Yeonpyeong bombázása

Yeonpyeong bombázása A Yeonpyeong bombázás térképe . Általános Információk

Keltezett	2010. november 23
Elhelyezkedés	Daeyeonpyeong ( Yeonpyeong , Korea )
Eredmény	Eldöntetlen; a két ország közötti feszültség jelentős növekedése

Hadviselő

Dél-Korea

Észak Kórea

Veszteség

2 katona megölt 19 katonát megsebesített 2 polgárt megölt 3 civil megsebesült

5-10 megölt katona (dél-koreai becslés ) nincs (észak-koreai becslés) 30 nyilvánvalóan megsebesült

Rákháború

Csaták

• Gangneung
• Yeosu
• Yeonpyeong ( 1 re )
• Amami-Ōshima
• Yeonpyeong ( 2 nd )
• Daecheong
• Baengnyeong
• Yeonpyeong (bombázás)

Koordinátái: 37 ° 40 ′ 00 ″ észak, 125 ° 41 ′ 47 ″ kelet Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Dél-Korea

Yeonpyeong bombázása

A bombázás Yeonpyeong egy támadást a dél-koreai sziget a Daeyeonpyeong által tüzérség a Koreai Néphadsereg on 2010. november 23, a rákháború összefüggésében . Röviddel Dél-Korea éves katonai manőverei előtt, úgynevezett „  Hoguk  ” néven a régióban.

Előzmények

Az Egyesült Nemzetek és Észak-Korea közötti fegyverszünet aláírása óta az észak-koreaiak megkérdőjelezték az északi határvonal nyugati tengeri elhatárolásának helyzetét, amelyet Dél-Korea elismert. Az észak-koreai kormány az északi határvonal helyzetének elismerése helyett egy déli déli határot követel, amely fontos halászterületeket ölel fel .

Arra törekszik, hogy érvényesíteni tudja területi igények, az észak-koreaiak készült több betörései délre Észak határvonalat a késő 1990-es évek elején 2000-es évek eredményező első tengeri csata, közel a sziget 1999-ben , és egy második 2002-ben . Bár ezután nem volt újabb összecsapás, a határ mentén megnövekedett feszültség 2009. december 10 - én tengeri csatához vezetett Daecheong- sziget közelében . Ezenkívül a dél-koreai Cheonan korvett elsüllyedését Baengnyeong szigeténél a szöuli rezsim egy észak-koreai tengeralattjárónak tulajdonította.

Bejelentve 2010. november 21az üzembe helyezés urándúsító üzem a Yongbyon Észak-Korea már újjáéledt a észak-koreai nukleáris válság előtt két nappal a bombázás .

Folyamat

At 14  h  34 ( UTC + 9 ), az Észak-Korea bombázzák a sziget Yeonpyeong pozíciókból látszólag közelében található a város Haeju hogy a 20 és 40  km-re is, így két halott és öt sérült a tengerészgyalogosok dél-koreai és két haláleset ( két 60 és 61 éves építésű munkavállaló) és három megsebesült a civilek között. Ezenkívül a robbantás 29 házat teljesen megsemmisített, öt másik épületet részben elpusztítottak, 80-at pedig északi tüzérségi lövedékek kissé megrongáltak, áramtalanították a sziget lakosságának felét, és 25  hektárnyi területen tüzet okoztak .

A dél-koreai haditengerészet bázisát többször is megcélozták, az ott állomásozó hat K9 Thunder önjáró löveg közül kettő megsérült, a másik négy, kint gyakorolva, a bombázás kezdete után 13 percen belül meg tudott válaszolni (de az egyik közülük lövöldözési eseményt szenvedett ) egy mudói parancsnokságon és laktanyában, majd egy észak-koreai tüzérségi állomáson Kaemoriban, és több rakétavetőt telepítettek, nem sokkal az események előtt. Lee Myung-Bak elnök összehívta munkatársait, hogy megvitassák a helyzetet.

Ez a bombázás került volna sor, tiltakozásul a katonai manőverek folyamatban ki a szigeten, egy változata tagadta a hatóságok Phenjan és a KCNA (észak-koreai kormány hírügynökség), akik azt állítják, hogy a „  dél-koreai bábok ” lett lövedékekkel Észak Koreai felségvizek.

