatch.com oldalon (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
102. "  5 dolog, amit nem tudtál Aretha Franklinről  " , a Cosmopolitan.fr webhelyen (hozzáférés : 2020. május 13. ) .
103. (in) "  Hogyan Aretha Franklin ikonikus NFL Hálaadás himnusz cam, hogy  " a ESPN.com ,2018. augusztus 17(megtekintés : 2020. május 29. ) .
104. Interact SA , "  Aretha FRANKLIN: The Philharmonic Album A Brand New Me  " , a Melody.tv oldalon ,2017. december 27(megtekintés : 2020. május 29. ) .
105. (in) Adam Graham , "  Aretha Franklin ad Detroit valamit, hogy emlékezzen  " a Detroit News (elérhető május 29, 2020 ) .
106. Aaron Cohen , „  Áttekintés: Aretha Franklin úszó a Chicago Theatre-ben  ”, a chicagotribune.com címen (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
107. (in) "  A Diva visszatért: Aretha Franklin lenyűgöző fogyást mutat  " a HelloBeautiful- on ,1 st augusztus 2017(megtekintés : 2020. május 29. ) .
108. (in) "  A lélek királynője, Aretha Franklin meghal: Visszatekintés az örökségére  " a WSB Rádióban (hozzáférés: 2020. május 29. ) .
109. (a) "Aretha Franklin" a Wikipédiában ,2020. május 26( online olvasás ).
110. "  Elton John megalapításának 25 évét ünnepli Bill Clinton, Aretha Franklin és Neil Patrick Harris segítségével  " , a Billboard-on ,2017. november 8(megtekintés : 2020. május 29. ) .
111. (en-US) Jon Blistein és Jon Blistein , „  Watch Aretha Franklin Belt 'I imádkozzunk' Final Performance  ” , a Rolling Stone ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 29. ) .
112. (en) , Meg Wagner és Veronica Rocha CNN , "  Elton John volt a közönség számára Aretha Franklin utolsó teljesítmény  " a CNN ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 29. ) .
113. (hu-GB) "  Aretha Franklin család reméli, hogy felépül  " , a BBC News ,2018. augusztus 15( Read Online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
114. (hu-USA) "  Stevie Wonder meglátogatja Aretha Franklint , amikor kórházi ellátásban részesül  " , a Us Weekly oldalán ,2018. augusztus 14(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
115. (en-US) Phoebe Fal Howard , "  öltözve 'ragyogó' királynője, Aretha Franklin pihen az arany koporsóba  " a USA Today (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
116. (hu-USA) „  Hasnyálmirigy-neuroendokrin rák vs. Hasnyálmirigyrák  ” , a NETRF-en ,2018. november 7(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
117. (hu-USA) "  Aretha Franklin, a lélek királynőjének elmúlása  " a NETRF-en ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
118. (hu-HU) „  Aretha Franklin számára elárasztják a tiszteletdíjak  ” , a BBC News ,2018. augusztus 16( Read Online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
119. (hu-GB) "  Aretha Franklin: Az állampolgári jogok hangja  " , BBC News ,2018. augusztus 16( Read Online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
120. Paris Match , "  Halál a Aretha Franklin: egyhangú elismerés a zene világában  " , a parismatch.com (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
121. "  Aretha Franklin halála: tisztelgés a lélek királynője előtt  " , a Franceinfo oldalon ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
122. Le Point magazin , "  Aretha Franklin halála után világszerte tisztelgő eső  " a Le Point-on ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
123. (in) Jem Aswad és Jem Aswad , "  Aretha Franklin Gets Hivatalos New York-i metró Tribute  " a Variety ,2018. szeptember 4(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
124. (en) Az Lilit Marcus CNN , "  Aretha Franklin kap tekintetben a NYC metró  " A CNN (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
125. (in) "  Aretha Franklin rajongók tisztelegni Queen of lélek  " , a cbsnews.com (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
126. "  FOTÓK - A test Aretha Franklin megérkezik a Charles H. Wright Múzeum Detroit két napig augusztus 28-án, 2018. © Kimberly P. Mitchell / Detroit Free Press / TNS keresztül ZUMA  " , a purepeople.com (megközelíthető 1 st június 2020 ) .
