Izolálás (nyelvi)

A nyelvészetben az izolátum olyan nyelv, amelynek származását (vagy "genetikai kapcsolatát") más élő nyelvekkel nem lehet bemutatni. A baszk nyelv , a koreai , ainu vagy akár a Bourouchaski (Pakisztán északi része) izolátumok. Mivel ma nem bizonyítható, holnap bizonyítható, a nyelv izolátumként való minősítése idővel valószínűleg megváltozik.

Egyes nyelvek akkor válnak izolátumokká, amikor az összes nyelv, amelyhez kapcsolódnak, kihalnak. Ez a helyzet például a Pirahã nyelv a brazil , az utolsó túlélő a Mura család. Mások, például baszk , izolátumok, mióta létüket dokumentálják.

Neve ellenére az „izolátum” kifejezés egyáltalán nem jelenti a közösség elszigeteltségét: így baszk mindig is szoros kapcsolatot tartott fenn a kelta nyelvekkel, majd a románokkal, amelyek körülvették. Az izolátumokat általában az egymást követő migrációs hullámok és a nyelvi pótlás jelensége magyarázza  : mivel ugyanazon család különböző, korábban a régióban előforduló nyelveit elhagyják az új domináns nyelvek javára, bizonyos phyla nem végül jobban túlél, mint egyetlen képviselő révén.

A filiáció (vagy "genetikai kapcsolat") kifejezését a nyelvtörténet által értett értelemben kell érteni, amely szerint a világban beszélt szinte összes nyelvet összegyűjthetik a közös ősnyelvekből eredő családok . Például a latinból származó francia az indoeurópai nyelvcsaládba, a mandarin a kínai-tibeti nyelvcsaládba tartozik. E besorolási kritérium szerint minden izolátum önmagában alkot családot, ami megmagyarázza a nyelvészek iránti érdeklődést. Egyes nyelvészek azonban úgy vélik, hogy több család szupercsaládokba vagy makacsaládokba sorolható, de ez továbbra is elméleti filiálé (phyla).

Izolál

Afrikában

Amerikában

Ázsiában

Európában

Az európai izolátumok halottak

Ha kiterjesztjük a nyelvi izolátum fogalmát az elhalt nyelvekre, akkor idézhetjük:

  • Paleosárd nyelv ( Nuragic )
  • Ibériai  : halott nyelv, amelynek csak nagyon részleges ismereteink vannak, a szókincs sok hasonlósága közelebb hozta a baszkhoz, anélkül, hogy valaha is képes lett volna bizonyítani vagy cáfolni, hogy ezek a közös pontok puszta kölcsönös kölcsönök voltak. Egyes szerzők a vasconic családhoz kapcsolódnak, vagy csatlakoznak a navarro -ibériai nyelv unokatestvér családjához.
  • Tartesszi  : halott nyelv, amelynek még részlegesebb ismereteink vannak, mint az ibériai, amelyet Portugália délnyugati részén beszéltek. Lehet, hogy a Celtichez kapcsolódik .
  • Picte  : az ókorban és a középkorban a mai Skóciában beszélt kelta előtti halott nyelv . John Rhys és Eric Hamp szerint nem indoeurópai eredetű , a Picte nyelvet a kelta nyelvek befolyásolták , de gyakran önmagában is kelta nyelvnek tekintik .
  • Etruszk  : halott nyelv, amelyet Toszkána környékének ősi népei beszélnek , még mindig rosszul értenek. Valódi izolátum ma kétségbe legújabb kutatások (Helmut Rix) azt mutatja, hogy az etruszk tartozik Tyrsenian nyelv család , amelyben mi is osztály: rétoromán (egyik őse, valamint vulgáris latin, honnan jelenlegi rétoromán , valamint egy a gótikával közös őse több germán nyelvnek, amelyek asszimilálódtak, végül egyes kelta nyelvek őse, amelyek most is eltűntek), valamint a Lemnian (egy másik nyelv az Égei-tengeren, Lemnos szigetén , még mindig régebbi, mint az etruszk, de ma az ókori görög helyi asszimilációjával is eltűnt ).

Osztályozatlan pre-román nyelvek Olaszországban:

Hellen előtti nyelvek:

Óceániában

Az úgynevezett „ Pápua ” terület, amelynek központja Új-Guinea szigete , és Indonézia keleti részétől a Salamon- szigetekig húzódik , 37 különböző izolátummal rendelkezik:

Ausztrália számos nem Pama-Nyungan őslakos nyelve is izolátum.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Néhány nyelvész megkérdőjelezi ezt az állítást. A baszkot összehasonlították az ibériai, a pictei, a berber nyelvekkel, a guanche), a niger-kongói és a khoisan nyelvekkel, az etruszk, a minószi, az uráli nyelvekkel, a bourouchaski, a dravida nyelvekkel és a munda nyelvekkel, a kaukázusi nyelvekkel, néhány paleoszibériai nyelvek, eszkimó nyelvek, na-dene nyelvek és indoeurópai nyelvek (sumér, ókori görög) és még sokan mások, de egyetlen kutatót sem igazolt még jelentős számú nyelvész vagy olyan akadémia, mint például a Baszk nyelv.
  2. Vö. 9. oldal: (en) Bill Palmer , „Új-Guineai régió nyelvcsaládjai” , Bill Palmer, Új-Guinea térség nyelvei és nyelvtudománya , Berlin, Boston, De Gruyter,2017( ISBN  978-3-11-029525-2 , DOI  10.1515 / 9783110295252-001 , online olvasás ) , p.  1–20.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek