Kint apával

Kint apával

Kulcsadatok
Kedves Websorozatok , vígjátékok
Teremtés Jason távozó
Termelés Jason távozó
Főszereplők Kate Conway
Lindsey Middleton
Caitlynne Medrek
Jonathan Robbins
Corey Lof
Szülőföld Kanada
Eredeti lánc YouTube , Dailymotion
Nb. évszakokból 5.
Nb. Epizódok 82
Időtartam 3-5 percig
Diff. eredeti 2010. július 7 - 2017. november 15
Weboldal http://www.outwithdad.com

Az Out with Dad egyangol nyelvű kanadaiwebsorozat az LMBT-serdülőkorúról,Jason Leaverírta, rendezte, szerkesztette és készítette,2010 és 2017 közöttaYouTube-onés aDailymotion-onsugározták. Először2014-ben aStudio 4adta aFrance 4. Számos díjat nyert a websorozatok világában.

Történelem

Azt mondja a történet Rose, egy tizenéves leszbikus és az ő jön ki , hogy megözvegyült apja Nathan. Az olyan témákhoz, mint az LMBT- fiatalok különféle kihívásai, például a kijutás, a zaklatás és az erőszak, valósághűen közelednek a különféle karakterek révén.

Nathan, Rose apja úgy fogadja el, ahogy van. Vanessa családja, Rose legjobb barátja, nagyon vallásos és egyenesen elutasítja a témát. Claire anyja, aki Rose új (barátnője) Vanessa elutasítása után, valahogy megpróbálja kitalálni a lányát.

Realizmusa a sorozat hivatalos elismerését eredményezte a PFLAG Canada részéről .

terjesztés

Főszereplők:

Karakterek Színészek Francia hangok ( MFP szinkron ) jegyzet
Rose Miller Kate conway Lisa Caruso 15 éves lány
Nathan Miller Will Conlon (1. és 2. évad)
Jonathan Robbins (3. évad)		 Eric Aubrahn Rose apja
Vanessa LeMay Lindsey Middleton Adeline Chetail Rose legjobb barátja
Claire Daniels Caitlynne medrek Alice taurand Rose új (barátnője)
Kenny Corey Lof Gabriel Bismuth-Bienaimé rózsa legjobb barátja
Alicia Van Harren Laura jabalee Kelly marot Kenny barátnője
Angela Kelly-Marie Murtha Marie Giraudon lesz Nathan barátnője
Johnny Darryl Dinn Yann Pichon meleg Nathan legjobb barátja
Vanessa családja
Steven LeMay Robert nolan Bernard lanneau Vanessa apja
Theresa LeMay Wendy üvegezés Catherine Davenier Vanessa édesanyja
Matthew LeMay Neil silcox vanessa nagy testvére
Fatima LeMay Afshan Golriz Matthew felesége
Jacob LeMay Jacob Ahearn Vanessa öccse
Claire családja
Marion daniels Jennifer kenneally Marie-Frederique Habert Claire anyja
Ted Daniels Andrew Kines Bruno Magne Claire apja
Brian Daniels Daniel Solokhine Claire öccse

Műszaki lap

Többnyelvű feliratozás

A rajongók szerte a világon maguk készítik a feliratokat különféle nyelveken, azaz:

Tehát nem kevesebb, mint 14 nyelv a sorozat 1. évadjában és összesen 17 nyelv (és változat).

Epizódok

Első évad (2010)

  1. Rose et Vanessa ( VO : Rose with Vanessa - VOSTFr : Rose avec Vanessa )
  2. Barátok között ( VO : Out to Lunch - VOSTFR : Output lunch )
  3. Este filmekkel apával ( VO : Filméjszaka apával - VOSTFr : Mozi Papával )
  4. Este ( VO : Party Out - VOSTFr : Este )
  5. A vak dátum ( VO : Blind Date with Nathan - VOSTFr : En rendez-vous avec Nathan )
  6. Apám teája ( VO : Tea apával - VOSTFr : Le Thé avec Papa )
  7. Kémia Vanessával ( VO : Kémia Vanessával - VOSTFr : idem )
  8. Séta Kennyvel ( OV : Out With Kenny - VOSTFr : Sortie avec Kenny )

Második évad (2011–2012)

  1. Rose kijön ( OV : Out with Dad - VOSTFr : Sortie avec Papa )
  2. Kenny és Alicia ( OV : Alicia kikérése - VOSTFr : Lógj Aliciával )
  3. Vanessa anyja ( VO : With it Out - VOSTFr : Que ça Sort )
  4. Vanessa fél ( VO : Jacobdal és Vanessával - VOSTFr : Avec Jacob et Vanessa )
  5. Rose est perdue ( OV : Striking Out - VOSTFr : Tegyen keresztet a kijáratokon )
  6. Nathan oldatot ( VO : dolgozom rajta - VOSTFR : Biztosítani kell rögzíteni a dolgokat )
  7. Le Groupe de parole (PFLAG), első rész ( VO : Out with PFLAG: I. rész - VOSTFr : Sortie au PFLAG - 1. rész )
  8. Le Groupe de parole (PFLAG), második rész ( VO : Out with PFLAG: II. Rész - VOSTFr : Sortie au PFLAG - 2. rész )
  9. Beszélgetési avec Claire ( VO : Beszélgetés Claire-vel - VOSTFr : Vita avec Claire )
  10. A múzeumban Kennyvel ( VO : The Museum Outing - VOSTFR : Output at the Museum )
  11. Arc aux homofóbok ( VO : Out with Doubts - VOSTFr : Les kahtlások )
  12. Lapozás ( VO : Out of Mind - VOSTFr : Sortie de la tête )

Harmadik évad (2013-2014)

  1. Új indítás ( OV & VOSTFr : Indulás )
  2. Au clair avec papa ( OV & VOSTFr : Étkezés be és ki )
  3. Két súlyok, a két intézkedés ( OV & VOSTFR : Storming In and Out )
  4. Este a moziban ( OV & VOSTFr : A készítés csattanós kalandjai )
  5. Feltételezni! ( OV & VOSTFR : nyílvánosságra )
  6. Nagy finálé ( OV & VOSTFr : Out with (Song and) Dance )
  7. VOSTFr : Vanessa egyedül van ( Vanessa Alone )
  8. Vostfr : Felzárkózni apával ( Felzárkózni apával )
  9. VOSTFr : Vanessa est perdue ( Vanessa Lost )
  10. Vf : Kilépés ( kimenés )
  11. Vostfr : dupla találkozó apával ( dupla dátum apával )
  12. VOSTFr : Vanessa szenvedése ( Vanessa fájdalma )
  13. Vostfr : A verseny Vanessa ( Vanessa fut )
  14. Vf : Elutasítva ( kiszorítva )
  15. VOSTFr : Vanessa története ( Vanessa nyugalma )
  16. VOSTFR : Kiemelve ( Hangsúlyozva Out )
  17. VOSTFr : Tous ensemble III ( Out with PFLAG: Part III )
  18. VOSTFr : Tous IV együttes ( Out with PFLAG: IV . Rész )
  19. VOSTFr : Amikor Vanessa találkozik Serával ( Vanessa találkozik Serával )
  20. VOSTFr : Szabadtéren ( kijutni )
  21. Vostfr : Vanessa hazajön ( Vanessa hazamegy )
  22. VOSTFr : Famille et Amis ( családjával és barátaival )

Negyedik évad (2015-2016)

  1. VOSTFR itallal apával ( Fordítás: Poharak apával )
  2. Vf Újracsatlakozás Aliciával ( Fordítás: Kapcsolat folytatása Aliciával )
  3. VOSTFR An Island Outing ( Fordítás: A szigeten kiadva )
  4. Vf újracsatlakozás Owennel ( Fordítás: Kapcsolat folytatása Owennel )
  5. VOSTFR Smores apával ( Translation: A Smores apuval )
  6. VOSTFR elefántok a szobában Aliciával ( Fordítás: Nagy kényelmetlenség Aliciával )
  7. VOSTFR Out Clubbing ( Fordítás: Kimeneti doboz )
  8. VOSTFr Vanessa tanácsadás - 1. ülés ( fordítás: Vanessa a terápiában - 1. foglalkozás )
  9. VOSTFR Starting Out, Again ( Fordítás: Új kezdet, újra )
  10. VOSTFr Vanessa tanácsadása - 23. ülés ( fordítás: Vanessa a terápiában - 23. ülés )
  11. VOSTFR napi ivás Aliciával és Rose- zal ( Fordítás: Egynapos pohár Aliciával és Rose-szal )
  12. VOSTFr Vanessa tanácsadása - 47. ülés ( fordítás: Vanessa a terápiában - 47. ülés )
  13. VOSTFr Vanessa tanácsadása - 48. ülés ( fordítás: Vanessa a terápiában - 48. ülés )
  14. Vostfr The Ontario Science Center Outing ( Fordítás: Output az Ontario Science Center-ben )
  15. Magyar alfejezet ( fordítás: kimenetkezelés )
  16. VOSTFR megbékélés Claire-rel ( Fordítás: Találkozz Claire- lel )
  17. VOSTFr Vanessa tanácsadása - Ötvenkettedik foglalkozás ( Fordítás: Vanessa a terápiában - 52. ülés )
  18. VOSTFr megbánás nélkül? ( Fordítás: Nem sajnálod? )
  19. VOSTFR foglalkozó következményei rész I. ( Fordítás: Szembenézni a következmények I. rész )
  20. VOSTFr Vanessa tanácsadása - Hetvennyolc ülés ( fordítás: Vanessa a terápiában - 78. ülés )
  21. VOSTFR Következmények kezelése, II . Rész ( Fordítás: A következményekkel szembenézés, II. Rész )
  22. VOSTFR nehéz szívvel ( Fordítás: nehéz szívvel )
  23. VOSTFR tanácsadó apa ( fordítás: Apa terápia )

