Japán fesztiválok

A japán fesztiválok általában hagyományos ünnepi rítusok, beleértve a matsurit (祭 り / 祭 ) . Számos fesztivál évszázadok óta Kínából származik, de nagy változásokon mentek keresztül, amikor keveredtek a helyi szokásokkal.

Néhányan annyira fejlődtek, hogy már nincs semmi közös vonásuk eredeti fesztiváljukkal, annak ellenére, hogy ugyanazokat a neveket és dátumokat használják. Különféle helyi fesztiválok is vannak (például a Tobata Gion yamagasa fesztivál ), amelyek egy adott prefektúrán kívül nagyrészt ismeretlenek. Számos fesztivál egész évben elhatárolja a japánok életét.

Ellentétben a legtöbb lakói Kelet-Ázsiában, a japán nem ünneplik a Holdújév , és helyébe az új év egy 1 -jén  január végéig a XIX th  században. Japánban azonban számos kínai lakos, valamint néhány szentély és templom vallási okokból még mindig a Szilveszter napjával párhuzamosan ünnepli a Holdújévet. A Jokohama szomszédságában lévő kínai negyed , Japán legnagyobb kínai negyedében vonzza a világ minden tájáról érkező turistákat, akik élvezik az ünnepségeket. Ugyanez vonatkozik a Nagasaki-i Lámpás Fesztiválra , amelyre a város kínai negyedében kerül sor.

Fesztiválok alatt kínált tevékenységek

A fesztiválok gyakran éttermi standok, úgynevezett yatai , és a közönség szórakoztatására szolgáló farsangi játékok körül zajlanak . Egyesek a templomok vagy szentélyek köré összpontosítanak, mások a tűzijátékok körül ( hanabi ), és mások mások a versenyek körül, ahol a résztvevők japán ágyékkötőt viselnek, például a Hadaka matsurit .

Az emberiség szellemi kulturális öröksége

Yama, Hoko, Yatai, úszó fesztiválok Japánban * UNESCO-ICH-blue.svg Immateriális kulturális örökség
Ország * Japán
Felsorolás Képviselői lista
Regisztráció éve 2016

Az Unesco felvette a „  Yama, hoko, yatai, float fesztiválokat Japánban” az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára 2016-ban, kiemelve „harminchárom reprezentatív példát Japán több régiójában, lefordítva a helyi kultúrák sokszínűségét” és minden generáció részvétele. Reprezentatív példákat a japán szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzéke sorol fel .

Helyi fesztiválok (más néven matsuri )

Matsuri (祭 り / 祭 ) A japán szó egy olyan fesztiválra vonatkozik, amely néha munkaszüneti napon zajlik. Japánban a fesztiválokat általában egyhelyi szentély vagy templom finanszírozza,bár világi lehet.

Japán számára nincs külön matsuri nap . Az időpontok régiónként és még ugyanazon a régión belül is eltérőek, de a fesztiválnapok általában olyan hagyományos ünnepek köré csoportosulnak, mint a Setsubun vagy az O-Bon . Szinte minden helyen legalább egy Matsuri kapcsolatban betakarítás a rizs késő nyáron vagy kora ősszel.

A felvonulásokat gyakran a fő matsuri alatt tartják, és bonyolult úszókkal rendelkeznek. A környék (úgynevezett "  machi  ") általában megszervezi az előkészületeket ezekre a menetekre. A kami néven ismert helyi istenséget rituálisan fel lehet szerelni egy mikoshiba (hordozható kegyhely), amely felvonul az utcán.

A fesztiválokat ajándéktárgyakkal vagy ételekkel (például takoyaki ) árusító bódék , valamint játékok, például aranyhalak merülő hálóval történő halászata kíséri . A matsuri mellett gyakran karaoke versenyeket , szumomeccseket vagy egyéb szórakoztató programokat szerveznek. Ezenkívül csónakázni is lehet, amikor a fesztivál egy tó közelében zajlik.

A kiemeli a legnépszerűbb Matsuri vannak a televízióban az egész országban, így Nada nem kenka Matsuri a Himeji városban vagy Neputa Matsuri a Hirosaki .

