Robert Coulouma

Robert Coulouma Életrajz
Születés 1 st December 1887-ben
Les Andelys
Halál 1976. január 5(88-nál)
Párizs
Temetés Montmartre temető
Állampolgárság Francia
Tevékenység Nyomtató
A Coulouma nyomtató márkája Párizsban, 203 rue du Faubourg Saint-Honoré.jpg Márka vagy logó

Robert Coulouma (1887-1976) francia nyomdász , folytatja azt a hagyományt, amelyet egész karrierje alatt megújított.

Apjának sikert aratva először Argenteuilban, majd Párizsban dolgozott olyan könyvesboltok-kiadókkal, mint Georges Crès , René Hilsum , Henri Jonquières vagy Jacques Schiffrin , a gravírozók és illusztrátorok társításával.

Életrajz

A normandiai születésű Robert Coulouma Gaston Coulouma (1864-1913), nyomdász, a regionális kéthetente megjelenő Journal des Andelys kéthetes tulajdonosa és igazgatója . Nagyon fektetve a helyi és a szakmai életbe, Gaston Coulouma alapító tagja volt a Republikánus Sajtó Szakmai Szövetségének, tagja a Normandiai Szakmai Újságírók Szakszervezetének Egyesületének, valamint az Union Syndicale des Master Printeurs de France-nak. Haláláig szerkesztette ezt a naplót.

Alice Morinnal kötött kapcsolatából Robert mellett két másik gyermek született: Henri 1889-ben és Madeleine 1891-ben. Robert szilárd tanulmányok után a tipográfus szakmát úgy tanulta meg, hogy "az apai nyomdán kívül, a hagyományok szerint otthon dolgozott. otthon, Lipcsébe, ahol egyéves szakmai gyakorlatot végzett. » 1907-ben. Apja 1911-ben vásárolt egy ingatlant, a rue de Diane-t Argenteuilban, ahol megalapította a Coulouma nyomdát, amely mindenféle nyomtatásra szakosodott (luxusművek, folyóiratok stb.), Amelynek tipográfiai márkája a Gentil & Bourdet jel és a cég levélpapírján. Ez az új nyomdai műhely családi vállalkozás, Robert és Henri tipográfusként dolgozik apjuk mellett.

Amikor ez utóbbi meghalt, Robert, mint a legidősebb, helyette lépett a nyomda élére. 1914-ben vették igénybe, majd megsebesült Verdun , ez volt aztán a felesége, Suzanne Gorisse, aki felelős volt a vezetés és irányítás az üzletet. A háború után testvére, Henri Afrikába távozott, ahol nyomdászként telepedett le Yaoundében (akkor Francia Kamerunban ). 1920-tól Robert Coulouma elkezdett könyveket nyomtatni. 1928-ban ezer könyv hagyta el az Argenteuil sajtósajtóit.

Ebből a gyümölcsöző periódusból Pierre Mac Orlan azt írja, hogy „abban az időben az illusztráció összes fiatal mestere részt vett a Coulouma Nyomdában. Chas Laborde , Daragnès , Martin , Marty , Siméon , Falke , Laboureur , Gus Bofa , Lucien Boucher és még sokan mások keveredtek családiasan a játékot a komposztáló és a doromboló gépek olyan tiszta, mint tárgyakat az ablakon” .

Coulouma 1937-ben beszünteti tevékenységét Argenteuilban, az Imprimerie Georges Lang-ben (Párizs) dolgozik . A1942. április 30, egy brit bombázás érte Argenteuilt és a rue de Diane nyomda helyiségeit, amelyeket 1946-ban adtak el a Volpi társaságnak. 1945-ben Robert Coulouma létrehozta új nyomdáját Párizsban, a rue du Faubourg-Saint-Honoré 203-205 között . Ragyogó fejleményeket tapasztalt Robert Coulouma nyugdíjba vonulásáig, 70 éves koráig, 1957-ig.

89 évesen hunyt el 1976-ban, két évvel felesége után. Mindkettő a montmartrei temetőben van eltemetve .

Coulouma d'Argenteuil nyomda, rue de Diane (1911-1937)

Nyomtató jel: a griff jel

Ezt a jelet a két építész által 1905-ben alapított Gentil & Bourdet cég mozaikkeramikusai hozták létre, Bourdet 1952-es haláláig. A reneszánsz nyomtatói márkákhoz hasonlóan egy monogramot tartalmaz, amelyet egy mesés állat, a griff, utalás a nyomdász úttörők egyikének, Sébastien Gryphe (1492-1556) jelére a latin Gryphius vezetéknév analógiájára. Ellentétben a griff a védjegy Sébastien Gryphe, (félig sas, félig oroszlán), tartja a kecske hátulsó negyedek a kiméra, mint a griff képviselő Martin Schongauer .

A reneszánsz kereskedő nyomdákhoz hasonlóan Robert Coulouma is monogramot készített "C" és "R" kezdőbetűivel, és tükrözte apja keresztnevének, Gaston Coulouma "G" betűjét, akivel 1911 és 1912 között felavatta ezt a nyomdát. A „ honeste et solerter  ” latin mottó  , amelyet fordíthatnánk „becsülettel és ügyesen”.

Coulouma nyomtatási minta

Maga az Imprimerie Coulouma megolvasztja karaktereinek nagy részét, a 8-as és 36-os méret között.

Pierre Mac-Orlan a Coulouma nyomda katalógusmintájának előszavában ezt írja: „Maga a Coulouma Nyomda megolvasztja karaktereinek egy részét, amely a 8. és a 36. méret között van; nagyságú gépei az összes papírt tökéletes nyilvántartással tudják kihúzni. "

A használt karakterek Garamond , Caslon , Baskervilles , Elzevir , Bodoni , Néo-Didot , Old Roman, Giraldon, Della Robia, Jenson.

Összetevő gépek

Argenteuilban és később Párizsban Robert Coulouma a Linotype kompozíciós gépeket fogja használni.

A Linotype egy blokkolvadó olvasztó készülék, amelyet Otmar Mergenthaler talált ki és 1885-ben szabadalmaztatott, és amelynek magassága 2,10 méter, súlya 1375 kilogramm. Ez a gép valódi forradalmat jelent a szerkesztés területén, mert sokkal nagyobb idő alatt teszi lehetővé a nagy szövegek bevitelét, mint korábban, mert már nincs szükség az ólomtípusok kézi összehangolására. A Linotype-t a századfordulótól az 1960-as évekig használták a nyomtatásban, amikor a fénykompozíció és az ofszetnyomtatás kiszorította.

A linotipista típusa 90 karakteres alfanumerikus billentyűzet. Minden billentyűleütés egy karakternek megfelelő üreges rézmátrixot vált ki. Miután a linotipista beírta a karakterek sorát, a gép megolvadt ólmot önt az igazított matricákba (ezt "blokkvonalnak" nevezik). A "vonal-blokk" megolvadása után a gép automatikusan újraosztja a használt szerszámokat a megfelelő helyre.

Az Imprimerie Coulouma d'Argenteuil (1913-1937) fő könyvkereskedői-kiadói

A. és G. Mornay könyvesbolt

A kiadók, Antoinette és Georges Mornay, 1919 és 1940 között lényegében két nagy gyűjteményt jelentettek meg: a Les Beaux livres és a La Collection originale, mind illusztrálva, apró betűkkel (körülbelül 1000 példányban). Louis Hémon Maria Chapdelaine kiadása, a kanadai Clarence Gagnon (1881-1942) illusztrációi, amelynek tipográfiai nyomtatása1930. július, és amelyre a Godde és Chevassu műhelyek M. Grenier irányításával az illusztrációk nyomtatása csak 1933. június 8, digitalizálták és elérhető a Gallica oldalon . A „Les Beaux livres” gyűjtemény könyveit Argenteuilban nyomtatták a Coulouma nyomdában.

Néhány könyv és illusztrátoruk
  1. De de Phocas, Astarté , Jean Lorrain, fametszetek, Henry Chapront , 1922 (Les Beaux livres; 11)
  2. Crainquebille, Putois, Riquet és számos jövedelmező történet, Anatole France , bois de Falké , 1922 (Les Beaux livres; 15)
  3. A halál diadala , Gabriele d'Annunzio , Georges Hérelle fordítása, fordítása, Sylvain Sauvage fája , 1923 (Beaux livres; 16)
  4. Le Crime de Sylvestre Bonnard , Anatole France , illusztrálta Fernand Siméon , 1923 (Les Beaux livres; 19) "
  5. Les Opinions de Monsieur Jérôme Coignard , Anatole France , Sieur Sylvain Sauvage 1924-es alakjaival (Les Beaux livres; 23)
  6. A bűnös , Henri de Régnier , illusztrációk George Barbier , 1924 (Les Beaux livres; 24)
  7. Monsieur de Lourdines , Alphonse de Châteaubriant , Achener illusztrációi , 1925 (Les Beaux livres; 28)
  8. Szűz szív , Eugène Montfort , Charles-Auguste Edelmann illusztrációi , 1926 (Les Beaux livres; 31)
  9. Valentine Pacquault , Gaston Chérau , Charles-Auguste Edelmann 1927-ben (Les Beaux livres; 40)
  10. Thomas l'Agnelet, szerencsés úriember , Claude Farrère , Pierre Noël 1928-ban (Les Beaux livres; 43)
  11. César Birotteau, Honoré de Balzac, illusztrálta Jacques Boullaire, 1929 (Les Beaux livres; 46)
  12. A dzsungel könyv, Rudyard Kipling, Louis Fabulet és Robert d'Humières fordítása, Henri Deluermoz kompozíciói, fára vésve, Louis-Joseph Soulas, 1930 (Les Beaux livres; 50)
  13. Saint-Cendre, Maurice Maindron, illusztrálta Guy Arnoux, 1930 (Les Beaux livres; 52)
  14. Madame Bovary , Gustave Flaubert, Jacques Boullaire illusztrációi, 1930 (Les Beaux livres; 53)
  15. A második dzsungel könyv, Rudyard Kipling, Louis Fabulet és Robert d'Humières fordítása, Henri Deluermoz szerzeményei, Louis Joseph Soulas vésésével, 1930 (Les Beaux livres; 55)
  16. La Rabouilleuse, Honoré de Balzac, Ferdinand Fargeot illusztrációi, 1931 (Les Beaux livres; 56)
  17. Le Vitriol de lune, Henri Béraud, Guy Arnoux illusztrációi, 1931 (Les Beaux livres; 57)
  18. A civilizált , Claude Farrère , bois de Falké , 1931 (Les Beaux livres; 58)
  19. Salammbô , Gustave Flaubert , illusztrálta Pierre Noël, 1931 (Les Beaux livres; 60)
  20. Ariel ou la Vie de Shelley , André Maurois , Ferdinand Fargeot illusztrációi , 1932 (Les Beaux livres; 61)
  21. Nomades du Nord , James Oliver Curwood , Louis-Postif fordítása, Henri Deluermoz szerzeményei, Louis-Joseph Soulas vésésével, 1932 (Les Beaux livres; 63)
  22. Maria Chapdelaine , Louis Hémon, illusztrációk: Clarence- Alphonse Gagnon, 1933 [elérhető a Gallica-n
  23. A hídépítők , Rudyard Kipling, Louis Fabulet és Robert d'Humières fordítása, Henri Deluermoz illusztrációi, 1935 (Les Beaux livres; 72)
Henri Piazza kiadások

Henri Piazza 1922-ben alapította a "Le livre français" céget. 1927-től számos könyvet nyomtatott Coulouma. Utódja, Robert Hostater 1936-ig folytatja.

Néhány könyv és illusztrátoruk
  1. Hóvirág és egyéb mesék , Frères Grimm , meseválaszték Charles Guyot fordításában, 12 színes illusztráció Kay Nielsen szövegéből , címek, szalagcímek, díszes betűk és tetőtéri lámpák, Pierre Courtois rajzolta, 1929
  2. Aucassin et Nicolette  : 12. századi chante-fabula, amelyet Gustave Michaud modern francia nyelvbe helyezett, 12 színkompozíció szerpentin alatt, köztük Léon Carré homlokzati eleme ,piros és fekete szöveg, Ch. Navetto díszítette areneszánszot megvilágító kéziratok ihlette motívumokkal , 1929
  3. Flore et Blanchefleur  : 12. századi vers, Jean Marchand adaptálta, ornamentika, Paul Zenker rajzolta , 1930 (Eposzok és legendák) --- Levelek az én malmomból , Alphonse Daudet , Bevezetés: Edmond Pilon, 24 illusztráció: Jean Villeroy , 1930
  4. Ízfiziológia , Brillat-Savarin , Charles Huard eredeti rézkarcai , 1. és 2. kötet, 1930
  5. Maurice Quentin de La Tour élete és munkássága, Pierre de Nolhac , pasztell reprodukciók, Louis Granier által, tipográfiai díszek, Pierre Courtois rajzolva, 1930
  6. Versailles varázsa , Camille Mauclair , Charles Jouas színes illusztrációi , 1931 [Elérhető a Gallica oldalán]
  7. Contes , Hans-Christian Andersen , bevezető: Edmond Pilon, dán nyelvről Ch. Guyot és E. Wegener fordításában, illusztrációkat Umberto Brunelleschi , 193 (Contes de France et Outre; 6)
  8. Diaeli: a fekete bölcsesség könyve, André Demaison , ornamentika, amelyet kifejezetten Pierre Courtois tervezett, 1931
  9. Le Roman de la Violette , Gerbert de Montreuil, megújította Gonzague Truc, díszítés, amelyet kifejezetten Paul de Pidoll tervezett , 1931
  10. Madame Bovary. Mœurs de province , Gustave Flaubert , bevezető: Edmond Pilon, Charles Guérin 1932-es rajzai (Mesék Franciaországból és máshonnan; 7)
  11. Maria Chapdelaine: Francia Kanada története , Louis Hémon , bevezető: Edmond Pilon, illusztrációk ebből a könyvből, amelyet Jean Droit rajzolt 1932-ben (Contes de France et Outre; 8)
  12. La Chèvre d'or , Paul Arène , Edmond Pilon bevezetője, színes előtér és 20 rajz a szövegben, René Bénézech , 1933 (Contes de France et Outre, 9)
  13. Constance, a jeles szolga , Cervantès , Charles Guyot fordításában, José Pedro Gil 50 eredeti szárazpontja , 1931 (1933. február 15)
  14. Chants du Hoggar , Angèle Maraval-Berthoin , színes illusztrációk: Paul-Elie Dubois , 1934 (1935. január 28)
  15. A Lady with Camellias , Alexandre Dumas , Paul-Emile Bécat színes illusztrációi , 1935
  16. 12 kötet művei, Alfred de Musset , színes illusztrációk André-Edouard Marty-tól [több mint 300 kompozíció cím matricákkal, virágos frízekkel és lámpavégekkel], 1932-1936
René Kieffer kiadások

René Kieffer , az École Estienne képzettje , Marius Michel könyvkötővel kezdte karrierjét, mielőtt saját műhelyt alapított volna. Ezután az art-deco stílusú kötésekre specializálódott, majd tevékenységét a kiadói tevékenységre is kiterjesztette. Megalapította a René Kieffer-kiadásokat, és számos könyvet nyomtatott ki az argenteuili Coulouma-ban eredeti luxus- vagy fél-luxuskiadásban, amelyekhez a kartontól a művészeti kötésig terjedő kötéseket biztosított.

Néhány könyv és illusztrátoruk
  1. Venial Sin , Honoré de Balzac , Joë Hamman színes matricák illusztrációi , 1922
  2. Húsvét New York-ban , Blaise Cendrars , Frans Masereel rajzolt és bevésett 8 erdő , 1922
  3. Les pastorales , Théocrite , teljes fordítás: Gabriel Soulages, eredeti fafúvók, Jean-Baptiste Vettiner , 1923
  4. Longview felfedezése , Luc Durtain , Frans Masereel metszetei, 1926
  5. Őfelsége fia , Pierre Humbourg , Frans Masereel fametszete, 1928
  6. L'Oblate , Joris-Karl Huysmans , rézkarcban Paul-Adrien Bouroux , 1930
Georges Crès kiadások

A könyvkereskedő-kiadó Georges Crès 1913-ban alapította első kiadóját, a Crès & Cie-t, a "luxus és olcsó" bibliofil kiadást választva a kortárs irodalom remekeiből és művészeti könyvekből. 1920 és 1928 között az argenteuili Coulouma nyomdával együttműködve dolgozott.

Néhány könyv és illusztrátoruk
  1. A szerelmes ördög , Jacques Cazotte , 8 kompozíció a fán, amelyet Henry Bischoff vésett , 1920 (Les Maîtres du livre; 77)
  2. Az Étoile-Matutine fedélzetén , Pierre Mac-Orlan , Daragnès eredeti fametszetei , 1920
  3. Teljes versek , Alfred de Vigny , Louis Jou által fára vésett és vésett kompozíciók , Paul Baudier által vésett szerző portréja , 1920 (Nagyszerű szövegek; 1)
  4. A kankalinok gyásza , Francis Jammes , D. Galanis fára vésett eredeti rajzai , 1920 (Les Maîtres du livre; 70)
  5. Korábban és korábban , Paul Verlaine , homlokzat vésett fából Paul Baudier 1921 (Les maîtres du livre 83)
  6. A szánalom és halál könyve , Pierre Loti , Pierre, Maurice de Becque 50 kompozíciója, amelyet Georges Aubert fára vésett , 1922 (Les Maîtres du livre; 90)
  7. Semmi, csak egy nő , Francis Carco , Maurice Asselin rézkarcai , 1923
  8. Mesék versekben , Jean de La Fontaine , Maurice de Becque illusztrált kiadása , a szerző portréja De Troy után, Paul Baudier fametszete , 1924
  9. A hajómestere , Louis Chadourne , Pierre Falké 65 eredeti erdőjével illusztrálva , színekkel Charpentier hajtotta végre, 1925 (Collection des Arts; n ° 1)
  10. Chansons des Geishas , Émile Steinilber-Oberlin és Hidekaté Iwamura fordításával, Foujita 1926-os akvarelljei és matricái (Les Heures Légères) --- L'Aveugle , André Chénier , Léon-Ernest Drivier litográfiái , 1928
Au sans pareil kiadások

Au sans pareil , a1919. május 2, a 102 rue du Recherches-Midi címen, René Hilsum (1895-1990). Között1919. május és 1936. április, mintegy 170 kötet jelenik meg, amelyek nagy része szürrealista és dadaista szerzőknek köszönhető. 1934-től René Hilsum komoly pénzügyi nehézségeket szenvedett, és megpróbálta újratárgyalni gyűjteményét, majd eladta „Franciaország zsenialitása” gyűjteményét Gallimardnak. 1936-ban abbahagyta kiadói tevékenységét.

Számos kiadását Robert Coulouma nyomtatta ki Argenteuilban.

Néhány könyv és illusztrátoruk
  1. Az új barátok , Paul Morand , Jean Hugo , 1924, rézre rajzolt és vésett képeket
  2. Szakmai titoktartás, amelyet a Monologues de l'oiseleur , Jean Cocteau követ , valamint a szerző tizenkét színes rajza, 1925 (Le Laboratoire; 1)
  3. Hélène et Touglas ou les Joies de Paris , Jean Giraudoux , képek, amelyeket Jean Émile Laboureur burinával rajzolt és vésett , Lacourrière méretű doucier a metszetekhez, 1925
  4. Tíz lány egy réten , Jean-Richard Bloch , négy maratással , Marie Laurencin , 1926
  5. Fabien , François Mauriac , 6 betétképpel díszített történet, Hermine David rajzolta és vésette be , 1926
  6. Eubage az egység antipódjainál , Blaise Cendrars , 5 burin metszettel illusztrálva, Joseph Hecht , 1926
  7. Romeo és Júlia: ürügy a rendezéshez , Shakespeare , Jean Cocteau rendező, Jean Hugo 1926-os díszletei és jelmezei (nagy gyűjtemény; 2)
  8. Sogoub kapitány teája , Joseph Kessel , Nathalie Gontcharova vésett képei , 1926
  9. Elveszett test , Philippe Soupault , két száraz ponttal díszített regény, Jean Lurçat , 1926
  10. A meggyilkolt költő , Guillaume Apollinaire Raoul Dufy litográfiái , 1926
  11. Holtvízi kikötő , Mac Orlan  ; történet, amelyet George Grosz nyolc eredeti litográfiája díszített , 1926, In-16, 81 oldal, lemezek
  12. Anyaság , Marcel Arland , történet, amelyet 5 betétmetszettel díszített Marc Chagall , 1927
  13. Caderno , Valery Larbaud , nyolc száraz ponttal díszített jegyzetfüzet, amelyet Milly Possoz vésett , 1927
  14. Bűnözés San Franciscóban , Luc Durtain, Georges Anenkoff 1927-es nyolc eredeti litográfiájával díszített történet
  15. Nuits de Paris , Francis Carco, 26 kompozíció, amelyet André Dignimont, A. és M. Vernant méret-douciers vésett, 1927
  16. Egy apa és lánya , Emmanuel Bove , nyolc litográfia, René Ben Sussan , 1928
  17. Kis néger mesék fehér gyerekeknek , Blaise Cendrars , 50 eredeti erdő, Pierre Pinsard , 1929
  18. Simili , Claude Roger-Marx , három felvonás, Pierre Bonnard hét eredeti rézkarcával illusztrálva , 1930
  19. Posztumusz iratok , Man Ray , Jacques Rigaut , Man Ray kiadatlan fényképével, 1934
Jonquières kiadások

Henri Paul Jonquières , sógora, Georges Crès kezdeményezésére a szerkesztő szakmába, 1922-ben nyitotta meg házát a párizsi Visconti 21-es szám alatt. Az akkor nagyon sikeres „Les Beaux romans” gyűjtemény első 25 kötetét a Presses de l'Imprimerie Coulouma nyomtatja ki, kis kiadásban (alig 1200 példányban):