A dél-koreai védelmi minisztérium szerint lövészgyakorlatokat hajtottak végre az észak-koreai partok közelében a Baengnyeong- sziget közelében, de ezek havi gyakorlatok voltak, amelyek nem kapcsolódtak a szóban forgó manőverekhez, és tagadta, hogy elérték volna az észak-koreai tengeri határt. Az észak-koreai oldalon a tűzváltás során 170 lövedéket lőttek 80 ellen a dél-koreai oldalon. Legalább öt észak-koreai katona halt meg a tűzharcban.

Kronológia

08:20 : Az észak telexet küld, amelyben kéri a tüzérségi kiképzési gyakorlatok befejezését. 10:00 : A Dél megkezdi gyakorlatait. 14:34 : Az Észak Yeonpyeong irányába kezdi lőni a kagylót (kb. 150, ebből körülbelül hatvan érte el a szigetet). 14:38 : A Dél sürgősen levesz két KF-16 vadászgépet (a Samsung Aerospace által épített koreai F-16-osokat ). 14:40 : A Dél négy F-15K vadászgépet vet be . 14:46 : A déli két másik KF-16-os sürgősen felszáll. 14:47 : A déli válasz K-9-es lövésével kezd (50 kör). 14:50 : A helyi provokációra adott magas szintű riasztást Délen váltják ki. 14:55 : Az Észak ideiglenesen megállítja a tüzet. 15:12 : Az észak másodszor kezd lövöldözni (körülbelül húsz lövedék éri a szigetet). 15:25 : A Dél folytatja válaszát a K-9-gyel (30 lövedék). 15:30 : A Dél telexet küld az északi katonai képviselőnek, kérve a tüzérségi tűz azonnali leállítását. 15:40-16:00 : elnöke a dél-koreai vezérkari főnökség Han Min-gu és katona az Egyesült Államok Fegyveres Erői Korea , Walter L. Sharp , egy videokonferencia a helyzetet. 15:41 : Az észak megállítja a tüzet. 16:30 : Bejelentik az első emberi veszteségeket. 16:35 - 21:50 : A dél nemzetbiztonsági és külügyi képviselői konferencián vannak. 16:42 A Dél megállítja a tüzet. 18:40 Lee Hong-gi, a dél-koreai vezérkar műveleti igazgatója sajtótájékoztatót kezd. 20:35 - 21:10 : Lee Myung-bak dél-koreai elnök tanácskozik a vezérkari főnökökkel.

Következmények és következmények

A polgári lakosság a bombázás után kitelepítette a szigetet, november 26-án 1400-ból csak 47 lakos (tisztviselők nélkül) volt.

Az Egyesült Államok harci csoportot vetett be George Washingtonból , hogy részt vegyen a hosszú évek óta tervezett közös manőverekben 2010. november 28a Sárga-tenger vizein, a Gyeokryeol Biyeol- sziget előtt , nem messze a Taean-félszigettől , a koreai tengeri tengeri határtól mintegy 110  km-re délre, miközben Észak-Korea továbbra is fenyegetéseket jelent, és azt állítja, hogy "készen áll" megsemmisíteni a dél-koreai erődöt ", ha szuverenitását megsértik.

A két Korea közötti robbantást és más eseményeket követően Kim Tae-young ROK védelmi miniszter benyújtotta lemondását 2010. november 25a politikai osztály egy részének és a sajtónak az a kritikája után, amely a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság előtti gyengeséggel, késői reagálással és hadseregének rossz szervezésével vádolta . Helyette a hadsereg volt vezérkari főnöke, Kim Kwan-Jin . Az elnöki kabinet védelmi tanácsadója is megváltozik.

A támadás következtében csökken a humanitárius segély , ideértve a rizses élelmiszersegélyt is , amelyet Dél-Korea Észak-Koreának hoz .

A Nemzetközi Büntetőbíróság ügyésze előzetes vizsgálatot végez annak megállapítására, hogy ez a bombázás és a Cheonan korvett 2010. március 26-i elsüllyedése háborús bűncselekményként a Bíróság hatáskörébe tartozik- e, de ez nem következett.

Nemzetközi reakciók

• Argentína  : A kormány kifejezi "határozott elítélését az incidensnek".
• Ausztrália  : A miniszterelnök , Julia Gillard , elítélte a támadást, és aggodalmát fejezte ki a katonai provokációk Észak-Korea által.
• Brazília  : A brazil elnök , Luis Inacio Lula da Silva azt mondta elítél minden támadásra Észak-Korea Dél-Korea. Elmondása szerint „Brazília ellenáll egy másik ország bármilyen támadásának. Semmilyen körülmények között nem engedünk semmilyen kísérletet egy másik ország szuverenitásának megsértésére. ”
• Kanada  : A külügyminiszter , Lawrence Cannon , azt mondta, hogy „mélyen érintett” az eseményekről Koreában és a tisztviselők az ő osztálya figyelemmel kísérik a helyzetet. A kanadai miniszterelnök , Stephen Harper határozottan elítéli a támadást, és felszólítja Észak-Koreát, hogy tartózkodjon az „egyéb vakmerő akciók és agresszív”, és ahhoz, hogy a koreai fegyverszüneti és megismételték „határozottan támogatja” Kanada Dél-Korea.
• Chile  : A kormány elítéli a támadást és felszólítja Észak-Koreát, hogy tegye félre "harcias hozzáállását".
• Kína  : A külügyminiszter szerint a kínai kormány mindkét felet sürgeti, hogy "tegyenek többet a Koreai-félsziget békéjéhez és stabilitásához való hozzájárulás érdekében".
• Kolumbia  : Kolumbia elítélte az észak-koreai támadást: „A kancellária elítéli az életvesztést és a lakosság károsodását, és elítéli a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság erőszakos használatát. Arra biztatta Észak-Koreát, hogy "tartsa tiszteletben az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának utasításait, különös tekintettel a fenyegetéstől és az erőszak használatától való tartózkodásra".
• Costa Rica  : A külügyminiszter szolidaritását fejezi ki Dél-Koreával "életvesztésért és szuverenitásának megsértéséért", és aggodalmát fejezi ki a "Koreai-félsziget nagy instabilitása miatt".
• Egyesült Arab Emírségek  : Abdullah bin Zayed Al Nahyan külügyminisztera támadást "felelőtlennek" minősíti, és támogatását kínálja Dél-Korea népének és kormányának.
• Egyesült Államok  : AFehér Házszóvivőjekijelenti, hogy "az Egyesült Államok határozottan elítéli ezt a támadást, és felszólítja Észak-Koreát, hogy hagyja abba harcias fellépését és maradéktalanul tartsa tiszteletben a fegyverszüneti megállapodás feltételeit".
• Guatemala  : A kormány kifejezi szolidaritását Dél-Koreával és aggodalmát fejezi ki a "következmények lehetősége miatt a Koreai-félsziget békéjére és stabilitására".
• Honduras  : Egy külügyminisztériumi nyilatkozat elítélte Észak-Korea "súlyos" fegyveres támadásait Yeonpyeong ellen és szolidaritását fejezte ki Dél-Koreával. Felszólította továbbá a két országot, hogy keressék a nemzetközi jogot tiszteletben tartó megoldást.
• India  : A Külügyminisztérium felszólította a két felet, hogy "tartsák fenn a békét és a stabilitást a Koreai-félszigeten", valamint térjenek vissza a tárgyalásokra, és együttérzésüket fejezte ki a Yeonpyeong-ban áldozatok és sérültek iránt.
• Indonézia  : Marty Natalegawa külügyminiszteraggodalmát fejezi ki az incidens miatt, és mindkét felet felszólítja, hogy "azonnal hagyja abba az ellenségeskedést, tartson visszafogást és kerülje a feszültség további fokozódását".
• Izrael  : Avigdor Lieberman külügyminiszterszerint az eset bizonyítja, hogy a világnak "le kell állítania ezt az őrült rendszert".
• Japán  : A miniszterelnök , Naoto Kan , utasította a kormányt, hogy „tegyék meg az előkészületeket teszi számunkra, hogy határozottan reagál minden eshetőségre” után rendkívüli ülést.
