Párizsi karnevál

a régi képek megfigyelése és a képek személyes értelmezése nem teszi lehetõvé enciklopédikus cikk megírását → publikálatlan munka vagy ellenõrizetlen állítások (2020 november).

Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával. További részletekért lásd a beszélgetés oldalt .

A párizsi karnevál a bolondok ünnepét követő párizsi fesztivál , amely legalább a XI .  Századtól a XV .  Századig virágzott .

A XX .  Században és különösen a második világháború végén fokozatosan használhatatlanná vált az 1990-es évek elején a karnevál újjáélesztésére irányuló magánkezdeményezések . 1998- ban újjászületett a Promenade du Bœuf Gras felvonulása, majd 2009-ben a Mi-Carême-i mosodák királynőinek felvonulása .

A párizsi karnevál és a tartományokban és külföldön 1904- től az 1920-as évekig tartó fesztiválok közötti régi kapcsolatok 2003 óta újjászületettek. Ezek olasz , cherbourgi és belga részvételt hoznak .

A párizsi karnevál története

Rangos múlt

Ennek a fesztiválnak régóta több neve is van. Amíg a XIX E  század egyik Használt Franciaországban és Párizsban, egyenlő a szót karnevál szó Careme-Prenant , amelyet fel lehetne máshogy betűzve: „Quaresmeprenant” vagy „Quarêmeprenant” például.

A farsang hagyománya évszázados Párizsban.

Nicolas de Baye 1411-ben naplójában ezt írta:

" Február XXIII . Hétfő

A La Court a holnapi izgalmas simogató ünnep tiszteletére az óra előtt felállt. "

A párizsi karnevál lendülete az évszázadok során megszakítatlan hagyományokon, szervezett ünnepi és farsangi társaságokon, valamint egyes vállalatok sajátos részvételén alapult . Ezt az utolsó pontot 1778- ban egy névtelen vers szemlélteti, amely a fesztivált illusztráló metszetet kíséri:

Az ilyen jellegű maskarák közül
a kézművesek örömeiket teszik,
felvonulásainkon látni kell őket!
Itt teljesítik vágyaikat!
Mindenki visszatér a munkájához.
Amikor a Mardi-gras-t eltemették,
mindent a szokások szerint fogyasztanak.
És mindig szomjasak vagyunk.

Akkoriban a kézművesek fontos szerepet játszottak itt. A XVIII .  Században Párizsban található a Cap ezred , amely egy nagyon híres arisztokrata és katonai eredetű ünnepi társaság. Ez a társaság rengeteg képregény szöveget írt, mint mások később, például a Badouillardok 1840 körüli Badouillards Nagy Chartájukkal . Kevéssé ismert tény, hogy a párizsi karnevál hagyományosan a párizsi rendőrség fesztiválja . Ez a látvány népének fesztiválja is. Álarcos bálok vannak a színházakban, egy különleges farsangi program, olyan komikus játékokkal, mint a La Foire Saint-Germain. , Jean-François Regnard és Dufresni, vagy La mort de Mardi-Gras , Fonpré de Fracansalle. A XIX .  Században a mészárosok, mosónők, boltosok, diákok bevonása elengedhetetlen lesz a karnevál animációhoz. Ez a fajta jelenség minden karneválban megtalálható, akár Dunkirkben, akár Brazíliában , a hagyomány, a népesség bizonyos rétegeinek szervezése és bevonása elengedhetetlen a fesztivál fellendüléséhez.

Legalább 1817-től egy fontos párizsi ünnepi szerkezetet goguettes vagy lírai társaság képvisel . Több százan születtek 1818-ban, a béke visszatérésének évében, 26 év szinte megszakítás nélküli konfliktus után. Sokáig a goguette kicsi volt, és mindegyiknek húsznál kevesebb tagja volt. Találkozóikat a borkereskedőknél tartják. Mi Mindenféle háttérrel rendelkező, különösen népszerű embert ezernek látunk munkásnak és párizsi munkásnak. Minden héten szombat este találkoznak vasárnap-hétfő előtt, majd nem dolgoznak. És szórakoztatják magukat azzal, hogy híres dalokat énekelnek, vagy újakat hoznak létre híres dallamokra. A 1900 , még mindig legalább 90 goguettes Párizsban.

A párizsi karnevál, amelyet a lakosság minden rétege népszerű és nagyra értékel, az évszázadok során olyan ellenfelekkel is találkozott, akik az erkölcs nevében támadják. Így például a kálvinista jogász és teológus, Lambert Daneau, aki 1582-ben Párizsban kiadott egy 8-ban megjelent kötetet: Traicté contre les Bacchanales du Mardi Gras, amelyhez minden keresztényt felszólítanak, hogy tartózkodjanak a mardi-gras dudict bankettjeitől. , valamint maszkokból és mommerekből .

A karnevál klasszikus jelensége, a modor pillanatnyi szabadsága a párizsi karneválon is létezett. A goguettier Désaugiers erről beszél a V'là c 'c'est que l' carnaval című dalában , amelyet 1800 és 1827 között írtak:

Napkeltekor alszunk,
holdkeltekor kimegyünk;
A férj, bár csendes és hűséges,
elengedte gyönyörűségét,
ahol a szerelmet hívják:
Az egyik ágyban van, a másik a bálban ...
Blowin 'c' ez a farsang.

Kritizálva azokat a párizsi nőket, akik szerinte "azt hiszik, hogy joguk van azt tenni, amit akarnak", és "csak örömmel és ápolással foglalkoztatják magukat", írta Eugène Delacroix 1822 és 1863 között  :

„A házasságtörés, amely a Polgári Törvénykönyvben óriási szó, valójában csak egy álarcos labda- vitézség .

A nőket ebben az időben be kell zárni: oda mennek, ahova akarnak; azt csinálnak, amit akarnak; túl sok tekintélyük van. Több olyan feleség van, aki sértegeti férjét, mint férje, aki sértegeti a feleségét. "

A maga részéről, Jouslin de la Salle , a 1825 , írta a dalt Le Carnaval  :

- Egyetlen férj sem gondol a feleségére, a farsangban. "

A XX .  Század elejéig a párizsi karnevál sokkal hosszabb ideig tart, mint a Mardi Gras . A 1690 , az ő Universal Dictionary , gyakran nevezik a Furetière , Antoine Furetière írta ezeket a szavakat, amely vonatkozik Párizs:

"KARNEVÁL. sm Az öröm ideje, amely királyoktól nagyböjtig számolható . A bálokra , az ünnepekre, az esküvőkre főleg a farsangban kerül sor. "

Hatvankét évvel később, 1752-ben az Enciklopédia megerősíti, szinte azonos módon ismételve Furetière szavait:

„A farsangi idő a Királyok másnapján, vagyis január 7-én kezdődik és nagyböjtig tart. A bálokra, az ünnepekre, az esküvőkre főleg a farsangban kerül sor. "

A párizsi karnevál időszaka hagyományosan hónapokig tartott, mint ahogy ez ma is történik Belgiumban és Németországban. Mint ezekben az országokban, egy időben a kezdet Saint-Martin volt november 11 - én, és a Shrove napokig tartott. Ehhez hozzáadódott a fesztivál folytatása a nagyböjt csütörtökének idején , félúton a Mardi Gras és a húsvét hétfő között . Például 1900 körül ez a hosszú farsang az ünnepségek, álarcos partik, bálok és lakomák ideje volt Párizsban, amely így több hónapig tartott a Shrove-napok és a Mi-Carême csúcspontjaival. A húsvét egy mozgó dátum, amely 35 nap alatt mozog, a húshagyókedd dátuma, valamint ennek az ünnepi időtartamnak a változása is.

1903-ban a Le Figaro a „farsangot” az egyetlen húshagyó vasárnapnak, húshagyó hétfőnek, húshagyó keddnek nevezte.

A párizsi karnevál napfogyatkozást élt át, és az ötvenes évek elejétől 1993- ig negyven évig feledésbe merült . A párizsiak soha nem utasították el, és eltiltások miatt sem tűntek el. De bármilyen szép, nagy, ősi, hagyományos ünnep is csak felkészüléssel létezhet. Amikor szervezeti problémák merülnek fel, itt párosulva a politikai problémákkal - a város és a francia kormány versengésével -, Párizsban, a párt eltűnik. Még ma is sok párizsi nem tudja, hogy párizsi karnevál van. Ők is tisztában azzal, hogy ez a fesztivál tudta tipikus karakter, azzal jellemezve, hogy jelmezt és visszatérő évente, valamint számos hagyományos karneváli viccek úgynevezett „farsangi  fogások  ”. Ezeket legalább a XVII .  Századtól a XIX .  Századig gyakorolták.

Tól az 1950-es 1993-ig a „Carnaval de Paris” gyakorlatilag megszűnt kell használni, kivéve szakmai cikkeket és tudományos művek csekély forgalomban. A párizsiak számára lehetséges volt a „mardi gras” ünnepe Párizsban. Ha a karneválról beszéltek, akkor az a szép karnevál vagy a riói karnevál volt .

A párizsi karnevál számos művészt inspirált. Néhányuk még különlegességet is készített belőle, például a tervező Gavarni . Egy nap még egy viccet is indított, hogy ő találta ki, rajzonként 50 frankos árfolyamon! Cham karikaturista több száz karikatúrával és teljes albumokkal illusztrálta a párizsi karnevált. Gustave Doré és Honoré Daumier is foglalkozott a témával. Giuseppe Verdi 1853-ban komponált egy operát, amelynek akciója Párizsban játszódik a karnevál idején: La traviata . Hallhatjuk Largo al quadrupedet , a mészárosok kórusát, aki a Bœuf Gras-t sétálja. Az itt, a bal felső sarokban reprodukált festmény Édouard Manet . Az opera híres álarcos bálját képviseli . A jobb felső sarokban található Claude Monet festménye a Carnival boulevard des Capucines-t mutatja .

A párizsi karnevál, amelyet a Lumière testvérek és Georges Meliès filmeztek, kitalált filmekben jelenik meg, köztük egy amerikai. Több ilyen film egy hírességről és a párizsi karnevál legendájáról szól: Milord l'Arsouille  :

1912 - Milord l'Arsouille , névtelen rövidfilm. 1925 - Mylord l'Arsouille , René Leprince francia filmregénye . 1937 - Karnevál Párizsban , Wilhelm Thiele . 1945 - Children of Paradise által Marcel Carné és Jacques Prévert . Ebben a klasszikus filmforgatásban, ahol a XIX .  Századi párizsi karnevál a Bűnügyi Körúton 2000 statisztát tartalmazott. 1955 - Milord l'Arsouille által André Haguet . 1978 - Molière , Ariane Mnouchkine . Látjuk a párizsi karnevált a XVII .  Században.

A maszk séta

Az utcán hagyományosan kétféle központi esemény jelöli a párizsi karnevált: a maszkos séta és a körmenetek.

A maszk séta az, hogy a maszkok, vagyis az álruhába öltözött emberek nagy számban találkoznak az őket meglátogatni kívánó kíváncsiakkal és tisztelőkkel, egy adott helyen, egy adott időben. Itt van, amit Dulaure mondott erről a jelenségről 1787-ben  :

„  Rue Saint-Antoine , hogy híres a csodálatos verseny maszkok amely minden évben, az utolsó nap a karnevál, vonz a nagy számú érdeklődő emberek. "

1822. február 19-i húshagyó keddről szólva a Journal des debates másnap jelentette:

"- Saint-Honoré , de Richelieu utcái és a körutak ma délután hatalmas tömeggel voltak tele, akik meglátogatták a maszkokat, amelyek ebben az évben nem voltak sokan, de sokan voltak. "

Az 1834. február 9-i Kövérvasárnapról szólva a Journal des debates azt írja:

„Ma, nagyon jó időben, a körútokat és a rue Saint-Honoré-t teljes terjedelmében hatalmas tömeg borította, akik meglátogatták a húshagyóvasárnapi maskarákat. Mindenféle gépkocsi dupla sora haladt lassan ezen a hosszú téren, több ezer fővel. "

A tömeg, a párizsi karnevál általános öröme olyan szabályozásokat eredményezett, mint például ez az 1819. február 18-i körlevél a rendőrbiztosok számára, akik felkérték őket, hogy biztosítsák, hogy a vonaton legfeljebb ketten tartózkodjanak. egy autó vezetés maszkok.

Felvonulások

A párizsi karnevál parádés kirándulásainak hagyományos pillanatai a következők:

A Bœuf Gras felvonulását 1274-ben említik Párizsban. Első ismert leírása 1712-ből származik. A Karnevál alkalmából adott jelekkel ellátott színdarab szövegének egy részében jelenik meg: A párizsi fesztiválok jelei a Jeu de Paume Orleans kötéltáncosainak nagy csapata nyilvánosan , a Saint-Germain vásáron , 1712 februárjában . A csaknem három évszázadon át ismert legöregebb Bœuf Gras másik leírása 1739- ből származik . Ez a hagyományos párizsi fesztivál a XIX .  Században óriási léptékűvé válik, de a nagy párizsi karneválon de facto a párizsi fesztivál lesz . 1860 körül Párizsban azt mondják, hogy a zene vagy az irodalom világának egy jeles szereplője, akinek megtiszteltetés volt látni az ünnep egyik ökrét , amelyet egyik művének nevével kereszteltek meg, hogy kövér ökör vagy a vágóhídon lépett be . Miután 1870 , a Bœuf Gras felvonulás eltűnt 25 éves követően belső válság a párizsi mészárosok unió, amely szervezte: a Mathurin Couder ügy.

A Mi-Carême királynőinek felvonulása legalább a XVIII .  Század óta létezik . Mi-Carême de facto már a Fête des femmes de Paris. A párizsi mosodák királynőjének felvonulása legalább 1830 óta létezik . A 1891 , kezdeményezésére Morel elnöke, a Chambre Syndicale des maîtres de Lavoirs, ezek a különböző felvonulások használtak fel, vagy helyébe a körmenet a Queen of Queens Párizsban. Ebből az alkalomból a Képzőművészeti hallgatók „lebegnek a Képzőművészeti mosdóból” csatlakoznak a partihoz, miközben iskolájuk himnuszát: A tűzoltót éneklik .

A 1893 összes párizsi diákok a kötözködés hadsereg csatlakozott a felvonulás laundresses Mi-Careme . Nagyra értékelték a fiatal férfiak és nők tömeges részvételét az iskolákban, és legalább 1946- ig folytatódtak . A Mi-Carême-t a párizsi diákok de facto ünnepévé teszi. A General Association of Students of Paris-AGEP , köznyelvben úgynevezett "A", aktívan részt vesz. A hallgatók 1936-ban és 1946-ban is jelen voltak. A Le Figaro arról számol be, hogy az Et voilà le Printemps nevű szekerükkel 1936. március 19-én, csütörtökön csatlakoztak a nagyböjt közepén levő Bœuf Gras nagy menetéhez . Az 1946. március 28-i, csütörtöki nagyszerű Mi-Carême felvonulás lényegében a Forts des Halles- szel szövetséges és a nagy párizsi újságok által támogatott hallgatók munkája .

Léteztek a párizsi karneválon, de csak 1822- től 1860 körül egy harmadik nagy menet maradt híres. Hamvazószerda reggel távozott  :

A párizsi karnevál központi felvonulásai hatalmas tömegeket vonzanak Párizsból és a környező külvárosokból. A lényeg, hogy a kései XIX th korai XX th  században meg kell szakítani a járművek mozgását a fő sugárútján , a zsír nap (vasárnap, hétfő és Húshagyókedd) és csütörtökön Közép-nagyböjt.

Ezeket az örömteli pillanatokat kedvelik az ünnepek. A 1932 , például a személyzet a prefektúra a Szajna részleg is részesült egy fél napot húshagyókedden és Mi-Careme csütörtökön.

Tömeges buli

A párizsi karnevál látogatottsága lenyűgöző. Például 1895 márciusában a Mi-Carême felvonulásnak a Journal des debates folyóiratban közzétett jelentésében olvashatjuk  : „A Place de l'Hotel-de-Ville téren , akárcsak az útvonal többi pontján, jelentős a mediánokon és a járdákon nehezen tartott tömeg sokáig előre várta a menet megérkezését. Az emlékmű előtt három nagy emelvényt emeltek, és több mint négyezer vendéget ültek le. "

Konfetti és szerpentin

Az első konfetti készült cukrozott mandulát , majd gipsz golyó . A modern papírt nem Párizsban találták ki, hanem Olaszországban . Másrészt az 1891-es párizsi karneválon való megjelenése biztosította világszerte népszerűségét.

Kezdetben perforált papírmaradványok, amelyeket selyemhernyó-tenyésztésre használtak, az első papírkonfetti fehér volt. Ez a következőképpen írja le a Le Monde Illustre a March 26-, 1892 , kommentálva a rajz ábrázoló csata konfetti Mi-Careme 1892:

Az Opera báloknál kezdődött a játék, és boldog újítással, azoknak a szörnyű gipszcukorkáknak a helyett, amelyek Nizzában és Olaszországban divatosak, és amelyek maszkot igényelnek az arc megőrzéséhez, és fedelet a jelmezek garantálásához fröccsenés, képzeljen el több száz, ezer apró, nem ragadós, lezárható zsemlét, amelyek egy zacskóba vannak zárva, és amelyek nyitott táskával csapkodó hóban ömlenek ki és lebegnek a levegőben, mint számtalan fehér pillangó raj.

Az 1890-es évek elejéről származó párizsi újságok ettől eltérő verziót adnak. Elmondásuk szerint a konfetti fővárosi bevezetésére a Casino de Paris -ban került sor 1891 decemberében adminisztrátorának, Lué úr kezdeményezésére. Apja, a modane-i mérnök elküldte neki az ez alkalomból használt papírdarabokat.

A papír konfetti megjelent a nizzai karnevál körül 1892 néven párizsi konfetti , amely egyértelműen jelzi annak eredetét.

A konfettit nagy mennyiségben kezdték készíteni. Franciaországban a megjelenésük első éveitől kezdve a konfetti és szalagák gyártása, szállítása és értékesítése nagyon jelentős mennyiségeket tartalmazott. 1896 elején a nagykereskedelmi papírkereskedők szakszervezete által a vasúttársaságoknak küldött feljegyzésből kiderül, hogy a konfetti és a szalagcímke teljes teherkocsikat képes megtelni öt-nyolc tonna össztömeggel.

Párizs konfettit exportált, külföldre is. A megrendelések tartalmazzák a kívánt színeket. Még arany konfettiből készült.

A használat, amit papírból konfetti és szerpentin határok valóságos eposz alatt 1891-1914 időszakra konfetti és szerpentin a párizsi karnevál . A párizsi Mi-Carême napjáról beszámolva a Le Petit Journal azt írja, hogy 1895. március 21- én Place de l'Opéra  : „Csak arra gondoltunk, hogy konfettit maroknyival dobjunk; a föld annyira el volt szórva vele, hogy bokáig ereszkedtél benne. "

A szerpentint sem Párizsban találták ki. De az 1892-es párizsi karneválon való megjelenése indította el világszerte. Kezdetben spirálnak vagy spiráloperának is nevezték . Az 1922. július 7-i rendőrségi rendeletben ezt serpentin-spirale-nek hívják . A tekercs eredete a papír Morse jelzőszalagok tekercsének végeinek ünnepi újrafelhasználása. Aztán speciálisan készülnek, és ötven-kétszáz méter hosszúak.

A párizsi karneválon gyönyörködve Georges Clemenceau 1895-ben a Le Grand Pan- ban írta  :

„Hajnali két óráig, a langyos szürke éjszakában, az áram fantasztikus visszaverődései alatt, vidáman nevető barátságos tömeg vonzotta jókedvét körútjaink mentén, vastag magasságú szőnyeggel megsüketítve. Sima, tarka pontozott vonalak, két sor vadul becsomagolt, fésült fák között, összegörnyedve a szélben hullámzó lebegő szalagokkal, az örömtől kusza összes fénysugárral. "

A konfetti és a szalagavató divatja a kitiltásuk után leállt a fővárosban. A közvetítőket az 1890-es években betiltották . Konfetti 1919-től 1932-ig.

A színházban

A színház a párizsi karnevál virágzásának helyszíne. A kövér napokban maszkos labdákat adnak a nap utolsó előadásának végén.

Le Ménestrel 1838. február 4-én írta:

A farsang egy hónapja uralkodik színházainkban és koncerttermeinkben. Minden hét álruháinak és mulatságainak éjszakáit kínálja, amelyekhez az élénk tánczene bizonyos vonzerőt kölcsönöz.

A reneszánsz színházi bálon , az 1839-es párizsi karneválon, amelyet 1840- ben ismételnek meg , a Galop des tambours Jean-Baptiste-Joseph Tolbecque , a reneszánsz színházi bálok karmestere komponálta és vezényelte . Ez a munka óriási siker.

A darabokat kifejezetten a Karneválra írják és adják elő. A 1818 , olvasunk egy játék írta és a Carnival: „A fajták adtak egy farsangi őrület tele élénk és vidámság. "

Farsangi program van a párizsi színházakban. 1819-ben egy krónikás erről szólva megemlíti, hogy akkoriban szokás volt, hogy csak kövér napokon játsszák a Molière- t a Comédie-Française-ban . Ezután elfelejtik. A hagyományt azonban később veszik fel.

A színház az utcai karneválra is hatással van. A párizsi karnevál néhány tipikus karakterét , például Robert Macaire-t és Bertrand 1830 körül, közvetlenül ez ihlette.

Általában a párizsi színházak népszerűek a karnevál idején. 1904. február 21-én Julius erről a La Revue diplomatique- ban írt , szavakat játszva a " Szajna áradásával  ":

Szokás szerint a "kövér napok" reggelei arra késztették a Pactole hullámait a vezetői kasszába ... az igazi és áldott "színpadi áradás".

Intézményi bálok

A párizsi karnevál ünnepségei alatt hivatalos intézmények vesznek részt. Álarcos bálokat adnak a Tuileries-palotában , a városházán , a minisztériumokban.