Néhány könyv és illusztrátoruk
  1. A megbûvölt , Jules Barbey d'Aurevilly , illusztrálva 33 kompozíciók által Gaston Pastre 1922 (1)
  2. Mademoiselle Dax, fiatal lány , Claude Farrère , tizennégy fekete-fehér kompozíció Léon Schulz 1922-ben (2)
  3. L'Ingénue libertine / Colette , Chas-Laborde , 1922 harmincöt kompozíciójával illusztrálva (3)
  4. A háztartási , Joris-Karl Huysmans , 23 rajzok által Emmanuel Jodelet , 1923 (4)
  5. A kis sikátorok , Claude Farrère , 51 rajz, Albert André , 1923 (5)
  6. Un coeur szűz , Rémy de Gourmont , Fernand Siméon rajzai , 1923 (6)
  7. Dingo , Octave Mirbeau , színes erdők, Pierre Falké , 1923 (7)
  8. Claudine en famille , Willy és Colette Willy, Chas-Laborde színes rajzai , 1924 (8)
  9. Isabelle , André Gide , Jean-Gabriel Daragnès burin metszetei , 1924 (9)
  10. La Maison des Grenades , Oscar Wilde , C. Le Breton színes erdei , "Otthon" gyűjtemény, 1924
  11. Le Chevalier Des Touches , Barbey d'Aurevilly , Gaston Pastré illusztrációi , 1924 (10)
  12. Volupté , Sainte-Beuve , Fernand Siméon illusztrációja , 1925 (11)
  13. Claudine az iskolában , Willy és Colette Willy, Chas-Laborde színes rajzai , 1925 (12)
  14. A leendő Éva , Villiers de l'Isle-Adam , Drouart metszetei , 1925 (13)
  15. Kettős szív , Marcel Schwob , fa két színben, Fernand Siméon , 1925 (14)
  16. Az immoralist , André Gide , René Ben-Sussan illusztrációi , 1925 (15)
  17. Claudine Párizsban , Willy és Colette Willy; színes rajzok, Chas Laborde , 1925 (16)
  18. Claudine elmegy , Willy és Colette Willy, Chas Laborde színes rajzai , 1926 (17)
  19. Mitsou vagy Hogy a szellem jön a lányok , Colette , színes rajzok, a Jean OBERLE , 1926 (18)
  20. A York-i Robinson Crusoe, matróz , Daniel de Foë furcsa és meglepő élete és kalandjai , fát Pierre Falké rajzolt, vésett és színezett , Pierre Mac Orlan előszava, 1926
  21. Kincses sziget , Robert-Louis Stevenson , új fordítás: Déodat Serval, René Ben Sussan litográfiái, 1926
  22. Az istenek alkonya , Élémir Bourges , Berthold Mahn 37 litográfiája , 1927 (19)
  23. Simon le Pathétique , Jean Giraudoux , száraz végén Hermine David , 1927 (20)
  24. La Faim , Knut Hamsun , a végső szövegből Georges Sautreau fordította, előszava Octave Mirbeau, Paul Bour rajzai , 1928 (21)
  25. A Francia-fok forró éjszakái , Hugues Rebell , száraz pontok, Hermine David , 1927 (22)
  26. Le Bois du Templier pendu , Henri Béraud , René Ben Sussan litográfiái , 1928 (23)
  27. La pierre d'Horeb , Georges Duhamel , Berthold Mahn rajzai és száraz pontjai , 1928 (24)
  28. Monsieur de Bougrelon , Jean Lorrain , Alexey Brodovitch vésett rajzai , 1928 (25)
  29. Nana , Emile Zola , Chas Laborde száraz végei , 1929
Jacques Schiffrin (1892-1950)

Jacques Schiffrin , 1922-ben telepedik le Párizsban, és 1923-ban létrehozza az Éditions de la Pléiade - J. Schiffrin & Cie , Párizs, 6 rue Tournefort; az első megjelent könyv Pouchkine's Lady of Spades lesz, Schiffrin és André Gide fordítása. 1925- ben született a rue Huygens, a Société des Amis de la Pléiade , Simon Schiffrinnel (testvére), Joseph Poutermann-nal (sógora) és Alexandre Halpernnel. Charles du Bos- t 1925-ben nevezték ki a Pléiade irodalmi igazgatójának. 1931-ben megjelent a Pléiade kapcsolt könyvtárának első kötete , amelyet számos pénzügyi nehézség után 1933-ban az NrF (Nouvelle Revue Française) hosszú idő után átvett. tárgyalás André Gide és Jean Schlumberger vezetésével (12 kötet már megjelent). 1937 és 1941 között Jacques Schiffrin megtartotta gyűjteményének irányítását, de szerzői jogi díjazásban részesült. Az antiszemitizmus áldozata New York-i száműzetésbe vonult, ahol a Kurt Wolf kiadóval megalapította a Pantheon Books kiadásait.

1924 és 1931 között az argenteuili Couloumában kinyomtatták a „J. Schiffrin et Cie-Éditions de la Pléiade” nevet viselő könyveket.

Néhány könyv és illusztrátoruk
  1. Akrivie Phrangopoulo , Arthur de Gobineau , Demetrios Galanis rézkarcai , 1924
  2. Firenzei éjszakák , Heninrich Heine , Grigory Gluckmann illusztrációi , 1925
  3. Történetek Szentpétervárról. Az orr. A kabát (...) , Gogol , 1925 (Az orosz klasszikus szerzők; 3)
  4. Istenek a száműzetésben , Heinrich Heine , fa: Demetrios Galanis , 1926
  5. Salvator Rosa , ETA Hoffmann , Grigory Gluckmann illusztrációi , 1926
  6. Soliloques , Saint Augustin , P. de Labriolle fordítása, 1927 (Bensőséges írások; 4)
  7. Bukott levelek , René Boylesve , 1927 (Bensőséges írások; 2)
  1. Alexandre Alexeïeff portréja , Gogol díszei (Az orosz klasszikus szerzők; 11)
  2. Esszé Montaigne-ről , André Gide-ről , René Ben Sussan dísztárgyai , 1929
  3. A Karamazov testvérek , Dosztojevszkij , Alekszej Alekszefef száz litográfiája , 1929
  4. Clèves hercegnője , Madame de La Fayette , Jeanne Rosoy 1929-es illusztrációi (Les Chefs-d'oeuvre illusztrálva; 3)
  5. Pokol , Dante Alighieri , illusztrációk: Edy Legrand , 1930
  6. A szívem csupasz, Fusées , Charles Baudelaire , Charles du Bos bevezetője, 1930 (Bensőséges írások; 6)
  7. Oidipus , André Gide , Demetrios Galanis frontembere , 1931
  8. Faust, majd a második Faust , Goethe , fordítás Gérard de Nerval , 1930 (Les Chefs-d'oeuvre illusztrálva)
  9. Tarass Boulba , Gogol , Jarl-Priel fordítása, A. Grinevsky 29 rézkarca , 1931

1931 és 1936 között a Bibliothèque de la Pléiade gyűjtemény első 35 kötetét Robert Coulouma nyomtatta ki. Amint arról a levelet a Plejádok n o  szeptember 2-October-1999. november, André Gide mindig a Bibliothèque de la Pléiade első köteteiről beszélt, mint a Schiffrin kiadásról:

„De Gide számára a Pléiade figyelemre méltó szerkesztői újítás volt. A szerző soha nem hagyja ki az alkalmat, hogy kifejezze lelkesedését e drága kis könyvek iránt - oldalszám szerint sokkal kisebbek, mint manapság ismerjük, de megjelenésükben (papír, kötés, tipográfia) megegyeznek, könnyen szállíthatók kísérőtárgyak. Élénk megfigyelő, Julien Green megjegyzi naplójában, miután egy ebédet tartott Gide-vel a Bon Marché közelében: „Mivel Baudelaire egyik prózai verséről van szó, és hogy Gide pontosan Schiffrin kiadását tartja zsebében, hangosan újraolvassa a ezt a verset, és ránk néz, szeme örömmel csillog ”. És Gide újra beolvasta1932. januára "bájos kis Racine" Carcassonne és Marseille között (...) Az ő szemében a Pléiade soha nem volt más, mint "a bájos kis Schiffrin kiadás". "

A Schiffrin által használt India Papírt, amelyet az NRF túl drágának ítélt, 1934-ben a Németországban megrendelt Dünndruck-Papier váltotta fel:

„Két év alatt négyszázezer 72 x 88 cm-es Dünndruck-papírt (bibliai papírt) negyvenöt gramm négyzetméterenként importáltak és szigorúan megegyeztek az Éditions Schiffrin számára korábban gyártott típussal, és azokat közvetlenül a nyomtatókhoz szállították. gyűjtemény gyűjteménye (különösen Coulouma, Argenteuil, a gyűjtemény első címeinek nyomdája). "

A Bibliothèque de la Pléiade első könyvével, Baudelaire műveinek 1. kötetével, Yves-Gérard Le Dantec által kidolgozott és jegyzetekkel ellátott szöveggel 1931. november 21, André Gide ezt írja Schiffrinnek: „A kis Baudelaire-jed örömmel tölt el : ez egy csodálatos előadás. A kötet végén található kritikus eszköz értékes. Mindenképpen az ön Baudelaire-jének veszem be a bőröndöt, mint útitársat, bármely más kiadás helyett. Nem nyitom meg, ha rád gondolok. Szívből köszönöm. Tisztelettel. "

Coulouma nyomda Párizsban, rue du Faubourg Saint Honoré (1945-1957)

A háború végén Robert Coulouma úgy dönt, hogy eladja műhelyét Argenteuilban, és Párizsban telepedik le a 203-205 rue du Faubourg Saint-Honoré címen található magánházban.

Az 1945-ben megjelent Coulouma-esszében Pierre Mac-Orlan előszavában a következőképpen kezdi:

" A Faubourg Saint-Honoré szívében található új Imprimerie Coulouma létesítmény dekorációja jól megfelel annak, amelyet egy szép könyv szerelmese megpróbálna elképzelni. Az Argenteuil vontatók szívszorító vagy felháborító kiáltása már nem jön be. Zavarják a a törések nyugalma, a sajtók ritmusa és a telefon csörgése, amely összeköti a főszereplőket, a híres Jensont, Bodonit, Garamontot, Baskerville-t - és így tovább - a gondolat és a művészet legkiválóbb elemeivel. a rue de Diane-ra azért jöttek, hogy megbízzák sorsukat. Ma, életkoruk és tapasztalataik által érlelve, a hagyományos megkülönböztetés gyönyörű eszközei, a nyomda klasszikus díszei köré csoportosulnak, és amelyek nem mulasztják el mozgatni mindazokat, akik tartsák tiszteletben a könyvtárak fantasztikusan termékeny csendjét. "

Nyomtató védjegye: a "Saint Jéhan Porte Latine" felirat

Coulouma új márkájú nyomtatót fog elfogadni, a griffjelzés a Szent Jehan Porte Latin arculatát fogja követni. A Róma Porte közelében, amely a Lazióhoz vezet, Domitianus császár megkínozta János apostolt azzal a kínzással, hogy egy kád forrásban lévő olajba merítették. De csoda történt, és az olaj frissítő fürdővé változott. Saint-Jean ezután a borászok és kádárok védnöke lett (szójáték a „Porte la tine” -en, a borászok motorháztetőjén), de később viaszkészítők, nyomdászok és tipográfusok védnöke is. Ennek több lehetséges magyarázata: a latin ajtó központi zsanérokkal rendelkezett, ezért kinyílt és becsukódott, mint egy könyv, a viaszmunkások és a nyomdászok zsíros olajokat használnak, az első nyomtatott könyveket latinul írták.

Párizsi kiadások 1945 és 1957 között

Néhány nyomtatott cím
  1. A magányos utazó egy ördög , Henry de Montherlant , Mariano Andreu Estrany eredeti litográfiái , Párizs, Lefèbvre, 1945
  2. Tizenkét örömteli idézet, 1558 , Bonaventure Des Périers , Jean Trubert rajzai , fametszetek három hangon, Gilbert Poilliot , Párizs, Aux Trois Soleils, 1946
  3. Szent történelem: I. és II. Kötet A Biblia népe , Daniel-Rops , fametszetekkel díszítve, Jean Lébédeff , Párizs, Fayard, 1946
  4. M. de Guiscart , Henry de Montherlant szerelmi élete, Jean Traynier száraz pontjai és burinjai , Párizs, Presses de la Cité, 1946
  5. La Petite Infante de Castille , Henry de Montherlant , Mariano Andreu eredeti litográfiái , Párizs, H. Lefèbvre, 1947
  6. Contes de Boccace , amelyet Pierre Leroy 54 illusztrációja választott és díszített, színes fametszet Gérard Angiolini , Saint-Cloud: Éditions du Burin, 1947
  7. Választható versek, Ronsard , illusztrációk C. Picart Le Doux, fametszetek színek Gérard Angiolini , Paris, Éditions SODAC 1947
  8. Les Fleurs du mal , Charles Baudelaire , Dignimont illusztrációi, Gérard Angiolini fametszetei , Párizs: Éditions de la Maison française, 1947, (Le Florilège des chefs-d'oeuvre français. 1)
  9. Paul et Virginie , Bernardin de Saint-Pierre , Sainte-Beuve történelmi emléke, E. Othon Friesz illusztrációi , Gérard Angiolini fametszetei , Párizs, Éditions de la Maison française, 1947 (Le Florilège des chefs-d 'francia mű ; 2)
  10. Szolgaság és katonai nagyság , Alfred de Vigny , burins de Decaris , Párizs, Éditions de la Maison française, 1947, (A francia remekművek antológiája; 3)
  11. L'Assommoir , Émile Zola , 1. kötet Raoul Serres tizenhat rajzával illusztrálva, Roger Boyer színes fametszetei, 1947, 2. kötet Raoul Serres tizenhat rajzával , Étienne K. Heywand színes fametszetei , 1948
  12. Az Apokalipszis: 4 kötet , görögül Alain Guillermou fordításában, Pierre Mornand előszavában (1. és 2. kötet), Loys Masson (3. és 4. kötet), minden kötethez 22 metszet, Georges A. de Pogédaïeff , Párizs, művész költségei, 1947-1950
  13. Három mese , Gustave Flaubert , André-E illusztrációi . Marty , színes fametszetek, Gérard Angiolini , New York, Éditions de la Maison française, 1948 (Le Florilège des chefs-d'oeuvre français; 4)
  14. Santiago mestere, Henry de Montherlant , Mariano Andreu eredeti litográfiái , Párizs, les Presses de la Cité, 1948
  15. A holt királynő , Henry de Montherlant , a Decaris rézkarcai , Párizs, Les Presses de la Cité, 1949
  16. Le Rêve , Émile Zola , Marianne Clouzot tizenhat rajzával , Roger Boyer fametszeteivel, Párizs, A. Guillot, 1948
  17. Bramble , André Maurois ezredes elnémításai , Berthommé Saint-André eredeti rézkarcai , New York: Éditions de la Maison française, 1949 (Le Florilège des chefs-d'oeuvre français; 8)
  18. Prévost Abbé Histoire du Chevalier Des Grieux és Manon Lescaut , Touchagues illusztrációi , a művész fametszetei Gérard Angiolinivel , Párizs, l'Image, littéraire, 1949
  19. Salavin élete és kalandjai , Georges Duhamel , Jacques Touchet 28 akvarellje , Gérard Angiolini fametszetei Párizsban, A. Guillot, 1949
  20. Chronique des Pasquier [Teljes művek 10 kötetben], Georges Duhamel , Párizs, A. Guillot, 1950-1952. 1. kötet: Le Notaire du Havre , Yves Brayer illusztrációi, fára vésve, Roger Boyer, 1950. 2. kötet. A vadállatok kertje , Marguerite Louppe illusztrációi , Gérard Angiolini , fametszetei , 1950. 3. kötet az Ígéret földje  ; eredeti rézkarcok, Paul Lemagny , 1951., 4. kötet. Saint-Jean éjszakája, André-Edouard Marty illusztrációi , színes fametszetek, Roger Boyer, 1951., 5. kötet. Bièvres sivataga, Charles Picart Le Doux illusztrációi , fametszetek színekben Gérard Angiolini , 1951. 6. kötet . A mesterek , eredeti metszetek Gaston Barret , 1951 . 7. kötet. Cécile köztünk , Grau-Sala illusztrációi, Roger Boyer színes fametszetei, 1952. 8. kötet Az árnyékok elleni küzdelem , Berthome Saint-André eredeti metszetei , 1952. 9. kötet. Suzanne et les jeunes men , illusztrációk HIRDETÉS. Steinlen, színes fametszetek, Gérard Angiolini , 1952. 10. kötet. La passion de Joseph Pasquier , Patrick de Manceau eredeti rézkarcai, 1952
  21. Teljes művek 14 kötetben , André Maurois, Louis Jou eredeti fái, Párizs, Fayard, 1950-1956 (Bernard Grasset Könyvtár)
  22. Teljes művek 14 kötetben , François Mauriac , Louis Jou eredeti fái , Párizs, Fayard, 1950-1956 (Bernard Grasset Könyvtár)
  23. Le Soulier de satin , Paul Claudel , Yves Brayer illusztrációi , Gérard Angiolini párizsi fametszetei , Coulouma szerkesztő, 1951
  24. Jean-Christophe: 5 kötet, Romain Rolland , Pierre Leroy színes illusztrációi , Gérard Angiolini fametszetei , Párizs, A. Guillot, 1951
  25. Chantefables et chantefleurs , Robert Desnos , 9 fekete rajz, Christiane Laran fára vésve, Párizs, Gründ, 1952
  26. Historiettes , Tallemant des Réaux , Gaston Barret illusztrációi , Roger Boyer fametszetei, Párizs, A. Guillot, 1952 (Le XVIIe siècle galant; 2)
  27. L'Âme enchantée, 5 kötet , Romain Rolland , Pierre Rousseau színes illusztrációi , Roger Boyer fametszetei, Párizs, A. Guillot, 1953-1954
  28. Borès, új festmények: kiállítás a párizsi Louis Carré-ban, tól Április 30 nál nél 1954. május 29, előszó: E. Tériade, Párizs, Louis Carré, 1954, 8 oldal. titkosítatlanul
  29. A bestiárium és a herbárium , Georges Duhamel, Élisabeth Bardon illusztrációi , színes fametszetek, Gérard Angiolini, Párizs, A. Guillot, 1954
  30. L'Abbé chez les nudistes , Kienné de Mongeot, René Garcia illusztrációi, fametszetek Gérard Angiolini , Aigremont (Seine-et-Oise), Éditions Vivre Premier, 1954 (luxuskollekció az Éditions Vivre Premier-től)
  31. Az ezer éjszaka és egy éjszaka könyve, három kötetben, J.-C. Mardrus szó szerinti és teljes fordításában, Van Dongen 80 akvarelljének illusztrált kiadása , Cartonnage de Paul Bonet, Párizs, Fasquelle Gallimard, 1955
  32. La Chronique des Pasquier , Georges Duhamel , fényképes illusztrációk: Eugène Atget , Jean Roubier , Hélène Roger-Viollet , Krisztus - gyűjtemény, Párizs, Mercure de France, 1955, 1292 oldal kartondobozban
  33. L'Aventure de Roquefort , Henri Pourrat, Yves Brayer illusztrációi, fára vésve. Készítette: Gérard Angiolini, Roquefort, Société anonyme des barlang et des produits Réunis de Roquefort, 1955
  34. A francia forradalom párizsi maradványai , François Bataillon , tizenkét száraz pont és dísztárgy, melyet Jean Eugène Bersier vésett a fára , Párizs, Compagnie française des arts graphics, 1956
  35. Théâtre de Marivaux 2 kötetben , Marivaux , Grau Sala illusztrációi , vésett Roger Boyer, Cannes, Imprimatur, 1956
  36. Kiállítás, Louis Carré galéria, Párizs, November 191954. december 31-ig és Fernand Léger interjúja Blaise Cendrars- szal és Louis Carré-val a tájról Léger munkájában , Párizs, Louis Carré, 1956
  37. Les Bestiaires , Montherlant , Yves Brayer illusztrációi fára vésett színekben, Roger Boyer és Gilbert Rougeaux, Párizs, Imprimatur, 1956
  38. Véres aréna által Vicente Blasco Ibáñez , fordítás Georges Hérelle, illusztrációk Bernard DAYDE , fametszeteivel Gérard Angiolini , Párizs, Les bibliofilek de d'Amérique latin, 1956
  39. La Folie Tristan: Oxfordi szöveg , Jean Gradassi színes illusztrációi , Cannes: Imprimatur, 1957

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Pierre Mac Orlan, a Coulouma Printing példánya ,1928. október 25, Előszó
  2. Pierre Mac Orlan, Coulouma (Kivonat katalógusából) , Párizs, Imprimerie Coulouma 203 rue du Faubourg Saint-Honoré,1950. április 15o. 12 (előszó)
  3. Imprimerie Coulouma, az Imprimerie Coulouma , Argenteuil,1928. október 25, Pierre Mac Orlan előszava
  4. "  Új típusok az öntödéből és nyomdából P. Didot, az idősebb  " , a Gallicán (hozzáférés : 2018. január 7. )
  5. "  The Della Robia Character  " (hozzáférés : 2018. január 7. )
  6. "  Versailles varázsa  " , a Gallicán
  7. "  Georges Cres Alap (1875-1935) a IMEC (Memorial Institute of Contemporary Publishing) az apátság Ardenne 14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe  "
  8. "  A gránátalmák háza  " , Gallica
  9. "  A jövő Éva, Villiers de l'Isle-Adam, Jonquières, 1925  " , a Gallicán
  10. "  La Lettre de la Pléiade n ° 2 (1999. szeptember-október-november)" Mon ami Schiffrin ", André Gide et la Pléiade  "
  11. "  A Pleiade-levél, 2002. szeptember 13.  "

Bibliográfia

  • LC Sylvestre, Tipográfiai jelek vagy monogramok, számok, táblák, emblémák, mottók, árusítások és florettek gyűjteménye azoknak a könyvkereskedőknek és nyomdáknak, akik Franciaországban dolgoztak a nyomdászat 1470-es bevezetésétől a XVI. Század végéig (...) , Párizs, Imprimerie Renou és Maulde, 1867.
  • Anatole Claudin, Nyomtatás története Franciaországban a 15. és 16. században , 4 kötet (1: 1900; 2: 1901; 3: 1904; 4: Léopold Delisle szerkesztette: 1922).
  • A Coulouma Printing mintája , előszó: Pierre Mac Orlan, Argenteuil, Coulouma Printing,1928. október 25.
  • Coulouma (Kivonat katalógusából) , előszó: Pierre Mac Orlan , Párizs, 203 rue du Faubourg Saint-Honoré, Presses de Coulouma SA,1950. április 15.
  • Marius Audin , Le Livre, fia építészet, technika , előszó: Henri Focillon , Les Hautes Plaines de Mane, Forcalquier, Robert Morel szerkesztő, 1969.
  • Robert Lechêne, L'Imprimerie de Gutenberg à Électron , Párizs, Éditions de la Farandole, 1972.
  • Henri Hours , Henri-Jean Martin , Maurice Audin és Jean Toulet, A lyonéziai nyomda aranyszázada, Crédit Lyonnais kiadvány, Éditions du Chêne, 1972.
  • Agathe Sanjuan, Les éditions René Kieffer (1909-1950) , tézis, 2002.
  • André Gide és Jacques Schiffrin , Levelezés: 1922-1950 , kiadó: Alban Cerisier, Gallimard, 2005 (Les Cahiers de la NRF).
  • Robert Montdargent "Robert Coulouma a Estienne d'Argenteuil", In: La Lettre de Monet , n o  50,2014. november, Argenteuil és Parisis Történeti és Régészeti Társaság.

Külső linkek