Volterrai Köztársaság

Volterra Köztársaság
Repubblica di Volterra

A griff a karmaiban kígyót, az Önkormányzat emblémáját tartja

Fehér alapon a vörös kereszt, Popolo jelképe

A Volterrai Köztársaság kontádója (piros színnel) 1300 körül . Általános Információk

Állapot	Kommunális Köztársaság
Főváros	Volterra

Történelem és események

XII . Század	A Volterra Köztársaság megalkotása
1253	A Popolo- rendszer felállítása
1274	Tagság a toszkánai Guelph Ligában
1340	Belforti urasága
1361	Firenzei uralom és függetlenség elvesztése
1472	Végleges integráció a Firenzei Köztársaságba

A Köztársaság Volterra volt kommunális köztársaság a középkori Itália között fennálló közepén XII th század és 1361 , időpontját integrációja a Firenzei Köztársaság .

Történelem

Volterra község megjelenése

Volterra, a toszkánai márkinál függősége

Volterra városa bekerült a toszkánai márkinévbe, amely maga az Olasz Királyság fellegvára . Az örökletes Marquis Toscana haláláig grófnő Mathilde a 1115 volt eredményes a birtokában van. Utóbbi palotája volt a falak között. Ezt követően, az eltávolítható előtetők által kijelölt császár néha tartózkodott, közel a város, mint például a Marquis Rampert , jelen megyében Volterra a 1131 . A városnak néha e márkinik kormánya alatt voltak saját grófjai. Így egy bizonyos Tedice-t, Gherardo fiát, III . Ottó alatt 991 körül számolták a Volterrával .

Volterra község felszabadítása a császári hatalommal és a püspöki hatalommal szemben

A XI . Vagy XII . Század vége felé a lakosok konzulokat adtak, és így felajánlották a város első önkormányzati szerveit. A Volterra konzuljainak eredetileg minden évben esküt kellett tenniük a császár képviselője (saját gróf, toszkánai márki vagy püspök ) előtt. Ugyanakkor, mint az északi és az olasz félsziget központjának minden településén , a konzulok is egyre fontosabb tekintélyt szereztek a papságért és a Birodalomért folytatott harc során .

Elleni küzdelem ez a növekvő erejét a település a Volterra , a császár Frédéric Barbarossa adott a püspöknek Galgano Pannocchieschi a 1164 uradalom a város felett, valamint az egész várak egyházmegyéjében. Ugyanez Barbarossa Frigyes nevű Bishop Ildebrando Pannocchieschi Prince of Volterra a 1185 . A császár Henrik is felismerte a hercegi címet a püspök Ildebrando Pannocchieschi és ő megerősítette uradalom a város Volterra és sok vár és az ezüst bányák és vára Montieri .

A császárok által biztosított kiváltságok ellenére a püspököknek nem sikerült tartós hatalmat létrehozniuk a város felett. Amikor 1167-ben Frigyes Barbarossa elvitte és kifosztotta Rómát , Volterra lakói III . Sándor pápa pártját követték . Ettől kezdve már nem ismerték el a herceg-püspök, a császár képviselőjének tekintélyét , és a konzulokat úgy választották meg, hogy beleegyezését nem kérték. A püspök ellenállása 1170- ben érte el a csúcspontját, amikor a lakosság székesegyháza bejáratánál lemészárolta Galgano Pannocchieschit, aki despotikus uraságot hozott létre Volterra felett . Frédéric Barberousse ezt követően 1184-ben kimondta, hogy a Volterra minden tekintélyét megfosztja a contado felett . Valójában a közösségi hatalmat maga a város felett gyakorolták, míg a püspök időbeli hatalmát a környező vidék és kastélyok felett gyakorolták. VI. Henrik ezután megtiltotta a konzulok megválasztását a püspök engedélye és akarata nélkül , de ez a tilalom nem volt hatással. A Volterra lakói tehát csak a császár személyes tekintélyét ismerték el , miközben egyre jobban megszabadultak tőle, kihasználva ennek gyengeségét és távoli helyzetét.

Miután létrehozta a hatóság falai, a község a Volterra lépéseket, hogy visszanyerje feletti ellenőrzés contado külsőleg . Kényszerítette szomszédait, a püspök urakat, nemeseket és egyházi vazallusokat , hogy engedelmeskedjenek neki. Arra is kötelezte őket, hogy míg általában földjeiken és kastélyaikban laknak, évente két-három hónapot maradjanak a városban, és vegyék el Volterra állampolgárságát . Közülük sokan, minden kényszer elől menekülve, önszántukból nyújtottak be.

A 1193 első podestate Köztársaság Volterra , Arrigo , választották . Mint a középkori Olaszország összes községében , a Volterra podestátusai is végrehajtó, igazgatási, igazságügyi és rendőri hatalmat gyakoroltak. Idegenek voltak a városban, hogy garantálják pártatlanságukat a város főbb családjai közötti veszekedésekben. A funkció kezdetben szakaszos volt, majd 1226- tól állandóvá vált . A konzulok megmaradtak, de előjogaik jelentősen csökkentek.

Az első felében a XIII th században volt jellemző a visszatérő közötti konfliktusok város a Volterra és egymást követő püspökök a város , a szövetséges egyrészt a család, akinek Pannochieschi Ildebrando püspökök ( 1185 - 1211- ) és Pagano ( a 1212 - 1239 Budapest ) voltak, és másrészt, hogy a település a San Gimignano . Különösen 1213-ban egy súlyos vita szembeszállt az önkormányzattal a püspökkel a Ripomarancie (ma Pomarance ) kastély birtoklásáról és a sóvám ( Dogana del Sale ) előnyeiről . Ebben az időszakban kétszer is kiközösítették a várost irányító intézmények tagjait, és magát a várost betiltották ( 1217 és 1235 ).

A 1245 , a lakosság Volterra vádoltak több támadások ellen elkövetett hű a császár , hogy nem engedelmeskedtek a császár maga és lelkészek, az nem szolgáltatta a katonák számát által követelt Tommaso, testvére Pandolfo di Fasanella, majd császári toszkánai főkapitány, és megsemmisítette a Caldaja della Salina-t ( sótartó ), amelynek előnyeit a püspök állította. Pandolfo előtt bíróság elé állították őket. Hogy képviseljék őket, a Ranieri d'Affricantét választották. Utóbbinak sikerült meggyőznie a főkapitányt arról, hogy a Kommün nem járt el rosszul, és tökéletes feloldást ért el a város számára. Röviddel ezután, Volterra jóhiszeműségének bizonyítása és a megfordulás megakadályozása érdekében esküt tett II . Frigyes császár és fia, Conrad iránt , ellentétben más toszkánai városokkal, amelyek továbbra is követték a pápai pártot. Ezután Volterra lakóinak el kellett fogadniuk a császári hatalom által kiszabott kormányzati podestateket . Ez a helyzet halálával végződött a Frigyes az 1250 . Bármilyen fenyegetés megszűnik, a lakosok szuverén módon választották új posztátusukat, Guinizio Arzocchit.

Popolo Köztársaság

A Statuto elfogadott 1253 jelentősen megreformált intézményeinek a község a Volterra . Míg ezen időpont előtt a köztársaság lényegében arisztokratikus jellegű volt, az új Statuto lehetővé tette , hogy a Popolo , vagyis a városi polgárság (bankárok, közjegyzők, kereskedők, kézművesek ...) túlnyomó részt vállaljanak a városvezetésben. Az évente megválasztott három konzult megszüntették. Helyüket 24 vének ( XXIV Anziani ) váltották fel . Ezeket a népi kitermelésű (vagyis nem nemes) negyedévente újították meg, a város három kerületének mindegyike nyolcat választott. A kommün politikai irányultságáról döntöttek . Az Ősök Palotájában ( Palazzo degli Anziani , amelyből később Palazzo dei Priori lesz ) telepedtek le , amely 1208- ban kezdődött és 1257-ben készült el . A különtanács ( Consiglio Speciale ) is megszűnt. A Volterra állampolgáraiból származó Általános Tanács ( Consiglio Generale ) fennmaradt. A podestát , az arisztokratikus lényeg intézményét is fenntartották. Megtartotta végrehajtó, igazságügyi, rendőrségi és városi hadseregének parancsnoki jogait. Most azonban néha mellette állt a Nép kapitánya , akivel meg kellett osztania hatalmát, és aki gondoskodott a Popolo érdekeinek megőrzéséről. A Népkapitány 1281- től évelő intézmény lett . Másodlagos testeket hozott létre az 1253- as Statútum is , amelyek tünetei Popolo elsőbbségének a Volterra- kormány arisztokráciájával szemben : a Balitori delle contrade (a város három kerületét képviseli), a Rettori és az Alfieri delle Compagnie del Popolo (a Népi Társaságok szokásos viselője).

Körülbelül ugyanebben az időben a Volterra Köztársaság megállapodást kötött Ranieri I. st Ubertini püspökkel , amelyben ez utóbbi számára bizonyos feltételek mellett számos kasztáriát ( Ripomarancie , Montecerboli , Leccia, Sasso Serrazzano) kötött. A vele való kapcsolatok olyan mértékben javultak, hogy a lakosok 1260-ban őt választották a podesta és a Nép kapitánya két bírójának . A község Volterra is rendezni számos viták az utódja Ranieri Ubertini a püspökséget 1261 , Alberto Scolari (kapcsolatos viták a joghatóság a püspök, a sót adó , a jogot Volterra adó katonák a püspöki châtellenies különösen). Ezek a megállapodások tartós békét kötöttek a püspökkel, és biztosították Volterra irányítását contado felett .

A Volterrai Köztársaság a toszkánai Guelph Ligában

A Guelph-párt tagsága

A XIII . Század második felében a Volterrai Köztársaság rendszeresen részt vett a toszkán guelphokkal és ghibellinekkel szemben álló konfliktusban . Az a város, amely függetlenségét a császár és képviselője, a püspök ellenállásával nyerte el, természetesen követte a Guelph-pártot, annak ellenére, hogy a régió leghatalmasabb városa, Firenze ellen 1254-ben lezajlott csata történt. vereség. Váljon Firenze szövetségesévé, és a Volterra katonákat biztosított az 1259-ben Arezzo , Ghibelline városa elleni háborúban .

Montaperti veresége

A Volterrai Köztársaság 1260- ban részt vett a Firenze által vezetett guelphi koalícióban a Siena által vezetett Ghibelline koalíció ellen, amelyet Manfred szicíliai király , II . Frigyes természetes fia támogatott . A két koalíció összecsapott a montaperti csatában , a Val d'Arbia - banSzeptember 4. A guelphi hadsereget legyőzték. Ezután Manfred megragadta Firenzét, és annak ura lett. Ebbe a városba küldte helytartóját, Gualtieri dal Montét. Volterra kénytelen volt hűséget vállalni ez utóbbinak.

A következő években a Volterra Köztársaságnak követnie kellett a Ghibelline Party-t. A 1262 , gróf Guido Guidi, plébános király Manfred Toszkánában, kérte a települések, amelyek ígéretet tett hűséget az utóbbi rally zászlaja küzdelem érdekében Lucca , az utolsó toszkán város maradt Guelph. Emellett Firenze , Volterra kellett részt ebben a háborúban, mint a városok Pisa , Siena , Pistoia , San Miniato , San Gimignano , Poggibonsi , Colle di Val d'Elsa és Prato . Ezzel a koalíciós hatalommal szembesülve Luccának alá kellett vetnie magát, a városban menedéket kapott Guelph-knak (főleg a firenzei) Bolognába kellett menekülniük .

Integráció a toszkánai Guelph Ligába

1266-ban Manfred halálakor , akit Anjou Károly megölt , a Volterra, akárcsak Firenze, Lucca és Pistoia, elűzte a Ghibelline-kat, és ismét Guelph lett. Siena és Pisa továbbra is ghibellinek maradtak. A Volterra Köztársaság tehát végérvényesen Guelph maradt, bár a Ghibelline-frakció alkalmanként megkísérelte az akciókat. Így a 1268 augusztus 2 ez utóbbi megtámadta a Protomarzo körzetet, de a város csapatai legyőzték és vezetője, Piggello de Gangalandi gróf fogságba esett. Ugyanígy 1279-ben súlyos rendellenességek szembeszálltak a két frakcióval, és paloták, tornyok és házak felégetéséhez vezettek. Ranieri II Ubertini püspöknek és Schiatta Cancellieri podestátusnak közbe kellett lépniük, hogy véget vessenek a visszaéléseknek. 1296-ban azonban a guelphik annyira jól átvették az állami intézmények irányítását, hogy a köztársaság felhatalmazta őket arra, hogy fegyvereket viseljenek a város falain belül. Ez a jog nemcsak a volterrai guelphokra vonatkozott, hanem azokra is, akik Olaszország más városaiból, például Pisából érkeztek , és akiket ezek ghibelline-i kormányai elűztek.

Külpolitikai szempontból Volterra, aki 1269-ben , az egész olasz félsziget éhínségének évében Sienese betöréseket szenvedett a területén, miután Manfred halála tartós szövetséget kötött a régió többi guelphi városával. A 1274 , belépett a Guelph League Toszkána mellett Firenze , Lucca , Siena (amely elhagyta a Ghibelline Párt), Pistoia , Prato , San Gimignano , és Colle di Val d'Elsa . Szövetségeseivel megerősítette a Liga tagságát 10 éven át 1281. február 8 . A következő évben megerősítette ennek az alapszabályát, amelyet a különféle városok tárgyalói alkottak meg.

A Volterra elővigyázatos politikát folytatott Toszkána Ghibeline városai és különösen a pisai köztársaság ellen , amelyek a leghatalmasabbak és amelyekkel nyugaton közös határa volt. Békét kötött vele 1270. május 2 , a béke megerősítést nyert 1275. december 19-én . Ennek ellenére 1293-ban részt vett a ligában Pisan területének inváziójában . Miután számos csevegést elfoglaltak a guelphi csapatok, Pisa kénytelen volt aláírni a békétJúlius 12. Guido da Montefeltro-nak és az összes ghibellinnek el kellett hagynia a várost. ASzeptember 5ezután a Volterra békét kötött a vikonttal is, aki Montevaso, Riparbella , San Luce, Lorenzana és Nugola földjeit irányította Risa Pugai érsek , Ruggeri Ubaldini megbízásából .

A 1296 , Bonifác VIII maradt az ellátás a köztársaság Volterra az egyetlen lánya és örököse a bíró Gallura.

1297 decemberében Volterra és Firenze köztársaságok sikertelenül próbáltak megállapodni egymással közös határukon. Hagyták a pápa és a császár döntését.

A 1305 , amikor sok „ fehérek ” kiűzték Florence talált menedéket Pistoia , ez a város kapott támogatást a Ghibelline város a régió ( Pisa , Arezzo , Bologna ). A firenzei köztársaság Robert kalabriai herceg beavatkozását kérte . Ez áprilisban Firenzébe érkezett, összegyűjtötte az olasz félsziget központjának a „ feketékkel ” szövetséges városainak csapatait , amelyek közül Volterra, és Pistoiára vonult. AMájus 20ostromolta a várost. Az ostrom alatt a Volterrát rendszeresen felszólították, hogy küldjön segélyt az ostromlóknak. Annak ellenére, hogy az újonnan megválasztott V. Kelemen pápa felszólította a konfliktusban részt vevő összes várost, hogy hagyja abba az ellenségeskedést, az ostrom addig folytatódott, amíg Pistoia megadta magát. 1306. április 10 .

Ugyanebben az évben 1306 , a bíboros Acquasparta ejtik a tilalmat a Volterra, amely magához ragadta a vár Montecastelli, a tulajdon, a püspök által vitatott hatóságok a város. A tilalmat feloldották 1 -jén ez év decemberében.

A Pisa-val kapcsolatban mindig óvatos Volterra több megállapodást írt alá a tengeri köztársasággal 1307. április 19 , köztük egyet, amellyel ígéretet tett arra, hogy többé nem fogja támogatni Jacopo Gaetanit, aki Pietra Cassia erődjét tartotta, és aki néhány évvel ezelőtt fellázadt Pisa ellen.

A San Gimignano elleni háború

A 1308. április 15 , egy olyan híresztelés terjedt el a városban, miszerint San Gimignano kiterjesztette volna területét a Volterra kárára. Az embereket Sensanoba és Poggio del Cornocchio környékére küldték, hogy ellenőrizzék, megváltoztak-e a határok. Mint az egyik megváltoztatta ezeket, a köztársaság hatóságai úgy döntöttek, hogy hadsereget hoznak létre a terület integritásának fenntartása érdekében. Megkezdődött egy több hónapig tartó és jelentős erőforrásokat igénylő háború. A két város mindegyike 700 lovast hozott össze. Volterra nem volt megelégedve ezekkel a városi csapatokkal, de 2000 férfit gyalog nevelt fel kontádójában, és zsoldosokat toborzott Luccában és Pescia régiójában .

Augusztusban a harcosok a firenzei , a luccai és a sienai köztársaságok választottbíróság elé kerültek . E hó 17-én fegyverszünetet írtak alá Camporbiano kastélyában. A 1309. április 16 , a választottbírák nyilvánosságra hozták a két köztársaság közötti határok meghatározásával kapcsolatos döntésüket, és elrendelték, hogy 10 000 ezüst márka büntetést kell alkalmazni azokra, akik nem tartották tiszteletben ezt a döntést.

A Volterra vitatta ezt a választottbíróságot, és nem akart alávetni magát. A firenzei podestate hívta a köztársaságot, hogy követeket küldjön Firenzébe és Luccába magyarázni. A 1309. december 10 , végül elítéli Volterrát, hogy fizesse meg a 10 000 márka büntetési pénzt, nemcsak azért, mert nem tartotta be a választottbírák döntését, hanem ellenséges cselekményeket is elkövetett Firenze területén. A 1310. január 10 , a Luccai Köztársaság követeket küldött Volterrába, hogy meggyőzze a várost, hogy tartsa tiszteletben a választottbírósági rendelkezéseket, béküljön ki San Gimignanóval, és vessen véget a Firenzével és Sienával fennálló nézeteltéréseknek. A hosszú viták ellenére a Lucquois-nagykövetek kudarcot vallottak küldetésükben.

A firenzeiek ekkor úgy döntöttek, hogy megtorolják a Volterra-t. Ezeket azonban nem hajtották végre, mert megtudták, hogy VII . Henrik császár úgy döntött, hogy Olaszországba jön. Attól féltek, hogy szemrehányást fog tenni nekik azért, mert hamisan vádolta Volterrát azzal, hogy ellenséges cselekményeket követett el a területükön, és hogy ezt az ürügyet arra használja fel, hogy fellépjen ellenük, azzal a vágyakozással, hogy tekintélyét a toszkán városokra kényszerítse. Ettől kezdve megpróbálták rávenni a köztársaságot, hogy küldjön képviselőt Bolognába , ahová a városok nagykövetei, a Guelph-párt urai és bárói gyűltek össze , hogy erősítsék meg a megállapodást, majd a pápa érvényesítse azt. De ragaszkodásuk hiábavaló volt, és a Volterra tudatta velük, hogy több oka is lehetetlenné teszi egy ilyen megállapodást. Ez az elhatározás megfagyasztotta a helyzetet a császár Olaszországba érkezéséig.

A pisan fenyegetés

VII. Henrik útnak indult Olaszországba1 st október az 1310. Ő koronázták király a rómaiak a 1311 a Milan , a Saint-Ambrose katedrális . Aztán lement Róma koronázták német-római császár a 1312. június 29 . Arra vágyva, hogy az egész Olaszország felett felhatalmazást szerezzen, elrendelte a következő évben, hogy az összes püspök, apát, kanonok és vazallus személyesen jelenjen meg előtte lovasok és katonák kíséretében, hogy segítsék a lázadók elleni harcában. Néhányan nem voltak hajlandók engedelmeskedni, köztük a Volterra Ranieri IV Belforti püspöke is . A császár megfosztotta őket minden hűségtől, joghatóságtól és császári kiváltságtól. Miközben fontolóra vette az olasz Guelphs fő támogatója, Robert király elleni menetelést , Henry meghalt 1313. augusztus 24 .

Ez az idő előtti halál nem ásta alá a Ghibeline Hatalmak elhatározását, hogy fenntartsák erőpozíciójukat az olasz félsziget északi és középső részén. A Köztársaság Pisa különösen, ami már határozottan támogatta a császárt, fenyegetést a Guelphs Toszkána. Egy ideig elfelejtették veszekedéseiket, hogy szembenézzenek ezzel a veszéllyel.

A konföderációs Guelph városok ( Bologna , Firenze , Siena , Lucca , Perugia , Orvieto , Città di Castello és mások) Sienában gyűjtötték össze a Parlamentet, amelynek célja az volt, hogy eldöntse, hogyan szervezzék meg a Pisára adott válaszokat. A Volterra XII. Védői Cavalluccio Mannuccit bízták meg ennek a közgyűlésnek, de csak megfigyelői szerepkörrel, a köztársaság nevében kötelezettségvállalási hatalom nélkül. Ugyanekkor követet küldtek Pisába , Bartoluccio di Paganellót. Meg akarták vizsgálni hatalmas szomszédjuk szándékait és megbizonyosodni arról, hogy fegyverszünet lehetséges-e. A Sienában összegyűlt városok megtudták és meghatották. Levelet írtak a Volterra-nak 1313. október 23 hogy magyarázatokat kérjen tőle. A kommün kormánya úgy döntött, hogy követi Pannocchia Giudice tanácsát, és követeket küldött Firenzébe , Sienába és Luccába, hogy biztosítsák őket, hogy ha Volterra fegyverszünetet javasol Pisában, akkor nem áll szándékában károsítani a Ligát, és nem is válhat meg tőle. ezt a javaslatot csak a közjó érdekében szánták. Röviddel ezután a XII-es védők az egyház egyik emberét bízták meg azzal, hogy perelje ki Volterra ügyét az új pisai kapitánnyal, a híres condottiere Uguccione della Faggiuolával . Úgy tűnt, hogy ez a jogalap meghozta gyümölcsét, mert végül egy újabb nagykövetet küldtek Pisába, Osso di Galganót, aki külön felhatalmazást kapott arra, hogy tárgyaljon a két város közötti ellenségeskedés felfüggesztésének feltételeiről. ANovember 13megparancsolták Cavalluccio Mannuccinak, hogy hagyja el Sienát, és térjen vissza Volterrába, hogy szándékaikat a tengeri köztársaságnak adják. ANovember 19, írták Osso di Galganónak, hogy gyorsan kössék meg a fegyverszünetet, mind Pisával, mind szövetségeseivel, az Elci grófokkal. Végül elégedettek voltak, valószínűleg 1314-ben .

Ezt követően a Volterrai Köztársaság minden eszközzel arra törekedett, hogy megőrizze ezt a törékeny megállapodást, mert az Uguccione della Faggiuola ereje tovább nőtt. Sikerül hatást gyakorolni 1315. augusztus 29 Szövetségeseivel lett ghibellinek Lucca során csata Montecatini , hogy legyőzze a hadsereg a Liga Guelph megbízásából Philip I st Anjou , Prince of Taranto , jött, hogy megmentse a vár azon a helyen, amit vállalt ostrom alá.

Ezek a diplomáciai lépések bosszankodva mind a firenzei és a Prince of Taranto , aki szemére Volterra szeretnének elkerülni a katonai kötelezettségek felé League. A város tudatta velük, hogy hű maradt a Guelph-szövetséghez, de tart Pisa megtorlásától , és katonáit inkább a területén tartja, hogy megvédje őket. Biztosította azonban őket, hogy férfiakat biztosít, ha a helyzet megkívánja. De a firenzeiek nem voltak meggyőződve arról, hogy katonákat küldenek Volterrába, hogy a várost őrizetbe vegyék. A köztársaság kormánya ekkor négy kapitányt, Vanni di Ghino, Vanni di Forte, Biagio di Pisio és Giovanni di Buonvicio parancsot adott az esetleges puccs elleni ellenállás megszervezésére. Ezután két követet küldött Firenzébe, Ottaviano Belfortit és Pannocchia di Cettót , hogy tudtára adják , hogy Volterra nem szándékozik megváltoztatni álláspontját. Ugyanakkor arról tájékoztatta a Guelph Ligát, hogy úgy döntött, hogy a Volterrát 50 katona őrizetbe veszi, amelyet két városon kívüli kapitány vezényelt, mindaddig, amíg azt helyénvalónak ítélte. Ez megakadályozta a firenzeieket abban, hogy saját helyőrségüket szabják ki.

A 1316. május 21 , a fegyverszünetet végül megújították Volterra és Pisa között . Ebből az alkalomból foglyokat cseréltek, és Volterra vállalta, hogy lebontja Miemo és Gabbreto kastélyainak erődítményeit.

Ebben az évben 1316 nagyon nyereséges volt a város számára, mert a pisai fegyverszünet megerősítése után a Pannocchieschi család számos tagja, aki korábban ellenséges volt az önkormányzati intézménnyel , Volterra állampolgárságát vette fel. Ezen felül a XII-es védők döntöttekOktóber 28 hogy a köztársaság pénzt ver.

A Március 15a következő évben gróf Guido Guidi di Battifolle, a firenzei angevini helynök bejelentette a volterrai kormánynak, hogy Robert király azt akarja , hogy a guelphák békét kössenek a ghibellinekkel . AMájus 15A képviselők elsősorban az önkormányzatok a Prato , Pistoia , Firenze , Volterra, Colle di Val d'Elsa , San Gimignano , valamint a képviselői Lucquois Guelphs és Pannocchieschi House békeszerződést kötött azokkal a Pisa és Lucca , Robert jelenlétében. Ezenkívül Volterra külön megállapodásokat kötött ezzel a két várossal, amelyeknek értelmében lemondott saját ghibelline-i polgáraitól a lázadó cselekményekért járó kártérítés megköveteléséről. Ez lehetővé tette a városból elűzött családjaik visszatérését is. Ez az ünnepi béke azonban nem hozott tökéletes nyugalmat, mivel Pisa továbbra is a Villa de Cedri-t állította. Azonban a1 st április 1318-ban, Val d'Era pisai kapitánya szarvasmarhákat lopott Cedri földjéről. Ez a cselekedet arra késztette Volterrát, hogy keresse meg Robert király védelmét, de végül nem járt sikerrel.

A pisai fenyegetés mérséklése, Volterra belekezdett a belső problémák megoldásába, és mindenekelőtt arra törekedett, hogy megszüntesse a város felett ismét fennálló tilalmat . Ezt valóban Ranieri IV Belforti püspök mondta ki 1317-ben . Ismét a mondat fő oka a montecastelli püspöki vár elfoglalása volt. Ezenkívül a polgárok a köztársaság statútumába beillesztettek bizonyos számú korlátozást az egyházi szabadságra. Volterra kormánya könyörgött XXII . János pápától , hogy lépjen közbe a város nevében, megígérve, hogy a várat visszaadja a püspöknek, és visszavonja az új törvényi rendelkezéseket. Ez a kérés sikeres volt, és a pápa felkérte Ranierit, hogy szüntesse meg a tilalmat 1318. november 22 .

A korábbi évek toszkánai konfliktusai meggyőzték a köztársaság hatóságait arról, hogy 1319-ben 400-ról 600 főre növeljék a városi milícia erejét. Ez utóbbiaknak mindig fegyverben kellett állniuk a város védelmében, ha megtámadták. Csak regisztrált polgárok a szerepe a Popolari e Giudici , legalább húsz év, lehet választani, hogy része legyen ennek a milícia. Kizárt a Ghibelline családokhoz tartozó férfiak, klerikusok, nemesek (akik potenciálisnak és magnatinak minősülnek ), és mindazok, akik valamilyen módon megúszták a köztársaság joghatóságát.

Ekkorra a Volterra jelentős hatalommá vált a toszkán politikai színtéren. Enrico Fiumi becslése szerint 1320 körül 9500 és 12 000 között volt a lakossága . Ha a városnak nem lenne hasonló rangja, mint a négy fő városé, amelyek Firenze , Siena , Pisa és Lucca , akkor másrészt versenyezhetne olyan városokkal, mint Arezzo vagy Pistoia .

Castruccio Castracani támadása a Liga ellen

A 1321 a Ghibelline ura Lucca , Castruccio Castracani degli Antelminelli , égve békében Florence . Megvette a Châtillon de Cappiano-t, a szomszédos híddal a Guisciana felett , majd a Châtillon de Montefalcone-t. Felgyújtotta környékén Fucecchio , Vinci , Cerreto és végül Empoli . AÁprilis 13a firenzeiek a Volterrától kértek csapatokat, hogy segítsenek nekik kiszabadítani a Santa Maria a Monte-t , amelyet Castruccio ostromolt. Szokás szerint a városvezetés halogatta. A Santa Maria a Monte végül Lucquois kezébe kerültÁprilis 25.

Castruccio Castracani olyan károkat okozott Firenze területén, hogy e város lakói 1325-ben Anjou Károly kalabriai herceg személyében egy úrnak adták ki magukat , hogy megvédjék őket. Utóbbi azt követelte, hogy a Guelph Liga tagjai vegyenek részt a háborús erőfeszítésekben, a Volterrának pedig választania kellett, hogy 50 lovast biztosít, vagy negyedévente 1200 arany kocka nyújt pénzügyi támogatást . A második lehetőséget választotta.

A 1327 , a Ghibelline veszély lett jelentős a Guelph League. Sőt, kéri Castruccio Castracani , Császár Lajos bajor ereszkedett Olaszországba. Elvette Pisát , amely túlzásai miatt fellázadt a tekintélye ellen, és így egész Toszkánát megfenyegette. Sőt, konfliktusban az őt leváltó XXII . János pápával 1328. április 3 , Bajor Lajos szakadást okozott azzal, hogy viszont letétbe helyezte a pápát aÁprilis 14a birodalmi hatóság számára kedvező püspökök követik. Aztán volt ellenpápát Pietro da Rainalducci Corbaria választott név alatt Nicolas V.

