A többes számú kifejezés „ a fradsga ” ( las Españas a kasztíliai ) egyike a használt kifejezések középkor folyamán a reneszánsz és az egész modern kor (közepéig XIX th század ) jelölésére különböző politikai szervezetek az Ibériai-félszigeten a Reconquistától született . A Spanyol Katolikus Monarchia spanyol uralkodói címeiben II . Izabella uralkodásának kezdetéig , 1833-ig szerepel. Geopolitikai szempontból Spanyolország különböző királyságaira és államaira utal , a "Spanyolország" kifejezés . »Itt nem egy központosított politikai egységet jelölünk meg, hanem egy földrajzi teret, amely az Ibériai-félsziget szinonimája, több szuverén királyságra oszlik (etimológiailag a Spanyolország szó a latin Hispania- ból származik , amely a római Hispania- t, vagyis az egész félszigetet jelöli ). . Térbeli (és anakronisztikus) szempontból a "Spanyolország" kifejezés együttesen a modern Spanyolországra , Andorrára és Gibraltárra vonatkozik , de Portugáliára is , amelyet hispán (vagy ibériai) államnak kell tekinteni. ősi kasztíliai , navarrai és aragóniai királyság .
A középkorban , a kifejezés Spanyolországban vagy Spanyolországban gyakran csak arról a részéről az Ibériai-félsziget mellett Christian szabály , míg a különböző muzulmán államok ( emirátusok , Kalifátusok , királyságok a időben a Taifas és végül a királyság Granada ) között általánosságban Al-Andalusnak hívják . A XI . Századi csúcstalálkozás csúcspontja idején az Ibériai-félsziget ötven évre 36 politikai egységre oszlik: 25 taifára és 11 wrens északi keresztényre.
Az ibériai kereszténység Asztúria kis enklávéjában találja meg alapjait , ez az egyetlen spanyol tér, amely elkerülheti al-Andalúz muszlim uralmát . Fokozatosan több királyság jelenik meg a visszahódított lépcsőkön. A Reconquista végén meg lehet különböztetni az Ibériai-félsziget öt keresztény királyságát , néha szövetségeseket, néha versenytársakat. Történelmük átfedésben van a spanyol középkoréval . A Spanyolország kifejezés akkoriban nem egy politikai valóságnak, hanem egy földrajzi entitásnak, a Roman Hispania örökösének felelt meg .
A középkor folyamán a különböző ibériai királyságok házassági szövetségek komplex politikájával és néha nagyon erőszakos háborúkkal igyekeztek felvenni vagy uralni szomszédaikat . A XIV . És XV . Században Spanyolország egységének eléréséhez a három legjobb spanyol állam a Portugál Királyság , a Kasztília és az Aragóniai Korona . Kudarca után Alfonso V afrikai azon kísérletek , hogy meghódítsa a Crown Kasztília (házas Jeanne Beltraneja , ő csak uralkodott Kasztília 4 évig, 1475-1479), Portugália némileg elhagyott belügyeibe többi félsziget és a befektetett több II . János uralkodása alatt a tengerentúlon (a portugál szuverének azonban folytatták a Kasztília és Aragónia királyaival folytatott, többnyire rokonsági házasságok igen aktív politikáját).
Portugália elszakadása , amely hátat fordít az Ibériai-félszigetnek, hogy elinduljon az óceánok meghódításában, szabad kezet hagy más spanyol uralkodóknak szövetségeik megpecsételésére. A végén a „ kulcsfontosságú év ”, az Amerika felfedezése Kolumbusz Kristóf , a házasság Katolikus Izabella és Ferdinánd aragóniai és a felvétel a királyság Granada projekt az egységes korona Kasztília és Aragónia. Közvetlenül a rangot a Birodalom az európai és a nemzetközi színtéren, versenyezve a portugál szomszéd, aki nemrég lépett az indiai-óceánon. Az egész a Katolikus Monarchia nevet viseli, és néhány évtized leforgása alatt az európai színtéren előtérbe kerül. Kasztília uralkodói hangsúlyozták koronájuk Kasztília körüli központosítását Leon és különösen Galícia kárára. Kasztília megsokszorozza a hódításokat és a meneteket: Hispaniola (1492), Új-Spanyolország (1525). Madrid kinevezi helytartóit ezekre az új földekre a szuverén igazgatás biztosítása érdekében. Aragon a maga részéről a Földközi-tenger nyugati részén uralkodik, és 1512-ben a Navarra királyság déli részét csatolta , amely a spanyol keretek között de facto megszűnt önálló királyságként működni (ezt egy alispán igazgatja a spanyol király nevében. a közepén a XVI th században).