Az 1871-es párizsi község idején a Communard Maxime Vuillaume egy estét aludt az Igazságügyi Minisztériumban a Vendôme téren . Utána közzétett önéletrajzi beszámolója visszhangozza az e szolgálatban zajló álarcos golyókat:

Egy este, amikor nagyon későn tartózkodtam, már nem emlékszem arra, hogy a minisztériumnál miért készítettek elő egy szobát az éjszakázásra. Székesegyház nagyságú szoba, oltárnak tűnő baldachinos ággyal. A kandallón meggyújtott fáklyák. Felmásztam erre az ágyra? Megfogom az egyik fáklyát, kinyitok egy ajtót, átmegyek egy második szobán, majd egy másik és még egy másik szobán. Kinyitok egy utolsó ajtót. Hallucinált vagyok? A fáklya a kezemben leng. Előttem, a falakon lógva, jelmezbe öltözött, csillogó vagy szerény karakterek. Arannyal hímzett dublettek, bársonnyal bevont testű nők, a falak hosszú kabátjai. Mind a nyakánál fogva lógnak ... Közeledem ... Álarcos báli jelmezek ... A birodalom miniszterének báljai ... Újra nevetek ... Visszamentem a baldachinos ágyamhoz és a katedrámhoz.

Egyéb események

A tánc és a zene hagyományosan elválaszthatatlan a párizsi karneváltól. Az 1827-es évi Párizsi Kereskedelmi Almanach megjegyzi, hogy:

„A karnevál idején a maszkos és leplezetlen golyók száma igen jelentős; de a legtöbbet a Grand Opera , az Odéon és a Porte-Saint-Martin színházai adják . "

Minden évben visszatérő Operabál a párizsi karnevál kiemelkedő eseménye. 1716 januárjában jelenik meg, és 1927-ben is létezik. A régens 1715. december 31-én kelt királyi rendeletével hozta létre a nagy tömeget. A XIX .  Század elején a párizsi rendőrség az Operabál receptjének mennyiségét a párizsi karnevál egészségi állapotának jelentős mutatójának tekinti. 1840 körül Philippe Musard ebben a bálban mutatta be a cancan-t vagy a sattoin-t, egy botrányos táncot, amelyet a mosodák találtak ki partijukon.

Ez a tánc, amelyet aztán párként gyakorolnak, sokkal provokatívabb, mint ma. Mivel a nők hasított bugyit viselnek. Jane Avrilről és a botrányos tánc megbélyegzéséről szólva Joyant ezt írja: „Nem ezt követték el a quadrille , a la Goulue , a Grille d'Égout, a Rayon d'Or, a la môme Tonkin vagy a la môme Fromage táncosaival . „Halhatatlanná Toulouse-Lautrec, az egyik legismertebb cancan előadóművészek, La Goulue leánya volt a tulajdonosa egy mosás ház Clichy . A moziban bemutatott cancan vagy turista örököse, a francia cancan öntözik, és zárt bugyijával nagyon eltér az eredeti modelljétől.

A táncokat a Carnival of Paris tucat zeneszerzők létre több száz pontszámok a zene a XIX th  században. Ezek általában kvadrillák. A kották továbbra is léteznek, leggyakrabban a szalonzenei együttesek, a pianoforte vagy a zongora és néha a katonai zenék esetében is. Vannak azonban kivételek. Így a Francia Nemzeti Könyvtár zenei részlege tucatnyi teljes partitúrát tart fenn Auguste Desblins zenekarának. De 150 éve nem játszották őket. A 19. század párizsi ünnepi tánczenéje híres volt az egész világon, valamint a bécsi keringőkben, és nyomot hagyott a világ számos országának és régiójának zenei hagyományaiban.

A 19. századi párizsi ünnepi tánczene legismertebb zeneszerzői között találjuk Philippe Musardot "a kvadrille királyát (vagy Napóleont)", Louis-Antoine Jullien , Isaac Strauss , belgákat: a Tolbecque testvéreket stb.

Az 1830-1850-es években a táncosok koreográfiai tehetségei a párizsi karnevál báljain, mint a Chicard, a Balochard, a Pritchard , a Pomaré királynő vagy a Céleste Mogador tették őket párizsi hírességekké. A Chicard és a Balochard hívei voltak a chicardok és balochardok ünnepi és farsangi társaságainak létrehozásának az eredete, amelyek nagy szerepet játszottak a párizsi karnevál animációjában más társaságok, például a badouillardok, a flambardok és a bawlerek mellett.

Az utcai kóruséneklés hozzájárul a párizsi karnevál általános öröméhez, amint Jean Frollo a Le Petit Parisien- ben emlékeztetett az 1830-as évek eleji első árvákról beszélve  : „Ők voltak Párizs vidámsága, ezek a szabad énekesek, akik találkoztak. a katonák által felvett elvtársak, vagy akik harmonikus hangulatukkal animálták, tartózkodnak a párizsi karnevál fesztiváljaitól. "

Az 1589-es párizsi karnevál orgiasztikus jellegű. Mi lásd az éjszaka Húshagyókedd a szerda hamu körmenetek párizsiak parádézó teljesen meztelen majd gyakorló szexualitás moderálás nélkül az utcán. Úgy tűnik, hogy a szokások területén a tilalmak legyőzése a párizsi karneválon máskor is megnyilvánult. Arnold Van Gennep 1947-ben beszél erről Manuel de folklore français contemporary . A keresztbe öltözködés gyakorlata kapcsán azt írta: "amint azt a regényírók gyakran megfigyelték, a farsang a XIX .  Század közepén megengedte egy párizsi nőnek, hogy őszinte cselekedettel tartsa nőt, vagy ami még rosszabb. "

A Carnival Párizs alatti copf és különösen, hogy a 1789 leírt naplójában Siméon-Prosper Hardy . Az 1831-es párizsi karneválon a párt és a zavargás egymás zavara nélkül került egymás mellé.

1878-as mardi gras-on az Estudiantina Espagnola , egy 64 jelmezes hallgatóból álló spanyol zenei társulat Párizson át felvonultatott gitárokkal és tamburinnal felvonultatott felvonulásokon 600 párizsi hallgató és hatalmas tömeg fogadta.

Romain Bigot 1881-ben Párizsban feltalált egy furcsa és zajos hangszert: a bigotphone-t . Ez mindenki számára elérhető. A bigophoniques társaságokat lefoglalt és alapító goguette-k közül . Az első 1885- ben született . Mások követik. Körülbelül harmincan voltak a párizsi régióban 1898-ban . Jelenlétüket nagyon észreveszik a párizsi karneválon, és a sajtó beszél róla. Például a bigophonic társadalmának Étourdis vagy a Culinary Academy látja fotó megjelent Le Petit Journal alkalmából a hajnal, hogy ez ad Rosa Blanche, Queen of the Queens Párizs választották a 1906 Mi-Careme. .

1891-ben a párizsi karneválon piacra dobták a modern papírkonfettit . Kezdeteiben üvegenként vagy kilónként adták el.

1892-ben a szerpentint elindították a párizsi karneválon . Az első években 50-200 méter hosszúak és egy centiméter szélesek.

A tömeges használata konfetti Párizsban 1891-1914, hogy a szerpentin, néhány éven belül 1892 , határos valóságos eposz . A Párizs szennyvízcsatornájának kijáratánál lévő Szajna, a nagy konfetti csaták másnap reggelén "  hatalmas sokszínű jégtábla  " jelenik meg. A szalagok a fő körutak csupasz fáit "szőrössé és sokszínűvé" teszik. A konfettit és a szerpentineket ismételten tiltják, ami végül csökkenti használatukat Párizsban.

Hosszabbító karnevál: néhány bálterem, a XIX .  Század , egész évben hetente egyszer maskarabált ad. Ez a helyzet például a Moulin Rouge labdával .

A Salpêtrière kórházában a XIX .  Század végén létezik egy híres, őrült tánc, amelyet minden évben a Mi-Carême-ban tartanak, és egy epilepsziás gyermekek bálja . Sok személyiség vesz részt.

1896-ban és 1897-ben a művészek és Montmartre gúnyolódnak a Bœuf Gras felvonulásán, amely nagyszerű pompával jelenik meg 25 év megszakítás után, szerveznek egy Promenade de la Vache enagée-t vagy Vachalcade-t . Az örök megörökítésre szánt Montmartre fesztivál nem ismert új kiadásokat.

A karneválon gyermekeknek szóló tevékenységeket szerveznek, például ezt a Mardi Gras bált 1885. február 17- én, amelyről a Le Petit Parisien beszél  :

Sok gyermek kövekbe öltözött, őrölt marquises, tejleányok és különösen hihetetlen.Az Operában tartott gyermekbál nagyon vidám volt: nagyon csinos transzvesztitákat vettünk észre.Kíváncsi emberek tömege érkezett a térre, hogy megnézze az álruhába eső kicsik elhaladását: egy békefenntartók kordonja kitisztította az átjárót a kedves gyerekek számára, akik örömmel, békésen mentek a bálra!A siker minden várakozást felülmúlt: több mint hatezer nevezés érkezett.A dobozok folyosójáról varázslatos volt a pillantás. Arban zenekarának hangjára a csecsemők a fiatal anyák ösztönzésére táncoltak, akik a gyerekek körében keveredtek. Fél háromtól lehetetlen volt mozogni.Az esti előadás miatt csak a színpad táncosainak tudtunk szállítani: a következő bálon, amelyet a Mi-Carême számára hirdetnek ki , nem így lesz.Egy páholyban Victor Hugo , aki olyan jól ismeri „  a nagyapa művészetét  ”, a boldog és zajos csoportok fejlődését követte.

1904 és 1914 között a párizsi karnevál nemzetközi csereprogramokat tapasztalt: a Mi-Carême párizsi királynői Torinóba , Milánóba , Rómába , Nápolyba , Prágába érkeztek ... Olasz, spanyol, portugál, svájci küldöttségek vettek részt a Mi-Carême körmeneteiben. . nagyböjt. A francia tartományok városainak küldöttségei is részt vesznek ezeken a felvonulásokon. A 1905 , Buffalo Bill cirkuszi társulat parádéztak Párizsban Mi-Careme.

A párizsi karnevál 1914-ig fog virágozni. A következő évtől és a háború teljes időtartama alatt tilos lesz.

A párizsi karnevál nemzetközi hatása

1847. február 20-án a L'Illustration ezt írta:

- Párizsban csak egy farsang van, de végtelen sok példányt készítünk. Már nem Velencéből vagy Nápolyból távozik a nevetésrakéta a hullás napjaiban. Európa kölcsönvesz bennünket a torzulásunkra és a fintorainkra. Ha az öreg kontinens összes városában visszhangoznak a titiseink és a chicardjaink kiáltásai, óhaja , biztosan találunk valami újat, ha azt kérjük az új világtól? Például Lima vagy Buenos-Ayres , ezekben az örömteli napokban nincsenek is, festett kartonból épített káprázatos fülkeikkel elárasztva a fényt, ahol maszkos labdáink alakjai, sziluettjei és fantáziái találhatók  ? "

Z. Marcas című, 1840-ben megjelent regényében Honoré de Balzac írja:

- Aztán jött a karnevál, ez a párizsi karnevál, amely ezentúl kitörli a velencei régi farsangot , és amely néhány év múlva Európát vonzza Párizsba, ha szerencsétlen rendőrfők nem ellenzik. "

Azt is írja a La Fausse Maîtresse című regényében , amelyet 1841-ben jelentettek meg a Le Siècle újságban  :

„Mindenki tudja, hogy 1830 óta a karnevál csodálatos fejleményeket hozott Párizsban, ami európai és sokkal burleszkebbé teszi, sokkal élénkebb, mint a velencei farsangi tűz. "

Bármennyire is meglepőnek tűnik manapság a neofiták számára , A párizsi karnevál döntő hatással volt a riói karneválra . A karnevál történelmének szakembere, Felipe Ferreira, a Rio de Janeirói Állami Egyetem kulturális és népművészeti tanára így ír:

„A mozgás gondolata csatlakozik az elterelés fogalmához, és befolyásolja a párizsi szabadidő elfoglalásának módját (1830 után). A francia főváros karneválja a mozgás fogalmát beépíti a farsangi időszakban végzett sétákba. Így van, hogy az elegáns jelmezekbe öltözött sétálás vagy az autóút a fő körúton elfoglalja a párizsi karnevál hideg délutánjait.

Az utcák ünnepi elfoglaltságának ez a modellje mellett döntött a Carioca elit, hogy behozza és alkalmazkodjon Rio de Janeiro farsangjához. Megalapításuk után álarcos bálok jelennek meg fokozatosan az utcán maskarák formájában . "

Ahogy Felipe Ferreira könyvében The Invention of Carnival XIX th  században, Párizs, Nizza, Rio de Janeiro , a maszkos golyó a Rio Carnival importáltak Párizsban reakció ellen, a régi hagyományok Lusitania népszerű karneváli a „entrudo hogy a Carioca a polgárság meg akart szabadulni. Ez az import a jelmezek részleteihez vezetett . Amint azt a Semana Ilustrada olvasmányából láthatjuk , kelt 1864 február 7-én. Ez a riói hetilap megjegyzi, hogy a karnevál idején:

- Még a felekezetek is teljesen franciákká válnak, és Pierrots , a hosszú hajók , a zouávok úgy jelennek meg a brazil társadalomban, mintha állampolgárságuk lenne. "

A párizsi farsangi hagyományok behozatalát Rióban a burzsoázia a XIX .  Században rendnek és civilizációs elemnek tekinti a hagyományos népi karnevál ellen. A riói francia jelenlétben Richard Cortambert 1868 decemberében a L'Illustration- ben írta a riói karneválról és annak hagyományairól:

„Míg a fehérek világi zavaró tényezőknek engedik magukat; a négerek egyfajta állatias dühvel kényeztetik magukat a tánc minden túlzásában. "

A Cariocas majd lelkesen elfogadja a divat a papír konfetti indult Párizsban december 1891 Jornal do Commercio a február 23, 1906 jelentések leírását a Rio Carnival, hogy:

„Este 10 órakor a Központi sugárúton hatalmas tömeg kezdte lelkesen elkényeztetni a konfetti játékát . "

A párizsi karnevál francia Amerikában is nyomot hagyott . Az 1710-ben alapított Mobile (Alabama) egyik első farsangi társaságát „Boeuf Gras Society” -nek hívták. 150 évig felvonultatott a Mardi Gras-ban , 1711-től 1861-ig. Felvonulása élén a Bœuf Grast egy hatalmas bika feje képviseli, amelyet tizenhat férfi egyedül kerekeken nyomott. Később egy másik karneváli társaság, a Rex felvonul egy igazi bikával, fehérbe öltözve.

A New Orleans-i karneválon a Bœuf Gras du Carnaval de Paris is meghatározta befolyását. 1873-ban, a Rex társaság Mardi Gras felvonulásán a Bœuf Gras előtt látunk sétálni egy papot, aki egy klubbal van felfegyverkezve, akit közvetlenül a párizsi Bœuf Gras felvonulásában ihletett társa . 1909 óta a Rex Company Bœuf Gras felvonulását a New Orleans-i karneválon egy óriási szobor szimbolizálja, amelyet egy szekérre szereltek.

A XIX .  Században a martinique- i karnevál központi alakja , a Papa Diab ' lenyűgöző vörös ördögöt tartalmazott, elmaradva a marhahús-karneváltól: az Ox Mardi Gras-t .

1900-ban] Bœuf Gras felvonulást szerveztek Montrealban, amely Párizsra emlékeztetett. Végigvonult egy nagy jégpálya épületén.

A nevetés helye a párizsi karneválon

A nevetésnek kiváltságos helye van a párizsi karneválon. Ez az alkalom arra, hogy sok vicces történetet meséljen el, amint arról A. Rolet a La Presse littéraire - ben beszámolt1861. március 5 : "... sohasem hallottam Párizsban (az 1861-es karnevál idején) újabb bohócos, vidám, hihetetlen történeteket a farsangi bohózatokról" .

A párizsi karnevál és a jótékonyság

Hagyomány, amellyel találkozunk, hogy a Carnival lehetőséget kínál a pénzeszközök összegyűjtésére a bajba jutott emberek megsegítésére. Például Dunkirkben és a környező városokban a filantróp és a farsangi társaságok jó ügyekért gyűjtenek forrásokat nagy jelmezbáljaik belépődíján keresztül. Hasonló megközelítések léteztek Párizsban a karnevál virágzásának idején.

A Le Petit Journal , a párizsi karnevál hű támogatója adományokat kap az ünnepség alatt. Oszlopaiban említik őket, és azonnali segélyalapként szánják őket. Pénzt gyűjtenek a menetek útvonalán. Az Opera álarcos báljának 1830. február 16-án rendezett beszámolójában a Le National ezt írta:

Láttuk, hogy a külföldiek megosztják ezt a sokkot Franciaországunk láttán, olyan gazdag és olyan szép. Igazi érzés csatlakozott a látvány okozta élvezethez, ez jelentõs haszon bizonyossága volt, mert tudta, hogy a bevételek százezer franknál nagyobbak. Franciaországunk élénk, mobil, de jó, együttérző, ugyanolyan szívesen tesz jót, mint szórakozik.

Elfelejtve a párizsi karnevált

A Nagy Háború megpróbáltatásai 1918. november 11-én, Szent Márton napján, a farsangi időszak hagyományos kezdetén érnek véget . A béke visszatérésének öröme Párizsnak Mi-Carême hangulatot áraszt. Ahol egyes helyeken a fegyverszünetet konfettivel fogadják . A párizsiak remélik, hogy gyorsan visszanyerik karneváljuk örömét, amelyet négy hosszú évig tiltottak.

A párt ellenfelei nem akarják hagyni, hogy jól érezzék magukat. Már a szénhiány is igazolja a mentesség elutasítását, amely lehetővé teszi a kávézók késő bezárását Párizsban. Tilos zenélni. A karnevál ellen ellenségeinek 1919-ben sikerül betiltaniuk a konfetti használatát hamis higiéniai és gazdaságossági ürügyekkel. A konfetti terjesztené a betegségeket, és szedésük túl drága lenne. Mivel továbbra is engedélyezik és széles körben használják őket másutt, például a nantesi karneválon, az akkori újságíró huncutan rámutat, hogy a konfetti csak Párizsban betegít meg. Valójában a karneváli tilalmakat mindig különféle ürügyek támasztják alá. Erkölcs, higiénia, megtakarítás, pénzhiány miatt megakadályozzuk a bulit, a zaj elleni küzdelemben, nem kell zavarni a forgalmat stb. Ez a fajta diskurzusigazolás a XVI .  Századból származik. Például a maszkok tilosak azok a rendellenességek miatt, amelyeket értékesítésük okozhat. Nem tiltjuk a maszkokat, mert ellene vagyunk. A konfetti tilalmával egy időben, amelyet 1919-től minden évben megújítottak, a párt ellenzői fenntartották a szalagok tilalmát . Az ünnepellenes manőverek ellenére 1919 márciusában a Mi-Carême felvonulás ismét felvonult.

Az ünnepek ellenes kérlelhetetlenséget egy ponton megduplázza a gyermekek zsírnapjainak ünnepeinek eltörlése, amelyek az év egy másik időszakába kerülnek át, ami lehetővé teszi a gyermekek karneválozásának megakadályozását. Míg a párt ellenzőinek klasszikus és hagyományos érvelése az, hogy azt írják, hogy a részvétel, az öltözködés nagyon szép és csak a gyermekek számára jó , a felnőttek számára pedig csúnya és nevetséges. „Emberhez méltatlan pasquinades-ek”, ahogy Benjamin Gastineau írta 1855-ben, amikor a párizsi karneválról beszélt.

De mindenekelőtt vannak más okok, amelyek miatt a Karnevál az 1920-as évek elejétől fokozatosan eltűnik a párizsi színtérről . Bármennyire is szép, nagy és hagyományos, bulit kell szervezni. De szervezete kudarcot vall. A Comité des Fêtes de Paris, egy magánszervezet, amely 1903 óta szervezi a Mi-Carême-ot és ebből az alkalomból kevés eszközzel 500 000 párizsi embert hozott ki az utcáról, 1921-től súlyos válságot élt át. Ezen kívül Párizs polgármestere sem volt. aki támogathatta volna a pártot. Ezt a hivatalos funkciót 1794-ben megszüntették, és csak 1977-ben jelent meg . Ebben a hosszú időszakban a Szajna prefektusa, akit a belügyminiszter nevezett ki, és aki Párizst irányítja, a karnevál helyett a királyi, császári vagy nemzeti fesztivált részesíti előnyben, egy régóta forradalmárnak tartott és a város közvetlen felügyelete alatt álló város kifejeződését. 'Állapot. Az 1930-as években a Mi-Carême szokásos szervezőinek teljes lemondásának lehetünk tanúi, akik felhagytak az éves nagy menet szervezésével, és az ünnepeket csak a társadalmi események tartották: fogadások a városházán és a sajtó által. Ezután csak a diákok és a helyi kezdeményezések folytatják az utcai felvonulások hagyományát.

1919 után mindennek ellenére a párizsi karnevál két nagy felvonulása még mindig felvonul:

A feledés elleni küzdelem és az örömteli hagyományokkal való újracsatlakozás érdekében 1951. május 27-én a párizsi Bi-Millenniumi Bizottság felvonultatta a Bœuf Gras kis felvonulását. A műveletet meg kell ismételni április 22, 1952, kezdeményezésére a fesztivál bizottság 19 -én  arrondissement Párizs. Aztán a Bœuf Gras eltűnik.

Az 1950-es években és 1960-ig a jelmezes gyerekek felvonulása a Champs-Élysée sugárúton. A résztvevők száma elérheti a több százat. Kis számú jelmezes felnőtt kíséri őket .

1954. május 27-én, a Felemelkedésen, csodálatos időben nagyszerű virágos felvonulást szerveztek, mint a Karnevál, a párizsi Nagyszezon megnyitójára . Óriási tömeget vonz. A hagyományos farsangi időszakon kívül tett kezdeményezés nem újul meg.