A fő matsuri listája

A matsuri neve Elhelyezkedés Keltezett Város
Atsuta matsuri Kegyhely Atsuta kegyhely június Nagoya
Aoi matsuri Shimogamo-jinja szentély és Kamigamo -jinja szentély Lehet Kiotó
Gion matsuri Az egész városban július Kiotó
Hadaka matsuri Saidai-ji templom február Okayama
Hakata Gion yamakasa Kushida-jinja szentély július Fukuoka
Hōnen matsuri Tagata szentély március Komaki
Jidai matsuri A császári palota parkjától a Heian-jingū kegyhelyig Október 22-én Kiotó
Kanamara matsuri Kanayama szentély április Kawasaki
Kanda matsuri Kanda-myōjin szentély Lehet Tokió
Akita kantō Kanto O-dori 3-ig Augusztus 6 Akita
Kishiwada danjiri matsuri Kishiwada állomás közelében szeptember Kishiwada
Miki városi szüreti fesztivál Ōmiya Hachiman szentély október Miki
Nada no kenka matsuri Matsubara Hachiman szentély 14 és Október 15 Himeji
Nagoya matsuri Hisaya Ōdori park a Sakae kerületben október Nagoya
Sanja matsuri Asakusa-jinja szentély Lehet Tokió
Sannō matsuri Hie-jinja szentély június Tokió
Tenjin matsuri Szentély Osaka Tenman-gū július Oszaka
Wakakusa yamayaki Nara 4 -én szombaton január Nara
Yotaka matsuri A barátod június Toyama

Sapporo hófesztivál

A Sapporo Snow Festival egyik nagy fesztiválok, a város Sapporo és egy hétig tartó februárban. Létrehozása 1950-re nyúlik vissza, amikor a középiskolák jégszobrokat készítettek a város szívében található Ōdōri parkban . A fesztivál azóta elterjedt és kereskedelmi forgalomba került. Tucatnyi fontos szobrot terveztek a fesztiválra, száz másik hóból és jégből készített szobor mellett. Számos koncertet és rendezvényt is szerveznek.

Shikotsu-tó Jégfesztivál

A Shikotsu-tó a tó legészakibb Hokkaido- szigete, legnagyobb mélysége 363 méter. A fesztiválhoz tartozik egy mohával borított pince, amely a jégbe burkolt tűlevelűeket takarja. A fesztiválra január végétől február közepéig kerül sor. Minden méretű jégszobrok jellemzik. Estefelé a szobrokat több színben világítják meg. Tűzijáték is zajlik. A belépés ingyenes, és élvezheti az amazake-ot (hot sake).

Towada-tó téli fesztivál

Ez a fesztivál február elején kerül megrendezésre a Towada- tó déli részén, Yasumiya városában. Egész nap elérhető, és 17 órától lehetséges eltévedni a hó útvesztőjében, felfedezni egy japán iglót vagy felfedezni az Aomori és Akita prefektúrák helyi ételeit . Az ünnepeket jégszínpadon tartják, és tűzijátékokat lőnek ki.

Aomori nebuta matsuri

Évente hatalmas úszókat, papír "lámpások" tetején, úgynevezett " nebuta  " néven  tolnak át Aomori város központjában . A fesztivál, amelyet évente 2-tól 2-ig tartanakAugusztus 7millió látogatót vonz. A fesztivál ideje alatt húsz hatalmas úszó felvonul az utcákon az Aomori állomás közelében. A tartályok szerkezete fából, míg vázai fémből készülnek. Az előzőleg festett japán papír ( washi ) rá van feszítve. Az úszók történelmi személyiségeket képviselnek, vagy a kabuki színházból származnak, és néha egy év munkáját igénylik. A tánc a fesztivál szerves része, és jelmezes táncosok, haneto néven lépnek fel , akik követik a menetet. Bárki csatlakozhat hozzájuk, ha megvásárolja saját haneto jelmezét .