Az aragóniai és kasztíliai koronák személyes egyesülése , valamint a spanyol Navarra függetlenségének vége ellenére több megkülönböztetett spanyol királyság politikai és jogi létezése, külön joghatósággal , és mindenki számára szabadon, a megérkezésig megmarad. a Bourbonok Madrid elején a XVIII th században. A különböző spanyol királyságok egyesülnek vezetése alatt a Habsburgok személyében regis (az a személy, a király), valamint a katolikus monarchia komplex szervezet, a polysynody , amely megőrzi a helyi sajátosságokat. A király különböző királyságainak szokásainak és szokásainak van kitéve, amelyek egyik államról a másikra változnak: abszolút király Kasztíliában (ahol a hatalom nagyon központosított), és alkotmányos uralkodó Aragón koronájában. Jogosultságát a Cortes előtti befektetéséből nyeri , és elszámoltathatónak kell lennie velük szemben (ezt a jelenséget paktizmusnak nevezik ). Az egész modern időszakban az úgynevezett spanyol Amerikát valójában "Kasztília indiáinak" nevezik (és kizárólag Kasztília koronájához kötődnek), és a Kasztília Birodalmat a Kasztília Koronája gondosan elválasztja a Földközi-tenger birodalmától. . Maga az aragóniai korona elméletileg független királyságok konföderációja, amelyek mindegyikének megvannak a maga törvényei és intézményei, és egyetlen herceg uralma alatt egyesül, „ Aragónia és Szicília királya ” címmel .
A Katolikus Monarchia pluralitása és az egyes spanyol királyságok egyedisége még a leghatalmasabb szuverénekre is rá van kényszerítve. 1518-ban Valladolidban például V. Károly csak bizonyos feltételek mellett nyerte el a Cortes de Castille hűségét. És kénytelen megismételni a Cortes hűségünnepségét az Aragonia koronáját alkotó minden egyes királyságban , ami arra kényszeríti, hogy Valadolidból Zaragozába, majd Barcelonába utazzon. Ezen utazás során megsokszorozza ügyetlenségét: több időt tölt Aragóniában, mint Kasztíliában , ami egyensúlyhiányt okoz a koronák szimbolikus ábrázolásában. Sok flamandot nevez ki a kulcsfontosságú kormányzati pozíciókba, támogatást igényel támogatás után, és tudatlannak bizonyul a spanyol nyelvhasználat és nyelvek iránt , ami mélyen megsérti alattvalóit. 1520 és 1521 között lázadással kellett szembenéznie Kasztíliában , 1519 és 1523 között pedig fegyveres felkeléssel kellett szembenéznie Valencia régiójában , a Germaníasban . Az 1523-ban erőszakkal véglegesen legyőzött tiltakozó mozgalmak arra kényszerítették V. Károlyt, hogy vegye figyelembe Spanyolország sajátos, összetett és központi jellegét hatalmas örökségében. Tapasztalatait kihasználva a Spanyolországban született és tanult fia, Philippe sokkal jobban foglalkozott Spanyolország szokásaival és hagyományaival, és alattvalói sokkal jobban elfogadták.
I. Sebastian portugál király halála 1578 - ban az Alcacer-Quibir csata során II. Kasztíliai Fülöpöt 1580-ban portugál trónra vitte I. Fülöp portugál néven . Portugália azonban továbbra is szuverén állam, kapcsolatban áll a félsziget többi részével és a Katolikus Monarchiával . Az unió itt ismét nem politikai, hanem személyes, in persona regis (a király személyében): a kasztíliai szuverének mind Portugáliában uralkodnak Portugál uralom néven, szigorúan elkülönítve a közigazgatást, a pénznemeket, a hadseregeket és a Birodalmakat. A Cortes de Tomar (1581), amely Habsburg Fülöpöt Portugália királyaként ismerte el , nagyon szigorú uralkodási feltételeket szabott az uralkodóra. A spanyol szuverének címe pedig egyértelműen felidézi Portugália szigorú elválasztását, a függetlenségéhez nagyon kötődve, a félsziget többi részétől, maga politikailag is többes számban, mivel Habsburg Fülöp és három utódja a "rövid király " címet viseli . Spanyolország és Portugália ".
Ez a cím először jelenti a tiszta szakadást Portugália és Spanyolország többi része között. Ekkor megjelennek Portugália sajátosságai a sorsok spanyol közösségének közepette: az ország egy ibériai királyság (és nem korona ), amely egységes nemzetállam köré épül fel , amelynek egyedi nyelve van, amely részben elismeri a sorsot, és amely egyedül épített egy hatalmas birodalom , míg a másik két nagy ibériai hatáskörök monarchikus konföderáció több nyelven: Crown Kasztília és Crown of Aragon , ami szintén kezelni a birodalom.