1977. június 25-én zajlik a Nyári Fesztivál, amelyet a sajtóban a Farsangi Karneválnak is neveztek . Ez a párt állítólag a világ karneváljait idézi fel. Nyomtatott programjában említik a Bœuf Gras-t. De ez show, nem buli. A párizsiakat nézőként hívják meg, és nem hívják őket részvételre. A demonstráció fénypontja a Szajna uszályain zajlik . Ilyen körülmények között nehéz elvegyülni a gyalogos felvonulással ... A parádén állítólag Párizsot idéző ​​bárkán található a musettagolyó, ahol a légiós és a matróz találkozik . A párizsi karnevál hagyománya mosodákkal, ökörével, jelmezével, nagy konfetti csatáival, 50–200 méter hosszú szalagjaival, álarcos golyóival valójában feledésbe merül.

Az 1980-as és 1990-es évek párizsi ünnepi eseményei ebből a szempontból nem fognak jobban menni.

Például a velencei karnevál nagyon sikeres megünneplése Párizsban, amelyet húshagyókedden a Palais-Royal játékterei alatt és kertjeiben rendeznek.1986. február 18 nem tesz rá utalást.

A párizsi karnevál tekintetének szubjektivitása

Ami a partiról, a karneválról és itt a párizsi karneválról szóló ajánlásokat illeti, a tekintet szubjektivitása nagyon eltérő eredményeket adhat.

Összehasonlíthatjuk például ezt a két tanúbizonyságot a párizsi karnevál ugyanazon kiadásán, 1844-ben. A húshagyókedd február 20-án esett.

A 1844. február 26-án, Delphine de Girardin írja:

- A körúton a farsang szomorú és csúnya volt. Szegény gyerekek kocsikban halmoztak fel, vagy rettenetesen olvadt hóban eveztek, egyfajta fekete sörbet, amely lefagyasztotta kicsi lábukat, mindezt azért, hogy maszkokat láthassanak, amelyek nem múltak el, és sírás közben kérték; hogy megvigasztalják őket, rámutattak a kocsikban és a tömegben az első groteszk figurákra, amelyekre az ember felfigyelt, és ezt mondta nekik: "Itt egy maszk!" Megmutattuk egymás szüleit, és fordítva . "

A 1844. február 24-én, A L'Illustration ugyanarról az eseményről teljesen más bemutatást ad:

- Déltől Párizs fele az ablakhoz ment, hogy megnézze a karnevál múlását, a másik fele pedig az utcákra ömlött; re a Madeleine , hogy a Bastille , a körút borította hatalmas népesség, amely kevert lármásan és nyomni a tábla oldalán sikátorok, míg a dupla kocsisor elfoglalta a folyosókon, kinyújtva a szem elől. "

Naptár 2007-2022

Farsangi dátumok
Év Kövér vasárnap Mardi Gras
2007 Február 18 Február 20
2008 Február 3 Február 5
2009 Február 22 Február 24
2010 Február 14-én Február 16
2011 Március 6 Március 8
2012 Február 19 február 21-én
2013 Február 10 Február 12
2014 Március 2 Március 4
2015 Február 15 Február 17
2016 Február 7 Február 9
2017 Február 26 Február 28
2018 Február 11-én Február 13
2019 Március 3-án Március 5
2020 Február 23 Február 25
2021 Február 14-én Február 16
2022 Február 27 1 st March

Ajánlások

Párizsi karnevál 1610-ben

Az 1790-es párizsi karnevál ellen

1790 februárjában a hatóságok betiltották a párizsi karnevált. A tiltást támogató újság ebből az alkalomból, röviddel a tiltott ünnep időpontját követően írja:

Úgy tűnt, senki sem gondol a maskarákra, az orgiákra, az ilyen napokon, az előző években történt hülyeségekre. Hétfőn és kedden nem volt maszkverseny, és úgy tűnt, az emberek nem bánták meg őket. Érezte ennek a szörnyű szokásnak az összes abszurditását, és reménykednünk kell a boldogságunkban, hogy ez nem fog megismétlődni. Ez ismét a forradalom egyik gyümölcse lesz.

1817-es párizsi karnevál

Egy amerikai utazó, Franklin James Didier írja:

Nem tudom, milyen lehet a velencei karnevál . Párizs pompája meghökkent. Szeretem ezt az álarcot, amely minden tárgyat megváltoztat, mindent megújít, és egy nagyvárosnak egy groteszk színház levegőjét adja.Pásztorlányok, faunok, harlekinek , bábok , királyok, vadak és nadrágok többször is rám szóltak. Szemléletük, néha könnyed, néha komoly, különböző hozzáállásuk, ünnepélyes vidámságuk és furcsa öltözékük nevetésre kényszeríti a filozófust. Láttam több Diane a falbalas keres, a rue Saint-Honoré , a Endymion a következő éjszaka.A karnevál utolsó napján, húshagyókedden Párizs utcáin sétáltunk, igazán diadalmas pompa, káprázatos menet és rengeteg arany, hímzés és flitter ruha, ez a tiszteletreméltó ökör, amely a hátán van. egészséges kis Ámor ; ez a felszentelt ökör, amelyet Párizs összes gyermeke tud a zsíros ökörről .

A párizsi karnevál, amelyet Honoré de Balzac látott 1841-ben

A 1841 , az ő regénye La Fausse maitresse , Honoré de Balzac idézi 1838 Paris Karnevál , utcai ünnepségek és labdák:

„Mindenki tudja, hogy 1830 óta a karnevál csodálatos fejleményeket hozott Párizsban, ami európai és sokkal burleszkebbé teszi, sokkal élénkebb, mint a velencei farsangi tűz . Ha a vagyon túlságosan csökken, a párizsiak kitalálták a közös szórakozást, mivel klubjaikkal háziasszonyok, udvariasság és olcsón készítenek szalonokat?

Bárhogy legyen is, a március hónapban, akkor pazarolja ezeket golyók , ahol a tánc, bohózat, nagy öröm, delírium, groteszk képek és gúny kiélezte a párizsi szellem megérkezik óriási hatást. Ez az őrület akkor, rue Saint-Honoré , annak Pandemonium és Musard , Napóleon , egy kis ember szándékosan arra törekedett , hogy olyan hatalmas zenét vezényeljen, mint a rendezetlen tömeg, és vezesse a vágtát, a szombat ezen fordulóját, egy d ' Auber dicsőségét , mert a vágtának csak formája és költészete volt Gustave vágtája óta . Nem szolgálhat-e ez a hatalmas finálé szimbólumként abban az időben, amikor ötven éven át minden álom gyorsaságával lépett fel? "

Párizs karneválon 1842-ben

Egy névtelen illusztrált könyv leírja az ünneplés városát és annak örömteli hangulatát:

„Párizs farsangban van: az üzletek zárva vannak; közülük alig tartják szemmel az utcán, mintha egyensúlyt szeretnének teremteni érdeklődésük és szórakozásuk között. Az utcák tele vannak babakocsikkal, különböző jelmezes maszkokkal tarkítva, autókkal keresztezve; keressük egymást, hívjuk egymást, dalok, nevetés és boldog szavak közepette üdvözöljük egymást. A kabarék elárasztják az élénk ivókat; - minden összekeveredik, kibogozódik, összefonódik; ez még mindig tompa zümmögés, amelynek közepétől röhögés, kocsisok káromkodása, szemüveges ütközés és némi trágárság fakad, előszel a nagy szótorgásra, amely pillanatok alatt a körút színhelye lesz. . "

Táncoljon Párizsban 1846 Mi-Carême csütörtökén

A La Sylphide 1846-ban írta:

MID-LENT.Tehát ez a múlt nagyböjt közepe! Aznap őrült örömök, zajos örömök közepette a farsang jövő évig végső búcsúztatást indított nekünk; mert a szegény embernél boldogabbnál a farsang, akárcsak a főnix, meghal, hogy újjászülethessen. Lehetetlen megmondani, hogy hány nagy és kis szalon visszhangzott a hegedű hangjától múlt csütörtökön; a polka , a mazurka , a valzsa , a vidéki tánc zaja megragadott téged az ajtódnál és megszakítás nélkül a szomszédodtól legtávolabbi sorompóhoz vezetett; ki táncolt balra, ki táncolt jobbra; a harmónia kettős sövénye között jártál.

Az 1855-ös párizsi karnevál ellen

A párizsi párt becsmérlői és ellenzői között olyan moralistákat találunk, akik úgy ítélik meg, hogy ez a párt "emberhez méltatlan pasquinades", vagy hogy a párizsi karneválon a labdákkal való visszaélés rákot okoz a nőknek és a lányoknak. . Benjamin Gastineau, 1855-ben, egyike azoknak, akik elítélik a párizsi karnevált az erkölcs nevében:

Nem ! Bármit is mondjon Voltaire , az élet nem játék, a bölcsőtől a sírig álarcoskodás. A farsangban csengő harangok nemcsak zajt és őrületet tartalmaznak. A Mardi-Gras hangos dalai nem zokogással végződnek? Nem hallasz egy hatalmas vészkiáltást keveredve a Bábel tornyának gigantikus orgiájával működés közben? Nem tudta, hogyan látja az Opera és a Courtille báljain, hogy ezek az emberek úgy mocorognak , mint az átkozottak? és maguk nem hívják bakchanális táncukat , ördögi vágtát, pokoli köröket?Az igazság ott van. A farsangi extravaganciák az emberi szív lépét, üregét, mérhetetlen mélységét tanúsítják. Mint minden rontás, a farsang is nélkülözésből és kényelmetlenségből fakad. A történelem kézben van, bizonyítékunk van arra, hogy a legkorruptabb és legrabszolgább népek testet és lelket adtak maguknak az álarcoskodásoknak, amelyek elrabolták méltóságukat és függetlenségüket. De legyen az embernek megelégedése legitim örömeivel - mivel a trapisták nem ebből a világból származnak -, teljes mértékben gyakorolhatja képességeit, természetének törvényes kielégítését, szíve kivirágzását, röviden, hogy az embert elhelyezzék igazi erkölcsi központjában, és nem gondol többet a farsangi szörnyű orgiákra, mint az értelmes és szabad lény a korrupcióra, az őrületre és a rabszolgaságra, vagy mint egy szűz szeretője nem kívánja a kurtizán simogatásait.

Néhány jelmez a párizsi karneválon 1857-ben

Az 1 -jén March 1857-ben A. Rolet az irodalmi sajtó , bemutat néhány párizsi álarcosbál jelmez:

A miniszteri tiszt bálján mindenkinek megkövetelték, hogy ne menjen ki zöldségkirálysági jelmezébe; maguk a zenészek csak flageolets és blowpipek segítségével játszottak . Három közjegyzői írnokok , három szikár fiatalok, akiknek a soványság közmondásos a párizsi Bazoche érkezett álcázott spárga és volt egy nagy siker, mint a primőr. A hosszú árnyék MV-t nyárnak álcázták . Soros frizurája farkasfejként szolgált; egész este végig söpörte a párkányokat és a mennyezetet. A kövér elnök tök volt , két fia uborka , unokája savanyú . Ennek a családnak a jól ismert szelleme teljesen rehabilitálta ezeket a hasznos cucurbitákat . A demi-monde is majmolni akarta ezeket a farsangi poénokat.

Victor Hugo látta az 1833-as párizsi karnevált

Az 1862-ben megjelent Les Misérables című regényben Victor Hugo leírja az általa ismert 1833-as párizsi karnevált.

Mardi Gras 1878 Párizsban

Aznap és a következő napokon is Párizsban diadalmaskodik egy Estudiantina , egy vidám zenei társulat 64 jelmezes spanyolországi hallgatóból.

Ez is inspirált egy dal a költő és goguettier Clairville tagja, a híres goguette du Caveau .

1878. március 7-én Ch. Fried a Le Petit Parisien-ben azt írta  : „Tegnap jól mondtuk, hogy a farsang még nem halt meg! Tíz éve nem volt ekkora zaj, akkora tömeg, annyi mozgás. A reggeli eső nem tett semmit. - Ó! de ott semmi! - Amit kint tolongtak, abszolút kiszámíthatatlan. Mintha Franciaország jelentős része találkozott volna a nagyváros utcáin, körútjain , nyilvános helyein és sétányain.

Bizonyos időpontokban, bizonyos helyeken meglehetősen lehetetlen volt továbblépni. A tömör tömeg tömörítette az összes kijáratot. Várni kellett a tisztázásra. Egy idő után továbbvittnek éreztük magunkat: a keringés egy kis időre helyreállt. És mindez az embertömeg lassan, de biztosan mozgott, tolakodott, rajzott, lökdösődött, kiabált, nevetett, énekelt. Reggel kezdődött, a Montmartre rue alján . Amikor kilenc óra körül megérkeztünk a Hotel d'Angleterre-be, valóságos fejtengert láttunk. A Szajna- szerte bámészkodók és kíváncsi emberek felvonulást tettek a párizsi hatszáz diákhoz, akik szívesen fogadnák az Estudiantina Espagnola hatvannégy tagját . Igazából szép pillantás, mint ennek a nagy szimpatikus és vidám tömegnek a pillanata, amely a hurrá-t a hurrá-ra tolta ”.

Ennek a csoportnak a zenei minősége olyan volt, hogy a La Voix des Écoles 1878. április 4-i számában azt állította, hogy ez a 64 hallgató valójában egy franciaországi turnén tartózkodó, hivatásos művészekből álló spanyol alakulat, Estudiantina néven álcázva! Így sikerült személyesen misztifikálnia a párizsi diákokat, a sajtót, a köztársasági elnököt és még Victor Hugót is.

Az opera álarcos bálja Mi-Carême csütörtök, 1879. március 20

Az évek során kíváncsiság, érdeklődés megtagadása vagy ellenségeskedés híján gyakran tapasztalhatjuk a párizsi karnevál vagy annak egyik nagy eseményének képzelt eltűnését. Például a Courtille 1862-ig tartó híres farsangi felvonulásáról 1838-ig tűnt el. A párizsi karnevál 1870-ben tűnt el, és így tovább. Az ilyenfajta képzeletbeli eltűnésből L'Univers 1879-ben szórakoztatta magát:

Az Opera múlt csütörtökön adott; Mi-Carême nap, az általa meghirdetett négy maszkos és jelmezes labda közül az utolsó.Úgy képzelem, hogy egy utazó, aki huszonöt évvel ezelőtt elhagyta volna Franciaországot, aki hosszú távolléte alatt soha nem olvasott volna francia újságot, és aki Párizsba visszatérve, egy plakáton a következő szavakat látná : "  Bal masqué de l ' Opéra  ”csodálkozna.Huszonöt évvel ezelőtt az utazó azt hallotta, hogy az emberek azt mondják: "Vége, az operabál meghalt", és talán igaz is volt abban az értelemben, hogy az Operabál akkoriban nem az volt, ami volt a 1840 . Hátrányra változott? Nem mernék igent mondani, nem mernék nemet mondani, mivel másként nem láttam.

Két menü az 1887-es párizsi karneválra

A farsangi időszak nagyszerű gasztronómiai pillanat volt Párizsban. Ez a két menü erről tanúskodik. Mindkettő a Le Figaro- ban jelent meg , az egyik február 20-án, vasárnap, a másik kedden.1887. március 15 :

A GRAND - HOTEL


A Promenade du Bœuf Gras 1896-ban

1896-ban, huszonöt év szünet után, a Bœuf Gras nagyon nagy vonulata vonult fel. A vasárnap hétfő és a húshagyókedd, február 16., 17. és 18. három napja alatt 43 kilométert tesz meg Párizsban. Abban az időben a papírkonfetti és a szalagok csak néhány éve léteztek. Itt áll a L'Éclair napilap 1896. február 17-i cikkének a vége :

A járdáktól az erkélyekig vártuk őt (a Bœuf Gras felvonulása). Konfetti esett a tiszteletére, és az ablakokat szalagokkal koszorúzták. ... A lábmaszkok ritkák voltak; gazdagság vagy szellem nélkül fintorogva nem gyújtották meg ezt az őrületet, amely annyira különleges Mi-Carême számára. A divatból régen kiment Mardi Gras érzi korábbi hanyatlását. A menet folyosója még nem olvasztotta fel teljesen az utcát. A farsang nincs a tömegben, annak ellenére, hogy a konfetti boldogan ismeri a morcosakat - a körökkel való szórakozás elviselhetetlen akadályait -, és testvéri úton jóhiszeműen egyesíti a bámészkodókat, élénkíti őket, képezi őket és elfeledteti velük. néhány órára a másik farsang - a gonoszok és a piciké.Hálát kell adnunk a konfettinek. Tartozunk neki a meleg engedély napjainak örömével; és köszönetet kell mondanunk a szerpentinnek is, amely a feje fölött remegő kötetekkel bővül, amely ablak-ablak kapcsolatokat hoz létre, amely törékeny hidat dob, de elegendő ahhoz, hogy biztosítsa, hogy egyik párizsiból a másikba a szomszéd szellem.Ezek a fénysugarak, amelyek az erkélyeket beburkolják, és fodrozódnak a fák hajában, mindegyiküket keresztezni hívták; mosolyok cserélődnek, kapcsolatok épülnek ki, regények születnek ezekből a törékeny szívességekből. Erősebb szálak végén édességeket akasztanak a kis csínyek és néha talán bankjegyek is, amelyek mintha véletlenül állítanák meg a szépen kinyújtott kezeket. A farsang rövid szerelmi ügyeket élvez, és az ismerősség nagyszerűvé válik, ami lehetővé teszi számukra, hogy menedéket kapjanak a konfetti ismerete, a szalagok kegyelme és a felséged, Karnevál herceg engedelme elől, végül ebben a Párizsban, aki téged gyászolt.

Bœuf Gras felvonulás, 1936. március 19

Nagyböjt csütörtök 1936. március 19A Bœuf Gras átlép minden Párizsban a kiállítási központ Porte de Versailles a vágóhidak La Villette, elhaladva Boul'Mich a PARVIS Notre-Dame , a városháza , a Boulevard Sébastopol és a Gare de l'Est . Csatlakozás ehhez a menethez És itt a párizsi diákok tavasza . Ez a Bœuf Gras eddigi utolsó nagyszabású kiadása.

Dokumentáció

Plakátok

Karikatúrák

Dalok

Ez a lista 88 dalt tartalmaz ábécé sorrendben.

Farsang dalokban

A párizsi karnevál lehetőséget kínál dalok indítására. Ezt a tényt legalábbis az 1926-os Mi-Carême ünnepségek tanúsítják . Ez év március 6-án a Comoedia újságban ezt olvashattuk  :

"A Folies-Bergère- ből származó M.Castel létrehozta a La Cocotte à son mother-t , amely a Mi-Carême 1926 dala lesz."

Ugyanebben az évben volt egy hivatalos dal a Nizzai Karneválra .

Filmek

Óriások és nagy fejek

Óriások és nagy fejek vettek részt és vesznek részt a párizsi karneválon. Számosuk rajzolt vagy fényképezett ábrázolását láthatja a Wikipedia Commons adatbázisában: Giants du Carnaval de Paris .

Irodalmi művek

A párizsi karnevál költőket, írókat, dramaturgokat inspirált:

Zenei művek

A párizsi karnevál zeneszerzőket is inspirált:

Festmények, metszetek, szobrok, rajzok

A párizsi karnevál tipikus szereplői

Mint más farsangokban, hagyományosan a párizsi karneválra jellemző szereplők is voltak. Közülük számos ismeretes a megőrzött dokumentációból.

Régi fényképek

Nem teljes lista:

Mi-Carême sajtófotók

Legalább 176 Mi-Carême sajtófotó 1908 és 1934 között készült, megtekinthető a BNF Gallica honlapján .

Üveglapok varázslámpához

Auguste Lapierre tervezte 1850 körül, a párizsi Cinémathèque française- ban őrzött varázslámpások nyolc színes üvegtáblája képviseli a Promenade du Bœuf Gras felvonulását . Az egyiken a Bœuf Gras, a másikon a menet hét különféle eleme található.

Hirdetések a Bœuf Gras-szal

Párizsi farsangi szabályzat

Korábban minden évben rendőri rendeletet adtak ki a párizsi karnevál szabályozásáról. Részben egy contrario érdekes képet rajzol számos olyan dologról, amely a párizsi karnevál, vagy amire csábítunk. És hogy a hatóságok szükségét érzik az elnyomásnak vagy az elnyomás megkísérlésének.

Ban ben 1842. január, a Revue municipale a következőket mondja a párizsi karnevál szabályozásáról szóló rendeletről , amely minden közjogi kérdést tartalmaz  :

KARNEVÁL. - Az önkormányzati hatalomnak ebben a helyzetben eleget kell tennie, mind az erkölcs, mind a közbiztonság érdekében; helyénvaló, hogy MM. a polgármesterek ebben az időben önkormányzatukban maskarákról szóló rendeleteket tesznek közzé, helységeik igényeinek és fontosságának megfelelően.Itt van a rendőrségi rendelet, amelyet minden évben Párizsban tesznek közzé; segíteni tudja őket az önkormányzatuknak megfelelő rendelet megalkotásában.Mi stb. - Figyelembe véve az 1790. augusztus 16–24-i törvény 9. címét; Művészet. 86., 287., 330., 471., 11. és 15. sz. 479., 8. sz., Btk., Művészetek. Az 1819. május 17-i törvény 1. és 8., valamint az 1830. november 29-i és 1835. szeptember 9-i törvények;Meg akarja előzni az esetleges baleseteket és rendetlenségeket a farsangi mulatság alatt ....Művészet. 1. sz . Aki farsangi időben álarcosan, álcázva vagy álcázva megjelenik az utcákon, átjárókban, galériákban, körutakon, tereken, sétákon és nyilvános helyeken, nem hordozhat fegyvert vagy botot.2. Senki sem jelenhet meg a maszk alatt egyetlen nyilvános helyen sem reggel tíz óra előtt és este hét óra után.3. Senki sem viselhet olyan álcákat, amelyek valószínűleg megzavarják a közrendet, és amelyek nem sérthetik a tisztességet és erkölcsöt.4. Minden álarcos, álcázott vagy álcázott ember számára tilos bárkit sértegetni, invektív, durva szavakkal vagy sértő provokációkkal.5. Nem állhatnak meg a közúton sem, hogy illetlen beszédeket tartsanak ott, vagy a közerkölcsbe ütköző gesztusokkal vagy szavakkal provokálják a járókelőket.6. Hasonlóképpen tilos maszkos vagy leplezetlen személyeknek házba, autóba vagy emberbe dobni minden olyan tárgyat vagy anyagot, amely megsebesítheti, megrongálhatja vagy elszennyezheti a járókelőket.7. A rendőr vagy a rendőr által meghívott, álcázott, álcázott vagy álcázott személyeknek haladéktalanul fel kell menniük a legközelebbi rendőrkapitányságra, hogy megadják a tőle elvárható magyarázatokat.8. A fenti rendelkezések megsértőit ​​letartóztatják, és kihallgatás céljából a Rendőrség Prefektúrájába viszik, és adott esetben meghozzák velük szemben az ilyen intézkedéseket, a bíróság előtt folytatott büntetőeljárás sérelme nélkül, mind ellenük, mind pedig ellenük. törvény szerint polgári felelősséggel tartozókkal szemben.