Nangō City Jazz nyári fesztivál

Évente művészek ezrei érkeznek a Tōhoku régió minden tájáról és azon túl, hogy fellépjenek Nangōban. Ez a fesztivál, amelyet 1989-ben avattak kis fellépési helyszíneken, az egész régió legnagyobb szabadtéri jazz fesztiváljává nőtte ki magát. Valójában a jazzrajongók erős igénye lehetővé tette a fesztivál évenkénti megrendezését. Bár ingyenes, a potenciális nézőknek be kell szerezniük a belépőjegyeket.

Cseresznyevirág fesztiválok

Japánban ezt a virágzást az elejétől a végéig követik. Ezért a régiók többségében fesztiválokat rendeznek, és néha éttermi standokat tartanak az erre a célra lámpásokkal díszített parkokban. Ezen fesztiválok között megtaláljuk a következőket:

Japánon kívül

A japán diaszpóra kapcsán a világ számos pontján ünnepelnek hasonló fesztiválokat. A brazil , amely az első japán közösség külföldön élő híres Matsuri városokban, mint Sao Paulo , és Curitiba . Az Egyesült Államok második helyen áll, és több matsurit is ünnepel, mint Los Angeles , San Jose és Phoenix városában.

Hadaka matsuri

A Hadaka matsuri eredete körülbelül ötszáz évvel ezelőttre vezethető vissza, amikor a bhakták harcoltak  a pap által dobott " go-o " nevű papír talizmánok fogadásáért  . Ezek a talizmánok a papok újévi aszketikus gyakorlatának befejezésének bizonyítékai voltak. Mivel ezek a papír talizmánok kedvezőek voltak, a résztvevők száma évről évre nőtt. Mivel azonban a papír könnyen romlik, fa amulettek ( o-fuda ) helyébe léptek , amilyeneket ma ismerünk.

A Hadaka Matsuri , más néven "  Naoi-shinji  " Kr . U. 767-ben kezdődött a Nara időszakban . Valóban bebizonyosodott, hogy Owari tartomány (jelenleg Aichi prefektúra ) kormányzója az Owari Shosha szentélybe (Konomija szentély) ment el, hogy elhárítsa a gonosz szellemeket és katasztrófákat, mert Shotoku császár minden buddhista templomnak ( kokubun-ji ) parancsot adott, hogy varázslatot kínáljon a járványok eloszlatása érdekében.

A naoinin vagy a shin-otoko (egy isten megtestesülése) megérintésével való küzdelem ténye az ősi harcokig nyúlik vissza az alacsony szintű sintó papok, az úgynevezett " shanin  " gyűlése  és a résztvevők között, akik annak érdekében próbálták megérinteni őket. átalakulni.szerencsétlen ember vonakodik vállalni ezt a naonin szerepet .

Országos fesztiválok

Fix napok

Más napok

Kultúra ( bunka )

Japán újév (正月, Shōgatsu )

Dátum: 1 st , hogyJanuár 3 (egyéb ünnepségek egész január hónapban zajlanak).

Más név: Oshōgatsu (O tiszteletbeli előtag)

Információ: Az újévi rituálék a legbonyolultabbak az éves eseménynaptárban Japánban. Újév előtt meg kell takarítani a házakat, ki kell számolni az adósságokat, és előre elkészítik vagy megvásárolják az osechit (lakkozott ételekben rendezett hagyományos étkezés). Az osechiket színeik, formájuk vagy nevük alapján választják ki, amelyek a szerencséhez kapcsolódnak, abban a reményben, hogy jó előjelet szerezzenek a mindennapi élet különböző területein, és ez egész évben. A házakat díszítik, és ezeket a fesztiválokat családi összejövetelekkel, templom- vagy szentélylátogatásokkal és formalitási felhívásokkal ünneplik. Az év első napját ( ganjutsu ) gyakran a családtagokkal töltik .

A japán try ébren maradni és enni toshikoshi soba éjfélkor. Buddhista templomokba vagy sintó szentélyekbe járnak. A szanša-mairi hagyomány szerint hármat látogatnak meg. A tokiói császári palotában hajnalban a japán császár elvégzi a shihōhai rítust (a négy negyed imája), amelyért imáit a nemzet jóléte érdekében ajánlja fel. AJanuár 2, a nyilvánosság beléphet a belső palota külterületére, amelynek egyetlen másik nyitónapja a császár születésnapja (December 23). A 2 ésJanuár 3, az ismerősök meglátogatják egymást, hogy jókívánságokat kívánjanak ( nenshi ) és igyanak otosót (fűszeres rizsbor). Az újévi játékok a következők: karuta (kártyajáték), hanetsuki (hasonlóan a tollaslabdához ), tako age (sárkány) és komamawashi (pörgettyű). Céljuk, hogy több szerencsét hozzanak az újévhez. Szokás az újévi üdvözlőlapokat kicserélni (ugyanúgy, mint a karácsonyt). Az újévi ajándékokat ( otoshidama ) kiosztják a gyermekeknek. A házak bejáratait kagami mochi (két golyó zöld tea rizs egymásra helyezve , mandarin tetején) és kadomatsu (fenyő díszítéssel) díszítik.

Az év első teliholdján (kb Január 15-én) a koshōgatsut (szó szerint "kis új évet") ünneplik . Fő megnyilvánulásai a rituálék és a bőséges termésért folytatott rituális imák.

Doll fesztivál (雛祭り, hinamacuri )

Dátum: Március 3-án

Egyéb nevek: Sangatsu sekku (fesztivál a 3 -én hó), Momo sekku (virágfesztivál hal), Joshi nem sekku (fél lányok).

Információ: Ezen a napon a családok imádkoznak kislányaik boldogságáért és boldogulásáért, de azért is, hogy szépek és egészségesek legyenek. Az ünnepségek a házakban és a tengerparton is zajlanak, és ez a két hely lehetővé teszi a lány gonosz szellemének elrettentését. A kislányok felveszik a legjobb kimonójukat, és meglátogatják a barátaikat. Azt a Hina ningyo (babák Hina képviselő császár és a császárné, a szolgák és a kosztümös zenészek a régi bíróság) az oltáron több szinten. A családok ezt a rítust hishi mochi (gyémánt alakú rizs sütemények) és shirozake (szaké rizs maláta) fogyasztásával ünneplik .

Hanami (花 見 )

Dátum: április

Egyéb elnevezések: virágok szemlélődése, cseresznyevirág fesztivál.

Tájékoztatás: Áprilisban számos virágzással kapcsolatos fesztivált ünnepelnek a sintó szentélyekben. Parkokban és épületekben kirándulásokat, piknikeket és edényeket szerveznek, amelyek kedvezőek a virágok, különösen a cseresznyefák megfigyeléséhez. Egyes régiókban a barackvirágok, Japán hagyományos virágának megfigyelése kíséri a cseresznyefákat (az Edo-korszak és a szamurájkultúra szimbóluma ). Több helyen fix időpontokban szervezünk hanamit . A tavasz legnépszerűbb eseménye. A virágok szemlélése mindig is alapvető helyet foglalt el az irodalomban, a táncban és a képzőművészet területén. Ugyanez vonatkozik az ikebanára (virágkötészet), amelyet ma is gyakorolnak, és továbbra is fontos eleme a japán kultúrának. Ezt az eseményt általában népi játékok, dalok és táncok, virágbemutatók, séták, felvonulások, koncertek, kimonó show-k, szépségversenyek, étkezési standok és vallási szertartások kísérik. A családok hétvégenként járnak meggyvirágokat megtekinteni, fesztiválokon vagy különféle tevékenységeken részt venni.