Ebben az összefüggésben a Volterra rendkívül óvatos politikát folytatott. Szokás szerint a Ghibelline vagy a birodalmi támadások elleni védekezés érdekében, és miközben pénzügyileg részt vett a Guelph Ligán belüli háborús erőfeszítésekben, a köztársaság egyúttal külön fegyverszünetet írt alá Pisával . De ezúttal le kellett mondania erről a diplomáciai manőverről, mert maga János pápa rövidenMárcius 7, sürgette a várost, hogy állítsa le a Pisanokkal folytatott kereskedelmet. A konfliktus elhúzódása miatt pénzügyi nehézségeket tapasztalva, ugyanebben az 1328-ban úgy határozott, hogy felfüggeszti háborúját San Gimignano ellen , amely 20 éve rejtett módon folyt. Ezt a fegyverszünetet néhány nappal azelőtt rendelték el , hogy negyedéves hozzájárulását Filippóhoz, a firenzei Calabria herceg helytartójához küldték . Ez az intézkedés nyilvánvalóan nem elegendő a város pénzügyeinek egyensúlyának helyreállításához, mert ugyanabban az évben, 1328-ban , a XII Védők úgy döntöttek, hogy ezentúl Volterra, a többi guelphi városhoz hasonlóan, katonák biztosításával járul hozzá a háborús erőfeszítésekhez. AMájus 13, Tiluccio Baldinotti-t választották kapitánynak, aki Anjou Filippo helytartójának átadta a város kontingensét.

Míg úgy tűnt, hogy a ghibellinek képesek voltak Toszkánát alávetni, két esemény teljesen megváltoztatta az erőviszonyokat. Először is Lucca hercege, Castruccio Castracani hirtelen halt megSzeptember 3. Ezen túlmenően, a császár Lajos bajor volt hajtva Pisa 800 katonák fellázadtak ellene elején a következő évben. A Liga erői ezt kihasználva behatoltak e város kontádójába . Visszaéléseket követtek el és békét vetettek ki Pisára, az ő feltételeikkel. Ezt a békét aláírták 1329. augusztus 12 , Montopoli kastélyában.

A következő években Volterra és Pisa békésebb kapcsolatot ápolt. A két város így aláírta a 1336. november 13 tíz évre szóló megállapodás, amely lehetővé teszi a kölcsönös területeiken menedéket kereső gyilkosok üldözését.

Belforti urasága

Ottaviano Belforti

By 1340 , a nemesi család Belforti lett nagyon gazdag és hatalmas. Húsz évvel korábban ez részesültek a nagyvonalúság pazarolja az egykori püspök Volterra Ranieri IV ( 1301- - 1320- ), aki maga jött belőle. Ottaviano Belforti , Ranieri testvére, ebben az évben 1340- ben volt egy hatalmas frakció élén, amely úgy döntött, hogy a város urává teszi őt. ASzeptember 8polgárháború tört ki támogatói és Ranuccio Allegretti között, akik aztán elfoglalták a püspöki széket. Az Allegretti versengő nemesi család élén állt, és nagy Popolo családok támogatták, akik meg akarták őrizni az 1253-ban elfogadott kormányzati rendszert . A zsoldosok által támogatott Belforti klán nyert, a püspöknek el kellett menekülnie a városból, és támogatóival együtt vissza kellett esnie Berignone kastélyába. Ottaviano ostromolta, és egyes források szerint két Ranuccio-testvért árulás miatt meggyilkoltak előtte, hogy megszerezzék ezt a helyet. Ha ezt a tényt nem állapítják meg bizonyossággal, akkor Berignone várát mindenképpen elvették, és a püspököt és támogatóit száműzték. Először San Galganoba , majd Montalcinoba költözött . Ezt követően Ottaviano Belforti 1342- ig személyes hatalmat gyakorolt Volterra város felett, főkapitányi címmel ( Capitano Generale di Volterra ).

Ezen események eredményeként a várost betiltották , Ottaviano Belfortit és családjának számos tagját kiközösítették . Akik pártjukat követték, szintén kiközösítést szenvedtek. A következő hónapokban mind XII Benedek pápához , majd utódjához, VI . Kelemenhez fordultak, hogy szüntessék meg ezeket a szankciókat. Ezek Pontifexek megbízta a püspök Siena Donodeo Malavolti hogy utasítsa ezt a kérést. Ez utóbbi maga delegálta tovább ezt az utasítást Filippónak, Poggibonsi apátnak . A tilalmat és a kiközösítéseket feloldották 1343. február 9-én , mivel Ottaviano Belforti lemondott a hatalomról, Berignone kastélyát visszaadta a püspöknek, és felhatalmazta a száműzötteket, hogy térjenek vissza Volterra .

A hatalomról való lemondását nem annyira a vallási elítéléstől való félelem, mint inkább az a tény, hogy Volterra lakói ünnepélyesen felismerték a 1342. december 25 az athéni herceg , Gautier de Brienne , mint uruk. Utánozták a firenzeieket, akik 1342 júniusában maguk adták át városuk jelképét Gautier-nak . Geri di Francesco de 'Pazzi volt a herceg helynöke Volterrában abban az idõben, amíg urasága fennmaradt. Pontosan ez rövid ideig tartott. Kegyetlenségei és despotizmusa miatt Gautier de Brienne-nek négy felkeléssel kellett szembenéznie Firenzében, majd végül el kellett menekülnie ebből a városból. 1343. július 26 . AAugusztus 3 ezt követően lemondott minden jogáról Toszkána városai számára, amelyeket neki adtak, és különösen Volterra.

Geri de 'Pazzi összegyűjtötte Július 29megelőzte a volterrai parlamentet a köztársaság intézményeinek megreformálása és az athéni herceg utódjának megszervezése érdekében . Az összes elhatározott változás hatására helyreállt Ottaviano Belforti város fölötti hatalma, sőt megerősödött.

Így a XII-es védők legfelsőbb bírói hat tagjára, a Volterra VI kormányzóira és védőire ( Governatori e Defensori ) csökkent. Ez a csökkenés lehetővé tette Ottaviano számára, hogy nagyobb ellenőrzést gyakoroljon a kormány végrehajtó hatalma felett, különösen azért, mert ebben a bírói székben a jogot a Belforti család képviselőjére ruházták át.

Ezenkívül némi felügyeletet ruházott fel Ottaviano Belforti más kormányzók kinevezésére , és általánosabban azokra, akiknek felelősségteljes pozíciókat kellett betölteniük az önkormányzatban . Valójában úgy döntöttek, hogy a köztársaságban hivatalos feladatok ellátására jogosult állampolgárok nevének listáját tartalmazó pénztárcát három kulccsal zárják le, amelyek közül az egyik Ottaviano őrizetében van, egy másik pedig a San Francesco testvérek őrzője , az utolsó pedig San Agostino priorja . Ezenkívül ezt a kazettát a Santa Chiara kolostor anyaapátjának őrizetére bíznák , akinek tilos volt senkinek adnia, hacsak a Consiglio del Pieno Dominio és maga Ottaviano Belforti nem engedélyezte .

A Priorival ( Priori ) megosztott hatalom, hogy jogaikat és szabadságaikat visszaadják a bebörtönzött vagy száműzött állampolgároknak, ami korábban a Consiglio del Pieno Dominio kizárólagos hatásköre volt, továbbra is Ottaviano számára volt fenntartva .

Ottaviano Belforti ezen elkobzása a köztársaság intézményeinél lehetővé tette számára, hogy tényleges uradalmat gyakoroljon a város felett. Ezt megerősítette az az engedmény, amelyet teljes szuverenitással teljesítettek Caselli kastélya felett, amely korábban az Önkormányzaté volt. Ezt tovább erősítette családja tagjainak kinevezése a város és a kontádó védelmének szervezésében kulcsfontosságú pozíciókba . A Belforti-t tehát a Porta a Selci , maga a Volterra és a Monteveltraio fellegváraival bízták meg.

Ezek az intézményi átalakítások nem változtatták meg a Volterra hűségét a nápolyi király iránt, az olasz guelphok hagyományos támogatója iránt . Így a cselekmény kinevezését az új Podestà , a 1345 , megemlíti, hogy a kijelölés végezték égisze alatt király André Magyarország , férje királynő Jeanne , unokája és utódja király Robert , aki meghalt 1343 .

Másrészt a város elhatárolódott szövetségeseitől a Ligában, és különösen a Firenzei Köztársaságtól, amelyet a múltbeli viták miatt nem bíztak. Tehát amikor a Guelphs 1347-ben megtudta, hogy az új IV . Károly császár , mint elődei, úgy döntött, hogy Olaszországba jön, hogy ott megkoronázzák, Firenze , Siena és Perugia úgy döntött, hogy új Ligát hoz létre annak érdekében, hogy megvédjék magukat az esetleges erőszakkal szemben. részéről. Ezt a szövetséget Arezzóban , a székesegyházban ünnepélyesen szerződtették e négy város képviselői, és ebből az alkalomból az első hármat elismerték, hogy képesek integrálni ebbe az új koalícióba a Guelph-párthoz tartozó bármely más önkormányzatot. A firtereniek a Volterra megmozdítása érdekében kinevezték a város nagykövetét, Pietro di Guccio-t. Ottaviano Belforti , a Prior és a 25 Buoni Uomini , akik ez alkalomból konzultáltak, maguk választottak egy képviselőt, Giovanni di Cecino-t, aki Firenzébe ment, hogy megbeszélje ezt a projektet. Aztán eldöntötték a 1347. április 17 hogy ugyanaz a Giovanni di Cecino, a jogtanácsos Giovanni di Masino kíséretében , elmegy Arezzoba, hogy találkozzon a többi szövetségi önkormányzat küldötteivel. Végül a Volterra nem látta indokoltnak a Ligához való csatlakozást, ami irritálta a firenzeieket, akik ezután is folytatták ajánlatuk megújítását.

Kevesebb, mint két évvel az esemény után, 1348 július körül , Ottaviano Belforti meghalt.

Roberto és Paolo Bocchino Belforti

Fiai közül a legfiatalabb, Filippo , nem sokkal halála előtt Volterra püspöke lett . Két másik fia, Roberto és Paolo , közismertebb nevén Bocchino , örökölték az uraságot a város felett.

Éjszakájával kellett szembenézniük 1349. május 18 a pisaiok támadására, akik meglepetéssel próbálták megragadni a várost. Ez utóbbi Gherardo della Gherardesca grófot akarta elfogni, akinek Volterra menedéket adott, miután elűzték Pisából. Ez a kísérlet kudarcot vallott, mert a köztársaság kormányát figyelmeztették erre a projektre. A katonákat előrehaladott és stratégiai őrhelyekre helyezték. A Pisa által küldött sok fegyveres férfi ezért váratlan ellenállásba ütközött, és rendetlenségében és zavartságában vissza kellett esniük.

A 1350. július 25 , a Consiglio del Pieno Dominio úgy döntött, hogy megreformálja Volterra katonai szervezetét és annak kontádóját . Úgy döntött, hogy kiegészíti a városban és területének fő kastélyaiban már meglévő védelmi rendszert 60 gyalogos kontingenssel Montecastelli, Monteverde és Montecatini kastélyokban, valamint Monteveltraio erődjében. Ezenkívül csökkent a contado különféle fellegvárainak védelmére kijelölt lovasok száma . Az elnyomott egységeket fegyveres polgárok és gyalog váltották fel. Ez az intézkedés háromszoros eleget tett. Először csökkentse a költségeket. Másodszor, annak a lehetőségnek a korlátozása, hogy a Belforti ellenfelei ellenük használják fel a lovakat. Harmadszor: igazítsa a város erőit az új politikai környezethez, amely kevesebb beavatkozást igényelt a külső színházakba és több katonát a védelemben, szemben az állandóan fennálló pisai fenyegetéssel , például az előző év puccskísérlete megmutatta, és most a firenzei ambíciókkal szemben is .

Két évvel később a Volterra végleges megállapodásra jutott, amely véget vetett az önkormányzat és a püspök között a Montecastelli vagyonával kapcsolatos hosszú konfliktusnak . E vita rendezése érdekében a városi hatóságok hat állampolgárságú kollégiumot neveztek ki, hogy gondolkodjanak azon, hogyan lehet megoldást találni Filippo Belforti püspökkel . Ezek elrendelték, hogy a Consiglio Generale megbízasson egy képviselőt, és megbízza őt a püspökkel folytatott tárgyalások küldetésével. Ezen túlmenően feltételeket szabtak a végleges megállapodás megerősítésére, beleértve azt is, hogy Filippo Belfortitól feltétlenül meg kell szerezni azt, amelyet VI . Kelemen pápának ír fel az említett megállapodás érvényesítése érdekében. A Consiglio Generale Angelo di Lotto Buonaguidit választja tárgyalónak. Filippo Belforti megértésre jutott ez utóbbival. Feladta minden tulajdonát Montecastelliben, cserébe 16 000 fontért Volterra pénznemben. A Község követelésével írt a pápának. Ebben a levélben, miután elmagyarázta az utóbbinak az e hely birtokában bekövetkezett súlyos és ismételt zavarokat, különös tekintettel az 1306-os pusztításra és tűzvészekre , bemutatta számára azt a haladást, amelyet egy ilyen megállapodás jelent a békés kapcsolatokat Volterra és a helyi egyház között, és felkérte őt, hogy vállalja fel ezt a megállapodást. A pápa áldását adta, és Montecastelli így véglegesen és teljes egészében önkormányzati fennhatóság alatt állt.

1354 decemberében IV . Károly császár végül Olaszországba szállva, hogy ott megkoronázzák, követséget küldött Volterrába. A következő hónapban a város sietett hozzá három képviselőt, köztük Roberto Belfortit, hogy tisztelegjen. Ugyanakkor három másik képviselőt küldött Firenzébe, hogy bejelentse ennek a városnak, hogy többnyire szükségből, mint valódi akaratból szándékozik alávetni magát a császárnak - állította. Márciusban Volterra követei hűségesküt tettek Károlynak Pisa városában .

Filippo Belforti püspök jelen volt az eskütétel során. Kihasználta a császár jelenlétét az ellenMárcius 10követve a volterrai püspököknek a városra gyakorolt alárendelő jogait és a contado összes palotáját , amelyet Frederic Barberousse és VI Henri császári kiváltságai adtak két évszázaddal korábban. IV. Károly nem válaszolt azonnal Filippo Belforti-nak. Rómába menet elhagyta Pisát és tovább érkezett VolterrábaMárcius 22, ahol éjszakázott, hogy másnap Siena felé induljon, a köztársaság rendelkezésére bocsátott díszőrség kíséretében lóháton. AMájus 23ezután megerősítette a püspöknek, hogy Volterra városa és egyházmegyéje számos kastélya felett széles körű joghatóságot gyakorol. Sok más kiváltságot is megerősített vagy biztosított neki. Így megtiltja, hogy a bírákat külön Volterrában nevezzék ki annak engedélye nélkül. Azt is megengedte neki, hogy egyházmegyéjében megépítse az összes várat, tornyot és erődöt, amelyet csak akar, minden helyen, ahová csak akar. Ezek az engedmények azonban nem engedték Filippo Belfortit, mint elődei, hogy visszanyerje az egyházmegyéje felett a tényleges időbeli hatalmat.

Ugyanezen év 1355 decemberében a Volterra ideiglenes és szokatlan szövetségről folytatott tárgyalásokat számos várossal, nevezetesen Firenzével és Perugia-val , de Pisával is . Ennek érdekében Alessandro di Puccio és Giusto di Cenni képviselőit Staggiába küldte. 1356 januárjában megerősítette ezt a szövetséget, ugyanazt a Giusto di Cenni és Binduccio di Taviano- t Montevarchiba küldve. Ennek a hagyományos ellenségek közötti koalíciónak az volt a célja, hogy szembenézzen azzal a jelentős fenyegetéssel, amelyet Olaszország egész területén jelent a híres gróf Corrado di Lando vezette Nagy Társaság , egy ezer zsoldosból álló csapat. Az utóbbi már feldúlták a Marche a 1354 , az állam a Malatesta a Rimini , a Marche Ancona , Umbria , és kiváltotta a fő toszkán városok cserébe megígéri, hogy nem tárgya, hogy ugyanez a sors. 1355 decemberében Corrado di Lando Pisan területén volt. Éppen most váltotta meg újra a tengeri köztársaságot, és egész Toszkánát fenyegette . Ezért alakult meg a szövetség, amelynek célja legalább 2000 lovasból álló csapat összegyűjtése a szövetség bármely városának megvédésére, amelyet a Nagy Társaság megtámadna. Végül di Lando gróf elhagyta Toszkánát. 1358-ban visszatért, hogy megtámadja Firenzét , de legyőzték és fogságba esett. Nem tűnik úgy, hogy a Volterra részt vett volna ebben a csatában.

Volterra részt vett 1359. augusztus 25 Az expedíciót Florence szerelt, hogy megragadják a föld Bibbiena , a birtokában Arezzo , de amely felett a püspök a város, Buoso degli Ubertini volt jogokat amelyet ő átengedte a firenzeiek. A fegyveresek (lovasság és gyalogosok) csapata két hónap és tizenkét napos ostrom után elfoglalta Bibbienát.

A következő évben a Volterra katonákat küldött a Cedri-kastélyba, hogy őrizzék a firenzei társaság nevében. Ezért úgy tűnik, hogy ezen a napon a Villa de Cedri már nem volt a Volterra birtokában. Nem tudni, milyen körülmények között és mikor került ez a tér Firenze tulajdonába . Szintén 1360- ban a köztársaság megerősítette contado kastélyainak védekezését, tekintettel a zsoldos csapatok növekvő fenyegetésére, amelyek Olaszországot pusztították ebben az időszakban. Abban az évben szembe kellett néznie Sasso-kastélyának embereivel is.

Fokozatos integráció a firenzei államba

A Bocchino Belforti kivégzése és a függetlenség elvesztése

A Belforti abban az időben a hatalmának csúcsán állt. A császár védelme alatt álltak . Sienese állampolgárságot szereztek, és mint ilyenek a város egyik legnagyobb családjának (Piccolomini, Belanti, Malavolti) szövetségesei voltak. Számos rokonságban lévő firenzei család jelentős támogatásban részesültek, különös tekintettel a Rossi-ra, a Bocchino Belforti-ra, aki feleségül vette Giovanni Rossi lányát, Bandeckát. Saját hasznukra bezárták a Volterra Köztársaság intézményeit, és monopolizálták a contado bizonyos számú châtellenie- jét (Montegabbro, Buriano, Montecatini, Caselli, Belforte).

Bocchino hatalomszomja azonban veszekedésre késztette családja többi tagjával, aminek következtében bukása, az egész Belforti klán bukása és végső soron a kommün függetlenségének vége lett . Valójában több egymással versengő toszkán nagyhatalom ( Pisa , Firenze , Siena ) lépett közbe ebben az időszakban azzal az ürüggyel, hogy helyreállítja a békét Volterrában , a valóságban a város ellenőrzése érdekében. Florence végül megszerzi a riválisok fölényét, és gyámsága alá helyezi a várost.

Az egész akkor kezdődött, amikor a Volterra megszerzésére vágyó Bocchino tornyokat épített a város bejáratát uraló Monteveltraio erőd bekerítésére és megfigyelésére, amelyet unokatestvére, Francesco Belforti tartott. Ez utóbbi meghalt, Bocchino megtiltja fiainak, hogy Volterrában tartózkodjanak . Mivel ezek a széthúzások azt kockáztatták, hogy testvérgyilkos háborúvá váljon a békére nézve az egész régióban, Firenze , Lucca és Siena 1361 márciusában kinevezett képviselőket a két fél közötti választottbíróként. A konfliktus még mindig nem oldódott meg, a firenzeiek júliusban ismét nagyköveteket küldtek Volterrába. 29 napig maradtak ott. Végül megkapták a béke ígéretét, és Francesco fiait beengedték, hogy visszatérjenek a városba. Ezek a gondok azzal a következménnyel jártak, hogy július ugyanabban a hónapjában a Popolo egyes tagjai , különösen Paolo Inghirami, megpróbálták meggyőzni a város lakóit arról, hogy a Belfortitól meg kell vonni a kapott kiváltságokat. számukra 1343-ban , például az, hogy a VI. védők legfelsőbb bírói körében jogszerűen ülnek, vagy hogy a közfeladatok ellátására jogosult polgárok nevét tartalmazó kazetta egyik kulcsának birtokában van. Augusztus végén Bocchino titokban megengedte egyik követőjének, hogy bosszút álljon Francesco fiai szolgáján, aki megölte családjának egyik tagját. Ez utóbbit álmában meggyilkolta. A két tábor között városi csata folyt, amelyben Francesco fiainak több barátja és szövetségese meghalt. A firenzeiek arra kérték Bocchinót, hogy javítsa meg és tartsa tiszteletben szavát, hogy megbékéljen ellenfeleivel. A Volterra ura megígérte nekik, de a firenzeiek nem bíztak benne, és sok katonát küldött Monteveltraio erődjének megvédésére, ahol Francesco fiai megrögzültek. Bocchino Belforti összegyűjtötte híveit és felszólította a pisai lovasokat csapatai megerősítésére. De rájött, hogy a firenzei hatalom nagyobb, mint az övé. Sőt, magában a Volterrában is egyre valószínűbb volt a családjának korábban biztosított kiváltságok elvesztésének hipotézise, hatalma alapja. Aztán elhatározta, hogy eladja őlordsága a Köztársaság Pisa a 32.000 arany forintért . De a város lakói, akik megismerhették ezt a projektet, megértették, hogy kockáztatják függetlenségük elvesztését. Felvették fegyvereiket, meglepetésükben elfoglalták Bocchino szövetséges pisai lovasainak nyergeit és fékeit. Kiutasították őket, és csak akkor adták vissza lovaikat és páncéljaikat, ha elhagyták a köztársaság területét. Később a Bocchino palotába mentek. Ez utóbbiak megpróbálták igazolni és megvédeni magukat azzal, hogy sürgették őket, hogy őrizzék meg függetlenségüket, szabadságaikat és franchise-ügyeiket, amelyeket a firenzeiek tönkretettek. Nem hallgattak rá, foglyul ejtették őt és családját, valamint egyes szövetségeseit (Szeptember 5).

Azonnal Firenze- ből a Nép új kapitányát és a sienai új podestátust nevezték ki . A firenzeiek, miután értesültek Bocchino Belforti bukásáról , azonnal elrendelték a katonák különítményét (lovasság és gyalogság), hogy menjenek Volterrába a rend fenntartása érdekében. A város lakói, megérezve, hogy ez utóbbi elkobozza a hatalmat, a Sienese-hez fordultak. De a firenzeiek elfoglalták a város fő erődjét, a rocca vecchiát , amelyet Gautier de Brienne uradalma alatt építettek . Erőszakkal elfoglalták Montegemolit, Montecatinit és számos más contado várat . Arra gyanakodva, hogy a Sienese meg akarja foglalni a várost, következésképpen férfiakat állítottak a kerületi fal bejáratához. Valójában egy körülbelül száz szienés katona, a lovasok és a gyalogosan felét alkotó csapat, amelynek élén a Malavolti család egyik tagja állt, éjszaka megpróbált bejutni a városba. A rájuk váró firenzeiek meglepődtek, lefegyverezték őket, és megfosztották őket lovaiktól. El kellett hagyniuk a várost, miután elkötelezték magukat, hogy nem állnak ellenük.

Az esemény után Volterra lakóinak , akiket az újonnan megválasztott reformátusok legfelsőbb bírója képvisel ( Riformatori ), vállalniuk kell, hogy a firenzei örök barátok maradnak, és harcolnak ellenségeikkel. Tíz évre rá is meg kellett adniuk a rocca vecchia őrizetét , ahol a firenzei helyőrség ezentúl véglegesen megmarad. Ezenkívül a továbbiakban ki kell jelölniük a Firenzéből szükségszerűen a Nép kapitányát . Ők is tartózkodjanak kinevezéséről más közhivatal, és különösen, hogy a Podestà , egy férfi, aki ettől Pisa vagy bármely más országban sugarú körön belül 30 mérföld körül Volterra, ha azt egy firenzei vagy tagja a Ciacconi család , San Miniatoból . Valójában a Volterra elvesztette függetlenségét és firenzei felügyelet alatt állt, miközben formálisan megőrizte intézményeit.

Ami Bocchino Belforti-t illeti , sorsa gyorsan megpecsételődött. Giovanni Inghirami, a Popolo kiemelkedő tagja soha nem szűnt meg emlékeztetni a VI. Reformátusokat a Volterra egykori ura által elkövetett atrocitásokra és erőszakra, valamint arra az elviselhetetlen alávetettségre, amelybe családjával és családjával belemerítette az állampolgárokat. A VISzeptember 18. Vasárnap reggel 1361. október 10 , a Place des Prieurs téren lefejezték.

Az autonómia és a közösségi szabadságjogok folyamatos visszafejlődése

Ezek az események hagyományosan arra emlékeznek , hogy ez az 1361-es év Volterra függetlenségének vége. Ez utóbbi azonban megtartotta intézményeit és megőrizte bizonyos fokú autonómiáját. A következő évszázad során arra törekedett, hogy ellenálljon a firenzei köztársaság egyre erőteljesebb tartásának . De fokozatosan engednie kellett az utóbbi követeléseinek, és el kellett hagynia közösségi szabadságait, hogy a XV . Század végén teljesen integrálódjon a Medici Állammal .

Így a 1361. október 27 , Firenze megkapta a lehetőséget, hogy a rocca vecchia- t megerősítse és elrendezze , ahogy jónak látta , anélkül azonban, hogy meg tudta volna nagyítani.

Ezenkívül, míg a volterrai hatóságok épp a Belforti család tagjait zárták ki minden állami hivatalból, kijelentették, hogy az intézmények jövőbeni reformjai, amelyek mentességet vagy kiváltságokat biztosítanak e család tagjainak, semmisek, és hogy „éppen elkobozták Bocchino összes vagyonát , a városban jelen lévő firenzei követek elrendelték, hogy engedje szabadon e család legfiatalabb tagjait, akiket bebörtönöztek.

A 1364 , Volterra volt, hogy támogassa Florence saját háború ellen, Pisa .

A következő években intézményi reformokat hajtottak végre. Hatásuk volt, hogy csökkentették az állampolgárságot a köztársaságon belül. Így 1365-ben a XII-es védők legfelsőbb bírói testületének tagjainak száma 9-re csökkent . Ezentúl Magistrati del Popolo- nak hívták őket . 1368 júliusában a Statuto újabb reformja más rendelkezések mellett a Consiglio Generale , a köztársaság legnagyobb képviselő-testületének megszüntetését eredményezte , amely kizárta az állampolgárok nagy részét a politikai részvételtől.

A 1369. június 28 , a firenzei köztársaság küldött egy követet Volterrába, Alamanno di Francesco Salviatiba, azzal a céllal, hogy három javaslatot tegyen a kommün lakói és a városból elűzött Belforti támogatói közötti béke garantálása érdekében. Az első abból állt, hogy a város különféle bírói székeibe be kell engedni a száműzöttek elegendő számú képviselőjét, és el kellett kényszeríteni, hogy az e testületek által hozott döntések egyhangúlag történjenek. A második abból állt, hogy fenntartotta a nép kapitányának, minden más intézmény és különösen a podesta kizárásával a rend helyreállításának hatalmát az államnak vagy a közbékének okozott zavargások esetén egy vagy több a többi frakció. A harmadik az volt, hogy átadja a firenzei hatóságoknak azt a hatalmat, hogy kidolgozzák a két fél közötti béke feltételeit. Ezeket a javaslatokat a Volterra hatóságai elfogadták. Valójában Firenzének fokozottabb beavatkozásához vezettek a kommün belügyeihez, mert az emberek kapitányának, aki 1361 óta kötelezően firenzei , ma már csak arra volt hatásköre, hogy szabályozza a város két frakciója közötti konfliktusokat, a politikai instabilitás miatt fenntartja ugyanakkor az az intézményi kötelezettség, hogy meg kell osztani a bírák posztjait a Belforti pro és az antiellenes képviselői között, és hogy a kollégiumokban egyhangú döntéseket hozzanak.

Ugyanezen év augusztusában a firenzei békét kötöttek Volterra és a Belforti család tagjai között. Ez utóbbiakat felmentették az összes büntetés alól, amelyekre ítélték, és visszaszerezték minden vagyonukat, különösen az ingatlanokat, amelyeket nem pusztítottak el. Mostantól azonban engedélyt kell szerezniük ahhoz, hogy beléphessenek Volterra és Firenze területére is.

A 1370. február 4-én , a firenzei beavatkozásnak köszönhetően Belforti utolsó partizánjai, akik a contado fellegváraiba települtek, békét kötöttek a Volterra Köztársaság hatóságaival. A megállapodás feltételei szerint a száműzöttek mentesültek a rájuk kiszabott büntetések alól, visszaszerezték vagyonukat, és szabadon visszatérhettek Volterrába. Cserébe vállalták, hogy az általuk elfoglalt kastélyokat visszaadják, kivéve a rájuk bízott Monterufolit. Hat nappal később, a szétválás a helyet a különböző magistracies a kommün megerősítették . AFebruár 28 végül a jövőbeni polgárháború elkerülése érdekében tilos az állampolgárok fegyverhordozása a város falain belül.

A Október 19ugyanattól az 1370-es évtől a firenzei kérésre megerősítették a Volterra Nép kapitányának hatáskörét . A továbbiakban a város őrségének parancsnokságát kapta. Mint ilyen, megkapta a város kapujának kulcsait, amelyeket addigig mindig megtagadtak tőle. A firenzei asszonyok csak abban járultak hozzá, hogy a volterrai hatóságoknak az alsó negyed kulcsának másolatát ( terziere inferiore ) hagyták , a másik pedig a nép kapitánya volt, és parancsot adott a két őrszemnek is, akiknek éjjel-nappal a kapu tornyában kellett tartózkodniuk. ebben a körzetben (a Torre di San Stefano , később a Torre di San Francesco ).