• Malajzia  : Anifah Aman külügyminiszterelítélte a Yeonpyeong elleni támadást, amelynek következtében emberélet vesztett. Felszólította az összes felet, hogy „kerüljék az olyan intézkedéseket, amelyek súlyosbíthatják a feszültséget és az instabilitást” a régióban.
• Mexikó  : A mexikói kormány határozottan elítéli a Yeonpyeong-sziget elleni támadásokat, és felszólítja Észak-Koreát, hogy vessen véget az ellenségeskedésnek.
• Új-Zéland  : Murray McCully külügyminiszterelítéli az esetet, "felháborodását" fejezi ki a támadás és az embervesztés miatt, de hangsúlyozta, hogy "most itt az ideje, hogy hűvös fejjel maradjon, hogy megakadályozzuk, hogy ez a konfliktus komolyabb fenyegetéssé fajuljon. a régió stabilitásához ”.
• Norvégia  : Jonas Gahr Støre külügyminiszterszerint “- Észak- és Dél-Korea határterületén az összecsapások és feszültségek riasztóak. A fegyveres konfliktusnak nagyon súlyos következményei lennének. Most mindkét félnek visszafogottnak kell lennie ”.
• Üzbegisztán  : A külügyminisztérium aggodalmát fejezi ki a helyzet miatt, felszólítva Phenjant, hogy tartózkodjon a feszültség növelését és a fennálló viták békés diplomáciai eszközökkel történő rendezését célzó egyoldalú intézkedések meghozatalától.
• Pakisztán  : Shah Mehmood Qureshi pakisztáni külügyminiszter szóvivőjeaggodalmát fejezi ki sajtóközleményben, és kijelenti, hogy "Pakisztán arra ösztönzi az összes érintett felet, hogy tegyenek visszafogást és minden kérdést békésen oldjanak meg".
• Peru  : A külügyminisztérium elítéli "megvetendő agressziót" Észak-Korea részéről, és felszólít az ENSZ alapokmányának tiszteletben tartására.
• Fülöp-szigetek  : Benigno Aquino III Fülöp-szigeteki elnöknovember 24-én , szerdán józanságra és az ellenségeskedés megszüntetésére szólított fel a Koreai-félszigeten. Aquino azt is elmondta, hogy a Fülöp-szigeteki kormány azon dolgozik, hogy biztosítsa a két Koreaban élő filippínóiak biztonságát.
• Oroszország  : A külügyminisztérium szerint "óriási a konfliktusveszély", és hozzátette, hogy "ami történt, azt el kell ítélni". Azok, akik ezt kezdeményezték, és a tűz használata a dél-koreai sziget ellen, hatalmas felelősséget vállaltak magukra ”. Végül sürgeti a feleket, hogy "azonnal szüntessék meg a tűzcserét". Mihail Margelov, a Föderációs Tanács Nemzetközi Ügyek Bizottságának elnökekijelenti, hogy "egy atomfegyver fejlesztése érdekében dolgozó ország kiszámíthatatlan magatartása messze meghaladja a Koreai-félsziget és a Távol-Kelet határait" .
• Szingapúr  : A Külügyminisztérium elítélte az esetet, "vakmerő és provokatív cselekvésként jellemezve, amely veszélyes módon növeli a feszültséget az amúgy is bizonytalan és nagyon súlyos helyzetben". Felszólította mindkét felet, hogy "gyakorolják a legnagyobb visszafogást".
• Tajvan  :Ma Ying-jeouelnökazzal vádolja Észak-Koreát, hogy "feszültséget okoz" a félszigeten, és a kormányzati szerveket kéri a helyzet figyelemmel kísérésére.
• Uruguay  : Az uruguayi külügyminiszter elítéli a támadást, és felszólítja a két felet, hogy kerüljék az „erő használatát”, és lépjenek az útra „vitájuk békés eszközökkel történő rendezése” felé. Danilo Astori alelnökés a külügyminiszter mindketten Szöulban voltakhivatalos látogatáson, amikor a támadás történt.
• Vietnam  : A külügyminiszter szóvivője szerint az ország aggódik az eset miatt, és "ellenzi az erő használatát vagy az erő használatának fenyegetését a nemzetközi kapcsolatokban és az ártatlan civileknek kárt okozó katonai akciókban".

Az Európai Unión belül

•  Európai Unió - a főképviselő , Catherine Ashton , elítélve a támadást, és sürgette Észak-Koreát, hogy tartsa tiszteletben a fegyverszüneti megállapodást.
  • Németország  : A külügyminiszter , Guido Westerwelle , azt mondta, hogy „nagyon aggódik”, amely szerint ezek a provokációk put „veszélyezteti a békét a régióban.”
  • Belgium  : Steven Vanackere miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter"határozottan elítélte Észak-Korea támadását", ugyanakkor jóváhagyta Catherine Ashton, az EU főképviselőjének az incidensre vonatkozó nyilatkozatát. Ezen túlmenően Belgium "üdvözli Lee Myung-bak dél-koreai elnök visszafogására vonatkozó felhívását ".
  • Bulgária  : A külügyminiszter , Nyikolaj Mladenov , elítéli a támadást, és felszólítja a két Korea, hogy tartózkodjon minden további katonai provokációk.
  • Dánia  : A államminiszter , Lars Løkke Rasmussen , elítéli a támadást, és felszólítja a katonai provokáció.
  • Spanyolország  : A védelmi miniszter , Carme Chacón , azt mondta, hogy „komoly” tényeket, amelyekre „döntenie kell az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa”. Emlékeztetett arra is, hogy a nemzetközi közösség "már riasztó volt" Észak-Korea nukleáris programjával és "az elhangzott javaslatok és kérések figyelmen kívül hagyásával".
  • Finnország  : A külügyminiszter , Alexander Stubb , felszólította mindkét felet, hogy „mértékkel”, és hozzáteszi, hogy ez az eset, mint a többiek, hogy történt eddig, az aggodalomra ad okot.
  • Franciaország  : A külügyminiszter , Michèle Alliot-Marie , a „elítélte a legnagyobb határozottsággal” bombázás a sziget, és kéri, hogy „véget provokációk”. Több hang, köztük Jean-Jacques Candelier kommunista helyettesés a francia-koreai barátsági szövetség hangoztatta az eszkaláció elutasítását és a békeszerződés aláírásának ösztönzését Koreában.
  • Görögország  : A külügyminisztérium aggodalmának adott hangot a helyzet miatt, és elítélte Észak-Korea "agresszív álláspontját".
  • Magyarország  : Németh Zsolt külügyi államtitkár elítéli az észak-koreai támadást.
  • Lettország  : A Külügyminisztérium bejelenti, hogy Lettország felszólítja a két felet, hogy "tartsák be az 1953-as fegyverszüneti megállapodást", és elítél minden olyan akciót, amely súlyosbítaná a helyzetet.
  • Lengyelország  : Radoslaw Sikorski külügyminiszter"mély aggodalmát fejezi ki" a baleset miatt, hozzátéve, hogy válságot okozhat a régióban. Hozzáteszi, hogy reméli, hogy "mindkét fél elkerülné az eszkalációt".
  • Románia  : A külügyminisztérium közölte, hogy "mélységesen aggódik a fegyveres támadás miatt", hozzátéve, hogy "félreérthetetlenül elítéljük ezeket a cselekedeteket, és felszólítjuk a phjongcshangi hatóságokat, hogy haladéktalanul vessenek véget a provokációnak. Ugyanakkor […] részvétünket és mély együttérzésünket szeretnénk kifejezni az áldozatok családjai iránt. "
  • UK  : A Secretary of State for Foreign Affairs , William Hague azt mondta, az Egyesült Királyságban elítéli ezt a támadást „egyoldalú”, és kéri Észak-Koreát, hogy elkerülje ezeket a támadásokat, miközben ragaszkodnak a fegyverszüneti megállapodást.
  • Szlovénia  : Jelko Kacin szlovén politikus, az Európai Parlament tagja,aki szintén a Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős európai küldöttség tagja, elítélte az "északi provokációkat".
  • Svédország  : Carl Bildt külügyminisztera blogján kommentálja a tényeket, "nagyon aggasztónak" nevezve őket, és Kína számára "Phenjan felett gyakorolt ​​összes befolyását felhasználva rezsimjének befolyásolására".

Egyéb reakciók

A NATO "határozottan elítélte" a dél-koreai sziget bombázását.

Hasonlóképpen az ENSZ főtitkára , Ban Ki-moon , maga dél-koreai , elítéli a támadást és "azonnali visszafogásra" szólított fel. "Mélyen aggódik", hozzáteszi, hogy "a támadás az egyik legsúlyosabb esemény a koreai háború vége óta  ".

Források

• (fr) Ez a cikk részben vagy teljes egészében kivett angol Wikipedia cikk címe : „  bombázása Yeonpyeong  ” ( lásd a szerzők listája ) .