Párizsi ünnepi társaságok

Az ünnepség megszervezésével és a karneválba való beavatkozással Párizsban több száz ünnepi és farsangi társaság működött .

A goguetták listája cikk 710 párizsi goguettet, korlátokat és Párizs külvárosait sorolja fel . A bigofon társadalmak listája című cikk 197 bigofón társadalmakban szervezett gogettát sorol fel .

Ez a két lista nem veszi figyelembe a párizsi ünnepi és farsangi társaságok más típusait. Néhány, amely a párizsi karnevál keretében avatkozott be, még mindig létezik, mint például a Faluche hagyományos ünnepi diáktársasága .

Kulináris különlegességek

A zsíros napokat is kihasználva,
A vendéglátó álcázza az ételeit,
Palackozott ecetet kínál nekünk,
Ragout az előző naptól, Pörkölt
még idősebb.
Jól fizetünk, rosszul eszünk ... Erről szól
a farsang.

Ebből a szerencsés évszakból
különösen szeretem a jó ételeket,
Férfiak, nők, frissen vagy kifakultan,
Mindenki ünnepet rendez a kövér napokon.
Akkor is több nagymama
készít egy kis csemegét,
és megtalálja a módját, hogy elkészítse
karneválját.

A karneválról szólva a Párizsban megjelent La Revue illustrée 1906-ban így írt  :

Itt jön a március és a boldog farsangi búcsú a bájos családi összejövetelek és nagyon vidám étkezések menetével.

"Az ember tudni fogja, hogyan szórakozzon, mint bármely más" - mondta a polgári: "és Isten tudja, hogyan csinálja! A farsang alatt, vagyis húshagyó csütörtöktől hamvazószerdáig a legkedvesebb örömei azok, amelyek a legkevesebbek. Az első sorban a fánkokat találjuk  ; és micsoda fánk, nagy Istenem! (A továbbiakban ez a könyv a palacsintáról szól). "

Helynév: Carême-Prenant utca Párizsban

A párizsi utcát egykor a karnevál tiszteletére nevezték el . Ezt a tényt 1652-ben igazolták Gomboust térképén , ahol a rue Carême-Prenant nevet viseli . Ugyanakkor Jaillot terve ruelle de l'Héritier-nek nevezte. A nagyböjti karnevál szinonimája Franciaországban a XIX .  Századig széles körben elterjedt . A rue Carême-Prenant volt a Saint-Louis kórház bejárata , amely a Récollets felé tartott .

Az 1728- as Delagrive terv szerint a rue Carême-Prenant lett a ruelle des Vinaigriers. Ez most a rue des Vinaigriers , amelyet 1946-ban amputáltak egy rue Jean-Poulmarch névre keresztelt részre .

A párizsi régióban ma is található egy rue Carême Prenant Argenteuilban , a zsákutca a Carême Prenant La Courneuve-ben és egy rue du Carnaval Crosne-ban .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. 1818 figyelemre méltó év. Novemberben véget ért az I. Napóleon veresége után Franciaországot elfoglalt szövetséges csapatok kiürítése . Ez az esemény a béke visszatérését és a konfliktus időszakának végét jelenti, amely gyakorlatilag megszakítás nélkül tartott 1792 óta.
  2. Becenevek voltak. Chicardot például valódi nevén Levesque-nek hívták.
  3. Mardi Gras 1817. február 18.
  4. Daniel-François-Esprit Auber Gustave III operájának , vagyis a Le Bal Masqué -nak utolsó jelenetére való utalás 1833-ban mutatkozott be a párizsi Grand Opéra-ban . Ez a mű tisztelegve III. Gusztáv svéd király akciója előtt, és beszámol az 1792-ben egy álarcos bál során elkövetett merényletével kapcsolatos eseményekről.
  5. A nagy körutak vonala, a séták és a párizsi karnevál fő helyszíne.
  6. A híres párizsi szálloda étterme akkoriban Párizs egyik leghíresebbje volt.
  7. Bertall rajzai Théophile Lavallée Az ördög Párizsban: Párizs és a párizsiak című könyvéből : modor és szokások, párizsi lakosok karakterei és portréi, teljes kép az életükről ... (De Balzac urak, Eugène Sue szövege , George Sand és munkatársai); metszetek sorozata Gavarni felirataival ... matricák Bertall ..., J. Hetzel szerkesztő, Párizs 1845-1846.

Hivatkozások

  1. A párizsi Carnavalet múzeumban őrzött , a rend szekrényét és a Bœuf Gras 1816 márciusát díszítő kép , amelyet a La Presse újság címlapján , 1927. március 23-án mutatunk be.
  2. Béricourt E. rajzának részlete tollal, mosással és akvarellrel készült, a BNF-nél. Lásd a Commons adatbázisban reprodukált teljes rajzot. Lásd a rajzot a Francia Nemzeti Könyvtár gallica oldalán.
  3. Bertall A körutak farsangja 1828-ban , Journal for all , 1856. február 2., 700. oldal. Nem az idő tanúságáról van szó, hanem legfeljebb a gyermekkor emlékéről, Bertall 1820-ban született.
  4. Indítás listájára felvett jegyzőkönyv napján Shrove vasárnap Párizsban, Le Figaro , a hízott hétfő, február 23, 1903, 4. o, 3 th  oszlopot.
  5. Jacques Lefranc Mail Week , Supplement Irodalmi Illustrated "Petit Parisien" , november 22, 1891, 2. o, 1 st  oszlopot.
  6. A móka Journal , december 18, 1869, 8. o, 1 st  oszlopot.
  7. A Tintamarre , január 31, 1869, 7. o, 1 st oszlopot.
  8. kivonat címsor Bulletin színházak , Hansard február 9., 1858 3. o, 4 th  oszlopot.
  9. A. Ferdinandus Le bal de la Mi-Carême rajzának részlete az Operában. , Az illusztrált univerzum , 1879. március 22., 184. o.
  10. matinees, VII (X¹a 4789) fol, 58 v °. Nicolas de Baye Journal 1411.
  11. Párizs utcáinak farsangja , amelyet Jean Benoist Winckler metszett Etienne Jeaurat azonos nevű táblája után, és amelyet most a Carnavalet múzeumban őriznek. A metszet meghatározza, hogy hol volt akkor a festmény: „Daney Chevalier úr kabinetéből, a St Louis királyi és katonai rendjéből. "Kiadó:" Párizsban a szerző ". Elefántcsontpart a Francia Nemzeti Könyvtárban, Nyomat- és Fényképészeti Osztály, RESERVE FOL-QB-201 (111) Tartozik: Recueil. Michel Hennin gyűjtemény. Franciaország történetéhez kapcsolódó nyomatok. 111. évfolyam, Darabok 9636-9731, időszak: 1778 A párizsi utcák karneválja: nyomtatás .
  12. A vígjáték első bemutatójára 1695. december 26-án kerül sor. A La Foire Saint-Germain szövege az interneten olvasható . Több kiadás létezik. Megtalálható például Évariste Gherardi olasz színházában , amelyet Jacob Tonson adott ki Londonban 1714-ben. Ezt a vígjátékot a Chevalier d'Ancourt plágizálta, aki azonos nevű változatot készített, amelyet saját magának tulajdonított.
  13. Fonpré de Fracansalle, Mardi-Gras halála, tragikomédia vagy sírásra késztetett vígjáték, vagy nevetés tragédiája. Egy felvonásban és versben az Académie de Cocagne tagjai , Párizsban, az Imprimerie de Carnavallo, rue de la Bonne Morue, 1809, 31 oldal; -8. Ez a komikus játék Voltaire A Caesar halála című tragédiájának paródiája lenne .
  14. Ugyanaz a Lambert Daneau 1579-ben megjelent: Két új, egyelőre hasznos értekezés: az első a varázslókról, a második a kártya- és a dez-játékokról (a párizsi Bibliothèque Sainte-Geneviève- ben őrzik, szám: 8 ° R.479). . Lambert Daneau a Genfi Szerződésben a táncokról megjelent mű szerzője is , amelyben a kérdés bőven megoldódott, nevezetesen, hogy a keresztények szabad-e táncolni .
  15. Désaugiers 1827-ben halt meg, és dala megemlíti az 1800-ban létrehozott Rendőrség prefektúráját.
  16. Itt van, hogy a Carnival a album a meleg énekes. , 5. kötet, A. Huré szerkesztő, Párizs 1859-1864. Ez a dal 1800-ban, a szövegben említett Rendőrség prefektúrájának létrehozása és 1827, Désaugiers halálának napja között készült. A levegő a Clé du Caveau 627. számának felel meg , amely az interneten megtekinthető.
  17. Eugène Delacroix, Journal 1822-1863 , Librairie Plon Éditeur , Párizs 1996, a Journal de Delacroix kiegészítése, keltezés nélkül, 1822 és 1863 között, 874. oldal.
  18. Jouslin de la Salle, Le Carnaval , megjelent a Les Contemporaines- ben, kiadatlan versek és dalok gyűjteménye, 1825-re.
  19. Ez a cikk kezdete: „CARNAVAL”, Antoine Furetière, Dictionnaire Universel , Tome premier.
  20. Kivonat Párizsból véletlenszerűen , Georges Montorgueil szövege, metszetei és rajzai: Auguste Lepère , Henri Béraldi szerkesztő, Párizs, 1895. A párizsi karnevál ideje alatt páva tollak és kis papírseprűk árusítását árasztották. Rendőrség.
  21. Daumier rajza, amely a Le Monde Illustré-ban jelent meg , 1868. február 22., p. 124.
  22. Louis-François L'Héritier munkáját illusztráló rajz: A világ, a demi-monde és a negyedvilág rejtelmei, vagy A mai élet ... , Huillery szerkesztő, Párizs 1869, oldal 45.
  23. Vagyis Vízkereszt, január 6.
  24. Azaz hamvazószerdán a Mardi Gras után.
  25. Az 1752 januárjában megjelent (1751-es) "CARNAVAL" , Encyclopedia or Dictionary of science, arts and crafts, 2. kötet, B - Cézimbra cikk vége .
  26. A korai perc napján Shrove vasárnap olvassuk Le Figaro zsír hétfő, február 23, 1903, 4. oldal, 3. th  oszlop: Vegyes hírekPÁRIZSBANFATTY VASÁRNAPAz időjárás nem kedvezett a farsang első napjának. ...Lásd a cikk elejét a Commons adatbázisban.
  27. A független párizsi önkormányzati hatóság szinte megszakítás nélküli távollétének következménye 1794-től 1977-ig. Párizs polgármesterének ma sincs rendőri hatásköre, ellentétben Franciaország többi polgármesterével, kivéve a lyoni és marseille-i polgárokat, akik ugyanabban a helyzetben vannak mint ő.
  28. A Carnival , Le Petit Parisien , február 23, 1887, 2. oldal, 5 -én  oszlopot.
  29. A Regent által 1715. december 31-én aláírt királyi rendelet hozta létre, hetente kétszer, a farsangi időszakban. A bál még a XIX .  Század végén is létezett . Az itt látható szoba a Le Peletier utcán található Opéra helyisége , amelyet 1873-ban tűzvész pusztított el, ugyanabban az évben, amikor ez a festmény készült.
  30. A témában készült filmjei elvesznek.
  31. Ahol elsősorban a színésznő, Stacia Napierkowska játszik .
  32. Broadcast 8 epizód egy felvételt 8470 méter. Az epizódok listája: Le Don Juan de la Courtille, A fából készült kabaré, Virág a külvárosból, Az pokoli gép, Első megbánás, A furcsa felfedezés, A halász könnyei, Megváltás.
  33. Amint Marcel Carné emlékirataiban beszámol: „Számomra kétezer statisztának tűnt szükséges a nagy farsangi együttesek, és különösen az utolsó lövés számára. Úgy érveltem Paulvéval (André Paulvé, a film producere), hogy ezeket egy nap alatt összefogom. Kibocsátkozott, kikérdezte a számot. Kitartottam. Végül elfogadja. "Marcel Carné, Élet szép fogakkal, emlékek Editions Jean-Pierre Ollivier, Párizs 1975, 231. oldal.
  34. Rajz az ősi és modern Párizs utcáiról. 358-1843, eredete és története. Emlékművek, jelmezek, modor, krónikák és hagyományok , Louis Lurine ..., illusztrálja Gavarni, Daumier, Célestin Nanteuil ... G. Kugelmann szerkesztő, Párizs 1843.
  35. Jacques-Antoine Dulaure Párizs érdekességeinek új leírása , Chez Le Jay, Libraire, Párizs 1787, 321. oldal.
  36. Viták folyóirata , 1822. február 20., p. 3, 2 -én  oszlop, p. 4, 1 st  oszlopot.
  37. [1] , Viták Lapja , 1834. február 10., p. 3, 2 ND  oszlopot.
  38. Parnet (a rendőrkapitányság titkára), A rendőrség prefektúrájának körlevelek elemző gyűjteménye , szerkesztő: P. Dupont, Párizs 1895, 75. o.
  39. Caran d'Ache Mit gondol a zsíros marhahús? , 1903. február 23-án, hétfőn, Le Figaro húshagyó kedd előestéjén megjelent komikus rajzok oldala, 3. oldal.
  40. A párizsi fesztiválok jelei, melyeket a Jeu de paume d'Orléans vonós táncosainak nagy csoportja adott a nyilvánosság elé a Saint-Germain vásáron, 1712. februárjában , Párizs, 1712. Lásd az 1712. évi leírás 1. oldalát . a Commons adatbázisban , valamint a 2. oldalon. A párizsi Bœuf Gras leírását 2015- ben találták meg .
  41. Mercure de France , 1739. február, 387–390. Oldal. Ez a szöveg Boucher d'Argis szerző számára szól.
  42. A Szajna osztályának prefektúrájának munkatársainak 1932-ben kiadott szabadság.
  43. La Mi-Carême, A körúton , Journal des debates , reggeli kiadás, 1895. március 22., p. 2, 6 -én  oszlopot.
  44. M. S. Reichan festői Párizs - Le Mardi Gras - A párizsi körutak , Le Monde Illustré , 1894. február 10., pp. 88–89, Lásd a Commons adatbázisban reprodukált rajzot.
  45. konfetti olasz eredetű szó és ebben a nyelvben "drazsé" -t jelent.
  46. Lásd a La Mi-Carême 1892-ben című cikket , amely a Le Monde Illustré-ban jelent meg 1892. március 26-án. Lásd a megjegyzést.
  47. Új etimológiai és történelmi szótár , Albert Dauzat, Jean Dubois és Henri Mitterand, Librairie Larousse, Párizs, 1964., 188. oldal, Confetti- cikk .
  48. A CONFETTI ÉS SERPENTIN új osztályozásának kérése a vasúttársaságokhoz címezve. , A Monitor francia írószer , 1 st április 1896, 302. oldal, 2. th  oszlopot.
  49. Az este a sugárutak , a Le Petit Journal , március 26, 1897, 2. oldal, 4 -én  oszlopot.
  50. Kereszt , március 19, 1898, 2. oldal, 3. e  oszlopot.
  51. A cikk Mi-Careme kezdődött 1. oldal: Az esti , Le Petit Journal , március 22, 1895, 2. oldal, 3. e oszlopot.
  52. rendelet a párizsi rendőrség prefektusa július 7, 1922 , hivatalos önkormányzati közlönyt a város Párizs , július 13, 1922, p.  3162 , 3 e  oszlop.
  53. Georges Clemenceau, Le Grand Pan , koll. „Bibliothèque-Charpentier”, Párizs, Eugène Fasquelle , 1919, p.  339-344. Az első kiadás 1896-ból származik. Ezt a könyvet az Imprimerie Nationale 1995-ben adta ki újra, Jean-Noël Jeanneney előszóval.
  54. A zenekar , 1866 február.
  55. Georges Redon La Mi-Carême , Az illusztrált univerzum , 1894. március 10, p. 149.
  56. A maszkírozott golyók , Le Ménestrel február 4, 1838. No. 218, 4. oldal, 1 st  oszlopot. Lásd a cikket a Commons adatbázisban.
  57. Normann levelek, vagy egy normann által címzett kis erkölcsi, politikai és irodalmi táblázat párizsivá válnak több honfitársának , 1818, 2. kötet, 50. oldal.
  58. Julius részén , a színházak , diplomáciai véleményét , február 21, 1904, 14. oldal, 1 st oszlopot.
  59. Almanach du commerce de Paris 1827. p.357, 2 nd  oszlopot.
  60. Maxime Vuillaume Vörös füzeteim a Kommün , irodalmi és művészeti kiadó cég idején, Librairie Paul Ollendorff, Párizs, 1909., 382. oldal.
  61. Rajzfilm a La Mode-ból , 1843. John Grand-Carteret Le Carnaval et le Bœuf gras , La Lecture illustrated , 1897, 505. oldala.
  62. Megjelent La Chanson. Heti irodalmi és zenei kritika folyóirat, Revue des Théâtres, Concerts et Cafés-Concerts , 8. szám, 1863. január 15., 5. oldal.
  63. Le Petit Journal , 1936. március 19
  64. Illusztrált La Semaine metszet , 1860. február 24., 312. oldal.
  65. Metszet Théophile Lavallée Az ördög Párizsban: Párizs és a párizsiak című könyvéből : modor és szokások, párizsi lakosok karakterei és portréi, teljes kép az életükről ... (De Balzac urak, Eugène Sue, George Sand szövege és munkatársai); metszetek sorozata Gavarni felirataival ... matricák Bertall ..., J. Hetzel szerkesztő, Párizs 1845-1846. A rajz jele: A körutakon. A Jockey-Club legénysége.
  66. Vaugirard I, király a párizsi karnevál 1907 " . Összefoglalása egy cikket Philippe Virat a Bull. Soc. Hist. & Arch. Du XVème arrondt de Paris - n ° 34 .
  67. Hansard , március 19, 1884, 4. oldal, 1 st  oszlop
  68. 1894. évi Párizsi Fotóklub értesítője , 119. oldal .
  69. Le Petit Parisien , február 20, 1912, 4. oldal, 6 -én  oszlopot. Az itt említett középböjti rózsák fiatal lányok, akiknek legfőbb választottja a Rózsák Rózsa . Lásd a Mi-Carême au Carnaval de Paris cikket .
  70. Hivatalos önkormányzati közleményben a város Párizs , január 4, 1910, 55. oldal, 1 st  oszlopot.
  71. La Presse , február 21, 1917, 1. oldal, 2. második  oszlopban.
  72. almanach du Commerce de Paris , 1827, 357. oldal, 2. második  oszlopban. Lásd a Commons adatbázisban reprodukált részt.
  73. Lásd az Opera maszkos báljának belépőkártyáját, amelyet Mi-Carême 1927. március 24-i csütörtökére adtak.
  74. Idézi Claude Roger-Marx , Les lithographies de Toulouse-Lautrec , Fernand Hazan szerkesztő 1952.
  75. Jean Frollo, Nos Orphéons , Le Petit Parisien , 1898. október 18., 1. oldal.
  76. A kortárs francia folklór kézikönyve , Párizs 1947, 1. kötet, 933. oldal.
  77. Ch. Fried, a Mardi Gras, Párizs , Le Petit Parisien március 7., 1878 oldal 1, 5 -én  oszlop, 2. oldal, 6 th  oszlopot. A La Ilustración Española y Americana , 1878. március 15-én, XXII . X. szám, oldalának szentelte egy cikkét, amely az Estudiantina Española párizsi utazását illusztrálta .
  78. Jean Frollo, Paris qui chante , Le Petit Parisien , 1898. január 18., 1. oldal. Cikk átírva a Wikiforrásba  : Paris qui chante
  79. A Párizsi Fédération belső válságot követően a Mathurin Couder-ügy .
  80. A Mardi Gras , Le Petit Parisien , február 19, 1885, 2. oldal, 4 th  oszlopon
  81. Kép Don Quijote , január 31, 1907, 8 th  év, 146. sz.
  82. A menetet bejelentés patriehoz a március 21, 1900, 2. oldal, 6 th és 7 -én  oszlopokat.
  83. Honoré de Balzac Z. Marcas , Balzac , Marescq és C ie kiadók illusztrált művei , Párizs 1851-1853, p. 60, 2 nd  oszlopot.
  84. Honoré de Balzac A hamis úrnő , Honoré de Balzac művei , P. Jannet szerkesztő, Párizs 1853-1854, vol. 2. o. 100.
  85. Felipe Ferreira találmánya XIX .  Századi karnevál, Párizs, Nizza, Rio de Janeiro , Földrajz és kultúrák gyűjteménye, L'Harmattan, p. 79.
  86. Idézi francia Felipe Ferreira Inventado Carnavez, O surgimento csinálni farsang Carioca nem Século XIX Outras questões carnavalescas Editura Universidade Federal do Rio de Janeiro 2005, p. 74.
  87. „A 10 horas da noite korszakban hatalmas a massa de povo na avenida Central, sendo iniciado com algum entusiasmo o jogo de confetti . " Jornal do Commercio , 1906. február 23.
  88. Mardi Gras története
  89. Lásd a felvonulás bejelentését a montreali La Patrie napilapban , 1900. március 21-én.
  90. Pap, a párizsi karnevál jellegzetes karaktere , akit Bertall képvisel , 1845 körül. Metszet Théophile Lavallée Az ördög Párizsban: Párizs és a párizsiak című könyvéből : modor és szokások, párizsi lakosok karakterei és portrék, teljes kép életük ... (de Balzac urak, Eugène Sue, George Sand és mtsai szövege); metszetek sorozata Gavarni felirataival ... matricák Bertall ..., J. Hetzel szerkesztő, Párizs 1845-1846. A rajz képaláírása: „Jóképű férfi a párizsi hentesboltból” (Kivonat a marhaszírkészletből).
  91. Metszet James Wells Champney cím „Az Boeuf-Gras - a zsír ökör - vezeti a menetet. Bemutatja a Rex Company 1873-as Mardi Gras felvonulását a New Orleans-i karneválon. Ez a metszet Edward King 1875-ben megjelent "The Great South" című könyvéből származik.
  92. A. Rolet cikkének vége Mélanges et nouvelles , La Presse littéraire című rovatában , 1861. március 5., p. 78, 2 nd  oszlopot.
  93. A cikk vége Bal de l'Opéra. , The National, Politikai és irodalmi levél, Ash szerda, február 17, 1830, 2. oldal, 3. e oszlopot.
  94. utalás arra, hogy a pénzt jótékonysági szervezetekre fordítják.
  95. Húshagyókedd , L'Humanité , március 5, 1919, 1. oldal 2 nd  oszlopot.
  96. Paul-Louis Courier, 1822-ben közzétett, a képviselőházhoz címzett petíció a táncolni tilos falusiak számára .
  97. The Times , január 28, 1921, 3. oldal, 3. th  oszlopot.
  98. J. Lagarde Le Carnaval dalának illusztrációja, a Le Caveau gyűjteményből származik , 1856-ra.
  99. Kép Edmond Texier Tableau de Paris című könyvéből , 1. kötet, illusztrált könyv tizenöt metszetből Blanchard, Cham, Champin stb. Rajzai után, Paulin és Le Chevalier szerkesztők, Párizs 1852-1853, 64. oldal.
  100. Le Petit Journal Illustré , 1628. szám.
  101. A fegyverszünetért „a babakocsik tömegei által elfoglalt nagy körutak ismét felvették az intenzív animáció, a mély és eseménydús vidámság sajátos megjelenését, amely a háború előtti nagyböjt közepének napjait jellemezte. Helyenként konfettit is dobtunk! " Miután a fegyverszünet, események és következményei , emberiség november 13., 1918. oldal 2, 2 th  oszlopot.
  102. Az 1794-1977 közötti időszakban Párizs csak 1848-ban és 1870-1871-ben ismert nagyon polgármestert.
  103. Agence France-Presse fotóarchívuma.
  104. Le Parisien , 1977. június 27.
  105. szövege: TELJESÍTMÉNY! Amici Accademici! Il Comitato H-demia vi Prize per mano e vi spiega cosa faremo Mon 12/5: ci insidieremo con nonchalance in via Po e interverremo con una serie di azioni esemplari for viteldíj parlare della nostra situazione - quindi se siete interessati organizzate qualcosa (reed de félkész: srotolate fogli x la via-Po-ed beavatkozik ci sopra, madonnari, suonatori, gioccolieri, quel che vi pare pur - chè tutto si svolga nei limiti della legalità-). Appuntamenta alle h. 10.30 Hétfő 12, cortile Accademia. Vi aspetiamo tanti e voliosi! Comitato H.demia. Fordítás: TELJESÍTMÉNY! Akadémia barátai! Az Akadémia (Hallgatói) Bizottsága megfogja Önt és elmagyarázza, hogy mit fogunk tenni május 12-én, hétfőn: minden bizonnyal Po útján megyünk el, és példamutató sorozattal lépünk közbe, hogy az emberek beszéljenek a helyzetünkről - ha ön érdekelt valaminek a megszervezésében (beleértve az egyszerű dolgokat is: papírlapok kibontása és rajtuk történő rajzolása, krétarajzolók a járdákon, zenészek, zsonglőrök, bármi, ami jól néz ki számodra, miközben a törvényesség határain belül marad) Találkozás 12 hétfőn 10: 30-kor az Akadémia udvarán. Sokan és elszántan várunk titeket! Az Akadémia Bizottsága. A "H.demia" szójáték. A H betűnek olaszul Hakka neve van, ezért H.demia: (Acca) démia. A "Madonnari" egy olasz szó, amelynek nincs pontos megfelelője a franciában. Kifejezetten kijelöli azokat, akik Madonnát krétával rajzolják Olaszország járdáira, hogy pénzt gyűjtsenek a járókelőktől.
  106. Madame Émile de Girardin, született Delphine Gay, Első levél ,1844. február 26-án, Madame Émile de Girardin, született Delphine Gay teljes művei. 5. kötet, bevezetés Théophile Gautier, H. Plon szerkesztő, Párizs 1860-1861, 231. oldal.
  107. Paul Gavarni, a Le Carnaval à Paris sorozat kőnyomatának részlete , 1841-1843. Lásd a teljes sorozatot a BNF Gallica weboldalán.
  108. Kivonat a Journal de Prudhomme- ból, 1790. február 13-tól ( Révolutions de Paris, 52. szám). A hivatkozott cikk: Encore le Bœuf gras , La Revue Comique komoly emberek , April 1849 a 238. oldalon, 2 nd  oszlopot.
  109. Franklin James Didier, Letter VII , Paris, március 15-én 1817-ben , Levelek egy amerikai utazó, vagy erkölcsi, politikai és irodalmi megfigyelések az állam France ... 1815-ben, 1816-ban, 1817 és 1818 , kötet 1 angol nyelvről lefordítva, kiegészítések és megjegyzések kíséretében ... (Philarète Chasles), Pillet elder editor, Párizs 1823, 58–59.
  110. Honoré de Balzac A hamis úrnő , Balzac illusztrált művei , Marescq et Cie kiadók, Párizs 1851, p. 61, 2 nd  oszlopot.
  111. Pierre Vidal rajza: Honoré de Balzac, A színlelt úrnő . Philadelphia: George Barrie & Son, 1897.
  112. A rue Saint-Honoré abban az időben a párizsi karneválon a maszk séta egyik magas helye volt.
  113. A híres zeneszerző és karmester, Philippe Musard egyik beceneve a következő volt: "a kvadrille Napóleonja"
  114. Bertall rajza, az Oeuvres choisies de Gavarni, Le Carnaval à Paris párizsi Hetzel által kiadott kötet tetején .
  115. Nagyon nagy kivonatok az V. fejezetből: Párizs az Opera, a karnevál, a Cancan és a Cachucha élettana névtelen mű farsangjában, csúnya maszkkal. Henri Emy, Raymond-Bocquet szerkesztő, Párizs 1842 rajzai, 31–40.
  116. Henri Emy rajza , az Opera fiziológiája, a karnevál, a Cancan és a Cachucha névtelen műből, csúnya maszkkal. , Párizs 1842.
  117. Fritz von Dardel, Människor på väg till en maskerad ( Álarcosba járó emberek), Párizs, 1842. Forrás: Nordiska museet.
  118. La Mi-Carême , La Sylphide , 1846, 140. o.
  119. almanach Kereskedelmi Párizsban , 1837-ben p.332, 1 st oszlopot.
  120. Pierre Larousse, a XIX .  Század nagy egyetemes szótára , cikkkarnevál .
  121. A Carnival névtelen párizsi brosúra, amelyet 1840 körül adtak ki, és amelyet a BNF tárolt.
  122. Benjamin Gastineau: Az emberi bolondság története, régi és modern farsang , Poulet-Malassis, Libraire Publisher, 1862 (egy 1855-ben megjelent mű újrakiadása), 104–105.
  123. A. Rolet hírek , irodalmi sajtó , 1 st március 1857, p. 288, 1 st  oszlopot.
  124. Victor Hugo Nyomorultak 5 -én  részt Jean Valjean, Book VI The White Night , kiadó Hachette, Paris 1881-1882, pp. 279-281.
  125. La Ilustración Española Y Americana , 1878. március 15., XXII . Év, X. szám
  126. leírása Estudiantina Espagnola ruhát készítettek Ch. Rántva a cikket Karnevál! Karnevál! közzé Le Petit Parisien március 6., 1878, 2. oldal, 3. rd és 4 -én oszlopokat. Hagyományos spanyol diákruháról van szó, amelyet például az 1836-os Revue des deux Mondes- ben már leírtunk .
  127. A metszet a Le Monde Illustré-ban jelent meg , 1878. március 16-án.
  128. Kalapján a hagyományos bukszus kanalat látjuk. Nem csak dekoratív. Az utazáshoz szokott Estudiantina tagja akkoriban ezt az edényt viselte a kalapján, amelyet étkezéséhez használt. 1878-ban Clairville erről a tartozékról beszélt a L'Estudiantina című dalában  :

    A régi Kasztília gyermeke,
    korábban, csordákban utazott,
    A diák, egy család fia,
    seguidillát énekelt, elmegy
    , zászlóért
    csak egy kanál van a kalapjában.

  129. III, Une estudiantina , a könyv Spanyolország, ragyogás és nyomorúság: a művészi és festői út által P.-L. A Plon által 1875-ben kiadott Imbert egy estudiantinát ír le.
  130. Clairville, L'Estudiantina , Párizs 1878.
  131. La Voix des Écoles , 1878. április 4., 1. szám, 2. oldal. A jelen publikáció által megtévesztésre hivatkozó érv nem tartja meg a helyét. Melyik alapja az "egy bizonyos forrásból származó információ"? Miért nem nevezik meg? Néhány zenész bejárta volna a déli városokat, melyiket? Egyéb állítólagos "bizonyítékok" arra, hogy nem diákok: nem figyelmeztették a párizsi hallgatókat előzetesen látogatásukra, Párizsba érkezésük után először az újságokat nézték meg, és nem maradtak a környéken. Clairville a L'Estudiantina című dalában visszhangozza ezt az állítólagos misztifikációt.
  132. Gerome Courier Paris , A bemutatott Universe , március 22, 1879, 178. oldal, 3. th  oszlopot.
  133. A Food Festival , Le Petit Journal , február 26, 1900, 2. oldal, 2 nd , 3 rd és 4 -én  oszlopokat.
  134. Cartoon kivont Carnival 3 th  rész - Kis album nevetni frank, 61-, megjelent a XIX th  században a Journal nevetni , Maresq Könyvesbolt, Párizs, 14. oldal.
  135. A karnevál és a marhahús felvonulása , könyvesbolt-kijelző, 43,1 × 55,2 cm formátumú  , a párizsi Thierry Frères litográfia nyomdájában. 1830-ban megjelent könyv hirdetése.
  136. plakátot a Francia Nemzeti Könyvtár nyomatszekrényében őrzik.
  137. Auguste Belin 1859-es karnevál, Maison Moreau Album , kiadó: Imprimerie Lemercier, Párizs 1859, színes litográfia 96 × 61  cm .
  138. Jules Chéret (aláíratlan), Valentino ... szombat és húshagyókedd keddi nagy esti bál ékes, maszkos és transzvestit ... , színes litográfia; 125 × 88  cm , Párizs 1869.
  139. Jules Cheret, Tivoli Waux-Hall, Bal de nuit díszített maszkokat és transzvesztiták: minden szombaton - Január 1- Shrove vasárnap Húshagyókedd és Közép-Nagyböjt csütörtök , 1872. Lásd a plakát reprodukálni a Commons tárol.
  140. J. Lavaux, Szükséges lesz látni a Mardi-gras-t és a Mi-carême-t, a nagy paré-maszké éjszakai labdát , 75 × 69  cm , Lithographie Donnadieu, Párizs 1872.
  141. Poszter a Bal Valentino-ra, amely jelzi: karnevál idején, szombaton maszkos bál.
  142. Jules Chéret, Opéra Comique, Álarcos labda , Imprimerie J. Chéret, Párizs 1874, színes litográfia, 56 × 44  cm
  143. Jules Chéret, téli és nyári kertek. Tivoli Waux-Hall, Place du Château d'Eau, 12,14,16 rue de la Douane, nyitva minden este ...: L. Dufils karmester, szerda és szombat nagy buli ..., álarcos bál a karnevál alatt minden szombaton, Dimanche Gras, Mardi Gras, Mi-Carême, Carnaval Israelite , Imprimerie J. Chéret 18, R. Brunel, Párizs 1874, litográfia, színek; 57 × 40  cm .
  144. Ez a poszter a Karnevál alatt minden vasárnap éjszakai bált határoz meg. Litográfus Delas, Párizs 1880, színes nyomtatással, 86 × 51  cm .
  145. Jules Chéret, a Nemzeti Operaszínház plakátja . Farsang 1892. február 13. szombat, 2 nd Álarcosbál . A plakátot fekete-fehérben reprodukálták, egy teljes oldalas hirdetést alkotva az 1892. január 31-i Le Courrier français-ban . 11.
  146. Az opera maskarabál posztere
  147. Jules Chéret, az Operaszínház plakátja . Farsang 1894 .
  148. Georges Meunier, kérje a „Mousseline” konfettit és az „Express” szalagokat , Chaix nyomda, Párizs 1894, színes litográfia, 84 × 62  cm .
  149. Nemzeti poszter Dufayel, Mi-Careme 1895 programot , színes litográfia, 50 × 66  cm .
  150. A Musée du Vieux Montmartre-ban tartósítva.
  151. Jules Chéret, az Operaszínház plakátja . Farsang 1896 .
  152. Roedel, Dimanche, Lundi et Mardi Gras, Moulin Rouge felvonulás, amelyet Roedel tervezett és komponált ... 11 órakor felvonulás a nagyteremben. Imprimerie Chaix, Párizs 1897, litográfia, színek; 120 × 85  cm .
  153. Fernand Pelez, Gare itt van a veszett tehén , litográfiai poszter színes, 160 × 110  cm .
  154. Jules Cheret, Operaszínháztól csütörtök, március 17 (Mi-Careme) Tavaszi Fesztivál, 4 -én és az utolsó nagy álarcos bál az Operában , Chaix nyomdai műhelyek Cheret, Párizs 1897 litografálta poszter színű, 125 × 89  cm .
  155. Henri Gray, Théâtre de l'Opéra , Courmont Frères nyomda, 10, rue Bréguet, Párizs, színekben litografált poszter, 130 × 93  cm , 1898.
  156. Louis Morin párizsi karneváljai , litográfia 38 × 48  cm , Imp.-Ed. Crété, Corbeil; rajz reprod. írta Reymond. A Lyon Városi Könyvtárban őrzött másolat oldala  : AffP0027
  157. nyomtatás, 60 × 83  cm
  158. Leonetto Cappiello, Nemzeti Operaszínház. Grand bal masqué Mi-carême, 1921 , plakát, kiadó: Imprimerie Devambez, Párizs 1921, 1 nyomtatás, litográfia színesben; 121 x 81 cm. Nézze meg a poszter egy másik, kissé eltérő színű példányát.
  159. Az interneten látható
  160. Kivonatok a Charivari Nouvelles töltetekből , Párizs, 1851. A bal felső sarokban látható karikatúra szemlélteti a Promenade du Bœuf Gras 1850 sétányt, amely abban az évben Párizs külvárosában zajlott. A jobb alsó sarokban a Kövérnapok végén levágott Bœuf Gras közelében álló szereplő Philippe Musard .
  161. Napos nagyböjt , Le Matin , 1929. március 8., 1. oldal.
  162. Kis album nevetés által közzétett Journal nevetni a XIX th  században, 14 oldalas, Maresq Könyvesbolt, Párizs: N o  5, Le Carnaval , 1 st  részben Beaumont és Belin. n o  57, Karnevál , 2 e  rész Valentine, Marcelin és Talin részéről. n o  61., Karnevál , Marcelin és mások 3 e része. n o  67, Carnival , 4 th  részben Marcelin és mások.
  163. Ez a 124 oldalas és 5 hirdetésből álló névtelen mű, amelyet Raymond-Bocquet szerkesztett Párizsban 1842-ben, az Opera, a Karnevál, a Cancan és a Cachucha élettana / ronda maszk alapján olvasható el. ; Henri Emy rajzai .
  164. Cartoon megjelent Le Charivari , n o  42, február 11, 1834.
  165. Brosúra 18-ban, B. Renaud, kiadó, Párizs 1844. 107 oldal, köztük körülbelül harminc a bevezetéshez, amely főleg a farsangi társadalmakkal és azok legújabb történeteivel foglalkozik. Ez a mű, a „Poissard Catechism” alig leplezett változata, amelyet 1830. február 10-i rendőrségi rendelet tiltott, tartalmaz Paul Gavarni előlapos hajtogató tábláját és 59 matricát a szövegbe vésve, eredeti erdőit Honoré Daumier és Paul Gavarni. BNF partvidék Z-44889
  166. Megjelent 37. oldal: Egy másik világ: átalakulások, látomások, inkarnációk, emelkedők, mozdulatok, felfedezések, peregrinációk, kirándulások, állomások ... készítette Grandville; a Taxile Delord szövege. H. Fournier Libraire-Éditeur, Párizs 1844. Ennek a metszetnek van egy színes változata is. Ezt a marhahúst ábrázoló metszetet 1869-ben használták a Le diable à Paris: Paris et les Parisiens-ben tollal és ceruzával. 2. rész / szerző: Gavarni, Grandville ... , kiadó: J. Hetzel Paris, 1868-1869, 176. oldal. BNF minősítés: 4-Li3-165 (2) (B). Ennek a metszetnek egy változatát a Le Monde , 2000. december 29., 27. oldal reprodukálta Procession du Bœuf-gras címmel . Lásd a fekete-fehér rajzot a Commons adatbázisban. Lásd a színes rajzot a Commons adatbázisban.
  167. Grandville, Bal maszké , metszet, amely egy másik világban jelent meg : átalakulások, látomások, inkarnációk, emelkedők, mozdulatok, felfedezések, peregrinációk, kirándulások, állomások ... H. Fournier Libraire-Éditeur, Párizs 1844. Ennek van egy színes változata is metszés.
  168. Nevetés könyvtár, Éditions Aubert, Párizs 1850, 16 oldal. Leolvasható a Gallica Le bal Musard bázisán / szerző: Louis Huart; 60 matrica Cham-onként
  169. Ez Cham öt albumának egyike, amelyet a párizsi karneválnak szenteltek. Újranyomás fametszetek albumaiban, amelyeket a Le Charivari újság Revue comique de la Semaine című kiadványa tett közzé . Ők „Egyfrankos albumoknak” nevezték őket. Lásd ezekről az albumokról a következő internetes oldalon: A híres „egy frankos” albumok és a cenzúra . A Louvre Múzeum Grafikai Tanszéke 400 vázlatot tett közzé az interneten Cham karikatúráinak elkészítéséhez. E vázlatok közül 26 karnevál: témája a Bœuf Gras, a Courtille leszármazottja, a mosodák partija és különösen az Opera bál a rakodókkal .
  170. News n o  163, akvarell litográfia, méret 26,7  cm x 19  cm-es , a margó: 35  cm x 27  cm-es , Párizs 1855.
  171. A Festői Közlöny , 1855. február 18 .: Az avantgarde du bœuf gras , négy másik karikatúra és még négy .
  172. Megjelent a L'Eclipse címlapján , 1869. február 7-én.
  173. Daumier a párizsi karnevál ihlette egyéb művek szerzője.
  174. Lásd a La Marche du bœuf gras-t és Vilmos király párizsi sétáját bemutató metszet egy részletét . A dokumentumot, az illusztrációt és szöveget kísérő dokumentumot Robert Brécy La Chanson de la Commune, Chansons et poèmes inspirés par la Commune de 1871 , Les Éditions Ouvrières, Párizs 1991 című műve teljes egészében reprodukálta .
  175. G. Lafosse A propos de bœuf , a humoros rajzok táblája , amely a Le Journal Amusing-ban jelent meg, 807. szám, 80. o. 1872. február 17-én.
  176. A karikatúra . Ez a kiadás március 14-én, két nappal az 1885-es Mi-Carême után jelent meg. Számos illusztráció látható, köztük a Promenade du Bœuf gras körmenete közül kettő.
  177. Charles Léandre, Kérjen rendet és a menetet! , Karikatúra megjelent egy dupla oldal Le Rire , n o  20, március 23, 1895
  178. Ez a cím nélküli rajz a Bœuf Gras 1896-hoz kiadott Le Figaro újság különleges színszámának teljes oldalát szemlélteti .
  179. Henriot, Histoire d'un confetti , megjelent a Le Mois littéraire et festői , 1903, 509. oldalon.
  180. Radiguet mardi-gras menet! , Le Rire , 1906. március 3. Lásd az oldalt a Commons oldalon. Lásd egy részletet: a Bœuf Gras karikatúra a Commons adatbázisban reprodukálva.
  181. Adolphe Willette, Souvenir du Mardi Gras , Le Courrier français , a borítón 1907. január 31-én megjelent rajz. Lásd a Commons adatbázisban reprodukált rajzot.
  182. André Hellé Le bœuf gras , Le Rire , 1907. március 9., p. 9.
  183. Benjamin Rabier The Mask , The Journal szórakoztató , rajz megjelent 4 -én fedél február 25, 1911 (Mardi Gras érkezik február 28, 1911).
  184. Lásd a Commons adatbázisban reprodukált rajzot. Ez a Bœuf Gras-ra utaló rajz teljes oldalon jelent meg a Le Journal rire -ben 1913. február 8-án.
  185. L. Kern Nincs zsíros marhahús. Elégedett lesz azzal, amelyet egy dobozban találunk ... , rajzfilm, amely a Le Journal napilap címlapján jelent meg , 1920. február 17-én, Mardi Gras-on. Lásd a rajzot a Commons adatbázisban.
  186. L. Kern ... Nincsenek szalagok, nincs konfetti. De a benzinlámpákat palacsintával borítják. , rajzfilm, amely a Le Journal napilap címlapján jelent meg , 1920. február 17-én, a Mardi Gras-on. Lásd a Commons adatbázisban reprodukált rajzot.
  187. Marcel Jeanjean Promenade du Bœuf Gras (1936. március 19.)
  188. Chansonnier des jours gras, dalok gyűjteménye, amelyek a farsangi fesztivál idején színesítik a találkozókat , Simon-François Blocquel, Lille 1819, 146 oldal.
  189. C. Bordet, Búcsú az 1840-es farsangtól.
  190. Ennek a dalnak a hősnője a párizsi hallgatók által az Mi-Carême 1893 alkalmából kiadott En Avant karneváli újság eladója, amelyet fiatal lányok árultak a chahut hadsereg útvonalán.
  191. A Bacchanal , az Errant zsidóban énekelt kör .
  192. Eugène Désaugiers, Le Balcon , hetedik vers:

    Erkélyén
    A farsangon Camille-t látom,
    feleségével és fiával;
    Milyen édes, amikor az öröm ragyog,
    A zsíros marhát látni a családdal,
    Az erkélyeden!