A következő években a Volterra hatóságai a contado területi integritásának fenntartására törekedtek , miközben a felkelők által birtokolt számos várat még mindig nem adták vissza. Sőt, ezek a felkelők egy része átadta magát a firenzei köztársaságnak . Ez utóbbi elismerte a Volterra szuverenitását e fellegvárak felett, de vonakodott visszaadni Montecastelli-t. A helyzet bosszantotta volterrai kormány követeket küldött tovább Firenzébe 1381. július 10 , amelynek feladata Montecastelli helyreállítása. A firenzeiek csak abban az esetben állapodtak meg e kastély visszaszolgáltatásában, ha öt jogtanácsos erről szóló véleményt kapott .

Ugyanebben az évben 1381 , aAugusztus 6A férfiak a püspöki vár a Berignone adtak maguknak a kommün . A következő év áprilisában az akkor San Gimignanóban létrehozott Simone dei Pagani da Reggio püspökkel tárgyaltunk e vár helyreállításának feltételeiről a volterrai püspökök hosszú ideig tartó tartózkodási helyére és a levéltár helyére. egyházmegye őrzött. Simone Pagani vonakodva beleegyezett abba, hogy öt évre elhagyja Berignone-t a Volterra gondozásában, amelynek végén visszaszerezheti a várat, azzal a feltétellel, hogy csak a volterrai polgárokat nevezi viskótnak és rektornak ( rettori ). Ez az esemény a köztársaság szuverenitásának egyik utolsó megnyilvánulása volt.

1384 decemberében a város pénzt kölcsönzött Firenzének Arezzo megszerzésére .

1385 végén és 1386 elején a további reformok jelentősen gyengítették Volterra autonómiáját. A firenzeiek azt követelték, hogy a Nép kapitányát és az erőd urát ezentúl maguk választják meg, és ne már a Volterra község hatóságai . Azt is követelték, hogy képesek legyenek közvetlenül módosítani a Köztársaság alapszabályát, ami aláássa a kapitány jogköreit. Elrendelték azt is, hogy ez utóbbiaknak jogukban áll javaslatot tenni a különféle önkormányzati tanácsoknak a közügyekkel kapcsolatban, kivéve azokat, amelyek valószínűleg csökkentik saját hatalmát vagy tekintélyét. A Volterra nem tudott ellenállni ezeknek a tilalmaknak, és elfogadta a 1385. december 30 ezek az intézkedések végzetes csapást mértek a szuverenitására . A következő napokban a firenzeiek még mindig új rendelkezéseket vezettek be. Bizonyos számú határozatot diktáltak a volterrai bíráknak a contado kastélyával kapcsolatban . Elhatározták, hogy a nép kapitányának ugyanolyan feltételekkel kell megesküdnie, mint Pistoiának (ez az eskü nagyon kedvező a firenzeieknek), majd néhány nappal később, hogy szigorúan ugyanazokkal a hatáskörökkel rendelkezik, mint Pistoiaé. AJanuár 20úgy döntöttek, hogy legalább két oldalt és két kavalerit szánnak neki kíséretére, és fizetését 2500-ról 2800 lire növelik . Megerősítették, hogy az erőd kivételével minden birtokában lesz a város minden kulcsa, amelyet a zsellérnek tulajdonítanak. Még mindig rákényszerítették a Volterra-ra, hogy a halálbüntetéssel kapcsolatos kegyelmi javaslatokat a város tanácsai nem vizsgálják tovább anélkül, hogy a prior és a firenzei Gonfalonier de Justice engedélyt adtak volna rá. Végül felhatalmaztak minden volterrai állampolgárt, hogy bármilyen árut biztosítsanak Firenzének, cserébe azért a lehetőségért, amelyet maguk a firenzei hatóságok tanulmányoztak, hogy mentesítsék őket a nagy adó megfizetése alól .

A 1392 köztársaság Volterra kénytelen volt elismerni, hogy a firenzeiek további tíz évig őrizetbe a Rocca Vecchia , miután halogatták több hónapig.

A 1394. december 29-én Volterra meggyőzte Bishop Antonio I st Cipolloni megosztott joghatóságát a vár Berignone azonos feltételek mellett, mint az Sasso és Montecerboli együttes kijelölését rektorok ( Rettori ) a város és a püspök .

A 1395 a firenzeiek követelt nagy összegű pénzt Volterra. Jacopo di Giovanni, az Inghirami családból azt állította, hogy ez az állítás a két város között aláírt megállapodások megsértését jelenti, és csak a volterrai polgárok lázadásához vezethet. Ezekért a szavakért Firenzében, a Carcere delle Stinche -ben raboskodott . A firenzeiek ennek ellenére rájöttek, hogy a lakosok felkelésének kockázata komoly, és elhalasztották a kért összegek beszedését.

A következő években a Firenzei Köztársaság vonzotta a Volterrát a többi olasz hatalom, különösen Jean-Galéas Visconti milánói herceg ellen folytatott háborúiban . A milánói sereg gróf Alberico da Barbiano vezetésével 1397-ben megsemmisítette a Contado de Volterrát , amely 18 hónapig tartó éhínséget okozott, és sok otthont vesztett lakost koldulásra kényszerített. Ezzel a helyzettel szembesülve a városi hatóságoknak a következő évben fel kellett függeszteniük az adóbeszedést. A 1400 , a sienai szövetségesei a milánói herceg elfoglalták a várat a Berignone. Visszaadták Április 11ugyanabban az évben, a béke aláírása után a milánóiak és a firenzei velencei szövetségesek között . Ezek a háborúk, még 1400 -ban is, Volterra területén, hasonlóan Olaszország más régióihoz, a pestis járványát jelentették, amely tavasszal kezdődött és a hőmérséklet növekedésével a következő hónapokban egyre több áldozatot okozott.

A 1411 integritásának a contado de Volterra megkérdőjelezték az alkalomból az újjáéledése a határ konfliktus San Gimignano. Volterra azt állította, hogy az egyik tudta venni, egy olyan helyen, úgynevezett Tasciona, közel az a pont Poggio del Cornocchio maradványai az ősi termálfürdők közül, amelyek tőle függtek. San Gimignano tagadta, hogy ilyen romok volnának ott. A vitát az előző évszázaddal ellentétben nem háború, hanem hat firenzei nemes választottbírósága oldotta meg. A két város két-két képviselőt küldött Firenzébe, hogy megvédjék álláspontjukat. AJúlius 11, a választottbírák San Gimignano mellett döntöttek. Volterra megtámadta ezt a döntést, de nem tudott ellenezni. Ezt követően úgy tűnik, hogy San Gimignano elfoglalta ezt a helyet, és egyetlen dokumentum sem említi ezt a vitát.

Giusto Landini vezette 1429-es felkelés

A 1427 , a firenzeiek kivetett polgárainak Volterra adóintézkedés, hogy megsértették az önkormányzati szabadságjogok, ami később súlyos következményekkel járt.

Valójában a firenzei kataszter tisztjei abban az évben elrendelték a Volterra Nép kapitányának, hogy tegyen közzé egy határozatot, amely szerint a város összes vagyonával rendelkező lakosának nyilatkoznia kell róla. Ez a kiadvány nagy felháborodást váltott ki Volterra lakosságában, akik úgy vélték, hogy ez a nyilatkozati kötelezettség ellentétes a két köztársaság között létrejött megállapodásokkal. AJúnius 28, a városi hatóságok két követet küldtek Firenzébe, Ottavio di Giovanni di Biagio-t és Giusto di Jacopo Naldinit, azzal a céllal, hogy megsemmisítsék ezt a határozatot, szembeszállva azzal a ténnyel, hogy Volterra lakói nem voltak firenzei állampolgárok és területük nem volt a firenzei contado része . A papok és a firenzei Gonfalonier de Justice (ennek az államnak a legfelsõbb hatósága) az elsõ Bizottságot nevezte ki e követek kérésének megvizsgálására. Röviddel ezután a Bizottság előadója, Tommaso Salvetti bíró és ügyvéd ugyanezen elsőbbségi és igazságügyi Gonfalonier előtt ismertette a Volterra számára kedvező véleményt. E következtetések szerint a lakosok már nem voltak kötelesek a Volterra contado területén birtokolt árukat bejelenteni , hanem csak azokat, amelyek Firenze contado területén találhatók. A Priors és a Gonfalonier egyhangúlag érvényesítette a feltételeket 1427. július 19 . E Volterra állampolgárai tulajdonában lévő firenzei ingatlanok népszámlálása ennek a hónapnak a 28. napján kezdődött, ugyanazon Tommaso Salvetti és egy nevezett Nello da Sangimignano jogtudományi doktor megbízásából.

De nem sokkal később a Volterra érdekeivel szemben ellenséges párt ragadta meg a hatalmat Firenzében . Niccolò da Uzzano kezdeményezésére új Bizottságot hívtak össze, amely a korábbiakkal ellentétes következtetéseket vont le. A Volterra hatóságai ezután többször követeket küldtek, hogy értsék városuk ügyét, de sok találkozó és megbeszélés után ezek nem hoztak eredményt. Végül azt mondták a firenzeieknek, hogy nem hajlandók teljesíteni követeléseiket, különösen azért, mert az Első Bizottság nekik döntött. Ez a makacsság arra késztette a firenzei kormányt, hogy bebörtönözze az összes követet, aki később a városban mutatkozott be. Összesen 18 börtönbe került. Cosimo de Medici , Niccolò da Uzzano politikai ellensége és a Volterra számára kedvező rendszeresen meglátogatta őket. A Volterra kormánya tovább írt neki 1428. december 12 megkérni őt, hogy járjon el ügyük érdekében eredmény nélkül. Végül a hosszú hónapok nélkülözéstől elfáradt foglyok megígérték a firenzeieknek, hogy a Volterra teljesíteni fogja az elrendelésüket. Azonnal elengedték őket ( 1429 ).

Volterrába visszatérve azzal vádolták őket, hogy eladták a közösségi szabadságjogokat. A polgárok ekkor döntöttek úgy, hogy megszabadulnak a firenzei zsarnokságtól. A város polgárai egyiküknek, Giovanni Contuginak javasolták vezetőjüket. Ez utóbbi elutasította, vagy azért, mert megértette a fegyveres nép parancsnokságának nehézségeit, vagy azért, mert meg volt győződve arról, hogy ez a felkelés kudarcra van ítélve a firenzei hatalommal szemben. Ezután a parancsot felajánlották Giusto Landininek. Nem kellett sok bátorítás az elfogadásához, mert nemes és tüzes jellege volt, és személyes bosszút akart állni a firenzei családon, akik bebörtönözték, amikor az előző évben nagykövetségre küldték hozzájuk. Sőt, valószínűleg fontolóra vette, hogy kihasználja ezeket a körülményeket, hogy kikiáltják Volterra urának. Így járt az utcákon a város sír a „Viva il Popolo, viva la Libertàtól viva Volterra” és köréje gyűltek nagyszámú polgárainak Popolo és főként a plebe , akivel talált nagy visszhangra. . Közvetlenül ezután kísérővel a palotába ment, ahol a nép kapitánya , Lorenzo Amadori il Grasso lakott , elűzte és elkapta a város kulcsait. Aztán az erődhöz ment, és úrrá lett rajta. Szembesülve Giusto Landini ezen mindenhatóságával, amelyet a polgárok nagy része támogatott, a város Priorsai megijedtek a következményektől, amelyeket ez a felkelés okozhat, beleértve maguk számára is. Ezért két képviselőt, Antonio Broccardit és családtagját, Michele Landinit küldték hozzá, hogy megtudják, mit szándékozik mostantól kezdeni. Giusto Landini azt válaszolta nekik, hogy csak a város és az emberek szabadságát kívánja megőrizni, és hogy a nép ráadásul erre a célra nevezte ki kapitánynak. Pontosította, hogy semmit sem fognak tenni a volterrai bírákkal, akik tiszteletben tartják ezt a döntést. A Priorok meghajoltak, és megkérték Piero Gualfredini da Verona kancellárjukat, hogy jöjjön el hozzá, hogy megkapja esküjét ( giuramento ) a Nép új kapitányaként. Hivatalosan befektetve ezzel a váddal, másnap elment a San Giusto-i apátságba, ahol letartóztatott és a börtönbe vetette a firenzei Bernardo della Rena apátot. Később Monteveltraio erődjét is lefoglalta.

Ezek az események felkavarták Firenzét . A városvezetés úgy döntött, hogy mindent megtesz a Volterra irányításának visszaszerzése és a lázadók megbüntetése érdekében. 10 tagú tanácsot választunk a válasz megszervezésére. Ezek közül Rinaldo degli Albizzit és Palla Strozzit biztossá nevezték ki, akik a Tanács döntéseinek végrehajtásáért felelnek. Fegyvereseket gyűjtöttek össze, és fontos csapatokat emeltek a Val d'Arno alsó részén és a pisai kontádóban . Sőt, miután megtudták, hogy a condottiere Niccolò Fortebraccio Toszkánában, Fucecchióban van , felszólították szolgálatait ( 1429. október ). Fortebraccio csapatai csatlakoztak a két biztoshoz, és az így alakult hadsereg ostrom alá vette Volterrát. Giusto Landini nem kételkedett abban, hogy a firenzei viharok lesznek a végén. Az azonban bizonyos volt, hogy a város a hely kialakításának és erődjének erejével eléggé hosszú ideig képes ellenállni, miközben külső segítségre vár. Pontosan számított Siena és Luccaéra . De e városok egyike sem reagált hívására. Sienában a firenzeiek átvették a vezetést, és egy nagykövetet, Neri Capponit küldték annak biztosítására, hogy a szienének ne avatkozzanak bele. Ezek biztosították a firenzei asszonyokat, hogy szövetségeseik. Lucca tekintetében Paolo Guinigi, ennek a városnak az ura, aki néhány évvel ezelőtt Milánó hercegének szövetségese volt a Firenze és Velence elleni háborúban , attól tartva, hogy a firenzeiek egy nap rá fogják fizetni ezt a szövetséget, élt ezzel a lehetőséggel, hogy ígéreteket adjon nekik. Még át is adta nekik Giusto Landini követét. Ez utóbbi, elszigetelve és tudva, hogy elveszett, nem hiányolta a karakter erejét, és nem volt hajlandó megadni magát, inkább a Volterra Nép kapitányaként halt meg, mint a firenzei börtönök nélkülözése vagy a Piazza San Pulinari téren lázadó fejjel .