Hivatkozások

1. AFP, "  észak-koreai lövöldözés: két civil holttestét fedezték fel a lebombázott szigeten  " , AFP,2010. november 24(megtekintés : 2010. november 24. ) .
2. (kb) "연평도 포격 당시 북한군 5 명 전사 ..." 영웅 '칭호 받아 " , Chosun, 2010. december 28.
3. (kb) 김정은, 연평도 포격 사망 5 명 에 영웅 칭호 , NewDaily, 2010. december 28.
4. (kb) „연평도 대응 사격 북한군 5 명 사망… 김정은, 영웅 칭호” , dongA, 2010. december 29.
5. Tüzérségi tűz a KNDK és Dél-Korea határán: két dél-koreai civil talált holtan (sajtó) , Kína Hírügynökség, 2010. november 24.
6. "  A hadsereg a jövő héten éves gyakorlatot indít  " , http://french.yonhapnews.co.kr , Yonhap,2010. november 16(megtekintés : 2010. november 26. ) .
7. (in) Moo Bong Ryoo, "  A koreai fegyverszüneti és a szigetek  " , p.  13.
8. (in) "  Stratégiai kutatási projekt az amerikai hadsereg háborús főiskoláján  " ,2009. november 3(megtekintés : 2010. december 16. ) , p.  21 [PDF] .
9. (in) "  Factbox: Mi a koreai északi határvonal?  » , A Reuters-en (Egyesült Királyság) ,2010. november 23.
10. (in) "  NLL-vitatott tengeri határ S.Korea, KNDK között  " a People's Daily (Kína) oldalán ,2002. november 21(megtekintés : 2010. december 16. ) .
11. (in) "  Northern Limit Line (NLL) West Sea Naval Engagements ( sea ​​Naval Commitments)  " a GlobalSecurity.org webhelyen (hozzáférés: 2010. november 23. ) .
12. (in) "  Észak-Korea azzal vádolja Dél-Korea egy előre megfontolt támadás  " a The Washington Post , Blaine Harden ,2009. november 12(megtekintés : 2010. november 23. ) .
13. Ryall - 2010. november 23 .
14. "Az  új észak-koreai nukleáris létesítmények problémákat okoznak  " , AFP , Mathieu Rabechautl,2009. november 22(megtekintés : 2010. november 26. ) .
15. "  A dél-koreai Yeonpyeong sziget és lakói a bombázás után  " , RIA Novosti ,2010. november(megajándékozzuk 1 -jén december 2010 ) .
16. Dumoulin - 2010. november 23 .
17. "A  kormány további kártérítést nyújt az észak-koreai támadás áldozatainak  ", a Yonhap Hírügynökség,2010. november 30(megtekintés : 2010. november 30. ) .
18. AFP, "  észak-koreai bombázás: a túlélők" háborús jeleneteket írnak le  " , Google ,2010. november 24(megtekintés : 2010. november 24. ) .
19. (in) Lee Tae-Hoon, "  kár mértékét NK továbbra is bizonytalan  " , Chosun Ilbo ,2010. november 26(megtekintés : 2010. december 16. ) .
20. Challenges.fr - 2010. november 23 .
21. (in) "  Katonai tudott N.Korean Artillery Move előtt Attack  " , Chosun Ilbo ,2010. november 26(megtekintés : 2010. december 16. ) .
22. Le Monde - 2010. november 23 .
23. (in) KCNA , "A  KPA Legfelsõbb Parancsnoksága Kommunikációt  " , KCNA,2010. november 23(megtekintés : 2010. november 24. ) .
24. (in) "  South meghiúsítja még nagyobb támadás  " a Koreai JoongAng Daily ,2010. november 24(megtekintés : 2010. november 24. ) .
25. "Yeonpyeong támadás: Észak-Korea halálos áldozatait öt katona ölné meg" ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Hozzáférés : 2013. március 23. ) , Maroc-journal, 2010. december 28.
26. KF-16 Korea Fighter Program KFP a globalsecurity.org oldalon.
27. (kb) "  <北 해안포 사격 시간 대별 현황> (종합 2 보)  " , Yonhap,2010. november 23(megtekintés : 2010. november 25. ) .
28. "  Yeonpyeong sziget lakóinak 96% -ának kitelepítése  " , a http://french.yonhapnews.co.kr oldalon ,2010. november 26(megtekintés : 2010. november 26. ) .
29. "  Lee Myung-bak dél-koreai védelmi miniszter lemondása  " , Mer et Marine ,2010. november 26(megtekintés : 2010. november 26. ) .
30. "  A feszültség növekszik, amikor közeledik a közös katonai gyakorlat a Sárga-tengeren  " , http://french.yonhapnews.co.kr ,2010. november 26(megtekintés : 2010. november 27. ) .
31. „  Észak-Korea azt mondja, hogy" készen áll, hogy megsemmisítse a dél-koreai erőd  ” , a http://french.yonhapnews.co.kr ,2010. november 26(megtekintés : 2010. november 27. ) .
32. "  Lee Myung-bak dél-koreai védelmi miniszter lemondása  " , Le Point ,2010. november 25(megtekintés : 2010. november 25. ) .
33. "  Kim Kwan-jin volt kabinetfőnök kinevezett honvédelmi miniszter  " , a http://french.yonhapnews.co.kr címen ,2010. november 26(megtekintés : 2010. november 27. ) .
34. "  Lee elnök elfogadta a védelmi miniszter lemondását  " , http://french.yonhapnews.co.kr ,2010. november 25(megtekintés : 2010. november 27. ) .
35. "  Szöul humanitárius segítségnyújtás csökkentésére Észak-Koreának  " , http://french.yonhapnews.co.kr ,2010. november 26(megtekintés : 2010. november 27. ) .
36. "  A Nemzetközi Büntetőbíróság ügyésze: Állítólag a Koreai Köztársaság területén elkövetett háborús bűncselekmények előzetes vizsgálat alatt  " , Nemzetközi Büntetőbíróság ,2010. december 6(megtekintés : 2010. december 7. ) .
37. (Es) "  Az argentin külkapcsolatok hivatalos webhelye  " , a Mrecic.gob.ar oldalon (hozzáférés : 2010. november 24. ) .
38. (in) PAA , "  Ausztrália súlyosan vádolja a két koreai felet  " ,2010. november 23.