127. (in) Michelle Kim , "  Aretha Franklin temetése Élő közvetítések: Watch  " a Pitchfork (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
128. (en-US) Ben Sisario és Steve Friess , "  Aretha Franklin temetése: Csillagok, Méltóságok és ventilátorok Honor Queen of Soul  " , a The New York Times ,2018. augusztus 31( ISSN  0362-4331 , olvasható online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
129. "  grandiózus temetés Aretha Franklin számára Detroitban  ", a Le Monde.fr ,2018. augusztus 31( Read Online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
130. „  Miért tucat rózsaszín Cadillac alkotják Aretha Franklin gyászmenet  ” , a The HuffPost ,2018. augusztus 31(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
131. Sandra Gonzalez CNN , "  Felejthetetlen idők Aretha Franklin temetése  " a CNN (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
132. (in) „  Aretha Franklin hatalmas hatással volt az állampolgári jogok mozgalmára  ” az időben (hozzáférés: 2020. május 29. ) .
133. (in) "  A" lélek királynője Amerikát szorgalmazta, hogy ölelje fel a fekete humanoidot  " az NBC News oldalán (hozzáférés 2020. május 29. ) .
134. (in) Aretha Franklin és David Ritz gyökerekből értekezés , p.  112.
135. (en-GB) "  Aretha Franklin: Az állampolgári jogok hangja  " , BBC News ,2018. augusztus 16( online olvasás , konzultáció: 2020. május 29. ).
136. Sebastian Danchin, Aretha Franklin: Természetes nő portréja , p.  160-161.
137. (in) Taylor Branch, szét a Waters: Amerika a király Years 1954-1963 , p.  805-806.
138. (in) Annalisa Merelli , "  Amikor Aretha Franklin felajánlotta bérleti szerződtetését Angela Davis számára  " a Quartz- on (hozzáférés: 2020. június 5. ) .
139. (in) "  Aretha Franklin felajánlotta bérleti szerződését Angela Davis számára, mondván: A fekete emberek szabadok lesznek  " a The Independent oldalán ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. június 5. ) .
140. (in) Annalisa Merelli , "  Amikor Aretha Franklin ajánlatunk utáni bérleti Angela Davis  " a Quartz (megközelíthető 1 -jén július 2020 ) .
141. "  Aretha Franklin, az állampolgári jogok filmzene  " a LExpress.fr oldalon ,2018. augusztus 19(megtekintés : 2020. május 29. ) .
142. (in) Brian Ward, Just My Soul Reagálás: Rhythm and Blues, Fekete Consciousness and Race Relations , p.  400.
143. Sebastien Danchin, Aretha Franklin: Természetes nő portréja , p.  193.
144. (en-USA) Ryan Bort és Ryan Bort , "  A különleges kötelék Aretha Franklin és Barack Obama között  " , a Rolling Stone-on ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. május 29. ) .
145. (a) Nelson George, A Halál Rhythm & Blues , p 106.
146. TopCharts , "  Aretha Franklin Lyrics: Do Right Woman, Do Right Man - dalszövegek  " a lacoccinelle.net webhelyen (megtekintve : 2020. május 29. ) .
147. emiliy , "  Aretha Franklin Szöveg és fordítás: Gondolj - dalszövegek  ", a lacoccinelle.net oldalon (hozzáférés : 2020. május 29. ) .
148. „  Hogyan Aretha Franklin transzformált tiszteletben Otis Redding egy feminista és politikai kiáltvány  ”, Le Monde.fr ,2018. augusztus 16( online olvasás , konzultáció: 2020. május 29. ).
149. (in) Julie Hinds , "  Aretha Franklin felhatalmazó himnuszai mindenütt a nőkhöz szóltak  " a Detroit Free Pressen (hozzáférés: 2020. május 29. ) .
150. (en) History com Editors , "A  Rock and Roll Hírességek Csarnoka indukálja az első nőt  " a TÖRTÉNETEN (hozzáférés: 2020. május 12. ) .
151. „  UK Music Hall Of Fame tagok - everyHit.com  ” , a everyhit.com címen (hozzáférés : 2020. május 12. ) .
152. Eric Iroda augusztus 16, 2018 at 10:00 és módosított augusztus 17, 2018 at 5:54 , "  Jackie Lombard:" Aretha Franklin utolsó koncerttel Párizsban volt fiaskó  " , a leparisien.fr ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
153. (in) Tarpley Hitt , "  Hogyan Aretha Franklin (Majdnem) meghódította a repüléstől való félelem  " , The Daily Beast ,2018. augusztus 18( Read Online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
154. "  Aretha Franklin: kik a gyermekei, Clarence, Edward, Ted és Kecalf?"  » , Az elle.fr oldalon ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
155. (in) "  Aretha Franklin akarata meglepő atyát tár fel egyik fia számára  " a Black America Weben ,2019. május 26(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
156. (in) "  Inside Aretha Franklin Egyedülálló Family History  " on InStyle (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
157. Veronica Wells , "  Orgiák, attitűdök és szorongások: Az életrajzíró különböző arcképeket fest Aretha Franklinről  " , a MadameNoire- on ,2014. október 30(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
158. "Aretha Franklin eljegyzi | NDTV.com ” (2012. július 9-i verzió az Internet Archívumban ) , az ndtv.com címen ,2012. július 9.
159. Prisma Media , "  Kecalf Cunningham - Cunningham életrajza Kecalf a Gala.fr  " on Gala.fr (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
160. (in) Johnson Publishing Company , Jet , Johnson Publishing Company,1970. január 15( online olvasás ).
161. Ursula Rivera , Aretha Franklin , New York, NY: Rosen Central,2003( online olvasás ).
162. „  Hogyan Aretha Franklin Túlélte belüli erőszakot: Inside első házasságából Ted White  ” szóló msn.com (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
163. A CNN huzal személyzeti , „  lélek énekes Aretha Franklin foglalkozik  ” a CNN (hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
164. (hu-GB) Associated Press , "  Aretha Franklin felmondja a házasságot Willie Wilkersonnal  " , The Guardian ,2012. január 23( ISSN  0261-3077 , olvasható online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
165. „  Aretha Franklin„ Day Dreaming ”egy lebecsült remekmű  ” , a Spin-en ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
166. Mirror.co.uk , "  Aretha Franklin szerelmi életében és a zenéjét inspiráló kapcsolatokban  " , a tükörben ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
167. „  Aretha Franklin Queer nővér is volt hihetetlen dalszerző  ” a intomore.com (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
168. (hu-GB) Bob Dickinson , "  Nekrológ: Erma Franklin  " , The Guardian ,2002. szeptember 21( ISSN  0261-3077 , olvasható online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
169. (en-US) "  Bert Berns" Album "Erma Franklin  " (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
170. (hu-USA) Upi , "  CL Franklin, 69, aktivista és Aretha Franklin apja  " , The New York Times ,1984. július 28( ISSN  0362-4331 , olvasható online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
171. (in) Nick Salvatore , Ének egy idegen helyen: CL Franklin, a Fekete-templom és a Transformation of America , Little, Brown,2007. október 15, 432  p. ( ISBN  978-0-316-03077-9 , online olvasás ).
172. (hu-USA) "  Cissy Houston nyilatkozat Aretha Franklin elmúlásáról  " , a Whitney Houston hivatalos honlapján (hozzáférés : 2020. május 13. ) .
