Maciej Słomczyński

Maciej Słomczyński Életrajz
Születés 1920. április 10 vagy 1922. április 10
Varsó
Halál 1998. március 20 vagy 1998. március 21
Krakkó
Temetés Rakowicki temető
Álnév Józef aleks
Állampolgárság fényesít
Tevékenységek Nyelvész , műfordító , költő , író
A tevékenység időszaka Mivel 1946
Egyéb információk
Megkülönböztetés Rendelje meg a Polonia Restituta-t
Elsődleges művek
Q9395647
Maciej Slomczynski sír.jpg Kilátás a sírra.

Maciej Słomczyński , született 1922. április 10A Warsaw , meghalt 1998. március 21A Krakkóban , egy lengyel író, műfordító.

Életrajz

A háború születése és tapasztalata

Maciej Słomczyński Merian C. Cooper amerikai rendező és producer , a King Kong és Marjorie Crosby ( A doktor március négy lánya ) producere fia . Vezetékneve, Słomczyński, mostohaapjától származik, feleségül vette édesanyját, aki úgy döntött, hogy Lengyelországban marad, miután Cooper az Egyesült Államokba távozott . Az okot azonban a családon belül tárgyalják.

A 1941 -ben csatlakozott a Konfederacja Narodu és 1943 -ben találta magát a Armia Krajowa (Honi Hadsereg). 1944- ben letartóztatták és a varsói börtönbe küldték, amelyet a megszálló, Pawiak koncentrációs táborrá változtatott . Megszökött, nyugatra menekült és csatlakozott a hadsereghez, majd az amerikai csendőrséghez Franciaországban .

Sokoldalú karrier

Pályafutását 1946- ban a Tydzień magazinban nyomtatott versekkel kezdte . Az 1947 -ben visszatért Lengyelországba, és hét évvel később költözött Krakkóba.

Más művek mellett lefordítja Ulysses-t és Gulliver utazásait , és ő az egyetlen ember a világon, aki lefordította William Shakespeare összes művét . Számos szenzációs könyv és nyomozóregény szerzője is, amelyeket Joe Alex (valamint Józef Aleks) és Kazimierz Kwaśniewski fedőnéven ad ki. Joe Alex néven film forgatókönyvek, színházi művek ( Panny z Acheronu ), valamint műsorok és televíziós programok szerzője is. Joe Alex detektívregényeit 13 nyelvre fordították le: belorusz , bolgár , cseh , litván , lett , német , orosz , román , szerb-horvát , szlovák , ukrán és magyar nyelvre . A kiadványok nagy része a Szovjetunióban jelent meg , millió példányban, az ő vagy az örököse beleegyezése nélkül.

Tagja volt a Lengyel Írók Szövetségének , a Rotary Klubnak , a James Joyce Foundation nemzetközi szövetség alelnöke , 1973- tól az ír intézet tagja .

Az élet felismerése és vége

A 1997. november 11, Aleksander Kwaśniewski elnök a Polonia Restituta rend parancsnoki keresztjével díszítette a nemzeti kultúra szolgálatában. Néhány hónappal később meghalt, és a krakkói Rakowicki temetőben temették el .

Művek

Joe Alex álnéven

Forgatókönyvek

Külső linkek