  193. Émile Goudeau, Az operabálon, dal, Párizs 1896.
  194. Ourry, Az Operabál vagy Farsangi Túra, Anekdotás Potpourri .
  195. Szöveg online az interneten: Gustave Leroy Le bal masqué .
  196. Les balls de Paris vagy Le Carnaval 1849. Auguste Loynel állampolgár szavai . Nyomtatás, kiadó: Librairie chansonnière de Durand, rue Rambuteau, 32, formátum: 1 nyomtatás: fametszet; 14 x 19,4 cm (kép), 30,4 x 19,4 cm (készlet). Lásd a Commons adatbázisban reprodukált nyomtatást.
  197. A kinyomtatott pontszámot Punch szemlélteti.
  198. Maxime Guffroy, Meghívójegyet húshagyókedd reggel küldték el Mam'selle Nininek, a szemközti égőknek
  199. Mintegy 1858-1864 időpontja gyűjtemény, amelyben ez a dal megtalálható. Online szöveg: Saint-Ouen mosodája. . A dal utolsó verse a Karneválról szól:

    Amikor eljön a nagyböjt közepe, az
    akarok lenni, ah! Remélem,
    a mosdó királynője, ahol ugyanúgy
    semmiféle bánat nem mozdíthat meg.

    Egy másik dal is aláírta a Zénaïde B.-t, amely 1869-ben jelent meg a Rend és a Kövér ökrök menete programmal, és ez a felvonulás tárgyát képezte. Timothée Trimm idézi Le Bœuf gras ... Théodoros ... cikkében , amelyet az 1869. február 9-i Petit Journal 1. és 2. oldalán tettek közzé .

  200. Antoine Antignac, a kövér ökör. Panaszkodik.
  201. létrehozása a dalt Les Blanchisseuses az Eldorado koncert Párizsban is bejelentette az esti csütörtök Mi-Careme március 16, 1893, az újság La Lanterne március 9-i, 1893-ban a 4. oldalon.
  202. Ez a híres dal harmadik versét a Promenade du Bœuf Gras-nak szenteli.
  203. C. Grou, Les bœufs-gras.
  204. Antoine Antignac, Le Carnaval , Párizs 1809.
  205. Antoine Antignac, Le Carnaval , Párizs 1809.
  206. M. Moreau Le Carnaval , Párizs 1817.
  207. Jouslin de la Salle, Le Carnaval , 1825.
  208. Farsang. , a La Sirène-ben megjelent új dalok és különféle versek, J.-B. Gougé, a Garnier szerkesztője, Párizs 1835.
  209. Salgat, a farsang. , 1837.
  210. J. Lagarde, Le Carnaval , 1856.
  211. Joseph Evrard, a farsang. , megjelent az Album du gai chanteur , Párizs 1861-ben.
  212. Gustave Nadaud Népszerű dalok , Henri Plon Imprimeur-Éditeur, Párizs 1867, 66–69. Érdekes szöveg, de tele van utalásokkal a korabeli politikusokra, amelyeket nem szakember értékelni tud. Például az Adolphe Thiers-ről szóló vers képregényét nehéz felfogni:

    A chicardos Thiers rohant táncolni;
    Gargantua az ügyéből kifolyólag
    magas volt, hála a
    nála háromszor magasabb tónusának sértetlenségének.

    Ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy Thiers nagyon kicsi volt.

  213. Mintegy 1858-1864 időpontja gyűjtemény, amelyben ez a dal megtalálható. Online szöveg: kezdődik a karnevál
  214. Online az interneten: A karnevál 1818 , a Complete Works PJ de Béranger , Pierre Jean de Béranger.
  215. Mintegy 1858-1864 időpontja gyűjtemény, amelyben ez a dal megtalálható. Online szöveg: Le carnaval de Paris.
  216. Ez a farsangi trilógia elhangzott és elénekelt darabok váltakozásából áll. Ez a Félicien úrnak dedikált mű Philippe Musard (1830-1854) párizsi tevékenységének időszakában íródott. 4 nyomtatott oldala van, valamint egy illusztrált borítólap, amely két jelmezes karaktert tartalmaz, mögöttük pedig a Promenade du Bœuf Gras felvonulását.
  217. Hivatkozás a BNF általános katalógusában.
  218. Út, az örök farsang .
  219. Idézte Valensol a cikkben Les Complaintes du Bœuf gras , Le Petit Parisien , február 15, 1896, 2. oldal, 5 -én és 6 -én  oszlopok.
  220. Zene és szöveg Bassereau szerkesztésével, a párizsi 240 rue Saint Martin kiadó, Émile Butscha illusztrációjával .
  221. Guillemin, Léon (18 ..? - 18 ..; dramaturg), Michel anya macskája és a marhazsír 1852-ből , megjelent a Le Chansonnier populaire folyóiratban . BNF-közlemény száma: FRBNF33294661
  222. Párizsi ének, Romances, chanson et chansonnettes Contemainaines, írta: Marc Fournier stb., Lavigne szerkesztő, Párizs 1845, 71–72 .
  223. Stephen Jourdan, koncertek és táncok Musard a The Bard , 1 st  szállítás 1836.
  224. Dal a Lice chansonnière goguette-jének 1893. április 5-i bankettjén készült . Nevét említi a La Lice chansonnière , 1893. áprilisi szám, 2. és 3. o.
  225. Pillangók az 1818-as Mardi Gras bankettjén énekelték , Delahoussaye.
  226. Clairville, Debut du Bœuf gras a Théâtre du Châtelet-ben , La Lanterne Magique. MM párizsi hírdalai. Clairville, Albert Dick, Alcibiade Fanfare, Alexandre Flan, Eugène Grangé, Ch. Grou, F. Vergeron stb. , C. Grou szerkesztő, Párizs 1865.
  227. A dalszövegekkel ellátott partitúrát Arsène Goubert, az Alcazar lyrique, 10 rue du Faubourg Poissonière, Párizs szerkesztője szerkesztette. Gédéon szemlélteti.
  228. Két oldal elhangzott szöveget felváltva zongorakíséretű énekekkel. A borító olyan rajzot reprodukál, amely a Courtille ereszkedéséből származó jelenetet ábrázolja.
  229. Paul Émile Debraux Az istenek a la Courtille, farsangi vegyes , kiadó: az újdonságok között Párizs 1823, 32 o. ; -12. Az eredeti kiadást színes metszet díszíti.
  230. Timothée Trimm, A Rend és márciusban a boeufs Gras , Le Petit Journal , február 13, 1866, 1 st  oldalon.
  231. A rózsaszín dominó. - Historiette, amit M me Meillet Lyric Theatre énekel . Edmond Lhuillier szavai és zenéje. Illusztrált pontszám Gustave Donjean után. Marcel Labbé szerkesztő.
  232. Farsangi gyerekek
  233. Henri Bachimont Konfetti fogadása , Le Caveau , 1907, 133-134.
  234. Albert Vacher, vége Húshagyókedd
  235. A Gallica bázisán látható dal politikai és illusztrált: Az ostortól kezdve mindazon nagy kutyákig! vagy 1849-es Le bœuf gras, politikai karnevál, szatíra és transzvesztita.
  236. Chartrey, A gyors borotválkozási napok
  237. Ernestine Rabineau, Un jour de Carnaval .
  238. Louis-Philippe or the Dethroned Bœuf Gras , nyomda, kiadó: Imp. Pollet, rue Saint-Denis, 380. - Carré, partner, a 77-es passage du Caire, ahol megtaláljuk az említett dalt és másokat. Formátum: 1 nyomtatás; 2,9 × 5  cm (a metszet méretei), 24,7 × 18,5  cm (a szöveg és a metszetkészlet méretei).
  239. Párizsi ének, Románcok, chanson et chansonnettes Contemainaines, írta Marc Fournier stb., Lavigne éditeur, Párizs 1845, 60. oldal.
  240. Louis Protat, Jaj a győztesnek
  241. Justin Cabassol, Manlius, a zsíros ökör
  242. Alkotó M lle Blockette Scalában: lásd a burkolat illusztráció , kilátás dalszövegek és a zene.
  243. Az ábra részlete: A marhahús sétája és Vilmos király párizsi sétája . Ez egy dal a porosz király és csapatai Párizsba való belépése ellen.
  244. A Chansonnier de la Mère Radis vagy a La Villette és a Faubourgs goguette-je, amelyet CM, Cadet Buteux , Locard és Davi szerkesztõk egyik titkárnője írt , Párizs 1816, 96-98.
  245. J. Lagarde, húshagyó kedd
  246. A neve valójában A katona visszatérése . Az 1790-1798 közötti időszakban írták, amikor a párizsi karnevált betiltották.
  247. Le Masque - Boléro, Burat de Gurgy szavai, A. Lamnière zenéje, elérhető Le Ménestrel- ben, 1838. február 4., 218. szám, p. 2. és 3.
  248. Auguste Giraud Les masques , Almanac de la chanson par les members du Caveau, kiadó: Pagnerre, Párizs, 1859. Ebben a dalban Auguste Giraud a képmutató és társadalmi álarcok klasszikus témájával foglalkozik egész évben a Karneválon kívül.
  249. Pierre-Jean de Béranger Kövér napjaim 1829-ben . Ebben a dalban Béranger arra panaszkodik, hogy Sainte-Pélagie börtönében töltötte 1829 kövér napjait, míg mások, köztük barátai, farsangoltak.
  250. P.-M. Franciaország, nagyböjt közepe.
  251. Lásd a Béranger Mon karnevál kőművesének szavait .
  252. Justin Cabassol, Mr. Mr.
  253. Említett Paris chantant, románcok, sanzon és chansonnettes CONTEMPORAINES, Marc Fournier, stb Lavigne éditeur, Párizs 1845, 145. oldal, és ezért írásbeli legkésőbb abban az évben.
  254. Megjelent Le Caveau , 1869-1870, 134. oldal és a bemutatott dal , 1870 2 th  év, No. 49, 3. és 4. oldal.
  255. A Promenade du Bœuf Gras. Farsangi daljárás. , dalszöveg: K. Le V., zene: Paul Darthu. Schoensers-Millereau szerkesztő, Párizs 1910.
  256. Konfetti , szavak és zene fogadásával H-tól. Bachimont, Le Caveau , 1905.
  257. A dalszövegekkel ellátott partitúrát A.Repos, a rue Tiquetonne 26, Párizs kiadja.
  258. Dal hét versszakban és egy refrén, amelyet a Marche des Bœufs Gras , 1865, BNF közleményszámban tett közzé : FRBNF41525480 . A harmadik, ötödik és hetedik versek reprodukálni Timothy Trimm, a Le Petit Journal , február 27, 1865, 1. oldal, 4 -én  oszlopot. Ezt a művet említi John Grand-Carteret "Le Carnaval et le Bœuf gras" cikkében , La lecture illustrée , 1897. március 10. John Grand-Carteret ugyanebben a cikkben kijelenti, hogy 1859 előtt nem írtak dalokat a Bœuf Gras-ról. , amiben téved. Lásd a dal teljes szövegét a Wikipédián.
  259. A Mardi Gras diadala
  260. Nagyböjti ünnepségek, Ki lesz a királynők királynője? , Comoedia március 6., 1926. oldal 1, 5 -én oszlopot.
  261. Lásd az 1926-os nizzai karnevál hivatalos dalát
  262. A Rol ügynökség 1912-es fényképének részlete .
  263. Információforrás: A világ minden népének vallási szertartásai és szokásai, Bernard Picart és mások kézzel rajzolt alakjaival; történelmi magyarázatokkal és kíváncsi esszékkel. , L. Prudhomme szerkesztő, Párizs 1809, 8. kötet, 320. oldal.
  264. A BNF Irodalmi és Művészeti Osztályán tartott, YE-3945 fokozatú, elérhető az interneten: Plainte du Carnaval et de la foire S. Germain, burleszk versben .
  265. A BNF Irodalmi és Művészeti Osztályán őrzik, YE-2209 osztály, elérhető az interneten Le carnaval des princes au bois de Vincennes. .
  266. A La Foire Saint-Germain sikere ennek az új vígjátéknak a megírásához vezetett, amelynek első előadására 1696. március 19-én került sor. A Gallica oldalon elolvashatja a La suite de la Foire Saint-Germain vagy Les Momies Egyiptomból .
  267. BNF partvidék: 699 yf
  268. BNF partvidék: G 6967
  269. Nicolas Boindin Le bal d'Auteuil , Párizs, Chez Pierre Ribou, 1702. Az akció egy álarcos bálban játszódik Auteuil faluban, amelyet 1859. december végén integrálnak Párizsba. Első fellépése után a darabot gyorsan betiltják, a homofób puritánság áldozata. Emlékirataiban Nicolas Boindin erről a tilalomról és annak okairól beszél: A Bal d'Auteuil szerencsétlensége nem tetszett az udvarnak, éppen annak a helynek köszönhetően, amely Párizsban sikerrel járt, és tiltva volt, mert két férfinak álcázott fiatal lány volt jelen, akik mind álruhájukkal megtévesztettek, mind hittek más neműek, kölcsönös előrelépéseket és bosszúságokat tettek, amelyek bár tartalmilag ártatlanok voltak, gyanúsnak vagy legalábbis egyértelműnek tűntek egy nagyszerű hercegnő számára, akinek nagyon finom ízlése volt, de aki nem hallotta a cikk gúnyolódását.
  270. A párizsi fesztiválok jelei, melyeket a Jeu de paume d'Orléans vonós táncosainak nagy csoportja adott a nyilvánosság elé a Saint-Germain vásáron, 1712 februárjában , Párizs 1712, 21 p. 1 tábla, 12-ben. Az első partiban megjelenik a párizsi Bœuf Gras felvonulásával.
  271. Le Tour de carnaval , vígjáték 1 felvonásban, a Hôtel de Bourgogne színházában a király rendes olasz színészei előadják, M. d'Allainval, P.-M. Brunet fájlszerkesztő, Párizs 1727.
  272. Jean-Antoine Romagnesi és Antoine-François Riccoboni Les ennuis du Carnaval , szerkesztő: Prault fils, Párizs 1735, 50 p. ; -8. Párizst a 35. és 36. oldalon, az Operát, a párizsi karnevál Mekkáját a 37. és 47. oldalon említik, és karakterként jelenik meg a 48. oldalon.
  273. BNF partvidék: Ln27 18296
  274. A teljes oldalú metszet részlete a L'Illustration , 2504. szám, p. 181., 1891. február 21.
  275. Párizsban, Chez Duchesne, könyvkereskedő. Van még legalább egy kiadás Pierre Gosse juniornál, Hágában, 1759-ben. Ez a Gallica Œuvres de M. Vadé, vagy azóta adott komikus operák és paródiák gyűjteménye alapján olvasható . évek. 3. kötet vagy Folette az elkényeztetett gyermek, a levegő és a kerek vaudeville tudomásul veszi és más művei ugyanazon szerző ... .
  276. Először lépett fel a Foire Saint-Germainben 1767 február 26-án. Párizsban jelent meg 1767-ben, Claude Herissant, a Printer-Libraire rue neuve Notre-Dame. Online olvasható a Gallica La Mort du bœuf gras adatbázisában , komikus tragédia 1 felvonásban, versben, majd szórakozás, M. Taconet előadásában, először a Saint-Germain vásáron, 1767. február 26-án .
  277. Levél az F-hez ... André, hogy hívja meg, hogy jöjjön el a nagyböjt közepére a néhai Le Duc úr, a Parlament tanácsadójához , André-t D'Aguesseau úrhoz csatolták (kézzel írt pontosság a National Francia Könyvtár). -8 ° -ban, 6 oldal.
  278. A szerző neve van megadva poszterek, bejelentések, és a különböző vélemények: ... heti lap , június 11, 1777, p.95, 2 nd  oszlopot. Azt a tényt, hogy ez egy felvonásban és prózában vígjáték, Affiches, Annonces, et Avis különféle jelzi : ... feuille brûlée , 1777. december 3., p. 196, 2 nd  oszlopot.
  279. BNF közlemény
  280. Bibliográfiai adatok a BNF-nél . Szerető intrikák játszódnak le az Opera maskarabálján. Két kötet, az egyik 275, a másik 302 oldal. Mindegyikük végén megtaláljuk ugyanazt a dalt, Caroline Wulet művét, a hozzá tartozó zongorára vonatkozó zenei partitúrával.
  281. Antoine Antignac, csinos maszkja van, az opera-bál másnapján , Párizs 1809.
  282. Először lépett fel Párizsban 1810. február 12-én a Théâtre des Variétés Melle Montansier-ben . Lásd a vaudeville jelmezrajzát.
  283. John Grand-Carteret, Le Carnaval et le Bœuf gras , La Lecture illustrated , 1897, 495. oldal említette.
  284. Ezt a mesét 1814-es kivonattal említik az 1814. december 26-i Journal des debates , p. 1, 2 nd  oszlopot. Az interneten M. Jauffret meséinek választékában olvasható, latin versekbe fordítva, ellentétes szöveggel, majd különféle latin versekkel, Adolphe Jauffret, ... , A. Delalain kiadó, Párizs 1828, pp. 10-12 szöveg francia nyelven, pp. 11-13 latin nyelvű szöveg.
  285. Készült a Théâtre royal de l'Odéon-ban, 1816. február 26., hétfő húshagyón. „Tömeg volt ma este az Odeonban, Brusquet első előadására, II. Henrire vagy az 1556-os farsangra mérgesen , egy vígjáték háromban. cselekmények. Ez az őrület, amelynek címe kellően jelzi a tárgyat, meglehetősen kellemes gondolaton nyugszik; de a kivégzésből hiányzik az ész és a vidámság. A darab félig sikeres volt, és a szerző névtelenül tartotta. » Le Constitutionnel , február 27, 1816, szám 58, 3. oldal, 2 nd  oszlopot.
  286. Névtelen, 4 oldal, Imprimerie de Laurens idősebb, Párizs. Elolvasható a Gallica adatbázisban Nevetnünk kellene, sírnunk kellene? vagy Bobêche kalandjai az Opera utolsó bálján; provokációja következett a Bois de Boulogne-i párbajra .
  287. Lagobe, Maw of réz, Maw acél apja, Riche en Gueule nagyapja. Kiabáló halakat, saillies-t, disztribúciókat, epigrammákat, couplet-eket, Refus-t, Calembourgs-t, a főváros első kiabálóinak szójátékait tartalmazzák, jobbra és balra ellopva. , In-12, 1221, 1821. A "Lagobe úr, Flâneur Dénoye-ból" jelölést úgy kell érteni, hogy: Lagobe úr, a Courtille-i híres Desnoyers-kocsmában jár.