173. (in) "  Aretha Franklin keresztlánya emlékezik Whitney Houstonra a Radio City Music Hall Show-n  " az Access Online-on (hozzáférés: 2020. május 13. ) .
174. (hu-USA) "  Aretha Franklint" kedves, kedves barátomnak "emlékezték a zeneipar nagyjai  " , a Los Angeles Times-ban ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
175. (in) "  A társadalmi lélek királynője: Aretha Franklin és a híres barátok, akik szerették  " a Global Grind-en ,2020. március 25(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
176. John Goodman , "  Aretha Franklin -" Is not No Way "(Track of the Day)  " , a North Shore News (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
177. (in) Mark Bego , Aretha Franklin: The Queen of Soul , Skyhorse Publishing, Inc.2012. március 25, 448  p. ( ISBN  978-1-62087-169-0 , online olvasás ).
178. (hu-USA) "  Aretha Franklin játssza az USA történelmének leghosszabb himnuszt  " , a Digital Music News-on ,2016. november 25(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
179. VG augusztus 16, 2018 at 06:11 és módosított augusztus 16, 2018 at 6:30 , "  Amikor Aretha Franklin adtak hangot az amerikai elnökök  " , a leparisien.fr ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
180. (in) Zack Stanton , "  Amikor Aretha Franklin rázta meg a Himnusz  " on POLITICO magazin (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
181. Susan Whitall, Candice Williams, Egyenlőség, Franklin szívéhez közeli közösség , detroitnews.com, USA, 2018. augusztus 16.
182. (a) "  Aretha Franklin Talks Hit, csodálatos gyógyulás  " on christianpost.com (hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
183. "  Aretha Franklin: elmagyarázza hiányát Whitney Houston temetésén  " , Ohmymag- on ,2012. február 19(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
184. (en-GB) Telegraph Reporter : „  Aretha Franklin Dionne Warwickot vádolja„ rágalmazással ”Whitney Houston„ hazugsága miatt  ” , The Telegraph ,2017. április 26( ISSN  0307-1235 , olvasható online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
185. (in) Keith Murphy , "  Hogy a Aretha Franklin és Dionne Warwick viszály Kezdett  " a Page Six ,2017. május 7(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
186. (in) Zeba Blay , "  Aretha Franklin Nem csak a Queen Of lélek. Ő volt az árnyék királynője.  » , A HuffPost-on ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
187. (in) "  Aretha Franklin legendás viszályok és árnyas idők hosszú története  " a NewsComAu-n ,2018. augusztus 16(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
188. Caroline Howe , "  Aretha dührohamai és kielégíthetetlen étvágya a szex és a költekezés iránt  " , a Mail Online-on ,2014. október 28(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
189. (in) Johnson Publishing Company , Jet , Johnson Publishing Company,1977. július 28( online olvasás ).
190. (en) Rich Juzwiak , "  Aretha Franklin A Queen of Soul and Shade  " a Gawker (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
191. (in) "  Aretha Franklin Minden idők legnagyobb pillanatai Shade  " a Vibe ,2018. augusztus 31(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
192. (hu-USA) "  Aretha Franklin ragyogó karrierje során súlygyarapodással küzdött - Villages-News.com  " a Villages-News-on: Hírek, események, apróhirdetések a The Villages-ban, FL ,2018. augusztus 21(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
193. (hu-USA) "  Aretha Franklin:" Ez soha többé nem fog megtörténni ... "  " , a BlackDoctor oldalán ,2015. március 25(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
194. (in) "  Aretha Franklin hihetetlen fogyással lepi meg a rajongókat  " a HELLO-n! ,2017. november 8(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
195. (in) "  Tovább hülye viszály Grammy Aretha vs. Beyoncé  " on EW.com (megközelíthető 1 -jén július 2020 ) .
196. (hu-USA) "  6 híres viszály, Aretha Franklin  " a HipHollywood- on ,2018. augusztus 17(megközelíthető 1 -jén július 2020 ) .
197. (in) Roy Trakin és Roy Trakin , "  Aretha életrajzírója a komplikált nő mögött a díva:»Megpróbált festeni egy képet a boldog élet«  " , a Variety ,2018. augusztus 16(megközelíthető 1 -jén július 2020 ) .
198. (en-USA) Nate Chinen , "  A szerző kitermeli a fülkét, általában dalokkal teli  " , The New York Times ,2014. november 4( ISSN  0362-4331 , olvasható online , elérhető 1 -jén július 2020 ).
199. (in) "  Megérteni a lélek királynőjét" megjegyzéssel: Aretha Franklin élete, "David Ritz  " a Dallas News-on ,2018. augusztus 16(megközelíthető 1 -jén július 2020 ) .
200. (hu-GB) Forrás: Reuters , "  Számos alkalommal dolgozott nálam": Donald Trump tisztelgése Aretha Franklin előtt - videó  " , The Guardian ,2018. augusztus 16( ISSN  0261-3077 , olvasható online , elérhető 1 -jén június 2020 ).
201. (in) „  Aretha Franklin»Nincs az a pénz«sikerült rávenni, hogy játszani Trump beiktatási: Új könyv  ” on PEOPLE.com (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
202. National Academy of Recording Arts and Sciences, Aretha Franklin , grammy.com , USA, hozzáférés: 2020. december 5..
203. Gospel Music Association, korábbi nyertesek: Aretha Franklin , doveawards.com , USA, hozzáférés: 2020. december 5..
204. "  Aretha Franklin :: The Hollywood Walk of Fame  ", a hwof.com címen (hozzáférés : 2020. május 12. ) .
205. (in) Johnson Publishing Company , Jet , Johnson Publishing Company,1985. augusztus 5( online olvasás ).
206. (in) "  Aretha Franklin  " a GRAMMY.com oldalon ,2019. november 19(megtekintés : 2020. május 12. ) .
207. A Kennedy Központ kitüntetések: Az előadóművészet ünnepe ( online ).
208. (in) "  Videó megtekintése: Aretha Franklin elfogadja az Image Awards Vanguard-díjat  " a NAACP-n ,2018. augusztus 17(megtekintés : 2020. május 12. ) .
209. (a) "  Aretha Franklin  " a NEA-n ,2013. április 24(megtekintés : 2020. május 12. ) .
210. elemzés Saba Hamedy CNN , „  Aretha Franklin és az amerikai elnökök:  Visszatekintés, ” a CNN (elérhető május 12, 2020 ) .
211. (in) Mark Bego , Aretha Franklin: The Queen of Soul , Skyhorse Publishing, Inc.2012. március 25, 448  p. ( ISBN  978-1-62087-169-0 , online olvasás ).
212. (in) "  Aretha Franklin az Év MusiCares 2008-as személyének nevezte  " címet a GRAMMY.com- on ,2007. május 29(megtekintés : 2020. május 12. ) .
213. (en-USA) Rolling Stone és Rolling Stone , "  Minden idők 100 legnagyobb énekese  " , a Rolling Stone-on ,2010. december 3(megtekintés : 2020. május 12. ) .
214. (en-USA) Rolling Stone és Rolling Stone , "  100 legnagyobb művész  " a Rolling Stone-on ,2010. december 3(megtekintés : 2020. május 12. ) .
215. "  JPL Small-Body Database Browser  ", az ssd.jpl.nasa.gov címen (hozzáférés : 2020. május 12. ) .
216. .
217. "Billboard Hot 100 Chart 50. évforduló" ( Internet Archive verzió, 2013. január 16. ) , a billboard.com címen ,2013. január 16.
218. (en-USA) admin , "  Aretha Franklin  " , a Gospel Music Hall of Fame-en ,1 st január 2018(megtekintés : 2020. május 12. ) .
219. (en-USA) Rob Sheffield és Rolling Stone , "  Nők, akik rock: minden idők 50 legnagyobb albuma  " , a Rolling Stone-on ,2012. június 22(megtekintés : 2020. május 12. ) .
220. "  Top R & B Artists | Minden idők legnagyobbja  ” , a Billboard-on ,2015. november 12(megtekintés : 2020. május 12. ) .
221. (in) Candice Williams , "  Detroit Street néven ismert Aretha Franklin Way  " a Detroit News (elérhető május 12, 2020 ) .
222. "  Go & Do Michigan | Michigan Things to Do, Szórakozás, Étel és Életmód  ” , a bands.goanddomichigan.com oldalon (hozzáférés : 2020. május 12. ) .
223. "  Aretha Franklin  " , a memphismusichalloffame.com címen (hozzáférés : 2020. május 12. ) .
224. (in) Adam Graham , "  Aretha Franklin tribute zárt American Music Awards  " a Detroit News (elérhető május 12, 2020 ) .
225. Aretha! A lélek királynőjének Grammy-ünnepe ( online olvasható ).
226. (in) "  Aretha! A GRAMMY Celebration… Bejelentve  ” , a GRAMMY.com oldalon ,2018. december 27(megtekintés : 2020. május 12. ) .
227. "  Fantasia Barrino, Andra napja, és Yolanda Adams Pay Zúgó Tisztelgés Aretha Franklin a 2019 Grammy - E! Online Franciaország  ” , az E-n! Online , február 11, hétfő 10:53:09 gmt + 0 2019 (hozzáférés : 2020. május 12. ) .
228. "  A Pulitzer-díj kitünteti Aretha Franklint  " , Les Inrocks-on ,2019. április 16(megtekintés : 2020. május 12. ) .
229. politologue.com , „  ECOLE - Collège Aretha-Franklin (volt Paul-Langevin) Drancy-ban  ” , a Politologue.com oldalon (hozzáférés : 2020. május 12. ) .
230. (in) Dino-Ray Ramos és Dino-Ray Ramos , "  Nat Geo Késés 'Genius: Aretha' Premiere miatt DATE Covid-19-kapcsolt termelés leállás  " a határidő ,2020. március 30(megtekintés : 2020. május 12. ) .
231. (in) "  Közelgő tévésorozat" Genius: Aretha "megnézi Aretha Franklin életét és örökségét  " , a Geniuson (hozzáférés: 2020. május 12. ) .
232. (in) "  vélemény | Jeff Slate: Aretha Franklin zenei öröksége éppúgy szól a rockról, mint a lélekről.  ” Az NBC News oldalán (hozzáférés : 2020. június 2. ) .
233. (en) Chuck Arnold , "  Aretha Franklin hogyan változtatta meg a zenét örökre  " , a New York Postban ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. június 2. ) .
234. (hu-GB) Dorian Lynskey , "  Egy hang, amely Amerikának adta a szívét és lelkét: Aretha Franklin  " , The Guardian ,2018. augusztus 16( ISSN  0261-3077 , online olvasás , konzultáció 2020. június 2 - án ).
235. (in) Guardian Staff , "  Amy Winehouse: saját szavaival  " , a Guardian oldalán ,2012. július 22(megtekintés : 2020. november 17. ) .
236. "  Aretha Franklin hatása a tánczenére  " , a Billboard-on ,2018. augusztus 17(megtekintés : 2020. június 2. ) .
237. (hu-HU) „  BBC - Aretha Franklin befolyása hip-hop 10 alapvető számokat  ” , a BBC (elérhető június 2, 2020 ) .
238. „  A Yasiin Beytől a Mobb Deepig: Amikor a hip-hop mintákat készít Aretha Franklintől  ” , Nova (elérhető : 2020. június 2. ) .
239. (in) Preezy Brown , "  10 Aretha Franklin dal, amely inspirálta kedvenc rap dalaidat  " a REVOLT- on ,2018. augusztus 16(megtekintés : 2020. június 2. ) .