Ötödik évad (2016–2017)

  1. VOSTFR érintésen kívül ( Fordítás: Tartományon kívül )
  2. Vostfr A találkozás Vanessával ( Fordítás: Találkozás Vanessával )
  3. Vostfr A New Outlook ( Fordítás: Új megközelítés )
  4. Vostfr egy csendes nap ( Fordítás: Egy csendes nap bent )
  5. VOSTFR kitalálni ( Fordítás: Megvalósítani ) - Episode Final

Jelölések és megkülönböztetések

A sorozat a következő jelöléseket nyerte el és a következő elismeréseket kapta:

2011

2 nd Indie Soap Awards (2011) ( csak egy győztes ugyanabban a kategóriában )LA Web Series Festival 2011 ( több díj ugyanabban a kategóriában )Jelölés

2012

3. Indie Soap Awards (2012) ( csak egy nyertes ugyanabban a kategóriában )LA Web Series Festival 2012 ( több díj ugyanabban a kategóriában )2012-es Indie Intertube ( csak egy győztes ugyanabban a kategóriában )Missisauge Független Filmfesztivál 2012Marseille WebFest 2012Jelölés

2013

4. Indie Soap Awards (2013) ( csak egy nyertes ugyanabban a kategóriában )LA Web Series Festival 2013 ( több díj ugyanabban a kategóriában )Hivatalos kiválasztás

2014

5. Indie Soap Awards (2014) ( csak egy nyertes ugyanabban a kategóriában )LA Web Series Festival 2014 ( több díj ugyanabban a kategóriában )Hivatalos kiválasztás

2015

6. Indie Soap Awards (2015) ( csak egy nyertes ugyanabban a kategóriában )

Kinevezések:

Canadian Screen Awards 2015

Kinevezések:

IAWTV Awards 2015

2016

7. Indie Soap Awards (2016) ( csak egy nyertes ugyanabban a kategóriában )

Jelölések: legjobb színésznő, dráma ( legjobb színésznő (dráma) , 5 -én  egymást követő jelölést) - Kate Conway

Megjegyzések és hivatkozások

  1. hivatalos honlap  : Bemutató és díjátadási oldalak , Casting , Marseille Web Fest
  2. Indie Soap Awards  : History
  3. A Websorozat Fesztivál  : 2011 , 2012 , 2013 , 2014 ( Fotó )
  4. Indie Intertube "Archivált másolat" (2015. március 20-i verzió az Internetes Archívumban )
  5. PFLAG Kanada büszkén támogatja Out apuval az NB Media Co-op
  6. "  Sorozat szinkronizálólap  " , az RS másoláson
  7. A francia szinkron kartonja a France 4-en sugárzott epizódok végkreditjei után található.
  8. Az MFP által közölt szereplők listája
  9. (it) Apával együtt a Google táblázatai nyilvános táblázatai
  10. Szeretjük szappanok, ISA2 jelölések
  11. Szeretjük szappanok, ISA3 jelölések
  12. Marseille Web Fest, Archívum 2012
  13. Franciaország 4
  14. Szeretjük a szappanokat, az ISA4 jelöléseket
  15. ACCT, hivatalos honlap, „Új média” 2013-as döntősök listája
  16. Szeretjük a Soaps TV-t, az ISA5 jelöléseket (videó)
  17. HollyWebFest, hivatalos válogatás
  18. ITVFest, válogatások
  19. Streamy Awards, jelöltek 2014
  20. Soros gombóc, jelölések az ISA6-ra
  21. ACCT, hivatalos oldal, a finalisták listája "New Media" 2015
  22. IAWTV Awards 2015 nyertesei
  23. Soros gombóc, ISA7 jelölések

Külső linkek