  288. Tristine , parodia Jules három felvonásában: lásd a kritikát a Le Figaro- ban, 1830. április 27., pp. 2. és 3. A színdarab hősnője Chaillot faluból származó mosodák királynője. Ezt a falut Párizs 1860-ban elnyeli.
  289. Alfred Coudreaux álnéven jelent meg a La Caricature -ben 1831. február 3-án.
  290. Ez nem a pontos cím, hanem a fejezet tárgya
  291. Alexandre Dumas mesél nekünk a báljáról, de az előkészületekről, a vacsora vadászatáról, a festőbarátok munkájáról a díszletekért. A farsangi bál éve és az emlékiratok megírásának dátuma közötti különbség lehetővé teszi, hogy elmondja az időközben elhunyt festőbarátok életét. Gilbert de La Fayette részt vett ezen a bálon: "komoly ember" a jó az elegáns, az udvarias öregember, aki ezen az őrült fiatalságon mosolygott, ellenállás nélkül felvette a velencei jelmezt . Alexandre Dumas Mes Mémoires , Michel Lévy Frères szerkesztő, Párizs 1863, 9. évfolyam, 68. oldal és Alexandre Dumas antológia, Mémoires, Mon bal costumé. (Emlékirataim) . Editions Dumaspère, 1854.
  292. Először lépett fel Párizsban, a Théâtre du Gymnase-Dramatique-ban, 1836. január 24. Kiadó: Gustave Barba Libraire-Éditeur, Párizs 1836 (36 p.).
  293. Készült a Théâtre des Variétés-ben, 1838. szeptember 25-én.
  294. M. Didier, Munkások farsangja , vaudeville 2 felvonásban, Marchant szerkesztő, Párizs 1838, 24 oldal, in-4. Először lépett fel Párizsban, a Théâtre des Folies-Dramatiques-on, 1838. február 10-én.
  295. Le bœuf gras , Gérard de Nerval szövege, 1839-ben megjelent a L'Artiste-ban , pp. 92-93.
  296. A karnevál alkalmából, 1839 februárjában lépett fel a Théâtre des Variétés-ben, amelynek igazgatója Bayard volt.
  297. Desloges Paris 1841 kiadó, 128 oldal. Megkereshető az interneten a Google könyvek adatbázisában, de a 36–40. Oldal hiányzik a Physiologie des balls de Paris - Google Livres
  298. Lásd a darab elemzését. Ez a dokumentum egy 1842-ben indult gyűjteményhez tartozik, amely a Francia Nemzeti Könyvtár Királyi Könyvtárának bélyegzőjét viseli . Ezért az 1842-ben kezdődő és a franciaországi jogdíjjal végződő időszakból származik, ezért 1848.
  299. Bemutató a Vaudeville színházban 1843. február 19-én. Összefoglalás és kritikai terjesztés az Annales dramatiques-ban. Színházi levéltár. Hivatalos lap Az Írók és Zeneszerzők Egyesülete drámai művészek , Párizs, 1843, 1 st  szállítás, oldalak 55-56.
  300. Bemutató a Théâtre des Variétés-ben 1843. február 25-én. Kritika az Annales dramatiques-ban. Színházi levéltár. Hivatalos lap Az Írók és Zeneszerzők Egyesülete drámai művészek , Párizs, 1843, 1 st  szállítás, 60. oldal.
  301. Bemutató a Palais-Royal színházban 1843. február 26-án. Kritika az Annales dramatiques-ban. Színházi levéltár. Hivatalos lap Az Írók és Zeneszerzők Egyesülete drámai művészek , Párizs, 1843, 1 st  szállítás, 63. oldal.
  302. Bemutató a Théâtre des Folies-dramatiques-ban 1843. február 24. Kritika az Annales dramatiques-ban. Színházi levéltár. Hivatalos lap Az Írók és Zeneszerzők Egyesülete drámai művészek , Párizs, 1843, 1 st  szállítás, 66. oldal.
  303. Brosúra 18-ban, B. Renaud, kiadó, Párizs 1844. 107 oldal, köztük körülbelül harminc a bevezetéshez, amely főleg a farsangi társadalmakkal és azok legújabb történeteivel foglalkozik. Ez a mű, a „Poissard Katekizmus” alig leplezett változata, amelyet 1830. február 10-i rendőrségi rendelet tiltott, egy hajtogatott tábla előlapjával és 59 matricával van bevésve a szövegbe, Honoré Daumier és Paul Gavarni eredeti erdőjével. BNF partvidék Z-44889
  304. Madame Émile de Girardin, született Delphine Gay, Első levél , 1844. február 26., Madame Émile de Girardin, született Delphine Gay teljes művei. 5. kötet, Théophile Gautier, H. Plon szerkesztő, Párizs 1860-1861 bevezetője , 223–231.
  305. Paul de Kock Le bœuf gras - Vaudeville két felvonásban, online a Gallica weboldalán . Olvassa el Théophile Gautier nagyon súlyos kritikáját, aki a párizsi Bœuf Gras hagyományáról is beszél.
  306. Gérard de Nerval, Le bœuf gras , L'Artiste , 1845 (SER4, T3).
  307. Párizsi ének, Romances, chanson et chansonnettes Contemainaines, írta: Marc Fournier, stb., Lavigne éditeur, Párizs, 1845, 51–64.
  308. Párizsi ének, Románcok, chanson et chansonnettes Contemainaines, írta Marc Fournier, stb., Lavigne éditeur, Párizs 1845, 65–70. Az interneten elérhető Singing Paris: románcok, dalok ... - Google Könyvek
  309. 1846 januárjában írták. Ez a vers az Odes funambulesques gyűjtemény része . Az interneten olvasható a Banville: Odes funambulesques c
  310. Megjelent az Oeuvres choisies de Gavarni, Le Carnaval à Paris , J. Hetzel szerkesztő, Párizs 1847 előszavában .
  311. Ez a vers különösen a kvadrilláról és a keringő megérkezéséről szól. Olvassa el a vers szövegét.
  312. Az itt feltüntetett dátum Alfred de Musset 1836-1852-es Poésies nouvelles kiadásának dátuma .
  313. Le Nouvelliste február 8, 1854, 3. o, 1 st  oszlop: A Théâtre des Variétés mindenhol aktívan gyakorolja a Karnevált , négy felvonásos vaudeville-t, nagy látványossággal, MM-től. Clairville és Bernard Lopez. A színtársulat összes fő humoristája, Kopp, Ch. Pérey, Lassagne, Danterny és M lles Scriwaneck, Virginie Duclay, Potel játszik ebben a farsangi örömben, amelynek műfaji színházakban rendhagyó színpadi színészkedése tovább fokozza a ragyogást. Különösen festői festményekként említik a Courtille és a római karnevál származását .
  314. Un Mardi-Gras à Saint-Cloud , írta Pierre Véron, megjelent a Réalités Humans , Amyot kiadó, Párizs 1857-ben.
  315. Az interneten látható Bastien már nem! Búcsú csizmájától és nadrágjától, komikus jelenet az 1859-es karneválból (Boucher írta)
  316. L.-Félix Savard írja a Revue artistic et littéraire , 1860, 207. o .: ... és a Folies-Dramatiques áttekintésük után: Eső esik, Bergère esik! nagy farsangi játékot ad, l'Ordre et la Marche du Bœuf gras címmel .
  317. Az ábrázolt világ , 11. oldal , 3. th  oszlopban, 14. oldal , 1 st és 2 e  oszlopok, február 9, 1861.
  318. Eugène Hugot és Émile Ábrahám A karnevál a koldusok , zsugorfóliás-vaudeville három felvonásban és öt tablók, végre először Párizsban, a Théâtre des Folies-Dramatiques február 12-én, 1862. Hivatkozás a nyomtatott szöveg a katalógusban könyvtár állampolgársága.
  319. Szavazta Mademoiselle Ponsin a Théâtre-Français-ban, 1865. december 5-én.
  320. 1866. február 5. és április 15. között írt dráma, cenzúra áldozata, csak 1934-ben jelent meg, és a Comédie de l'Est bemutatta a metzi önkormányzati színházban 1961. március 14-én.
  321. Clairville, Debut du Bœuf gras a Théâtre du Châtelet-ben , La Lanterne Magique. MM párizsi hírdalai. Clairville, Albert Dick, Alcibiade Fanfare, Alexandre Flan, Eugène Grangé, Ch. Grou, F. Vergeron stb. , C. Grou szerkesztő, Párizs 1866.
  322. Élie Frébault és Alphonse Lemonnier, La Déesse du bœuf gras, farsangi őrület 2 asztalban , első előadás Párizsban, a Beaumarchais színházban, 1866. március 3-án. Nyomtatott szöveg, kiadvány: Párizs: Librairie centrale, 1866, In-16, 28 oldal, Modern színházi könyvtár , BNF közleményszám: FRBNF30788343
  323. Először a Théâtre du Palais-Royal-ban, Párizsban, 1868. december 30-án lépett fel.
  324. Végzett az első alkalommal, a Théâtre des Bouffes Parisiens 1868. kritikája Charles Deulin a Le Journal des famille március 7., 1868. 367. oldal, 2. második  oszlopban.
  325. Arthur de Boissieu , Poésies d'un járókelő , Alphonse Lemerre, Libraire-Éditeur, Párizs 1870, 163-170. Oldal, online olvasható a Gallica Poésies d'un passer alapján, Arthur de Boissieu . A Chilpéric nevű kövér ökör, amelyről a költő itt beszél, egyike annak a három kövér ökrének, amelyek 1869-ben felvonultak.
  326. Michel-Lévy frères szerkesztő, In-18, monográfia, 283 oldal. A Gallica Le Bal de l'Opéra adatbázisban olvasható . Clara. Suzanne Daunon. Írta: Alfred de Bréhat .
  327. Maxime, Mes crêpes , Le Tintamarre , 1873. március 2., 3. és 4. oldal.
  328. Először lépett fel a Palais-Royal színházban 1874. április 2-án. Szöveg online Mi-carême: vaudeville egy felvonásban: Henri Meilhac, Ludovic Halévy: Ingyenes letöltés és streaming: Internetes archívum .
  329. Raoul Fauvel, Mi-Careme , Tintamarre március 7., 1875-ben, 5. oldal, 2 -én  oszlopot.
  330. Joeph Méry A párizsi karnevál Michel Lévy frères, Párizs, 1875. A II. Fejezet, Aux Vendanges-de-Bourgogne , 72–93. Oldal a párizsi karneválról beszél.
  331. Pierre Véron, La Mythologie parisienne , Calmann-Lévy Éditeur, Párizs 1876, 173–178. Oldal a Gallica La mythologie parisienne / Pierre Véron adatbázisában olvasható .
  332. Albert Mérat En carnaval , a Poèmes de Paris gyűjteményben megjelent vers ; Párizsiak; Párizsi festmények és tájak , A. Lemerre szerkesztő, Párizs 1880, pp. 94-95.
  333. Gustave Le Vavasseur, Mardi-Gras , 1881
  334. Guy de Maupassant (aki itt írja alá a "Maufrigneuse" -t) Fini de rire , krónikája megjelent a Gil Blas -ban 1882. február 23-án, p. 1, 6 -én  oszlop, p. 2, 1 st  oszlopot.
  335. Théodore de Banville, Masquerades , Kis tanulmányok. Párizs élt, volantes levelek , szerkesztő: G. Charpentier, Párizs 1883, pp. 419-424.
  336. Francis Enne, Bals-maszkok , a Le Radical- ban 1885-ben megjelent szöveg .
  337. Gustave Le Vavasseur, Mi-Carême , 1886. Vers, amely akkreditálja a kolera sújtotta 1832-es Mi-Carême párizsi fesztiválok legendáját , míg a kolerajárvány közvetlenül utána kezdődött.
  338. L. Roger Miles közepén nagyböjt , Le Petit Journal Supplement Sunday , March 7-1890, 3. oldal, 1 st és 2 th  oszlopok.
  339. A felülvizsgálata Premier-Paris , melynek első előadás került sor Párizsban a Théâtre des Variétés , megjelent a színházak részén a L'Univers illusztrált november 5-én, 1892-ben, oldal 531, 2 nd  oszlopot.
  340. Francois Coppe, hogy a diákok számára Cavalcade Közép-Nagyböjt , március 8, 1893-ban, megjelent politikai Annals és irodalmi, népszerű magazin vasárnap , száma 508, 11 -én  az évben, március 19, 1893, 184. oldal, 3. th  oszlop .
  341. létrehozva Színház Koncert Folies-Belleville szerda, március 8, 1893, lásd művészi Echos , L'Echo des Jeunes , 1 st április 1893, 54. oldal, alul a 3 th  oszlopot.
  342. François Coppée, a hallgatóknak. 1894 közepes nagyböjtjére
  343. Georges Clemenceau, Le Grand Pan , Bibliothèque-Charpentier, Párizs, 1919, 339–344. Ez egy cikkgyűjtemény. A mű első kiadása 1896-ból származik. 1995-ben az Imprimerie Nationale kiadta újrakiadását , Jean-Noël Jeanneney előszóval .
  344. Paul Ferrier, A farsangi revü
  345. Jacques Normand, Saynètes et Monologues, Dans le Monde (Mi-Carême számára) , Les Annales politiques et littéraires, népszerű áttekintés 1895. március 24-én, vasárnaponként , 187. oldal.
  346. A politikai és irodalmi évkönyvekben, People magazin közzétett vasárnap , 1 st március 1896 14 th  év, térfogat 26, szám 662, 133. oldal, 3. th  oszlopot.
  347. Achille Millien , Au bœuf gras , Au Quartier Latin, a diákkavalkád orgonája , Párizs 1896, p. 29, 1 st  oszlopot.
  348. Marc Legrand Merci , A Latin negyedben, a diákkavalkád orgonája , Párizs 1896.
  349. Léon Roger-Milès , a Mi-Carême krónikája
  350. Léon Roger-Milès, a La Gaîté du temps jelen, Odelette au Carnaval herceg
  351. Rene Faralicq, A konfetti
  352. Kereszt , március 19, 1898, 2. oldal, 3. e  oszlopot. Lásd a Chanson du confetti kiadványát a Commons adatbázisban.
  353. Guy de Maupassant, Le Masque , a La Vie littéraire- ben megjelent novella , 1899. évfolyam, 5. o. 545-554. Ez a hír 1900-ban a La Grande vie folyóiratban is megjelent .
  354. 217 oldal három vésett illusztrációval, sablonokkal színesítve. A tökéletes halkatekizmus (átdolgozott kiadás, javítva és jelentősen megnövekedett), a leggondosabb és legteljesebb kacsa, vidám farsangi párbeszédek, pimasz dalok, anekdoták gyűjteménye ...
  355. Ch. Audigé de Preuilly, Le Bœuf gras, poëme héro-comi-tragique, Párizs: az Irodalom, a Tudomány és a Művészetek Különleges Üzleti Kabinetjénél (nd), In-16, BNF közleményszám: FRBNF30036999
  356. Mardi-Gras, Tragédia a nevetésekért, egy felvonásban és versben. Caesar halálának paródiája, Voltaire. , publikálva: Le Facétieux vagy egy szórakoztató darabok választása egy régi tréfamondótól, Caillot szerkesztő, Párizs, 42–68 .
  357. Travestissements , vers Charles Monselet.
  358. Intrika az Opera bálon , Charles Monselet verse.
  359. Bœufs gras , Charles Monselet verse. Egy olyan négysorozattal zárul, amelyet a XIX .  Századi újságírók a Kövér ökörről szóló cikkeikben többször is idéznek a híres végső párosról: Legfelsõbb rózsa korona! Laurel a jégre lökte! És nem sokat voltunk Amíg nem voltunk zsíros marha!
  360. Shrove kedd a családdal , Charles Monselet verse. Megtudhatjuk, hogy abban az időben a farsang egy olyan időszak volt, amikor sok ajándékot, többek között játékokat is kínáltunk a gyerekeknek. Monselet elmondja, hogyan utasítja el a játékágyút, amelyet fiának akartak adni.
  361. Farsangi mese , Charles Monselet verse.
  362. Ezt a vaudeville-t a Panthéon színházban, egy kis párizsi teremben adták elő 1843 februárjában, a karnevál idején ( Drámai Annálék. Színházi Levéltár. A Drámai Művészek Szövetsége Szerzőinek és Zeneszerzőinek Társaságának Hivatalos Lapja , Párizs 1843, 1 re  szállítás).
  363. Félix Ribeyre Cham, élete és munkássága  ; előszó: Alexandre Dumas fils ... rézkarc, Le Rat, Yvon után, heliogravúra Gustave Doré után, akvarellek és rajzok faksimile, E. Plon, Nourrit et Cie éditeurs, Párizs 1884, p. 223.
  364. Pierre Lachambeaudie, A Bœuf gras és társa
  365. A Queens királynőjének (Mi-Carême 1902) , Eugenie Casanova verse.
  366. anya nélkül! öt felvonásban és hat asztalban játszani, MM-től. Michel Carré és Georges Mitchell, első előadás az Ambigu-Comique színházban 1903. május 14-én .
  367. Abel d'Avrecourt Mi-Carême, Realist Sonnet , La Lanterne , 1903. március 21., p. 3, 2 ND oszlopot.
  368. Journal Sunday , 20-March 1904, 6. oldal, 1 st  oszlopot.
  369. szakasz Itt-ott , The Universe , csütörtökön a közép-nagyböjt március 30, 1905, 1. oldal, 6 th  oszlop és a 2. oldal 1 st oszlopot.
  370. Pierre Trimouillat, rózsaszín maszk
  371. P. Handren, karneváli büszke koldusok , vers megjelent a The French Mail- ben, 1907. január 31., p. 7, 2 nd  oszlopot.
  372. Rondeau , Monitor francia írószer, papíripar , január 15, 1912, 46. oldal, 1 st  oszlopot.
  373. Georges Pioch A királyné és az élet  : a szöveg megjelent The Gods otthon , Ollendorff szerkesztő, Paris, 1912. Reprodukálva emberiség , március 8, 1922, 2. oldal, 1 st , hogy 5 -én  oszlopokat. Lásd a Commons adatbázisban reprodukált szöveget.
  374. Louis Sonolet Dialogue des bœufs gras , Le Rire , 1914. március 14., 5. és 6. o.
  375. Kivonat: Raoul Ponchon: A rettenthetetlen, üres üvegek , Forain-nak szentelt vers, megjelent a La muse du cabaret-ben , a Fasquelle Editors, 1920., 1998. kiadás, Grasset és Fasquelle:

    Szórakoztattál minket,
    Amíg úton voltál ...
    Hálátlanok vagyunk!
    Mert itt vagy a Sötétségben
    Még a temetési szónok nélkül sem
    A marhahús zsírral,

  376. Louis-Frédéric Rouquette, 1921, Albin Michel.
  377. A kiadvány a soros regény Maxime La Tour Reine des Reines , akinek hősnő Reine des Reines de la Mi-Careme, jelentette be március 23-1922 La Presse , március 22, 1922, 1. oldal, 2. második  oszlopban. Lásd a Commons adatbázisban reprodukált hirdetést.
  378. Georges Delaquys Királynőket választunk! , Chronique rimée , Le Journal rire , február 4, 1922, 16. oldal, 2. második és 3 harmadik  oszlop. Vers a Mi-Carême királynők megválasztásáról.
  379. Juliette Jourdan királynő Mi-Careme, Vers mondani , vers nagyon ellenséges elve megválasztása queen Közép-Nagyböjt megjelent élet mecenatúra: katolikus szervezet korai művei , 1 -jén 1925 januárjában o. 418, 2 nd  oszlopot.
  380. Georges de la Fouchardière Ismerős beszélgetések, A kavalkád átadása után az 1929. március 17-i Cyrano szatirikus hetilap 16. és 17. oldalán közzétett szöveg .
  381. Megjelent a kereskedelemben , 1931-ben. Ezt követően a Paroles gyűjtemény élére került , amelyet Gallimard adott ki 1949-ben (azóta számos újrakiadás). Ez a vers érvként veszi a párizsi karneváli gyakorlatot, amely szerint a karnevál idején találkoznak egy partin, egy vacsorán, amelynek csak a fejét álcázzák.
  382. Az Alkotmánybíróság Mardi Gras február 10, 1891, 1. oldal, 1 st  oszlopot.
  383. Ernesto Becucci Mi-Carême , kétkezes zongorapolka, A. Durand szerkesztő, Párizs 1897, Léonce Burret illusztrációjával.
  384. Edmond Beaurepaire Les Enseignes de Paris , Le Carnet historique & littéraire: havi áttekintés: retrospektív és irodalmi , 1902. október, 27. o .: Hozzáteszem, hogy van egy balett a My-nagyböjt , 1653, amely tartalmaz néhány részleteket, hogy hogyan időpontban ünnepelték a tizenhetedik th században. Láthatjuk, hogy mindenekelőtt a hallei fesztivál volt; és a futó koca az egyik főszereplő.
  385. A Fuzelier Le Bois de Boulogne című opéra-comique első előadására az Opéra-Comique színpadán kerül sor 1726. október 8-án.
  386. Adták 1745. február 17-én az Opéra-Comique-ban  ; Favart, Laujon, Parvy, Thésée , 1745.
  387. Először a párizsi Opéra-Comique-ban lépett fel 1806. február 17-én.
  388. Philippe Musard sok más partitúrát komponált, amelyeket a párizsi karnevál ihletett.
  389. Ez volt Richard Wagner első, nagy nyilvánosság előtt Párizsban bemutatott zeneműve. Az 1839-es párizsi karnevál alkalmából ezt a vaudeville-t a Ventadour teremben kapták meg, a kompozíció Richard Wagner műveinek katalógusában a WWV 65 számot viseli .
  390. Az 1839-es és 1840-es párizsi karnevál hatalmas sikere volt, 40 dobból álló zenekar adta elő. Felismerjük a trédéridéra levegőjét . A pontszámot a Musique ünnepi de danse de Paris au XIXe siècle című cikk tartalmazza
  391. Camille Schubert, a Le Mardi gras aux enfers , az internetről letölthető pontszám pdf formátumban.
  392. Ennek a híres operának az akciója a párizsi karnevál alatt zajlik. A Largo al négylábú színpadon a kulisszák mögött hallhatjuk a párizsi hentesek kórusát a Bœuf Gras felvonulását kísérve. Az eredeti olasz szöveget énekelt a kórus, a francia fordítás, a cikk Promenade du Boeuf Gras Karnevál párizsi szakasza Le Boeuf Gras XIX th  században .
  393. Henri Cellot, Polka des masques , 1853.
  394. Lásd: Danza e balletto , Mario Pasi, Jaca könyvszerkesztő irányításával megjelent mű, Milánó, 1993, 133. oldal. Pasquale Borri Una Avventura di Carnevale in Parigi című balettjét (A farsangi kaland Párizsban) mutatták be a milánói La Scalában. 1859.
  395. Operett, amelyet Robert Wolf a Színházi krónika című rovatában említ , A szórakoztató folyóirat , 1864. március 5., 427. szám, p. 8 3 edik  oszlopra.
  396. A pásztorok  : Jules Ruelle áttekintése és kritikája , L'Orchestre , 1865. december.
  397. Hivatkozások a BNF általános katalógusában.
  398. Jules Choux, Párizs és Carnaval, Quadrille ének .
  399. Eugène Chanat, Le Carnaval de 1868 , quadrille pour zongora, Girod szerkesztő, Párizs 1868, 6 oldal.
  400. Ez a kvadrill Antony Lamotte, a zeneszerző és a Bal Valentino karmester műve. Által említett Émile Coyon, a zenei és Orphéonic évkönyv Franciaország , Paris 1875. 332. oldalon, 1 st  oszlop, n ° 14.
  401. Ez a kvadrill Bosisio, Viktória királynő báljainak karmestere műve. Által említett Émile Coyon, a zenei és Orphéonic évkönyv Franciaország , Párizs 1875, page 328, 2 nd  oszlopot.
  402. Johan Svendsen, párizsi karnevál , online partitúra és hangfájl, letölthető az internetről. Az 1905-ben megrendezett Angers nyolcadik népszerű koncertjén ezt a zenei oldalt a következőképpen értékelik az Angers-művész , 1905. március 4 - i 337. oldal: „A koncert a párizsi karnevál , Svendsen, a körútjaink ezen változatától a a dühös őrület és a teljes külső öröm napjait zeneileg lefordítva az északi ember iróniájával kevert érzésmélységgel fordították le. "
  403. Auguste Cœdès, a maszkok márciusa , 1880.
  404. Párizs: Costallat & Cie, Editors, 1895, 1 partitúra (22 oldal): színes illusztráció; 35 cm. Lásd a BNF általános katalógusában található közleményt.
  405. Első adni a Eldorado Párizsban október 14-én, 1896. Lásd a jelentést a premier a La Presse által készített Ch. Fromentin, október 16, 1896, p. 3, 1 st  oszlopot. Lásd a cikket a Commons adatbázisban.
  406. Az 1951-es kétezer éves párizsi és Montmartre alkalmából Gustave Charpentier akkor nem utolsóként vezette utoljára ezt a kantátát, 1250 fellépővel a montmartre-i Saint-Pierre piac előtt. Akkor olvastam egy cikket arról Francheville „  megkoronázása a Muse  ,” a Ric és Rac, Nagy hetente minden , június 8, 1935, 2. oldal, 5 -én  oszlopot.
  407. A figyelembe ezt a pantomim játszott, a Théâtre des Capucines készül „a Moucheur de Chandelles” részben között udvar és kert , a Le Journal Amusing január 26., 1900. Béreng egy dán szerző felesége a párizsi színésznő Charlotte Wiehe "Chérette" becenevet viseli, aki ennek a műnek az előadója. Az intrika az Opera bálon játszódik.
  408. Caroline Chelu Mi-Carême , schottisch zongorához.
  409. Gabriel Allier Reine des reines , zongoravalsó, A. Durand & fils szerkesztők, Párizs 1902, formátum: 5 oldal: illusztrált borító; 35 cm.
  410. Edmond Antréassian, más néven Edmond Antréas A királynők királynője , amerikai menetelés zongorára: opus 41 (a királynő királynője: kétlépcsős), E. Gallet szerkesztő, Párizs 1904, formátum: 5 oldal: illusztrált borító; 36 cm. A borítón található reklám megemlíti, hogy ennek a műnek van egy változata zenekar számára.
  411. Hallgasson meg egy 1958-ban Jean Prez és musettegyüttese által készített kivonatot.
  412. Paul Barbot, párizsi karnevál: népszerű dallamon , opus 97, zongorára, L. Langlois szerkesztő, Párizs, majd Hachette (diff.), Párizs 1907.
  413. „... a Mardi Gras jelenet a farsangi párt és annak groteszk Requiem énekli bigophones, nagyon érdekli, és szórakoztatta a nézőket. »Kivonat a düsseldorfi Les Trois Masques című lírai dráma első német előadásának beszámolójából . § Külső Paris , Le Figaro , március 9, 1913, 6. oldal, 2 nd  oszlopot.
  414. Marguerite Cazelli Reine des queens , zongoravalsó, Will énekelt keringő szövege, színes illusztráció Paolo Guglielmi, H. Magot szerkesztő, Párizs 1908.
  415. Honoré Daumier, La Mi-Carême - Az Operabálon - Éljen a Flambards! A tollal koronázott, klubot viselő karakter a párizsi Bœuf Grast kísérő papok hagyományos ruháját parodizálja.
  416. A párizsi nagy karnevál , Gadagne Múzeumok, PAM
  417. Le Petit Parisien, illusztrált irodalmi melléklet ,1897. február 14-én (Részlet).
  418. Camille Pissaro és Georges William Thornley , La mi-carême à Paris , Kínán lila litográfia szürke színben, 25 példányban nyomtatva.
  419. Jean Lepautre után Jean Berain, Ballroom adni a Bíróság a karnevál idején az év 1683 , nyomtatni.
  420. Calvet Múzeum, Avignon, Puech-998.1.52 gyűjtemény - nincs kiállítva, látható az interneten [2] .
  421. Metszet 13,5 x 16,4 centiméter. Az ökröt rózsákkal koszorúzzák, és a hátán egy szeretetnek álcázott gyermeket visz. A törökök szarvánál fogva tartják. A menet különféle jelmezes karakterekből áll: trombita, lovas rómaiak, baltával felfegyverzett pap, házi kedvencével bolondság stb. Zsíros marhapiac
  422. Olajvászon kiállítva szobában 41, az úgynevezett „Liesville szoba”, 1 st  emeleten a Carnavalet múzeum, Párizsban. Inv. P. 1744. A Société des Amis de Carnavalet ajándéka 1939. Ez a festmény dokumentációs szempontból érdekes. Ez jelenti a párizsiak farsangi: egy fiatal férfi viselt női ruha, egy ember, aki tölt magának egy italt, és öltözött oly módon, hogy úgy tűnik, végzett a hátán egy idős hölgy (valójában egy manöken, ez a karakter osztott meg a bénító ( a párizsi karnevál jellegzetes karaktere ), hölgyek csoportja, akik közül az egyik pipát szív és dobol stb.
  423. 16,5 × 33 cm-es formátum  , gyűjtemény. Michel Hennin gyűjtemény. Franciaország történetéhez kapcsolódó nyomatok. 117. évfolyam, Darabok 10184-10277, periódus: 1788-1789 1789. karnevál Lásd a Commons adatbázisban reprodukált rajzot.
  424. Az 1805-ös Bœuf Gras 1790-es megszakítása után távozó programja, amelyet a BNF Le Senne gyűjteménye őrzött , nem tartalmaz illusztrációt.
  425. Philibert-Louis Debucourt, Le Carnaval , metszet formátum 419 × 346  mm .
  426. 1814. február 22-i húshagyó kedd . A BNF gyűjteménye, bibliográfiai hivatkozás: Hennin, 13533.
  427. Olaj, vászon, aláírt hamvazószerda, A. Despagne, 1823 - 0 460 × 0 610  cm . Inv. P. 418 (Carnavalet múzeum, Párizs). Ez a táblázat a De Belleville Charonne történelmi séta a XX . Kerületben című kiállítás katalógusának 21. oldalán található. , A városháza XX. Melléklete és kerület, Párizs, 1979.
  428. név alatt a maszkolás a Pont Neuf , akkor van kiállítva Párizsban, a Carnavalet múzeumban, a szoba 127 (Inv. P 1080).
  429. Nyomat, litográfia, 1831. évi farsang, Lacroix litográfiája, rue Quincampoix, 38. sz.
  430. Olaj, vászon, 69 × 110  cm , Párizs, Musée Carnavalet, P 1957-es leltári szám, a Musée Carnavalet Baráti Társaság adományozta 1954-ben. Ezen a festményen a híres Milord l'Arsouille karneváli legénysége látható . Figyelem ezen az asztalon. A táblázat sokszorosítása.
  431. 50,2  cm x 42,7  cm , a marseille-i MuCEM-ben tartott, az interneten látható Rendelés és a zsíros marhahús menetelése, elhagyva a Roule vágóhídját.
  432. Olaj, vászon, H 170  cm , H 380  cm . Korábban a Senlis múzeumban, jelenleg a Carnavalet múzeumban, kiállítva a 127. teremben. Leltári szám: CARP 1677, P 1677. Az előtérben a farsangi emberek között egy klubbal felfegyverzett pap található. Abban az időben két ilyen alak alakította ki a Bœuf Gras-t felvonulásakor. A Mona Lisa adatbázis erről a festményről szóló értesítése hitelesnek tartja azt a meggyőződést, hogy a Courtille felvonulásból való leszármazás 1838-ban kiment a divatból. Ez a festmény megtekinthető az interneten [3] .
  433. Alphonse-Charles Masson, Le Bœuf gras , rézkarc , 11 × 15,5  cm , kb. 1840, BNF értesítés: FRBNF40273473
  434. Farsangi jelmezek , színes fametszet, 42 × 33  cm . Különösen ott találjuk a vadember jelmezét klubjával, amely párban hagyományosan kíséri a párizsi Bœuf Grast.
  435. Farsangi jelenetek , színes fatuskós nyomtatás, 41 × 32  cm .
  436. Lásd a litográfiákat a BNF Gallica oldalán.
  437. A farsangi mulatságok , színes fametszet, 42 × 32  cm . Ezen a metszeten különösen a Bœuf Gras jelenik meg.
  438. A párizsi karnevál , színes nyomtatás, kiadó: Pellerin gyár, Nyomdás-könyvkereskedő Épinalban, 1846.
  439. Nyomtatás, fametszet; 14 x 19,4 cm (kép), 30,4 x 19,4 cm (készlet), Les bals de Paris vagy Le Carnaval 1849. Auguste Loynel állampolgár szavai , kiadó: Librairie chansonnière de Durand, kiadó, rue Rambuteau, 32 A nyomtatott anyag a Commons adatbázis .
  440. Charles Vernier Hé, gyönyörű maszk, azt mondják, hogy szeretsz inni pezsgőt .... van nálad egy üveg? ..... , litográfia 23,4 × 20,1  cm , szerkesztő: Lith. Lordereau, kiadó rue St Jacques, 59, Párizs 1851.
  441. Eugène Lami Le Chahut az Operabálon , 1851, akvarell, 15,5 × 23  cm . Eladó a londoni Sotheby's-ben, 1992. június 17-én, 421. tétel.
  442. Párizsban, a Közsegélyek Múzeumában őrzik.
  443. Gustave Doré Escalier de l'Opéra à la Mi-Carême , litográfia az Angol-Francia Múzeum sorozatából , 320 × 257  mm ., Párizs 1856-1857.
  444. A kövér ökör és a párizsi karnevál , 37 × 47 cm formátumú  .
  445. Gustave Doré Bal de la Mi-Carême , litográfia 23,3 × 37,9  cm .
  446. Gangel Prints Factory, Metz. A párizsi karnevál , magassága 45,6  cm , hossza 36,2  cm . Színes litográfia papíron, az Európai és Földközi-tengeri Civilizációk Múzeumában, Párizsban, leltári szám: 46.106,13 D.
  447. Az Opera előterének határai. Francia maszkok , Le Monde Illustré , 1858. február 13. A Le Monde Illustré ugyanazon számának egy másik illusztrációja hagyományos olasz maszkokat mutat be, amelyek megmagyarázzák ennek a metszetnek a címét.
  448. 18,5 x 13,3 rajzformátum, amelyet a Musée de l'Ancien Evêché (Évreux) őrzött, leltári szám: 8189; régi szám: 3025. Ez a rajz megtekinthető az interneten [4] .
  449. Az ereszkedés a gyehennára Courtille , 18 th  asztal különleges kezelés , Journal MM. Cogniard és Clairville, M. Georges dekorációja, Jules Worms nyomtatása, J. Worms aláírása, 16 × 22  cm , megjelent a L'Illustration-ben , 1860. január.
  450. A Mardi-Gras menyasszony , 22 × 28 cm-es nyomtatás  .
  451. Az illusztrált világ , 12. oldal , és 13. oldal , 1861. február 9.
  452. Edmond Morin sétány Párizsban. , Le Monde Illustré , 1861. február 16.
  453. Megjelent a Le Monde Illustré , 7 e  année számban, 306. szám, 1863. február 21.
  454. Metszet a The Illustrated Journal 53. számában , 1865. február 12-én megjelent, dupla oldalméret kb. 26 × 36  cm .
  455. Edmond Morin és Zed Le mois comique , Le Monde Illustré , 1865. március 4., p. 141.
  456. gondozott Orsay, RF hivatkozási 1600, Olaj, vászon, magasság 56  cm , szélessége 46  cm A maszkolt labda, a XIX th  században .
  457. valenciennes-i Szépművészeti Múzeumban őrzik, olaj, vászon, magasság 33,2  cm, hosszúság 41  cm, maszkos labda a tuileriáknál
  458. A. Grévin Az operabál , Le Journal Amusing , 1867. február 2.
  459. 32 × 22,5  cm  : három nézet, sorrendben: a nyugat-franciaországi réteken legelésző borjú, a diadalmas ökör farsangi szekerében felvonult Párizs utcáin és a végén, vagyis a vágóhídon.
  460. Olaj, vászon, 59 × 72,5  cm , Nemzeti Galéria , London .
  461. Édouard Manet Az operabál , akvarell 51 × 38  cm . 1873.
  462. Olaj, vászon, Puskin Szépművészeti Múzeum , Moszkva .
  463. Az ünnep a laundresses a mosási házban Plaisance kerületében , a Le Monde Illustre , március 21, 1874, n o  884, metszet mérete 21,9 × 18  cm díszítő fedőlap.
  464. Le Monde Illustréban , 1880. június 19-én megjelent metszet külön létezik a császári japánon is. Magassága 31,4  cm , hossza 46  cm . Látható az interneten Lotz-Brissonneau, Catalog raisonné, 271. o
  465. 32 × 24  cm .
  466. J. Belon, Le bal des folles a Salpêtrière-ben , Párizs 1890.
  467. 315 × 220  mm
  468. Gillsaer, a Mi-Carême 1893 hivatalos programja
  469. Epinal képek. 307. szám, La cavalcade de la mi-carême Párizsban , nyomtatás, kiadó: Pellerin & Cie, nyomdakiadó , Épinal, 1894 színes fametszet formátum 29 x 40 centiméter.
  470. A szerpentin csata, a párizsiak egy fiatal lányt csiklandoznak az utcán, kis papírseprűkkel és a pávatoll kereskedővel. Ez a három illusztráció véletlenszerűen jelenik meg Párizsban , Georges Montorgueil szövege, metszetei és rajzai Auguste Lepère, Henri Béraldi szerkesztő, Párizs 1895.
  471. Illusztrált kiegészítésében a Les Annales politiques et littéraires, az 1895. március vasárnaponként megjelent népszerű áttekintés reprodukálja .
  472. Méretek: 315 × 450  mm (390 x 560  mm szövegekkel és fehér papírszélekkel).
  473. Fernand Pelez, La Vachalcade , nagyon nagy formátumú festmény Párizsban, a Petit Palais múzeumban, ahol nincs állandóan kiállítva.
  474. Megjelent a Le Rire-ben .
  475. Megőrzi a MuCEM Marseille, látható az interneten az album Farsang , Farsang Párizsban , Gangel nyomtatás, XIX th  században.
  476. A Carnavalet múzeumban őrzik, az interneten látható Le bal de l'Opéra.
  477. Cham az Operabálon , litográfia 24,3 × 21,2  cm .
  478. Nemzeti Művészeti Galéria , Washington .
  479. A marseille-i MuCEM-ben őrzik, az interneten látható a Le bal masqué a 19. században
  480. Színes fametszet, 260 x 200.
  481. Olaj, vászon, 127 × 139  cm , Párizs, Musée Carnavalet. A becsület helyén ott van a híres sáska, amely könnyen felismerhető tolla és fehér kesztyűje alapján.
  482. A. Bal de l'Opéra prépost , litográfia monokróm, 20,7 x 29,7 cm. Lásd a Commons adatbázisban reprodukált litográfiát.
  483. Gavarni a párizsi karnevál szatirikus ábrázolásának különlegességét készítette. Olyannyira, hogy az 1887. február 23-i Le Petit Parisien beszámol arról, hogy egyszer csak nevetve mondta volna: A farsang! nem létezik, én találtam ki ötven frank sebességgel egy rajz! Gavarni számos más, a párizsi karneválnak szentelt metszetgyűjtemény szerzője: Les Débardeurs, Les Bals maszkok, Les Souvenirs du Carnaval, Les Souvenirs du bal Chicard.
  484. Charles Vernier No Infantry , litográfia 21,7 × 16,6  cm (kép), teljes lap: 34,4 × 26,8  cm , kiadó: Aubert et Compagnie.
  485. Simon Blocquel, képkészítő és kiadó Lille-ből , Le mardi gras à Paris , litográfia 35,5 × 47  cm , Bibliothèque Municipale de Lille, Kód: 52. kártya, 15-6
  486. A Carnavalet múzeumban van egy példány.
  487. 19,4 x 23,4 rajzformátum, az Evreux Musée de l'Ancien Evêché-ben őrzik, 8213-as leltár; régi szám 3018. Ez a rajz megtekinthető az interneten [5]
  488. A Louvre Múzeum Grafikai Tanszéke, RF 31 864, Recto Small format. Az ebben az akvarellben megjelenő lovasok hasonlítanak azokra, akik ugyanazon szerző 1834-es festményén jelentek meg: „Karneváli jelenet, Place de la Concorde” . Ez az akvarell az interneten látható [6]
  489. Első bemutatkozás az Opera bálon , litográfia színes, fekete-fehérben, szerzők: Bettannier, frères. Litográfus, Numa. a modell festője, kiadó: Paris, Massard and Combette, 50 rue de Seine. - London, E. Gambart & C °, 25 Berners Saint Oxf. Szent, mérete: 31,4 × 25,4  cm .
  490. Auguste Vimar, Le Bœuf gras és társának illusztrációja, 1. és 2. sz .
  491. Théopile-Alexandre Steinlen Nagyböjt közepe után nincs veszélye annak, hogy egy diák jön hozzánk! , litográfia.
  492. Tekintse meg a „Bœuf gras” óra fényképét.
  493. A Bœuf Gras , színes reklámkártya .
  494. A hamis orr, Farce de Carnaval , Benjamin Rabier rajztáblája, Le Journal Amusing , 1900. március 3.
  495. Kiállítás a Salon des Artistes Français 1907-ben.
  496. A festmény Tavik František Šimon Mi-Careme, Paris reprodukálni itt jelenik meg a hivatkozási A2 két szám után a fénykép n ° 71 e internetes oldalon.
  497. Le Journal rire- ben megjelent hirdetés , 1912. február 24., p. 4. Lásd a Commons adatbázisban közzétett hirdetést.
  498. Az emberek oktató mozija, Joe Bridge színrajza, 1921. Ezt az úszót a fesztivál cikk-áttekintésében a nevelő mozi szekereként említik : Mi-Carême, A királynők királynőjének felvonulása tegnap örömet okozott. Párizs , Le Petit Parisien , március 4, 1921, 2. oldal, 2 nd  oszlopot.
  499. Ez a festmény szerepel egy rövid beszámoló a Salon des humoristes , megjelent a Revue Municipale december 16-án, 1922, 1. oldal 1 st  oszlopot.
  500. Olaj, vászon, 130 × 92, kiállítva a Salon des Indépendants 2006-ban.
  501. Tehén feje, KTY Catherine Poulain 2004
  502. Butoplaszt a Motion Laboratory 2005-ből
  503. KTY Óriás Catherine Poulain 2006
  504. KTY Óriás Catherine Poulain 2007
  505. A tehén és a király szerelmes, KTY Catherine Poulain 2010
  506. A haditengerészet oltára, KTY Catherine Poulain 2012
  507. Gyermek Noé bárkája, KTY Catherine Poulain 2012
  508. Magasság 20,7 cm - szélesség 25,4 cm, sós papírnyomtatás, Musée d'Orsay gyűjtemények, kép hivatkozási szám: 01-021234 / PHO1983-165-146, az interneten látható Le Bœuf Gras, Place Vendôme. Hippolyte BAYARD
  509. Pillanatkép az 1863-as farsangról, 152 Char du Bœuf Gras, elhagyva a vágóhidat , sztereoszkópikus nézet.
  510. 6 fotó a párizsi Mi-Carême 1894-ből: A macskák Alfortból érkező muskétásai , a diákok felvonulása , a szaharai transzparens , a szekér , a második szekér , a harmadik szekér .
  511. Mi-Carême Párizsban: konfetti csata a körúton. Arisztotípus, magasság 88 cm, szélesség 11,3 cm, a Musée d'Orsay-nél őrzött, kép hivatkozási szám: 97-009974 / PHO1997-1-32.
  512. A tömeg a körutakon a Mi-Carême napon. Arisztotípus, magasság: 0,088, hossz: 0,115, Musée d'Orsay gyűjtemények, leltári szám: PHO1997-1-6
  513. Lásd Paul Géniaux fotóit, amelyek 1900 körül Párizsban mutatják be a párizsi Mi-Carême-ot.
  514. Jules Beau Gyűjtemény - Sportfotózás , 20. évfolyam, 1903. év, Francia Nemzeti Könyvtár.
  515. SFP gyűjtemény, Manifestation du bœuf gras dans les rue de Paris, 1904 , fekete-fehér sztereoszkópikus, rugalmas negatív, 7,9 × 17,6  cm .
  516. Fénykép Dunois 1 -jén Bœuf Gras 1908.
  517. Gimpel Léon, A Notre-Dame előterén áramló tömeg a nagyböjt közepes menetének átmenete után (nézet a Notre-Dame-tól származik), 1910. március 3 .
  518. Jelenet az 1911-es párizsi karneválról.
  519. Jelmezes gyerekek  ; Jelmezes gyerekek  ; Parade rue Soufflot  ; Felvonulás  ; Konfetti dobás  ; Konfetti csata .
  520. A párizsi Mi-Carême, a körutak egy része. Fotó: Paul Geniaux.
  521. Fotójelentés a Rol ügynökségtől a párizsi konfettiről 1914. február 24-én, a Mardi Gras-on:
  522. A Bœuf Gras és a menet további hét különféle eleme: [7] , [8] , [9] , [10] , [11] , [12] , [13] .
  523. Polgármesterek munkája február hónapban., A hónapban. , Városi áttekintés, amely tartalmazza az összes közjogi kérdést , 1842. január, 20–21.
  524. Öttől hétig , La Revue illustrée , 1906. március 5., p. 37, 4 th  oszlopot.
  525. Az Opera, a Karnevál, a Cancan és a Cachucha fiziológiája, egy csúnya maszkon keresztül. Henri Emy, Raymond-Bocquet kiadó, Párizs 1842 rajzai, 15. oldal.
  526. Jegyzőkönyv, Commission Municipale du Vieux Paris , 1899. július 6., p. 215, 1 st  oszlopot.
  527. A Carême Prenant utca elhelyezkedése Argenteuilban.
  528. A párizsi régión kívül Franciaországban van egy Carême Prenant utca Luartban (Sarthe), egy Carême Prenant utca Villevallierben (Yonne), egy karnevál utca Fresnes-sur-Escaut-ban (észak), egy karneváli utca Manthelan-ban (Indre) -et-Loire), a Mi-Carême utca Saint-Étienne-ben (Loire) és a Caramentrand zsákutca Anneyronban (Drôme). A Caramentrand a karnevál regionális kifejezés.

Kapcsolódó cikkek

Külső hivatkozás