39. (pt) "  Lula condena ataque da Coreia do Norte à ilha sul-coreana  " , Terra ,2010. november 23.
40. (in) "  félelmetes fenyegetés  " , CBC News ,2010. november 23.
41. (in) "  Kanada elítéli Észak-Korea lövöldözését  " , AFP ,2010. november 23(megtekintés : 2010. november 23. ) .
42. (es) "  Chile elítéli a támadásokat  " , EPA,2010. november 23.
43. Le Parisien - 2010. november 23 .
44. (Es) "  Kolumbia Észak-Koreát ösztönzi az ENSZ parancsainak betartására  " , Caracol Radio ,2010. november 24(megtekintés : 2010. november 24. ) .
45. (Es) "  Costa Rica solidariza con Corea del Sur tras los ataques  " , EPA,2010. november 23.
46. „  Észak-Korea fenyeget továbbra sztrájkok Dél  ” , Emirates 24/7,2010. november 23.
47. (in) Yoav Cerralbo , "  A világ vezetői egyesülnek elítélő N. Korea  " ,2010. november 24(megtekintés : 2010. november 24. ) .
48. (Es) "  Honduras condena el ataque de Corea del Norte y se solidariza con Corea del Sur  " , EPA,2010. november 23(megtekintés : 2010. november 24. ) .
49. (Es) Sandeep Dikshit : "  India sürgeti Koreait, hogy tartsák fenn a békét  " ,2010. november 25.
50. (in) "  Az indonéz külügyminiszter az ellenségeskedés beszüntetését kéri  " , Indonéz Külügyminisztérium,2010. november 23.
51. (in) "  Lieberman Észak-Korea ellen támadások: ez az őrült tervet kell állítani  " , Ynet ,2010. november 23(megtekintés : 2010. november 23. ) .
52. (in) "  Malajzia hangot ad aggodalommal a feszültség miatt a Koreai-félszigeten  " , Bernama ,2010. november 24(megtekintés : 2010. november 24. ) .
53. (ek) "  México condena ataque Armado norcoreano  " , eluniversal.mx,2010. november 23(megtekintés : 2010. november 23. ) .
54. (in) "  Új-Zéland elítéli a támadásokat Dél-Koreában  " , New Zealand Herald,2010. november 23.
55. (nem) (nem) "  Oppfordrer Nord- og Sør-Korea til å vise tilbakeholdenhet  " [" Nyugat felszólítása észak és dél között"], külügyminiszter,2010. november 23.
56. (ru) „  Üzbegisztán MFA információs ügynöksége  ” .
57. „  Feszültség a Koreai-félszigeten  ” , Külügyminisztérium, pakisztáni kormány (hozzáférés : 2010. november 27. ) .
58. (es) "  Peru elítéli Észak-Korea agresszióját  " , Univisión,2010. november 23.
59. (Es) "  Aquino az ellenségeskedés megszüntetésére szólít fel a Koreai-félszigeten  " , Univisión .
60. "  Észak-Korea világa: potenciális veszély az orosz Távol-Keletre (Marguelov)  " , RIA Novosti ,2010. november 23(megajándékozzuk 1 -jén december 2010 ) .
61. (in) '  S'pore aggódik a tüzérségi tűz cseréje miatt a Koreai-félszigeten  " , a MediaCorp Channel NewsAsia,2010. november 24(megtekintés : 2010. november 24. ) .
62. (in) "  N. Korea provokatív cselekedeteit vádoltam  " , a Radio Taiwan International ,2010. november 23.
63. (es) "  Uruguay condena ataque a Corea del Sur (Uruguay elítéli ezeket a támadásokat)  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2013. március 23. ) .
64. (vi) „  Vietnam reméli, hogy ezek az érintett felek fogja hívni a fegyverszünetet, a stabilitás a Koreai-félszigeten és a tárgyalás  ” , Vietnam Külügyminisztérium,2010. november 23.
65. (in) "  A sztrájkoló Észak-Korea aggasztja a világot  " , Agence France-Presse ,2010. november 23.
66. (in) (in) "  Steven Vanackere határozottan elítéli Észak-Korea támadását  " , belga külügyminisztérium,2010. november 23(megtekintés : 2010. november 27. ) .
67. bg) "  Bulgária elítéli a Dél-Korea elleni támadást (bolgár nyelven)  " , külügyminiszter (Bulgária),2010. november 23(megtekintés : 2010. november 23. ) .
68. (da) "  Løkke elítéli Észak-Korea  " ,2010. november 23.
69. (es) El Mundo - 2010. november 23 .
70. (in) "  Finnország aggodalmának ad hangot a koreai viszonyok miatt  " ,2010. november 23.
71. "  " Jean-Jacques Candelier helyettes hangsúlyozza a békeszerződés sürgősségét Koreában  " .
72. (in) „  Külügyminisztérium a koreai konfliktusról  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2013. március 23. ) .
73. (hu) Magyar Távirati Iroda , "  Magyarország elítéli az észak-koreai agressziót  " ,2010. november 23.
74. (lv) "  A helyzet súlyosbodása, amelyet a magyar külügyminiszter idézett  " , a Lett Köztársaság Külügyminisztériuma,2010. november 23.
75. (in) "  ezek a támadások sújtották Lengyelországot  " , thenews.pl,2010. november 23(megtekintés : 2010. november 23. ) .
76. AK / Ta. B., „Az  MFA álláspontja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Koreai Köztársaság területe elleni fegyveres támadásáról  ” , MAE.ro (hozzáférés : 2010. november 24. ) .
77. (sl) "  Zaskrbljeni nad dogajanjem v Koreji  " a Zurnal24.si oldalon (hozzáférés: 2010. november 23. ) .
78. (sv) "  Koreai Korea" Alla Dessa Dagar  " (hozzáférés: 2010. november 24. ) .
79. Le Nouvel Observateur - 2010. november 23 .
80. Le Figaro - 2010. november 23 .