Az Ibériai Unióban és a modern korszak szinte egészében a spanyol katolikus monarchia többes monarchia, és a spanyol aranykorban Spanyolországról még mindig helyes beszélni . A teljes titulary az úgynevezett V. Károly már valóban „ Charles II, Burgundia hercege és szuverén Hollandia ”, " Charles I er , uralkodója a korona a Kasztília és Aragónia, a spanyol király (Carlos I) ”, „ Nápoly és Szicília királya ”, „ V. Károly (V. Kar) ” a Szent Római Birodalom császárának a neve . Utódai, Habsburg II., III. És IV. Fülöp részéről " Kasztília, León, Aragónia, a Két Szicília, Jeruzsálem, Portugália, Navarra, Granada, Toledo, Valencia, Galícia, Mallorca, Szardínia, Sevilla, Cordoba, Korzika " királyai. , Murcia, Jaén, Algarves, Gibraltár, Kanári-szigetek, Kelet- és Nyugat-India, az Óceán-tenger szigetei és szárazföldje, osztrák főherceg, burgundiai herceg, Brabant, Milánó, Habsburg, Flandria, Tirol és Barcelona grófja, urak Biscay és Molina stb. ", Együtt rövidítve a" Spanyol és Portugália királya "kifejezésben.
A XVII . Század első felében az olivaresi gróf-herceg központosítási kísérletei 1640-ben Portugália és Katalónia közös lázadását hozták létre, ami egy nemzeti királyi dinasztia helyreállítását okozta Portugáliában, IV. Braganzai János érkezésével. a trónon.
A fennmaradó XVII E században, a két korona Kasztília és Aragónia marad független államok jogilag, adminisztratív és pénzügyi egyesült az egyetlen ember, a király. A két entitás 1700-ban, II . Károly halálakor, a spanyolországi örökösödési háború idején is eltérő álláspontot képvisel : míg Kasztília támogatja Bourbon Philippe Anjou herceg trónjává történő jelölését , Aragónia támogatja az osztrák lehetőséget, amelyet az Charles de Harbsbourg .
Portugália, amelynek II . Péter király beavatkozik szomszédainak ügyeibe, először támogatja a francia jelöltet, mielőtt csatlakozna a Nagyszövetséghez és támogatná az osztrák lehetőséget. De a többi európai országhoz hasonlóan a területi előnyök megszerzése érdekében avatkozik be, anélkül, hogy gondolkodna azon, hogy bemutassa magát a spanyol egész felett való uralkodás előtt, amelynek véglegesen hátat fordított (ennek a fordulópontnak a végső jele). Politikai, egy évszázad másfél évvel később, az 1868-as spanyolországi forradalom idején, II. Ferdinánd portugál királynak felajánlják Spanyolország koronáját, miután II. Izabella királynő száműzetésbe vonult , de ezt megtagadja).
Ez volt a rendeletek Nueva Planta , aláírt 1707 és 1716 nyomán a háború spanyol örökösödési által V. Fülöp spanyol király , első spanyol király a Bourbon-dinasztia, amely alapvetően megváltoztatta a területi szervezet a spanyol királyság. (Főleg megbüntessék Aragónt, amiért Habsburg Károlynak állott ). Ettől kezdve a katolikus monarchiába tartozó ibériai nemzeteket és királyságokat megfosztották szuverenitásuktól, és fokozatosan felszívódtak, feldarabolódtak és madridi fennhatóság alatt a kasztíliaiak voltak. A Bourbonok célja, hogy Franciaországhoz hasonló központosított szervezetet adjanak egész Spanyolországnak.
A nagyon progresszív integrációs mozgalom felfordulást tapasztal, különösen a föderalistaabb republikánus időszakokban . A spanyol uralkodók II. Spanyol uralkodásának kezdetéig (1833-1868) továbbra is teljes címüket és a "spanyol és indiai király (vagy királynő)" rövidített formát használták. 1833-ban az addig hatályos királyságokká és fejedelemségekbe szerveződést kizárólag tartományi szervezet váltotta fel. A castilianizációs politika és az integráció a XIX . Század folyamán folytatódik a liberálisok részéről, a második Spanyol Köztársaság idején felfüggesztették ( 1931 és 1938 közötti autonómia-statútumok elfogadásával ), és a királyságokat és a történelmi nemzeteket alávető Franco alatt érte el csúcspontját. Spanyolország nagyon szigorú asszimilációs politikájára.