De nem a firenzeiektől származott a végzetes csapás. Ercolano Contugi, aki ehhez a Giovanni Contugihoz kapcsolódik, akire eredetileg a lázadás vezetését szerettük volna megbízni, nagy tekintélyű polgár volt. A város pusztulásától tartva, és belefáradt a plebs arcátlanságába , felkereste a priorot , hogy meggyőzze őket a cselekvésről. Utóbbiak, akiket a maguk részéről még mindig nem nyugtattak meg a sors miatt, amelyet Giusto Landini tartogat számukra, engedték magukat rábeszélni, hogy vessenek véget utóbbinak. Ezért azt tervezték, hogy meggyilkolják. Mivel nem volt könnyű megközelíteni őt, mivel állandóan fegyveres férfiak vették körül, ezek a bírák tudatták vele, hogy látni akarják, hogy titokban beszélhessenek vele. Landini, semmit sem sejtve, a Priorok Palotájába ment és kíséretét a bejáratnál hagyta. Még nem lépett be a tárgyalóterembe, amikor Ercolano Contugi és a többi összeesküvő bántalmazták, akik fegyverükkel, a falnak háttal verték meg. Giusto Landini kardjára tette a kezét, és bátran védekezett. Megölt két támadóját, de engedett számuknak. A földre esett, támadói elhurcolták, és miközben még mindig lélegzett, kidobták a téren lévő palota ablakából ( 1429. november 7-én ). Míg a merénylők, miközben elkövették ezt a cselekedetet, azt kiabálták: " Viva il buono Stato della città di Volterra, i buoni Cittadini, e amicizia col Comune di Firenze " , a tömeg ezeket a kiáltásokat és a véres test látásától riadt le, leengedte a karját. A Priorok így visszanyerték a hatalmat a városban. Ercolano Contugit és Ottaviano Barlettanit bízták meg Albizzi és Strozzi firenzei biztosokkal, hogy tájékoztassák őket Landini haláláról, és hívják meg őket a Volterra belépésére, amit három nappal később meg is tettek.

Ezen átadás után a Volterra megkímélt, de súlyos büntetéseket szabtak ki. A város elvesztette a jogot, hogy megválasztsa podestáját , első bíróját és a köztársaság szimbólumát. Egész hatásköröket a kapitány az emberek . Ezenkívül a firenzeiek úgy döntöttek, hogy új erődöt építenek a rocca vecchia helyén . Végül úgy döntöttek, hogy befektetik Monteveltraio és Silano kastélyait, hogy közvetlenül a gondozásuk alatt tartsák őket. Megerősítették a kataszteri reformra vonatkozó összes rendelkezést is, amelyek a felkelés hátterében voltak.

Ezeket a szankciókat azonban gyorsan feloldották. Valójában a háború folytatódott Firenze , Velence és egyrészt az új IV . Jevgen pápa , másrészt Milánó és Zsigmond luxemburgi császár között. Ennek közvetlen következményei voltak a Volterra szempontjából, mert a milánói város szövetségese , Lucca csapatai , amelyeket Niccolò Piccinino és Antonio da Pontadera gróf irányítottak, a contado sok castellaniáját lefoglalták ( 1431. április és május ). Ezen kívül Piombino ura elfogta Monteverde-t. A városi hatóságok levelet írtak firenzei nagykövetüknek, Bartolomeo di Paolinónak, akit e háború részeként küldtek oda, hogy sürgessék őt, hogy szerezze meg a firenzeiektől, hogy állítsák vissza a Kommün méltóságát és kitüntetéseit, amelyeket megérdemelt. 1429 - ben ( 2005. évi levél)Szeptember 21), és hogy fogadják el Salvetti és Sangimignano kataszteri reformra vonatkozó következtetéseit (2005 Október 21-én). A firenzeiek, mivel nem voltak hajlandók kockáztatni egy újabb Volterra-felkelést háború közben, ünnepélyesen kijelentették a 1431. október 30 , nagy nyilvános megbecsüléssel, hogy 1429. októberi lázadás előtt vissza kell állítani méltóságát és helyzetét . Ezt követően, amikor Zsigmond császár a Volterrától nem messze haladva megpróbálta koalíciójához vonzani a várost, ez utóbbi elutasította.

Az aragóniai Alfonso által a Contado de Volterra-ban okozott rombolások

Ezen események után a Volterra távol maradt a félszigetet felkavaró konfliktusoktól, és mintegy tizenöt év alatt viszonylagos békét tudott.

De 1447-ben a velenceiek és a milánóiak között újrakezdődött az ellenségeskedés . Utóbbi futárt küldött a Volterrai Köztársaság hatóságaihoz, hogy szövetséget ajánlhasson fel nekik. A városvezetés elutasította ezt az ajánlatot, a firenzei családok megújult barátságának védelme érdekében , akik még mindig velenceiek szövetségesei.

Ebben az összefüggésben döntött abban az évben Alfonso aragóniai nápolyi király , Philippe-Marie Visconti milánói herceg szövetségese , hogy megtámadja Firenze területét . A herceg augusztusi halála ellenére kitartóan folytatta vállalkozását. Először Tivoliba ment , ahol csodálatos szertartásokat szerveztek, hogy tisztelegjenek Philip-Marie előtt, majd megérkezett Toszkánába, Montepulcianoba . Ebben a városban fogadta a firenzei követeket, de nem kapta meg tőlük, hogy Firenze megszakította Velencével kötött szövetségét . Ezután úgy döntött, hogy seregével továbbjut Toszkána területére. Megállapította azonban, hogy nem tud eljutni a jól védett Val d'Arno felé vezető útra , és október végén úgy döntött, hogy a Contado de Volterra felé vezet. A November 10, elfoglalta a Ripomarancie-t , amelyet azért rúgott ki , hogy félelmet keltsen a régió többi fellegvárában. Ez a terrorpolitika meghozta gyümölcsét, és azonnal Castronovo, Sasso, Cornia (a Rossi család birtokában ) és Monteverde kastélyai adták meg magukat neki. Montegemoli, San Dalmatio, Querceto és Gelloét is lefoglalta . Elpusztította az ezekben a kastélyokban lévő házak nagy részét, és lefoglalta azokat az épületeket, amelyekben sót , ként , vitriolt és timsót állítottak elő , ami megfosztotta a Volterrát az erőforrások jelentős részétől. Ezenkívül nagy mennyiségű gabona és sok szarvasmarha veszett el. Éhínség fenyegetett. A város ezután nagyobb önállóságot kért a firenzei asszonyoktól annak érdekében, hogy hatékonyabban és nagyobb reakciókészséggel szervezzék meg magukat. Megadták neki. A Consiglio del Pieno Dominio azonnal teljes jogkört adott nyolc polgárnak a folyamatban lévő súlyos események kezelésére.

Augusztusban 1448-ban , Florence csapatokat küldött a Maremma Pisa. Bernardetto de Medicis és Neri Capponi vezényelték őket . A Riparbella régióban található , végül elfoglalták ezt a nápolyiak által megszállt várost. Aztán beléptek a Volterra kontádóba , és átvették a Ripomarancie-t és sok más várat. Az önkormányzat kihasználta Alfonso király kudarcait, hogy Jacopo-Antonio della Torre modenai püspök közbenjárására tárgyaljon a békéről . Ez szeptemberben, abban a hónapban volt hatékony, amikor a Volterra ismét visszanyerte Monteverde-t.

Aragóniai Alfonso, miután elhagyta Volterra területét, csak Castronovo vára maradt elfoglalt. Ez bízták gondjaira Antonio Petrucci, polgár Siena , aki nem volt hajlandó visszaadni. A volterrai hatóságok azért írtak az adott városnak, hogy panaszkodjanak a helyzetről, de eredménytelenül. Ezután úgy döntöttek, hogy erőszakkal visszaszerzik ezt a helyet. Segítséget kértek a firenzeiektől , és csapatokat gyűjtöttek. Ezek Luca di Maso Albizzi , Urbino gróf és Giuliano Vespucci vezetésével októberben foglalták el a várat.

A nápolyi király által okozott sok pusztítás nagy pénzügyi nehézségeket okozott a Volterra Köztársaságnak, amit tovább súlyosbított, hogy 50 katonát kellett Firenzében saját költségén ellátnia annak az expedíciónak, amelyet utóbbi Castiglione della Pescaia ellen vezetett . A 1449. december 12 utóbbitól azonban elnyerte 2000 kuldenai adósság elengedését , valamint öt évre szóló mentességet a méret visszafizetése alól , amely évente körülbelül 1000 kuldenst jelentett.

A 1452 , Alfonz aragóniai újra győzni a firenzeiek . AJúnius 11, A nápolyi lovasok, akik Castiglione della Pescaia-ban állomásoztak, kifosztották Volterra területét, és fontos zsákmányt foglaltak le emberekben és állatokban. Ez volt az egyetlen esemény, amelyben a kommünnek szenvednie kellett az új konfliktus során.

Az ezt követő húsz év alatt nem történt olyan feltűnő tény, amely megzavarná a város helyreállt békéjét.

A köztársaság vége

A XV . Század végén Olaszországban befejeződött a Commons korszaka . A leggyengébb városok eltűntek, és valódi regionális államok épültek az egész félszigeten. A köztársasági kormány kollegiális jellege fokozatosan átadta helyét a hatalom új formájának, egyetlen embernek, a főigazgatóságnak . A Toszkána , már csak két hatalom maradt, a Firenzei Köztársaság és a Köztársaság Siena . Az elsőt egy oligarchia vezette, amelyet a Medici család vezetett . A másodikat 1487-től a Petrucci család irányította . A Volterra Köztársaság, bár már nem teljesen független, mégis nagyfokú autonómiát élvezett. Mint ilyen, a politikai téren kivétellé vált, egy letűnt korszak tanúsága szerint.

Ebben a kontextusban kezdték meg a koherens és jobban központosított állam felépítésére vágyó firenzei firtatók , hogy szembenézzenek a versengő hatalmakkal, az expedícióhoz, amely 1472-ben a Volterrai Köztársaság tönkremenetelét eredményezte . A közvetlen okok csak ürügyek voltak, figyelembe véve az elkövetett eszközök aránytalanságát.

Az egész akkor kezdődött, amikor a volterrai hatóságok 1471 januárjában úgy döntöttek, hogy a terület bizonyos helyein az alumíniumbányák kiaknázását Volterrából, de Sienából és Firenzéből származó férfiaknak is megengedik . Számos állampolgár ellenezte ezt a döntést, azzal érvelve, hogy a köztársasági törvényekben ezen engedményekre előírt eljárási szabályokat nem tartották be. Mások éppen ellenkezőleg, azt állították, hogy érvényesen készültek. Az ellenfelek kitartottak. A 1471. január 8 , akkor úgy döntöttünk, hogy támaszkodunk Laurent de Medici választottbíróságára . 14-én e választottbírósági eljárás elvét a firenzeiek elfogadták . De a Volterrában tüntetésekre került sor a bányászati engedélyek kedvezményezettjei, nevezetesen a firenzeiek ellen.

A Florence , ezek a bemutatók voltak ürügyként azt állítani, hogy Volterra már súlyosan megsértette, és megvetette a város nem vár a választottbírósági határozatot. A mérsékelt párt kisebbségbe került. Úgy döntöttek, hogy megbüntetik a várost. Valójában valódi harci tervet vezettek be annak megragadására. Először húsz állampolgárságú tanácsot neveztek ki a háború megszervezésére. A szokás szerint a húsz közül kettőt választottak biztosnak és mint ilyenek a hadseregnek: Bongianni Gianfigliazzi és Jacopo Guicciardini. Százezer koronát gyűjtöttek a háború finanszírozására. 2000 lovasságot és 5000 gyalogost neveltek, akik Pisában gyülekeztek . Még mindig a szokások szerint a hadműveletek irányítására egy főkapitányt választanak. Az egyik legnagyobb Condottieri akkori toborzott: Frédéric de Montefeltro , Duke of Urbino . 1472 májusában csatlakozott a Pisában állomásozó hadsereghez , további 500 lovasság élén.

A firenzeiek a Volterra területére léptek be 1472. május 10 . Azonnal ilyen hatalommal szembesülve a contado várak benyújtották magukat, kivéve Montecatini-t , aki néhány nappal később megadta magát. Aztán a firenzei hadsereg ostrom alá vette a várost. Ez az ostrom rövid ideig, 20 vagy 25 napig tartott. Valójában a város lakói, szembesülve támadóik seregének erejével és makacsságukkal, gyorsan elhatározták magukat. Úgy gondolták, hogy érdekükben áll a fegyverek leengedése, és számoltak a firenzei nagylelkűséggel , mint 1429-es ostrom során . Így tudatták velük Jacopo, Sassetta urának és Fosdinovo márkinak a segítségével, hogy engedelmeskednek nekik, ha beleegyeznek az őszinte szerződések aláírásába. Kötelezettségvállalásokat tettek, és a Volterra végül megnyitotta kapuit az ostromlók előtt.

De a Június 18, a várost nehéz körülmények között kirúgták. A legtöbb szerző azt írja, hogy egy velencei tiszt, Volterra város őrségének egyik éjszakáján átment a kerület falán, és onnan kiáltott: "táska!" »( « Al sacco! » ) A firenzei hadsereg milánói kisegítői felé, akik kint táboroztak. E szerzők egy része azonban azt is állítja, hogy a város elbocsátására adott parancsot maga Urbino hercege adta meg . Nyilvánvaló, hogy nem tett semmilyen intézkedést a zsákmány megakadályozása érdekében. A város romját talán már a firenzei társaságok előre megtervezték, hogy végérvényesen engedelmességre csökkentsék és megakadályozzák a jövőbeni lázadást. De ez csak hipotézis.

Mindenesetre a Volterra minden eseményt elvesztett. A köztársaság jelképét, a podestát megszüntették. A prioritás legfőbb birósága, a hatalom szíve megmaradt, de megfosztották minden lényétől. A nép kapitánya , firenzei, akiket a firenzeiek 1385 óta neveztek ki , a város igazi mestere lett. Annak érdekében, hogy mindenkinek megmutassa, hogy ezentúl Firenze uralkodik a Volterrán, a Népkapitány Palazzo Pretorio- ból a Palazzo dei Priori- ba költözött .

Gazdaságilag azt rendelte el, hogy a legelők és birtokjoga , valamint a sok bányák a contado volna továbbiakban kihasználva Florence . Egy költségvetési szempontból, úgy döntöttek, hogy a jogot, hogy összegyűjtsék a sót adó területén Volterra is száll Florence. Sokan voltak azok, akik ezen intézkedések miatt minden jövedelemtől megfosztva el akarták adni ingatlanjaikat és száműzetésbe vonultak, de a firenzei társaságok július végén megtiltották, hogy a volterrai polgárok vagyonát bárki másnak adják el, kivéve Volterra, a szerződés felmondásának büntetése alatt. Az ilyen okiratokat készítő közjegyzőknek 100 kulden bírságot kellene fizetniük . Ezt az állásfoglalást Laurent de Medici kezdeményezésére hozták meg annak érdekében, hogy elegendő népesség maradjon fenn ezen a területen. AJúlius 30, a Húszak Tanácsa számos ilyen döntést megváltoztatott. Valójában úgy vélte, hogy a Volterra sóművei és bányái Firenzét kisebb mértékben érdekelték. Ezért megengedte a városnak, hogy ismét felhasználja a sót , a ként és a vitriolt , valamint közvetlenül beszedje a sóadót. Ugyanakkor évente 1000 arany florint kellene fizetnie Firenzének, hogy élvezhesse ezeket a jogokat. A firenzeiek fenntartották a timsó , fa , legelők és birtokok hasznosítását . A legutóbbi kettő kiaknázásának jogát a továbbiakban Volterra lakói fogják értékesíteni 1481. január 8 .

A jövőbeni lázadás elkerülése érdekében az 1475-ben elkészült rocca vecchia , a rocca nuova vagy az orvosi erőd helyén új erődítményt építettek . Bent egy nagy tornyot emeltek, amelynek neve Il Maschio volt , több börtönnel. Ez az erőd Firenze Volterra feletti szuverenitásának szimbólumává vált .

Így ért véget a Volterrai Köztársaság. A város és területe most követte a firenzei állam sorsát.

Megjegyzések

Notizie istoriche della città di Volterra , 15. oldal. Ez a forrás Scipione Ammirato il Vecchio-t idézi , miszerint Mathilde grófnő palotája a Sant 'Andrea di Posterla plébánia közelében volt .
Ib , 14. oldal. Ez a Tedice a híres della Gherardesca családé volt .
Ib. , 15. oldal, cit. Scipione Ammirato il Vecchio .
Ib. , 15. oldal, cit. Scipione Ammirato il Giovane .
Ib. , 16. oldal, cit. Scipione Ammirato il Giovane .
A vár és a ezüstbányája Montieri tárgyát képezte a 896 az első adomány Bishop Alboino a Marquis Toscana Adalbert II .
Henrik is biztosított Ildebrando Pannocchieschi szeptemberben 1188 a jogot, hogy érme pénz. A koncessziós okiratot a Notizie istoriche della città di Volterra reprodukálja a 148. és 149. oldalon.
Ez az intézkedés Toszkána összes városát érintette , különösen Firenzét , Pisa-t és Pistoia-t .
A toszkán városok már megerősítették, hogy ellenzik a császár Frigyes által az utóbbi kiközösítés, amely már kimondott pápa Innocent IV során Tanács Lyon .
Notizie istoriche della città di Volterra , 50–52. Oldal.
A Volterra XII-es védői ( Difensori di Volterra ), amelyeket 1300 után dokumentumok említenek, úgy tűnik, hogy felváltották a XXIV .
Notizie istoriche della città di Volterra , 52. és 56. oldal.
A Popolo-t ábrázoló címer felirata 1253-ból , fehér alapon piros kereszt, a város címere mellett, griff, amely karmában kígyót tart (valójában sárkány, heraldikai ábrázolásokban). , egyes hivatalos dokumentumokon, sőt egyes középületeken is tüneti a Volterra Köztársaság kormányának jellegében bekövetkezett változás.
A Notizie istoriche della città di Volterra a 73. oldalon megemlít egy dokumentumot a város levéltárában, amely összefoglalja a Volterra kerület ( comitatuum vulterrani districtus ) 1288- as évének jövedelmeit . Ez a dokumentum lehetővé teszi, hogy legalább 1288-ra pontosan meghatározzák annak a kontádónak a mértékét, amely felett a köztársaság gyakorolta hatáskörét. Az ebben a dokumentumban említett kastélyok és terek: Monteverde, Lustignano, Canneto, Leccia, Serrazzano, Sasso, Brucciano , Castronovo, Montecerboli , San Dalmatio, Quaviva, Ripomarancie , Caselle, Monterufoli , Sassa, Querceto , Micciano, Libbiano, Montegemoli G , Miemo, Gabreto, Sorbaiano, Buriano, Agnano, Villa Magna, Nera és Villa de Cedri.
Notizie istoriche della città di Volterra , 57. oldal.
Ib. , 75. és 76. oldal.
Ib. , 66. oldal.
Ib. , 81. – 83. oldal.
A vár Montecastelli ma Montecastelli Pisano, építettek, 1202 , és a seignorial jogok megoszlik a püspök és a gróf Guasco, grófok Guasco della Rocca. Két évvel később ennek a kastélynak az emberei engedelmeskedtek Volterra község hatóságának . A püspök azonban tulajdonképpen teljes ellenőrzést tartott fenn ezen a helyen. Amikor Volterra egy évszázaddal később megragadta, neki kellett érvényesítenie jogait, mint a seigneury világi felének ajándékozottját. Helytelenül élt a palota és a püspöki torony megsemmisítésével, ami 1306-ban e tilalom kihirdetését eredményezte .
Ib. , 83. és 84. oldal.
A Notizie istoriche della città di Volterra nem világos a határ ezen "megváltoztatásának" pontos mibenlétében. Ezek lehetnek áthelyezett terminálok.
A firenzei tiltások jobb legyőzése érdekében, és a Guelph-párti tagsága ellenére Volterra biztosította VII . Henrik követeit, akik 1310. július 15-én mutatkoztak be a Nagytanács előtt, hogy a lakosok örülnek a császár eljövetelének, hogy mindenben sietni fognak engedelmeskedni neki, és hogy a Kommün képviselőket küld üdvözölni, amint megérkezik Lombardiaba .
Vagyis a Guelphs .
Notizie istoriche della città di Volterra , 91. oldal.
Ez a császári mondat megfosztotta a Volterra püspökeit az időbeli legitimációtól, nemcsak a contado kasztelliaitól , hanem magától Volterra uraságától is. A püspöki hatalommal szemben 150 évig épült Község a következő években nem mulasztotta el felhasználni ezt a döntést a püspökökkel szemben álló vitákban. Így a notizie istoriche della Città di Volterra az, hogy a kormány Volterra próbált szerezni Pisa a 1320 egy példányát a cselekmény Henry VII nyilvánosságra az Általános Parlament Genova a 1313 alkalmával a konfliktus. A püspökkel .
A Notizie istoriche della città di Volterra nem határozza meg, hogy ki volt ez a karakter. Akkoriban az egyik szolgálatban lévő XII-es védő lehetett.
A Notizie istoriche della città di Volterra nem határozza meg ennek a vallásnak a nevét.
Elci grófok képezték a Pannocchieschi család szienesei ágát.
Notizie istoriche della città di Volterra , 94. oldal.
Ez a Montecatini a Val di Nievole-ban, ma a Montecatini Alto, a Montecatini Terme közelében , nem tévesztendő össze a Valecececina-i Montecatinivel , a vár székhelyétől a Volterra contado-ban található kastély székhelyével .
gróf Gherardo Gaddo della Gherardesca sikerült a főkapitány Pisa hogy Uguccione della Faggiuola hajtott végre az előző hónapban.
Notizie istoriche della città di Volterra , 103. oldal. Ez a forrás megjegyzi a Pannocchieschi család azon tagjainak listáját, akik Volterra polgárai lettek.
notizie istoriche della Città di Volterra , oldalak 101 és 102. A XII védők úgy döntött, hogy az első a érmék lenne gravírozva a portré a püspök és a hátsó a kereszt jelképezi a Popolo .
Ez az engedély csak 14 évesnél fiatalabb nőkre és gyermekekre vonatkozott. A lázadóknak tartott férfiak száműzöttek maradtak.
Pisa a békemegállapodásokban kifejezetten meghatározta, hogy nem kíván lemondani a Villa de Cedri felett fennálló jogairól. A Volterra akkor vitatta, hogy Pisának jogai vannak erre a helységre.
Notizie istoriche della città di Volterra , 108. oldal.
Enrico Fiumi, „ Volterra e San Gimignano nel Medievo ”, tanulmánygyűjtemény, szerkesztette : G. Pinto, San Gimignano , 1983 , idézi Lorenzo Fabbri, „ Un esperimento di signoria familiare… ”, op. cit. infra .
Ma az Usciana-csatorna .
Notizie istoriche della città di Volterra , 113. oldal.
Szükséges volt annak a területnek az engedélye (kormányzó) engedélyének megszerzése , amelyen a bűnöző menedéket kapott. Ezenkívül a falakkal vagy erődítményekkel körülvett helyeket (városokat vagy kastélyokat) kizárták a megállapodásból.
A legtöbb ősi forrás, különös tekintettel a Notizie istoriche della città di Volterra archaikusan Attaviano Belforti névre kereszteli .
Egyes források néha Rainuccio Allegrettinek hívják .
Bishop Ranuccio Allegretti fia volt Barone Allegretti, unokatestvére a házassággal ellensége Ottaviano Belforti .
E Popolo családok és az Allegretti nemes között házassági szövetségek jöttek létre . Maga Ranuccio püspök a Popolo asszonyokból származott a Notizie istoriche della città di Volterra szerint .
A püspök testvéreinek meggyilkolásáról az akkor élt firenzei krónikás, Giovanni Villani számol be . De a Notizie istoriche della città di Volterra szerzői rámutatnak, hogy az önkormányzati levéltárban egyetlen dokumentum sem említi ezt az eseményt. Éppen ellenkezőleg, a püspöki levéltárban található dokumentumra hivatkoznak, amely megállapítja, hogy Berignone várának elfogását követően Ranuccio Allegretti püspököt és szövetségeseit, de szüleit is száműzték. Arra a következtetésre jutottak, hogy a püspök testvéreit maguk is száműzték, és nem ölték meg. Ez az elemzés azonban megkérdőjelezhető, hogy Ranuccio testvéreit Berignone ostroma idején megölhették, családjának többi tagját pedig a kastély átadása után száműzetésre ítélték. Végül nincs bizonyosságunk erről az eseményről.
Giovanni Villani jelzi, hogy Ottaviano Belfortit Berignone elfogása után Volterra örökös urává tették volna. A Notizie istoriche della città di Volterra szerzői ismételten rámutatnak, hogy az önkormányzati levéltárban egyetlen dokumentum sem említ ilyen minőséget az 1340 , 1341 és 1342 évek során , Ottaviano Belforti a köztársasági főkapitányként aláírja az okiratokat. Úgy tűnik, hogy Villani összekeveri Ottaviano helyzetét ebben a három évben, és helyzetét 1343-tól , miután hatalomra került.
Fiai Roberto, Filippo , Belforte, Paolo ( más néven Bocchino ) és Pietro, de a Belforti család további tagjai is , nevezetesen Bernardo, Musciattino, Guglielmo di Belforte, Francesco di Dino, Ranieri di Musciattino és Francesco, ennek a Ranierinek a fia.
A Notizie istoriche della città di Volterra nem határozza meg, hogy Geri de 'Pazzi egyedül, vagy Gautier de Brienne- nel egyetértésben szervezte-e a hatalom átadását Ottaviano Belforti számára .
Ezt az ülést kéthavonta újították meg. Az a szokás, hogy a Belforti család egyik tagjának fenntartják, zavartalanul folytatódott 1361- ig .
IV Károly nem lesz koronás király a rómaiak ig 6-január, 1355- és német-római császár csak április 5-én.
Notizie istoriche della città di Volterra , 130. és 131. oldal, cit. A firenzei történetek a Scipione Ammirato il Vecchio .
mellett Firenze , Siena , Perugia és Arezzo , a városok Pistoia , Prato , San Miniato , Colle di Val d'Elsa és San Gimignano csatlakoztak az új Guelph League.
Notizie istoriche della città di Volterra , 130. és 131. oldal.
Ottaviano Belforti halálának pontos időpontja nem ismert. Lorenzo Fabbri ( op. Cit. Infra: „Un esperimento di signoria familiare: i Belforti di Volterra (1340-1361)” ) azonban jelzi, hogy a Volterrai Köztársaság tanácskozásainak nyilvántartásait tanulmányozva halálát 1348. május 23-a (egy olyan cselekmény dátuma, amikor utoljára életben jelenik meg) és ugyanezen év augusztus 6-a (egy olyan cselekmény dátuma, amely először utal halálára). Ezenkívül Ottavio Banti az „ Ottaviano Belforti ” ( op. Cit. Infra ) cikkében jelzi, hogy Ottaviano látta, hogy fia, Filippo felemelkedik a Volterra püspöki székébe, és meghalt az esemény után. Utóbbit július 10-én választották meg, Ottaviano halála valószínűleg 1348. július 10. és augusztus 6. között történt .
Ezt a dátumot, 1349. május 18- át a Notizie istoriche della città di Volterra adta meg . A cikk Paolo, detto BOCCHINO, Belforti a Dizionario biografico degli italiani ad a dátum május 18- 1350- .
Notizie istoriche della città di Volterra , 131–134. Oldal.
Ib. , 135. oldal.
Ennek tagjai voltak főiskolai Ottaviano di Puccio, Giovanni di Cecino, Seghieri di Neri Martino di Petrino, Biagio di Giovanni és Niccolò di Pannochino.
Niccolò di Pannochino nem vett részt a döntésben, mert időközben kinevezték Perugia podestátusává .
Notizie istoriche della città di Volterra , 137. oldal.
Jehan Očko de Vlasim prágai érsek fogadalmi testületének részlete a prágai Nemzeti Galériában .
A többiek Francesco di Neri Giudice és Tavena di Giovanni. Kísérte őket ügyvédjük, Iacopo di Mannuccio.
Lorenzo di Jacopo, Giovanni di Cecino és Andrea di Piero.
Notizie istoriche della città di Volterra , 140. oldal.
A volterrai egyházmegye egy nagyobb területet fedett le, mint a köztársaság contado . Így például a contado de San Gimignano is helyet kapott benne .
A Notizie istoriche della città di Volterra feljegyzésekben, a 140–147. Oldalakon reprodukálja az 1355 márciusa és júniusa között kiadott főbb császári okleveleket, amelyek megerősítik vagy megadják a Volterra püspökeinek szuverenitását egyházmegyéjük felett.
Notizie istoriche della città di Volterra , 148. oldal.
Conrad Wirtinguer (? - † április 1363- ), eredetileg sváb gróf Landau , a Württemberg . Híres condottiere , egyedüli vezetést vállalt a Grande Compagnie-nál , az egyik legfontosabb zsoldos csapatnál, amelyet valaha láttak Olaszországban, egymást követő vezetőinek, Guarnieri d'Urslingennek, Spoleto hercegének 1354- ben bekövetkezett halálára és Fra 'Moriale-ra is. a 1354 .
1354 júniusában a toszkán fővárosok, és különösen Firenze , Pisa és Volterra között San Miniatóban már folytak tárgyalások a Nagy Társaság elleni fellépés módozatainak megállapításáról . A Volterra képviselői ezen az interjún Niccolò di Gentile és Giusto di Guasco voltak.
15 000 arany florint és egy 1000 florin értékű lovat nyert tőle a kötelezettségvállalás ellen, miszerint hat évig nem fenyegeti Pisan területét.
Notizie istoriche della città di Volterra , 149. oldal, cit. Matteo Villani.
A Notizie istoriche della città di Volterra nem említi.
Notizie istoriche della città di Volterra , 156. oldal.
Ib. , 157. oldal.
Ib. , 168. oldal, cit. Falconcini.
Matteo Villani, Giovanni testvére, az ehhez a helyzethez vezető események lefolyásáról Nuova Cronica , X. könyv, LXVII. Fejezetében , „Come fù decapitato M. Bocchino de 'Belforti, Signore di Volterra, e come la Città" venne alla guardia dei Fiorentini ” . Beszámolt a Notizie istoriche della città di Volterra , a 158–162. Oldalon.
Ezt az információt a Notizie istoriche della città di Volterra közli . Matteo Villani nem említi a Nuova Cronica című művében .
A Notizie istoriche della città di Volterra megadja ezen VI reformátorok listáját, akik felelősek az intézmények átalakításáért és a Volterrát elfoglalt firenzei társaságokkal folytatott tárgyalásokért . Ők Niccolò di Gentile, Nardo Sigherini, Paolo di Giovanni Inghirami, Giusto Naldini, Simone Pucci és Giusto Dini.
Ez a Giovanni talán Paolo di Giovanni Inghirami apja volt, aki 1361 júliusában megpróbálta elnyomni a korábban a Belforti számára biztosított kiváltságokat, és akit szeptemberben választottak meg az intézmények átalakításáért felelős VI reformerek között.
Notizie istoriche della città di Volterra , 162. oldal.
Paolo Covoni és Niccolò Tornaquinci.
Ez a firenzei követelés megerősítette Volterra lakóinak gyűlöletét a Belforti ellen. Néhányan a székesegyházba mentek, hogy eltapossák a család karjait viselő transzparenst . Ezzel szemben a Belforti hívei behajlítottak a kontádóba , bátorítottak, elfoglalták Berignone és Montecatini kastélyait. A Volterrának sok katonát kellett elküldenie Podestate Lodovico Ciacconi vezetésével, hogy visszakérje őket.
Ennek a katonai támogatásnak járó jutalomként 2200 arany florint kapott, amelyet Firenze Pisától szerzett 5000-ből nyert a felek közötti választott bírósági eljárás során, hogy véget vessen ennek a háborúnak.
Kerületenként vagy Terziere- enként három .
Notizie istoriche della città di Volterra , 176. oldal.
Alamanno Salviati két másik javaslatot próbált megfogadni Volterra lakói. Az első volna abból állt, hogy szigorúbb feltételeket a választás a kapitány a People , aki nem más, csak firenzei hanem választott csak körében Guelph polgárainak a Popolo . A második ennek a kapitánynak az átadása lett volna, azzal a céllal, hogy lehetővé tegye számára a közbéke garanciavállalásának feladatát, a város kapujának kulcsait, a Palazzo dei Priori tornyát és az őrtornyokat, valamint a erőd. A Volterra hatóságai nem voltak hajlandók elfogadni ezeket a túlzott javaslatokat.
Notizie istoriche della città di Volterra , 178. oldal.
A lázadó aláírók Gabriello jogtudományi doktor, Seghieri di Neri, Banduccio di Ottaviano, Ranieri di Jacopo, a selci San Pietro priora voltak, akik nemcsak saját nevükben, hanem a nemesek Ranieri di Gaddo di Libbiano képviselőjeként is aláírtak. , Guaspparino di Guido di Querceto és mások, mind Volterra száműzött állampolgárai.
A Priorok Kollégiumának ezentúl kötelezően a Belforti támogatói közül kiválasztott négy képviselőből kell választania a tíz tagot.
Akik Filippo Corsini, Giovanni Ricci, Francesco di Bico, Donato Barbarodi és Bene di Jacopo del Bene voltak.
Scipione Ammirato il Giovane , aki maga firenzei, jelzi, hogy a Volterrai Köztársaság ezeket a reformokat akarta. Tekintettel az ebből az alkalomból Firenzében tett engedményekre , amelyek végérvényesen jelzáloggal terhelik a függetlenség minden lehetőségét, nyilvánvaló a Notizie istoriche della città di Volterra szerzőinek azon állítása, hogy a fiatalabb Ammirato nem írja át a valóságot.
A Volterra firenzei pénzügyi hozzájárulásának okait nem részletezik.
A Notizie istoriche della città di Volterra meghatározza, hogy ez a Falconcini és Raffaello Maffei il Volterrano által jelentett esemény , bár dokumentált források nem ellenőrizték, nagyon valószínű.
Különösen Sienában .
A mértéke a contado volterrano a 1411 hozható létre egy adott pontossággal, mert létezik az archívumban a város ebben az évben, mint az év 1288 olyan dokumentum, amely összeállítja a listát a várak fennhatósága alá Volterra. A Notizie istoriche della città di Volterra a 209. és a 210. oldalon számol be róla. Ezek a Castrum Rimpomarancii ( Ripomarancie ), Castrum Montis Castelli (Castelli vagy Montecastelli), Castrum Novum (Castronovo), Castrum Montis Viridis (Monteverde), Castrum Libbiani (Libbiano ), Castrum Micciani (Micciano), Castrum Canneti (Canneto), Castrum Saxae (Sassa), Castrum Vultr. ( Volterra erőd ), Castrum Lustignani (Lustignano), Castrum Saxi (Sasso), Castrum Montis Gemoli (Montegemoli), Castrum Mazzollae (Mazzolla), Castrum S. Dalmatii (San Dalmatio), Castrum Montis Leonis sive Montis Catini (Montecatini), Castrum Querceti ( Querceto ), Castrum Nigrae (Nera), Castrum Montis Cerbori ( Montecerboli ), Castrum Serrazzani (Serrazzano), Castrum Aquae Vivae (Quaviva), Castrum Lecciae (Leccia), Castrum Buriani (Buriano), Castrum Gello (Gello) Castrum Sorbaiani (Sorbaiano) Castrum Miemi (Miemo) Castrum Agnani (Agnano) Castrum Montis Rufoli (Monterufoli) Castrum Populi (Popolo), Castrum Ceddri (Villa de Cedri) Castrum Silani (Silano) Castrum Travalis (Travale) Castrum Montis Albani (Montalbano), Castrum Gerfalchi (Gerfalcho).
Michele di Vanni, zsellér és lovag; Marcello di Strozza Strozzi, a jogtudomány doktora testvére, Rosso Strozzi indíttatta és helyettesítette ezt a választottbíróságot; Vieri di Vieri Guadagni; Niccolò, Angelo Serragli; Stefano di Giovanni Buonaccorsi, a kánonjog bírója és ügyvédje; Rosso d'Andreozzo Orlandi, polgári jogi bíró és ügyvéd.
Lodovico di Piero Corsini és Maso Andrea Minucci Volterra; Giovanni di Francesco Chiarenti és Antonio di Giovanni Useppi a San Gimignanóért .
A Notizie istoriche della città di Volterra a 218. és 219. oldalon megadja e bíró 1428 decemberi tagjainak nevét : Bartolomeo di Tommaso, Simone di Francesco da Filicaia, Simone di Paolo Carnesecchi, Zanobi di Niccolò del Cica, Niccolò d ' Andrea Benini, Lodovico di Cece da Verrazzano, Simone di Mariotto Orlandini, Puccio d'Antonio Pucci, Lionardo di Macignotto Fantoni, Tommaso Corbinelli, Giovanni Guicciardini és Cosimo di Giovanni Medici .
Minden, ami voti .
Ezeket a tényeket, amelyek a Volterra számára kedvező első döntéshez kapcsolódnak, a későbbi, 1431. január 9-én kelt , a Notizie istoriche della città di Volterra idézett dokumentum alapján állapítottuk meg .
Notizie istoriche della città di Volterra , 213. oldal. Ezen az oldalon a 18 fogoly közül 14 neve szerepel: Francesco di Luca Giovannini, Giovanni di Jacopo Lisci, Lodovico di Piero Palsoni, Giovanni di Giusto Guidi, Antonio di Michele Riccobaldi , Bartolomeo di Potente Lottini, Jacopo di Paolo Inghirami, Bartolomeo di Giovanni Picchinesi, Lazzaro di Lorenzo Bonafidenza, Francesco di Gherardo Gherardi, Lorenzo di Antonio Serguidi, Niccolò di Musciatto Rapucci, Angiolo di Gasparo Marchi és Giusto di Antonio.
Niccolò da Uzzano, Parigi Corbinelli, Ridolfo Peruzzi, Antonio da Rabatta, Palla Strozzi, Giovanni Gianfigliazzi, Rinadlo degli Albizzi, Cresci de 'Cresci, Banco di Sandro és Puccio d'Antonio di Puccio.
Pisa már bekebelezett Florence in 1406 .
Ezek az események kapcsolódó hatalomátvétel Volterra által Giusto Landini, a visszatérés a nagykövetek bebörtönzött Firenze , majd azokat, amelyek a halálát, tolmácsolom a notizie istoriche della Città di Volterra oldalakon 212 218. A szerzők , pontosítva, hogy az önkormányzati levéltárban nincsenek dokumentált források, alaposan idézze Scipione Ammirato szövegét .
Notizie istoriche della città di Volterra , cit. Scipione Ammirato . Ez a forrás idézi Muratorit is , amely azt jelzi, hogy a Popolo volterrano sok tagjának engedelmességet kellett megmutatnia azzal, hogy hurkával mutatkoztak be Firenzében .
Notizie istoriche della città di Volterra , 221. oldal.
Notizie istoriche della città di Volterra , cit. Buoninsegni és Raffaello Maffei .
Notizie istoriche della città di Volterra , 230. oldal. Ez a forrás arról számol be, hogy Giovannelli szerint egyes lakosok megpróbálták eljuttatni a várost Sigismondhoz , de ezt az árulást felfedezték és kivégezték. Ugyanakkor arról számol be, hogy Antonio Ivano de Sarzane szerint ez az esemény nem bizonyult bizonyossággal.
Notizie istoriche della città di Volterra , 231. és 232. oldal.
Az 1448. augusztusi Kalendák negyedik napján ezeket a teljes jogköröket Niccolò di Piero Justira ( Nicolaus Pieri Justi ), Martino Tancredire ( Martinus Tancredi ), Ottaviano di Giovanni Blasi ( Actavianus Joannis Blasii ), Giovanni di Gasparo de bízták meg. Marchis ( Joannes Gasparis de Marchis ), Gabriele di Bartolo Riccobaldi ( Gabriele Bartoli de Riccobaldis ), Giovanni di Antonio Puccini ( Joannes Autonii Puccini ), Vittorio di Michele ( Vincta Michaelis ) és Guido di Lorenzo ( Guido Laurentii ).
A Sienai Köztársaság a nápolyi király szövetségese volt .
Notizie istoriche della città di Volterra , 235. oldal. Ezek a férfiak Benuccio di Cristoforo Capacci, Sienese voltak; Andrea Conte, testvére, Salimbeno Conte, Geri Capponi , Antonio Giugni és Bernardo Buonagiusti, firenzei; Bernardo Riccobaldi és Paolo Inghirami, Volterra polgárai.
A notizie istoriche della Città di Volterra jelenítjük meg a 239. oldalon: Luca Pitti , Giannozzo Pitti, Antonio Ridolfi , Jacopo Guicciardini, Giovanni Serristori, Girolamo Morelli, Piero Minerbetti, Niccolò Fedini, Jacopo de 'Pazzi, Lorenzo de' Medici , Tommaso Soderini , Giovanni Canigiani, Bernardo Corbinelli, Bernardo del Nero, Ruberto Lioni, Bongianni de 'Gianfigliazzi, Lionardo Bartolini, Agnolo della Stufa, Antonio di Puccio és Bartolomeo del Troscia.
A Notterie istoriche della città di Volterra a sarzane-i Antonio Ivanót, az Allegretto Allegretti Diarii Sanesi-t és a Lodovico-Antonio Muratori Annali d'Italia- t idézi .
A Notizie istoriche della città di Volterra szerzője szerint 1478-ban ezek a börtönök a Pazzi testvéreit és unokatestvéreit fogadták be, akik részt vettek a híres összeesküvésben .

Kapcsolódó cikkek

Források és irodalomjegyzék

: a cikk forrásaként használt dokumentum.

Generalista munkák

Ezek a művek rendszeresen utalnak a Volterra Köztársaságra.

(it) Giovanni Villani , „ Nuova Cronica ”, a szerző által 1347-ben elkészült mű , amelyet testvére, Matteo Villani folytatott 1363- ig , majd unokaöccse, Filippo Villani 1364- ig ; első ismert kiadás, amely az első 10 kötetből áll, Velence , 1537 ; első ismert kiadás, amely két további kötetet tartalmaz, Firenze , 1554 ; Giovanni Porta kritikai kiadása 3 kötetben, Pietro Bembo Alapítvány, Ugo Guanda kiadó, Parma , 1991 (a mű online átirata ).
(la) Raffaello Maffei, más néven il Volterrano , „ Commentariorum rerum urbanarum libri XXXVIII ”, 38 kötet , 1506. Róma ; Párizs , 1516 .
(it) Idősebb Scipione Ammirato , „ Istorie Fiorentine ” (első rész); első kiadás a szerző életében megjelent: Firenze , 1600 ; második kiadás, posztumusz átdolgozta, kibővítette és kiadta Scipione Ammirato the Younger: Firenze , 1647 .
(it) Idősebb Scipione Ammirato , „ Istorie Fiorentine ” (második rész); első kiadás, posztumusz átdolgozta, Scipione Ammirato the Younger, Firenze , 1641 .
(it) Ludovico-Antonio Muratori , „ Annali d'Italia ”, 1743 - 1749 ; első kiadás: Milánó és Velence , 17 kötet a 8- ban , 1753 - 1756 ( 1794 és 1818 kiadás online elérhető ).

A Volterrai Köztársaság története

(it) Raffaello Maffei, dit il Provveditore , „ Storia volterrana ”, 1670 körül , Annibale Cinci által a guarnacci könyvtárban őrzött autogrammunka után, a „ Dall'archivio di Volterra, documenti inediti e rari di storia patria ”, Tipografia Sborgi , Volterra , 1887 (könyv elérhető online ).
(it) Lorenzo-Aulo Cecina, Flaminio dal Borgo, „ Notizie istoriche della città di Volterra ”, Paolo Giovannelli e Compagni, Pisa , 1758 ( online elérhető könyv ).

Különleges szempontok

Belforti urasága

(it) Ottavio Banti, " Bocchino Belforti ", " Filippo Belforti ", " Ottaviano Belforti " és " Ranieri Belforti " cikkek a " Dizionario biografico degli italiani " -ben, 75 kötet 2011-ben (ezekhez a cikkekhez 7. kötet), Istituto della Enciclopedia italiana , Róma , 1961 ( 1970 ezekhez a cikkekhez) ( online elérhető cikkek ).
(it) Lorenzo Fabbri, „ Un esperimento di Signoria familiare: i Belforti di Volterra (1340-1361) ”, megjelent tanulmány Rassegna Volterrana LXXXVIII ( 2011 ), 161-184 oldalak, megjelent Rivista d'arte et di cultura által Accademia dei Sepolti ( online elérhető könyv ).

Firenzei gondozás

(it) Lorenzo Fabbri, „ Autonomismo comunale ed egemonia fiorentina a Volterra tra '300 e' 400 ", tanulmány, mely a Rassegna Volterrana LXX ( 1994 ) 97–110 . oldalán található ( online elérhető ).