1986-os Eurovíziós Dalfesztivál

1986-os Eurovíziós Dalfesztivál Rajz. Dátumok
Végső 1986. május 3
Újraküldés
Elhelyezkedés Grieghallen
Bergen , Norvégia
Előadó (k) Åse Kleveland
Zenei igazgató Egil Monn-Iversen
Ügyvezető felügyelő Frank Naef
Műsorszolgáltató NRK
Nyítás Üdvözöljük a Zene
által Åse Kleveland
Szünet Bergenssangen
, Sissel Kyrkjebø és Steinar Ofsdal
Résztvevők
Résztvevők száma 20
Kezdetek Izland
Visszatérés Hollandia Jugoszlávia
Visszavonás Görögország Olaszország
Eredmény
Nyerő dal Szeretem az élet
által Sandra Kim Belgium
Szavazási rendszer Minden ország 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kapott 10 kedvenc dalához.
Nincs értelme Nem

Göteborg 1985 Brüsszel 1987

A 1986 Eurovíziós Dalfesztivál volt a harmincegyedik alkalommal a versenyt . Ez történt szombaton május 3., 1986, in Bergen , Norvégia . Belgium nyerte el , a J'aime la vie című dallal , Sandra Kim előadásában , aki akkor tizenhárom éves volt, és örökre a legfiatalabb nyertes a verseny történetében. A svájciak a második, Luxemburg a harmadik helyen végeztek .

Szervezet

Az 1985-ös kiadást megnyerő norvég vállalta az 1986-os kiadás megszervezését.

A verseny megszervezése országos büszkeséget jelentett egész Norvégiában . Ezért a legtöbb norvég város pályázott, mielőtt Bergen nyert volna. A norvég köztévé nagyon nagy költségvetést különített el arra, hogy Norvégiát a legjobb fényben mutassa be a világ többi részének.

Részt vevő országok

Húsz ország nevezett be a harmincegyedik versenyre.

Az Olaszország és Görögország abbahagyta. Az első, az ok megadása nélkül; a második, mert a verseny ortodox nagyszombatra esett . A Hollandia és Jugoszlávia tett a visszatérés. Végül Izland debütált, mivel immár rögzített műholdas kapcsolatot létesített Európa többi részével .

Formátum

A versenyre a bergeni Grieghallenben került sor , egy koncertteremben, amelyet 1978-ban avattak fel és Edvard Grieg zeneszerzőről nevezték el .

A zenekar a színpad bal oldalán, külön emelvényen, szinteken működött. A felügyelő asztalát a hallgatóságba telepítették, egy óriási képernyő lábánál, a zenekarral azonos oldalon. A szavazótábla a színpad jobb oldalán volt. Ez utóbbi hatalmas, szabálytalan alakú emelvényből állt, amelyet fényes neonfények szegélyeztek, és a kéktől a rózsaszínig terjedő színátmenetet hoztak létre. A színpadra egy kék és rózsaszín fényekkel szegélyezett, kilenc lépcsős lépcsőn keresztül lehetett bejutni. Ezt a lépcsőt mozgatható boltív tette felül. Az ív és a dekoráció többi eleme óriási kőzetkristályokat reprodukál, áttetsző és belülről megvilágítva. Az egész jelenet az előadástól függően kék, rózsaszín és narancs színt kapott.

A program csaknem két óra negyvenkét percig tartott.

Az est házigazdája Åse Kleveland volt . Angolul és franciául beszélt a nézőkkel. Az első jelmez egy gyémánt bevonatú ruha volt, amelyet kifejezetten erre az alkalomra készítettek, és súlya nem kevesebb, mint 6,8  kg .

A zenekart Egil Monn-Iversen vezényelte .

A teremben jelen voltak a norvég királyi család tagjai. Ebben az esetben a trónörökös Harald , Crown Princess Sonja és két gyermekük, Märtha Louise és Haakon Magnus .

Nyítás

A verseny egy videóval kezdődött, amely a norvég fjordok városnéző nézeteit tartalmazta. Ezek a nézetek keveredtek ugyanazon tájak festményeivel. A videó Bergen és a Grieghallen megtekintésével zárult . A szoba falai ekkor szétváltak, és kiderült a helyszín.

Åse Kleveland angol, francia és német nyelven lépett be és köszöntötte a nézőket. Rövid darabot adott elő az "  Welcome to Music  " címmel. A zenekar ezután egy részletet játszott a Te-Deum- ból Marc-Antoine Charpentier-ből , amelyet Åse Kleveland énekelt "  Hamarosan megtudjuk, ki lesz a legjobb az Eurovíziós Dalfesztiválon.  "

Ezután Åse Kleveland a szokásos előadásokat tartotta , kezdve ezekkel a szavakkal: „  Az olimpiai játékoknak és az Eurovíziós Dalfesztiválnak legalább egy közös vonása van, vagyis: nem a győzelem, hanem a részvétel a fontos.  Azt is hozzátette: "  Azok számára, akik Norvégia pályáját végigjárták az Eurovíziós Dalfesztivál történetében, tudni fogjátok, hogy ez valójában meglehetősen tökös volt. Tehát, képzelje el örömünket, amikor tavaly végre nyertünk, és azt az örömöt, amelyet ma érzünk.  "

Képeslapok

A képeslapok Norvégiáról szóló turisztikai videóval kezdődtek, amely a résztvevő ország zászlajával zárult. Ezután megjelent egy igazi képeslap, amelyre az ország nemzeti nyelvén írták: „  Üdvözlet Norvégiától [az ország neve]. Ezután a kártyára felírták a szerzők és a zeneszerzők nevét, valamint a dal címét. Végül az előadók megjelentek a képernyőn, a háttérben a turista videó.

Åse Kleveland maga mutatta be az előadókat és a karmestereket, további magyarázatokat adva róluk, és kezében tartva a részt vevő ország zászlajának miniatűr reprodukcióját.

Dalok

Húsz dal versengett a győzelemért.

A luxemburgi dal, The Love of My Life volt a 500 th  dalt be kell mutatni a verseny.

A norvég képviselőt, Ketil Stokkan -t két táncos, Jonny Nymoen és Olav Klingen kísérte a színpadon . A nőnek álcázott Nymoen volt az első transzvesztita aktus a verseny történetében.

Első vita

Timna Brauer osztrák képviselő zsidó hitű volt. Az osztrák köztévé általi kiválasztása után a médiában és az izraeli közvéleményben számos felhívás érkezett arra, hogy lépjen ki a versenyből. Kurt Waldheim osztrák elnökségi választását követően Izraelben valóban számos tiltakozás történt . Óriási botrányt váltott ki a Wehrmachtban folytatott karrierjének felfedése és a Jugoszlávia náci megszállásában való részvétele . Timna Brauer úgy döntött, hogy mégis versenyez, és végül tizennyolcadik lett.

Vezetők

Rolf Soy Nikica Kalogjera Jean-Claude Petit Egil Monn-Iversen Gunnar þórðarson Harry van patája
Melih Kibar Eduardo Leiva Atilla Şereftuğ Yoram Zadok Noel Kelehan Jo Carlier
Hans blum Martyn ford Richard Österreicher Anders Berglund Ossi Runne Colin Frechter

Csak az angol küldöttség nem használta az NRK által biztosított zenekart .

Martyn Ford fellépése során csatlakozott az Elpídához a színpadon, és arra ösztönözte a közönséget, hogy időben verjék át a zenekart. Ami Ossi Runne-t illeti , különös ovációban részesült, mivel huszadik részvételét ünnepelte a versenyen.

Szünet

A szünet egy videoklippel kezdődött, amelyet a verseny előtti héten forgattak. Az énekes, Sissel Kyrkjebø és a zenész Steinar Ofsdal volt a két főszereplő. Megmutatták, hogy együtt sétálnak Bergen utcáin és terein . Ofsdal harmonikán, furulyán és hegedűn játszott. Kyrkjebø énekelt egy egyveleg dal szívéhez a lakosság Bergen című Bergenssangen és kezdődő Udsikter fra Ulriken . A videó ágyúlövéssel zárult, és Kyrkjebø feltárult a színpadon. Ezután élőben énekelte a Nystemtent , majd Steinar Ofsdal csatlakozott hozzá . Mindkettő nagy ovációt kapott a közönségtől a szobában.