Hosszú távon nézve Madrid asszimilatív politikája megzavarja Spanyolország királyságainak, fejedelemségeinek és nem kasztíliai nyelvű régióinak társadalmi-kulturális, nyelvi, politikai, gazdasági és családi struktúráját: először Galícia királyságában , ahol galíciai irodalom X. kasztíliai Alfonso idején nagy nemzetközi presztízsű nyelv a fenomenális hanyatlást tapasztalta a sötét középkorban , különösen azt követően, hogy a katolikus Izabella a "Galícia uralmáról és kasztrálásáról" döntött ( doma e castração do reino da Galiza ). A madridi hatóságok elnyomják a galíciai felhasználást a politikai megtorlásokban a XIV . Század elejétől a XIX . Század végéig , és a politikai, jogi, irodalmi vagy vallási területeken már nem használják a nyilvánosság előtt. A periférikus birodalomba szorult Galíciában , majd szegény tartományban erőszakos hanyatlás éri a galíciai identitás felébredését a XVIII . És XIX . Században (különösen Frei Martiño Sarmiento atya írásaiban).
Hasonló jelenségek vannak Spanyolország más királyságaiban és történelmi nemzeteiben, különösen a XIX . Századtól kezdve, különösen a Baszkföldön , amelyet 1876-ban megfosztottak a törvényes szabadságtól és a spanyol polgárháború idején a frankó megtorlásai pusztítottak , de Navarra déli részén is , amely spanyol nyelvűvé vált. A katalán országok hasonló sorsot ismernek: Katalóniát Franco megfosztja autonómiájától , a katalánt tilos, a katalán nyelvű könyveket elégetik, míg a nyomdákat brutális cenzúra terheli. A polgárháború végén nagyszámú katalán író ( Mercè Rodoreda , Pere Quart , Carles Riba és még sokan mások) száműzetésbe vonultak, megfosztva országukat szellemi elitjének egy részétől. Madrid asszimilációs politikájának következményei a XVIII . Századtól napjainkban is láthatók a Valencia-közösség egyik nyugati sávjában és délnyugaton , ahol az egyetlen beszélt nyelv a spanyol, míg hagyományosan ez a tér a katalán országokban, sőt a Olivença portugál város, 1801 óta Madrid által elfoglalt, részben spanyol gyarmatosítók által lakott város, ahol 1840-től kezdve drasztikusan tiltották a portugál nyelv használatát , ideértve a liturgiát is.
A Franco-diktatúra ellentétét figyelembe véve, hogy a Spanyol Királyság ne merüljön fel a baszk és a katalán szeparatisták nyomására, az 1978-as spanyol alkotmány létrehozza az " autonóm közösségeket ", a volt Spanyol Királyság vagy "Középkori Spanyolország" örököseit. . Azóta a spanyol állam fokozatosan decentralizálódott, hatáskörök átruházásával ezekre az autonóm közösségekre, a spanyol történelmi nemzetiségek jelenlegi intézményi keretére . A jelenlegi nacionalista és függetlenségi mozgalmak elsősorban az autonóm közösségekért kampányolnak, hogy visszaszerezzék a középkori Spanyolország feldarabolása során elvesztett teljes szuverenitásukat .
1238-ban, a katalánok és a aragóniai csúcsára területi visszafoglalására az elfogása Valence által gróf király Jacques I er Aragónia , kapcsolat a Kingdom of Granada hivatkozva csak kasztíliaiak. Ettől kezdve a katalánok megkezdték a terjeszkedés időszakát a Földközi-tenger medencéjében ; elveszik Norman Szicíliát, majd eljutnak Nápolyba ; ez a kaland Athén és Neopatria kolóniáinak alapításával Görögországba viszi őket . Az egész középkorban égisze alatt a korona Aragóniai, ami egyesül dinasztikus unió a fejedelemség Katalónia , a királyság Aragon és a királyság Valencia , a katalánok éltek a hegemóniát a Földközi-tenger nyugati. Ez a hegemónia a katalán aranyszázaddal (15. század) tetőzik, a háború és a kereskedelem számára, a valenciai aranyszázad pedig a katalán nyelvű irodalom számára.
Kétszáz évvel később, tele hódító harcosokkal és hidalgókkal, akik befejezik visszahódításuk ciklusát, a két Kasztília Andalúzia földjéről biztosítja a hódítók sorait, akik szintén új világ meghódítására indulnak , nyomukban. portugál szomszédaik közül, Indiába tartva.