240. (en-USA) David Cantwell és David Cantwell : "  Hogyan befolyásolta Aretha Franklin Dolly Parton, Tammy Wynette kantri zenéjét  " a Rolling Stone-on ,2018. augusztus 22(megtekintés : 2020. június 2. ) .
241. (hu-GB) "  Aretha Franklin számára elárasztják a tiszteleteket  " , a BBC News ,2018. augusztus 16( online olvasás , konzultáció 2020. június 2 - án ).
242. Axel Springer , "  Aretha Franklin hangja" életéért énekelt ", és egyetlen hangnak sem volt nagyobb hatása rám, mint az övére  " , a Business Insider France-ra ,2018. augusztus 19(megtekintés : 2020. június 2. ) .
243. (hu-USA) "  Hogyan inspirálta Aretha Franklin Kelly Clarksont, Jennifer Hudson és még sok mást  " , az E-n! Online , 2016. augusztus 16., 13:43:00 pdt (megtekintve : 2020. június 2. ) .
244. (en-USA) Rolling Stone és Rolling Stone , "  Minden idők 100 legnagyobb énekese  " , a Rolling Stone-on ,2010. december 3(megtekintés : 2020. május 13. ) .
245. (en-USA) Rob Sheffield és Rolling Stone , "  Nők, akik rock: minden idők 50 legnagyobb albuma  " , a Rolling Stone-on ,2012. június 22(megtekintés : 2020. május 13. ) .
246. AJ Willingham CNN : "  Hogyan fújta fel Aretha Franklin a fekete nőknek szóló Rock & Roll Hírességek Csarnokának ajtaját  " a CNN-en (hozzáférés : 2020. május 13. ) .
247. (hu-USA) "  TIME magazin borító: Aretha Franklin - 1968. június 28.  " , a TIME.com címen (hozzáférés : 2020. május 13. ) .
248. "Billboard Hot 100 Chart 50. évforduló" ( Internet Archive verzió, 2013. január 16. ) , a billboard.com címen ,2013. január 16.
249. (in) Will Nepper , "  Hogyan vált Aretha Franklin az első nővé a Rock Hallba?  " Az Ultimate Classic Rockon (megtekintés: 2020. május 13. ) .
250. (hu-USA) „  Aretha Franklin Amerika legnépszerűbb női művésze  ” , a today.yougov.com címen (hozzáférés : 2020. június 18. ) .
251. (hu-USA) „  Amerika legnépszerűbb soul és funk zenei előadói | Szórakozás | YouGov Ratings  ” , a today.yougov.com címen (hozzáférés : 2020. június 18. ) .
252. (hu-USA) „  Amerika leghíresebb soul & funk zenei előadói | Szórakozás | YouGov Ratings  ” , a today.yougov.com címen (hozzáférés : 2020. június 18. ) .
253. (hu-USA) Rolling Stone and Rolling Stone , "  Minden idők 500 legnagyobb dala  " , a Rolling Stone-on ,2011. április 7(megtekintés : 2020. május 13. ) .
254. (en-USA) Rolling Stone és Rolling Stone , "  100 legnagyobb művész  " a Rolling Stone-on ,2010. december 3(megtekintés : 2020. május 13. ) .
255. (hu-USA) Rolling Stone and Rolling Stone , "  Minden idők 500 legnagyobb albuma  " , a Rolling Stone-on ,2020. szeptember 22(megtekintés : 2020. szeptember 22. ) .
256. (in) "  Az 1960-as évek 200 legjobb dala  " a Pitchforkon (hozzáférés: 2020. május 12. ) .
257. „  Elismert zene - minden idők legjobb 1000 előadója  ” , az acclaimedmusic.net címen (hozzáférés : 2020. május 12. ) .
258. "A  VH1 minden idők 100 legnagyobb művésze  " , a List Challenges oldalon (hozzáférés : 2020. május 12. ) .