Tanabata (七夕 )

Dátum: Július 7 / 5-től 5-ig Július 8( Sendai )

Egyéb nevek: csillagfesztivál

Információ: a kínai folklórból származik, ahol két csillag, Orihime ( Véga ) és Hiko-boshi ( Altaïr ) szerelmesek voltak, de évente csak egyszer találkozhattak, a hetedik holdhónap hetedik napján. A fennmaradó idő alatt egy járhatatlan folyó, a Tejút választotta el őket . Ez a fesztivál a Tanabata nevet egy japán legendákból származó szövőre, Orihime-ra hivatkozva vette át , és ismert, hogy isteneknek készült ruhákat tervez. A japán emberek gyakran írják le szerelmi kívánságaikat és törekvéseiket egy hosszú, vékony színes papírcsíkra, majd akasztják fel a bambuszágakról más apró díszekkel együtt.

Úszó lámpás fesztivál (灯籠 流 し, Tōrō nagashi )

Dátum: Július 19

Információ: Ez a hagyományos szokás jelenti az O-Bon fesztivál végét . A lángot tartalmazó kis papírlámpákat vagy lebegtetik a folyón, a tavon vagy a tengeren, vagy ledobják és az ég felé küldik. Ragyogásuk az elhunyt családtagok szellemét hivatott irányítani. Általában az a személy, aki ledobja a lámpást, üzenetet ír az oldalára.

O-Bon (盆, Obon )

Dátum: 13-tól Augusztus 16

Információ: ez egy buddhista rítus, amely az ősök szellemét tiszteli. A butudan (buddhista szentély) elé lelkek oltárát ( shōryōdana ) helyezik, hogy befogadja az ősök szellemeit. Ehhez egy pap jöhet és szútrákat ( tanagyō ) olvasni . A temetők takarítása az ősök visszatérését megelőző hagyományos előkészületek része. A 13-án meggyújtott üdvözlő tűz ( mukaebi ) és a 15-én és 16-án meggyújtott búcsúztűz az útjuk megvilágítására szolgál, hogy irányítsák őket.

Momijigari (紅葉 狩 )

Dátum: október

Információ: a momijigari vagy kōyō az a szokás, hogy olyan festői helyeket látogat meg, ahol ősszel a levelek vöröslnek . Ez a hagyomány a Heian-időkben hobbiként indult .

Shichi-go-san (七五 三, Shichi-go-san )

Dátum: November 15

Információ: Hároméves, ötéves fiúk és hétéves lányok jönnek a helyi szentélybe, hogy imádkozzanak jövőbeli egészségükért és biztonságukért. A fesztivál egy bizonyos korú gyermekekkel kapcsolatos hitből nőtt ki, akiknek isteni védelemre lenne szükségük, mivel bizonyos életkorban balszerencsét vonzanak. A gyerekek erre az alkalomra felajánlják a hagyományos ruhát, és a templomban tett látogatásuk után sokan megveszik a chitose ame-t („ezeréves cukorkát”).

Az újév és az év végi vásár előkészületei

Dátum: december vége

Egyéb nevek: év vége (年 の 瀬, Toshi no se ) , Év végi vásár (年 の 市, Toshi no ichi )

Tájékoztatás: eredetileg a szilveszter előkészületeit vállalták, hogy megfeleljenek az új év toshigamijának , az istenségnek. Kezdték továbbDecember 13ahol a házakat alaposan megtisztították. Manapság ez a dátum a hónap végére tolódik. A ház díszíti a hagyományos módon: a szent kötelet készült rizs szalma ( shimenawa ) csík fehér papírra ( Shide ) lógott előtte a bejárati ajtót, hogy megakadályozza az érkezési lelkektől és jelenlétét jelzi a toshigami . Szintén szokás a bejárat közelében elhelyezni egy kadomatsut , egy fenyő- és bambuszágakból készült virágdíszet. Egy különleges oltár, a toshidana (szó szerint "újévi polc") tele van olyan ajánlatokkal, mint a kagami mochi (kerek, lapos rizs sütemények), sake (rizsbor) vagy datolyaszilva . A toshigami tiszteletére . Az újévi ünnepek előtt hagyományosan november végén tartanak vásárt szentélyekben, templomokban vagy a szomszédos kerületekben, ahol díszeket és különféle tárgyakat árulnak. Eredetileg ezek az év végi vásárok alkalmat adtak a gazdáknak, halászoknak és hegyvidéki lakosoknak arra, hogy eljöjjenek és kicseréljék termékeiket, és ruhákat vagy egyéb szükségleteket vásároljanak a következő évre.