Színfalak mögötti

A szavazás során a kamera sok képet készített a művészekről, akik hallgatták az eredményeket. Különösen Sandra Kim , Ingrid Peters , Monica Törnell , Daniela Simons , a Luv Bug csoport , Sherisse Laurence és Doris Dragović jelentek meg .

Szavazás

A szavazásról teljes egészében a nemzeti zsűrikből álló testület döntött. A különféle zsűrit telefonon keresték meg, a részt vevő országok áthaladásának rendje szerint. Minden zsűrinek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 és 12 pontot kellett odaítélnie tíz kedvenc daluknak. A pontokat növekvő sorrendben sorolták fel, egytől tizenkettőig.

A felügyelő megbízott a helyszínen az EBU volt Frank Naef . Åse Kleveland üdvözletére így válaszolt: "  Úgy gondolom, hogy húsz évvel ezelőtt, Luxemburgban, csodálatos harmadik helyet ért el ezen az Eurovíziós Dalfesztiválon Norvégia számára. A sorsolás esélye jól megy, pontosan Luxemburg online van az első ország, amelyik szavazni tud.  "

A második szavazástól a jugoszláv esküdtszék szavazatától Belgium vezetett, majd a szavazás végéig vezetett.

Az eljárás során egyedül a holland zsűri szóvivője nyilatkozott. Miután egy pontot adott Finnországnak , kettőt Norvégiának , hármat Svédországnak , négyet Dániának és öt Izlandnak , hozzátette: "  Azt hiszem, Skandináviának elégnek kell lennie.  "

Eredmények

Ez volt Belgium első győzelme a versenyen. Mostantól minden ország, amely részt vett az első kiadásban, 1956-ban , legalább egyszer megnyerte a versenyt.

Két rekord született. Először Belgium szerezte meg a 176 pontos végeredményt, ezzel meghaladva az Egyesült Királyság által 1976-ban megszerzett 164 pontot . Ez a rekord 1993-ban megdől , amikor Írország 187 pontot szerzett. Másodszor Belgium nyert, harminc évvel az első részvétele után. Ezt a rekordot csak 2006-ban döntötték meg , amikor Finnország megnyerte a versenyt, negyvenöt évvel debütálása után.

Sandra Kim az előző évi győztes Rolf Løvland , Hanne Krogh és Elisabeth Andreassen kapta a győzelmi kupát . Ezután Åse Kleveland és Sandra Kim váltottak pár szót:
- Åse Kleveland: Te voltál az összes próba kedvese. Arra számítottál, hogy nyer?
- Sandra Kim: Nem.
- Åse Kleveland: Tényleg?
- Sandra Kim: Egy kicsit.
- Åse Kleveland: Végül megérdemelt egy nagy fagyit, nem?
Åse Kleveland ezután elmagyarázta, hogy a próbák hetében Sandra Kimet különösen a fagylalt iránti rajongása vette észre.

Ez 1962 után a verseny történetében második alkalommal fordult elő , hogy három francia dal az első három helyen végzett.

Rendelés Ország Előadó (k) Dal Nyelv Négyzet Pontok
01 Luxemburg Sherisse Laurence Életem szerelme Francia 3 117.
02 Jugoszlávia Doris Dragović Željo moja Szerb-horvát 11. 49
03 Franciaország Chic koktél európai Francia 17. 13.
04 Norvégia (házigazda) Ketil Stokkan Romeo norvég 12. 44.
05 Egyesült Királyság Ryder Futó az éjszakában angol 7 72
06 Izland JEGES Gleðibankinn izlandi 16. 19.
07 Hollandia Fodros sistergés Alles heeft ritme holland 13. 40
08 pulyka Klips ve Onlar Halley török 9. 53
09 Spanyolország Cadillac Valentino spanyol 10. 51
10. svájci Daniela simons Nem nekem Francia 2 140
11. Izrael Moti Giladi és Sarai Tzuriel Yavoh Yom
( יבוא יום ) 		héber 19. 7
12. Írország Luv Bug Számíthatsz rám angol 4 96
13. Belgium Sandra kim szeretem az életet Francia 1 176
14 Németország Ingrid Peters Über die Brücke geh'n német 8. 62
15 Ciprus Elpída Tóra Zo
( Τώρα ζω ) 		görög 20 4
16. Ausztria Timna brauer Die Zeit ist einsam német 18. 12.
17. Svédország Lasse Holm és Monica Törnell E 'de' det här du kallar kärlek? svéd 5. 78
18. Dánia Lise Haavik és Trax Du er fuld af løgn dán 6. 77
19. Finnország Kari Kuivalainen Päivä kaks ember ( Never the End ) finn 15 22.
20 Portugália Dora Não arc mau para mim portugál 14 28.

Második vita

A verseny előtt és a próbák alatt a belga delegáció és Sandra Kim menedzsere kijelentette, hogy a lány tizenöt éves. De Kim valójában tizenhárom éves volt. Mindenki úgy gondolta, hogy nagyon fiatal kora akadályozhatja a versenyen elért sikereit. Az igazság Kim győzelme után derült ki, és a svájci köztelevízió hivatalos kérelmet nyújtott az EBU kizárására . Ez a panasz soha nem jár sikerrel, a versenyszabályok nem írnak elő semmilyen életkorhatárt a résztvevők számára. A jelölteknek csak 1990- ben kellett részvételük napján legalább tizenhat évesnek lenniük. Ennek eredményeként Sandra Kim örökre a legfiatalabb előadó marad, aki valaha megnyerte a versenyt.

Volt résztvevők

Művész Ország Előző év (ek)
Elpída Ciprus 1979 ( Görögország esetében )
John Hatting ( Trax- tag ) Dánia 1982 (a Brixx tagjaként )

Szavazási táblázat

Megadott pontok
Teljes
Ország
Luxemburg   5. 8. 12. 8. 1 8. - - 2 4 7 10. 12. 8. 10. 10. 2 4 6. 117.
Jugoszlávia 2   - - 7 5. 7 3 3 - 1 3 4 - 12. 1 1 - - - 49
Franciaország - -   3 - - - - - 7 - - - - - - 3 - - - 13.
Norvégia - - 4   - 4 2 - - 6. - 6. 5. 6. 6. - - 5. - - 44.
Egyesült Királyság 4 - 10. 6.   - - 6. 2 4 2 - - 5. 2 3 8. 8. 10. 2 72
Izland - - - - -   5. 2 6. - - - - - 4 - 2 - - - 19.
Hollandia 1 2 - - - -   7 1 - 8. - - 10. 1 - - - 3 7 40
pulyka 6. 12. - - 2 - 6.   - 8. 3 - 6. 8. - 2 - - - - 53
Spanyolország 7 4 6. - 1 2 - 8.   1 - 5. 3 - - 7 - 3 1 3 51
svájci 12. 6. 7 5. 5. 3 12. 10. 4   12. 10. 12. - 5. 4 12. 4 7 10. 140
Izrael - - 1 1 - - - - - 5.   - - - - - - - - - 7
Írország 3 8. 3 2 - 8. - 5. 12. - 6.   2 - - 12. 7 12. 8. 8. 96
Belgium 10. 10. 12. 8. 10. 10. 10. 12. 10. 10. 5. 12.   1 10. 6. 6. 10. 12. 12. 176
Németország 8. 1 - - 12. - - - - - - 8. 7   - 8. 5. 7 2 4 62
Ciprus - 3 - - - - - - - - - 1 - -   - - - - - 4
Ausztria - - - - - - - - - - - 2 1 2 -   - - 6. 1 12.
Svédország 5. 7 2 7 3 12. 3 - 7 12. - - - 4 - 5.   6. 5. - 78
Dánia - - 5. 10. 6. 7 4 - 5. 3 10. 4 - 7 7 - 4   - 5. 77
Finnország - - - - - 6. 1 1 - - - - 8. 3 3 - - -   - 22.
Portugália - - - 4 4 - - 4 8. - 7 - - - - - - 1 -   28.
A táblázat a jelöltek továbbjutási sorrendjét követi.

Tizenkét pont

Szám Befogadó Szavazás (ok)
5. Belgium Finnország , Franciaország , Írország , Portugália , Törökország
svájci Belgium , Izrael , Luxemburg , Hollandia , Svédország
3 Írország Ausztria , Dánia , Spanyolország
2 Luxemburg Németország , Norvégia
Svédország Izland , Svájc
1 Németország Egyesült Királyság
pulyka Jugoszlávia
Jugoszlávia Ciprus

Műsorszolgáltatók

Ország Műsorszolgáltató (k) Kommentátor (ok) Szóvivő
Németország Erstes Deutsches Fernsehen Teen Schlier Christoph deumling
Deutschlandfunk Peter Urban
Ausztria FS1 Ernst Grissemann Tilia Herold
Hitradio Ö3 Hans leitinger
Belgium RTBF1 Patrick Duhamel Jacques Olivier
RTBF La Première ?
BRT TV1 Luc Appermont
BRT Rádió 2 Julien Put és Herwig Haes
Ciprus RIK Neophytos Taliotis Anna partelidou
CyBC Radio 2 Pavlos Pavlou
Dánia DR TV Jørgen Myliusból Hajlított henius
DR P3 Poul Birch Eriksen
Spanyolország TVE2 Antonio Gómez Matilde Jarrín
Finnország YLE TV1 Heikki Harma és Kari Lumikero Solveig Herlin
YLE Radio Suomi Heimo Holopainen és Erkki Vihtonen
Franciaország Antenna 2 Patrice Laffont Patricia lesieur
Franciaország Inter Julien leprás
Írország RTÉ1 Gerry Ryan John Skehan
RTÉ Rádió 1 Mike morfondírozik
Izrael Izraeli tévé nincs kommentátor Yitzhak Shim'oni
Reshet Gimel Daniel Pe'er
Izland Sjónvarpið Orgeir Ástvaldsson Guðrún Skúladóttir
Luxemburg RTL Televízió Valerie Sarn Frederique Ries
RTL rádió André Torrent
Norvégia NRK Knut Bjørnsen Nina Matheson
NRK P1 Erik Diesen és Sverre Christophersen
Hollandia Nederland 1 Leo van der goot Joop van Zijl
Portugália RTP1 Fialho Gouveia Margarida andrade
RDP Antena 1
Egyesült Királyság BBC1 Terry wogan Colin Berry
BBC Radio 2 Ray moore
Svédország SVT TV1 Ulf Elfving Agneta Bolme-Börjefors
SR P3 Jacob Dahlin
svájci TSR Serge Moisson Michel Stocker
SF DRS Bernard thurnheer
ÁME Ezio Guidi
pulyka TRT Fatih Orbay és Bülend Özveren Ümit Tunçağ
TRT Radyo 3 Bülent Osma
Jugoszlávia TVB 1 Mladen Popović Enver Petrovci
TVZ 2 Oliver mlakar
TVL 2 Miša Molk

Megjegyzések és hivatkozások

  1. KENNEDY O'CONNOR John, Az Eurovíziós Dalfesztivál. 50 év. Hivatalos történelem , London, Carlton Books Limited, 2005, 104. o.
  2. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Gratulálok. Az Eurovíziós Dalfesztivál 50 éve. A hivatalos DVD. 1981-2005 , Koppenhága, CMC Entertainment, 2005, 11. o.
  3. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , 105. o.
  4. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=302#About%20the%20show
  5. KENNEDY O'CONNOR John, op. Cit. , 107. o.
  6. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=302#Scoreboard
  7. HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l'Eurovision , Brüsszel, Editions de l'Arbre, 2010, 61. o.