Bibliográfia

• AFP , "  Észak-koreai lövöldözés: Szöul válaszol  ", Le Parisien.fr ,2010. november 23( online olvasás , konzultáció 2010. november 23-án )
• "  Shots észak-koreai lövedékek Szöul ígéreteket megtorlás»  « A Challenges.fr (elérhető november 23, 2010 )
• "  Észak-Korea bombáz egy dél-koreai szigetet  ", Le Monde ,2010. november 23( online olvasás , konzultáció 2010. november 23-án )
• "  Korea: Ban Ki-Moon visszafogást kér  ", Le Figaro ,2010. november 23( online olvasás , konzultáció 2010. november 23-án )
• "  Koreai: nemzetközi reakciók  ", Le Parisien ,2010. november 23( online olvasás , konzultáció 2010. november 23-án )
• "  Korea: a nemzetközi közösség szerint nagyon" aggódik  ", Le Nouvel Observateur ,2010. november 23( online olvasás , konzultáció 2010. november 23-án )
• Antoine Dumoulin , "  Észak-Korea megtámadott egy dél-koreai szigetet  ", ma Korea ,2010. november 23( online olvasás , konzultáció 2010. november 23-án )
• (en) Julian Ryall , „  Észak-Korea vizsgálata Cheonan elsüllyesztése miatt elutasítja az„ összeesküvés bohózatát  ” , The Daily Telegraph ,2010. november 23( online olvasás , konzultáció 2010. november 23-án )
• es) "  Preocupación y llamamientos a la calma en la comunidad internacional  " , El Mundo ,2010. november 23( online olvasás )

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

• Észak-Korea és Dél-Korea kapcsolatai
• Első és második Yeonpyeong csata - Baengnyeong incidens
• Észak-Korea és Dél-Korea közötti határ

Külső linkek

• Az észak-koreai tüzérségi támadás a Yeonpyeong-sziget ellen , a CBC News honlapján .
• (kb) CCTV kamerával készített videó a Yeonpyeong-sziget bombázása során , a YouTube webhelyén .