259. "  Rock On The Net: VH1: 100 Greatest Albums  " , a rockonthenet.com címen (hozzáférés : 2020. május 13. ) .
260. (en-USA) Rolling Stone és Rolling Stone , "  Minden idők 50 legnagyobb élő albuma  " , a Rolling Stone-on ,2015. április 29(megtekintés : 2020. május 13. ) .
261. (in) "  Az 1960-as évek 200 legjobb albuma - 4. oldal  " a Pitchfork oldalán (hozzáférés: 2020. május 13. ) .
262. (hu-USA) „  Aretha Franklin népszerűség és hírnév  ” , a today.yougov.com címen (hozzáférés : 2020. június 18. ) .
263. (in) "  Aretha Franklinnek nincs tisztsége. 1 találatot minden évtizedben, mivel a 60-as évek  " , a EW.com (elérhető 22 július 2020 ) .
264. Négyszeres CD, Aretha Franklin - A lélek királynője - Az Atlanti Records , Rhino Records, 1992.
265. Minden idők 50 legnagyobb albuma közé került (Women, akik minden idők 50 legnagyobb albumát ringatják) .
266. Jacqueline Weiss : „  Ezért vitte Aretha Franklin mindig a táskáját a színpadon  ” az Insider oldalán (hozzáférés : 2020. május 13. ) .
267. "  [The Song of the Day] Aretha Franklin - Let It Be  " on musicfeelings.net (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .
268. (hu-USA) Matthew Trzcinski és további cikkek : „  Beatles: Paul McCartney„ Let It Be ”-t írt Aretha Franklin számára?  » , A Showbiz Cheat Sheet oldalán ,2020. március 12(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
269. Fabrice , "  The Divaz - Aretha hangja - Finale Destination Eurovision 2019  " , Franciaország Eurovízióján ,2019. január 27(megtekintés : 2020. május 13. ) .
270. "  nélkül Gondolj a Aretha Franklin, Franciaország nem kellett volna Jean-Jacques Goldman  " , a The Huffington Post ,2018. augusztus 16(hozzáférés : 2019. június 15. ) .
271. (en-USA) "  Celebrities on Etta James 'Passing and Influence  " , Essence (hozzáférés : 2020. május 13. ) .

Lásd is

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • CiNii
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nemzeti Fogyókúra Könyvtár
  • Spanyol Nemzeti Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Nemzeti Könyvtár
  • Izraeli Nemzeti Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Katalónia Nemzeti Könyvtára
  • Svéd Nemzeti Könyvtár
  • Nyugat-svájci könyvtári hálózat
  • Kanadiai hatóságok
  • Ausztrál Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat
• Zenével kapcsolatos források  :
  • Discogs
  • Last.fm
  • (en)  Minden a jazzről
  • (en)  AllMusic
  • (en)  óriásplakát
  • (in)  Carnegie Hall
  • (it)  Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  • (de)  Munzinger Pop
  • (en)  MusicBrainz
  •  fr ) Muziekweb
  • (in)  Rock Hírességek Csarnoka
  • en)  Gördülő kő
  • (en)  Dalfaktumok
  • (en)  Songkick
• Képzőművészeti források  :
  • (In)  Modern Művészetek Múzeuma
  • (in)  KölcsönösArt
  • (in)  Művésznevek uniós listája
• Hivatalos oldal
• "  Aretha Franklin  " , a France Musique-on
• "  Aretha Franklin  " a francia kultúráról
• "  Aretha Frankin  " , a Paris mérkőzésen
• (hu-USA) "  Aretha Franklin  " , The New York Times
• (hu-USA) "  Aretha Franklin  " , The Washington Post
• (hu-USA) "  Aretha Franklin  " , a The Los Angeles Times-on
• (hu-USA) "  Aretha Franklin  " , The New Yorker
• (en-USA) "  Aretha Franklin  " , a Nemzeti Közszolgálati Rádióban
• "  Aretha Franklin  " , a Youtube-on