Ōmisoka (大 晦 日, Ōmisoka )

Dátum: December 31-én

Információ: Általánosságban elmondható, hogy a japánok nagyszerű takarítást ( ōsōji ) végeznek, hogy az új évet úgy fogadják, hogy megszabadulnak a tisztátalan hatásoktól. Közülük sokan meglátogatják a buddhista templomokat, hogy éjfélkor 108 alkalommal csengjenek ( joya no kane ), amely bejelenti a következő évre való átjutást. Ez a szám ahhoz a buddhista meggyőződéshez kapcsolódik, hogy az embereket 108 anyagi vágy vagy szenvedély emészti fel ( bonnō ). A csengő minden egyes hangjával feloldódik egy vágy. Ez a szokás, hogy élvezze toshikoshi soba , abban a reményben, hogy a család szerencséje meghosszabbítja annyi, mint a hosszú tésztát.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  Nagasaki Lantern Festival  " , a k-amc.kokugakuin.ac.jp oldalon (elérhető: 2019. november 25. ) .
  2. Hachinohe (Aomori), Semboku , Akita , Kazuno (Akita), Shinjo (Yamagata), Hitachi (Ibaraki), Nasukarasuyama , Kanuma (Tochigi), Chichibu , Kawagoe (Saitama), Katori (Chiba), Takaoka , Uozu , Nanto ( Toyama), Nanao (Ishikawa), Takayama , Hida , Ogaki (Gifu), Tsushima / Aisai , Chiryu , Inuyama , Handa , Kanie (Aichi), Yokkaichi , Iga , Kuwana (Mie), Nagahama (Shiga), Kiotó (Kiotó) , Fukuoka , Kitakyushu (Fukuoka), Karatsu (Saga), Yatsushiro (Kumamoto), Hita (Oita).
  3. "  Yama, hoko, yatai, float fesztiválok Japánban  " , az ich.unesco.org címen (hozzáférés : 2019. november 25. ) .
  4. (in) "  Miki Őszi Szüreti Fesztivál  " a 202.221.174.130 (elérhető november 25, 2019 ) .
  5. Japán Nemzeti Idegenforgalmi Hivatal , „  Festival-fight Nada  ” , www.tourisme-japon.fr (elérhető : 2019. november 25. ) .
  6. Japán Nemzeti Idegenforgalmi Tanács , „  Nebuta Matsuri és Neputa Matsuri  ” , www.tourisme-japon.fr (elérhető : 2019. november 25. ) .
  7. Frédéric Potet, „  A hó fesztivál  ” , a www.vivrelejapon.com oldalon ,2018. január 31(megtekintés : 2019. november 25. ) .
  8. (in) "  Nango Summer Jazz Festival 2016  " a www.nihon-kankou.or.jp.e.wp.hp.transer.com címen (hozzáférés: 2019. november 25. ) .
  9. japán diaszpóra .
  10. Pierre Jaxel-Truer, „  Sao Paulo, a japán bevándorlás földje  ” , a www.lemonde.fr oldalon ,2016. július 22(megtekintés : 2019. november 25. ) .
  11. (in) "  Nisei Week  " a www.niseiweek.org oldalon (hozzáférés: 2019. november 25. ) .
  12. "  Eyo or Hadaka matsuri (meztelenség ünnepe)  " , a www.tourisme-japon.fr webhelyen (hozzáférés : 2019. november 25. ) .
  13. (in) J. Gordon Melton, vallási ünnepek: An Encyclopedia szabadság, fesztiválok, ünnepélyes hagyományok, és a lelki megemlékezéseket , vol.  1-2, ABC-CLIO,2011( ISBN  9781598842067 ) , p.  359.
  14. (in) Mogi Sakae, "  Konomiya hadaka matsuri  " a k-amc.kokugakuin.ac.jp oldalon (hozzáférés: 2019. november 25. ) .

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek