Sós gabelle

A gabelle egy királyi adót a sót , hogy létezett Franciaország a középkor és a modern időkben . Akkor ez volt az egyik közvetett támogatás vagy adó. A gabelousok voltak felelősek a sóadó betakarításáért.

Etimológia

A nőies főnév gabelle már kölcsönzött - talán közvetítésével Occitan gabela  - a olasz GABELLA , amely maga is azt mondta, hogy már kölcsönzött arab Qabala . A szó eredetileg közvetett adót jelölt meg , amelyet különösen a középkor és az Ancien Régime időszakában Franciaországban az ipari vagy mezőgazdasági termelési cikkekre vetettek ki (a borokra, kendőkre, búzára kivetett adó). 1350- től a kifejezést a sóra tartják fenn.

Elv

Az általános elv a következő: a királyi monopólium alá tartozik . Sótárolókban tárolják , ahol a lakosság adózva és nagyon kis mennyiségben vásárolja meg. A gabelle a modern időkben a királyi bevételek mintegy 6% -át teszi ki.

A só hosszú ideig volt az egyetlen módja az élelmiszerek megőrzésének, ezért alapvető élelmiszer volt. Sóval pácolt húsokat, szárított halakat és húsokat készítettünk. Az állatállomány számára is nélkülözhetetlen tápanyag volt. Végül, a régi rendszer volt használni, mint a valuta árfolyamok, és ez is volt a fizetés funkciót , a etimológiai értelmében, amely megtalálható a SALARIUM a latin , ami azt jelentette: „só adag” majd, tágabb értelemben, a gyakorlatban a kezelést., bérek a római időkben .

Történelem Franciaországban

Ez a jogdíj a római időkben létezett . Úgy tűnik, hogy a francia királyságban csak a capetiak alatt jelent meg . Első említést IX . Lajos uralkodása alatt , 1246-ban találunk azokban a kiváltságokban és szokásokban, amelyeket Aigues-Mortes számára ad  : Sed neque Gabellæ Salis, seu alterius mercimonii possint ibi fieri contra homines villæ . Valois-i VI. Fülöp 1350 februárjában írt leveleiben megerősíti a só megadóztatásának kiváltságát Aigues-Mortes-ban. Arra következtethetünk, hogy ez az adó akkor ismert volt. Anjoui Károly , IX. Lajos testvére a só után adót állapított meg Rhône-szerte fekvő birtokaiban, a Birodalom földjén, de Anjou-i Károly csak azokat a rendelkezéseket ismételte meg, amelyeket a barcelonai ház provence-i grófjai fogadtak el. a sókereskedelem monopóliuma. Franciaország királya a sóadó megállapítása előtt a carcassonne -i sóüzem tulajdonosa volt, és Aigues-Mortes közelében megvette a sokkal nagyobb Peccais sót .

Kevesebb Philippe Le Bel, sót szabadon értékesíthető Párizsban. Ugyanez áll Louis le Hutin alatt , amint azt egy 1315. szeptember 25-én kelt rendelet mutatja, amelyben azt panaszolta, hogy az egyének jelentős halmokat készítettek belőlük az árának emelésére. Ezután elkötelezi azokat az embereket, akiknek meg kell látogatniuk azokat a helyeket, ahol rejtett só van, és felhatalmazza őket, hogy megfelelő áron értékesítsék. Herbert S. Foxwell feltételezi, hogy a só értékesítésével való meggazdagodásának ez a lehetősége a királynak azt az ötletet adta, hogy sót adjon el a javára, mert V. Fülöp 1318. február 25-i rendeletében kijelentette, hogy ez a sóadó kivetése " nagyon kellemetlen az emberek számára "nem lenne örök. Du Cange a Gabella salis cikkében azt írja, hogy VI . Fülöp 1331. évi rendeletében azt írják, hogy a háború költségeinek fedezésére az egész királyságban sótartókat létesít, amelyek bíráit szuverén biztosok, karmesterek és magtárak végrehajtói nevezik ki. és gabellák.

Valois- i VI . Fülöp 1345. február 15-i rendelete szinte szóról szóra megegyezik az 1318-aséval, és megújításnak tekinthető. A VI. Fülöp által támogatott folyamatos háborúk ezen adó emelésére késztették. Ezt fejezi ki a rendeletében 1342. március 20. Ez a rendelet rendelkezik a magtárak első létesítéséről, valamint a gabellák és magtárak különleges pénzügyi igazgatásának tervezetéről. Ez az adó ezután semmit sem változtat a sókereskedelem szabadságán, ami megerősíti a király általános rendõrségére vonatkozó szabályokat, amelyeket Jó János II . 1350. január 30-án hozott, amelyben a sóra ugyanazok a törvények vonatkoznak, mint más élelmiszerekre. Az angolok elleni háború támogatása érdekében a király egyesíti Languedoïl államot és 1355-ben megszokott. Egy 1355. december 28-i rendelet megállítja, hogy a hadsereg kiadásainak támogatására az egész szokásos országban a sóra rákényszerítik. , az e tárgyban kidolgozott bizonyos utasítások szerint emelt sóadó. 1356 márciusában a király rendeletet adott ki, amelyben kijelentette, hogy miután a Langordoïl államokat, a szokásos országot és a Dordogne folyó ezen partján egyesítette, hogy tanácsot kapjon a háborúk tényeiről és a szükséges fogadásokról, a három állam elfogadta fontként nyolc tagadó és a sóadó kivetését, de ha ezek a segélyek nem voltak elégségesek és kellemetlenek az emberek számára, az államok úgy döntöttek, hogy 1356 márciusában találkoznak. Megállapítva, hogy ezek a támogatások nem voltak elegendők, és az adót Nem kellemes, megegyeztek abban, hogy támogatást nyújtanak a királynak, de eltörlik a sóadót. A király londoni bebörtönzése során azonban az államok Compiègne-ben találkoztak 1358 májusában, és a só árának második emelésére szavaztak. Ezután úgy határoznak, hogy magtárakat kell létesíteni a királyság jó városaiban, hogy a király megveszi a sót a kereskedőktől, és hogy a gránátosok további ötödével tovább adják a király nevében. V. Bölcs Károly , az akkori királyi régens 1359. augusztus 9-i szabadalma megerősíti e sótárolók létrehozását és a sóadó feloldását. Az 1359. októberi rendelet rögzíti a só árát. Beaucaire és Nîmes Senechaussees államai gabelle jogot biztosítottak a királynak, amelynek 1363 áprilisában kellett véget érnie, de április 20-án a király rendeletet adott ki az adó beszedésének folytatásáról. A gabelle adót csak egyszer fizetik ki, akkor szabadon eladhatjuk a sót. Azok, akik befizették a sóadót, nyugtát kaptak annak igazolására. Az államok által Compiègne-ben 1366-ban vagy 1367-ben megfogalmazott panaszokkal szembesülve a király 1367. július 19-én nyilatkozatot tett a sóadó felére csökkentésével. Gabelle-t 1367-ben hozták létre Languedoc-ban, de Dauphiné-ban nem. Az ebből fakadó csalások visszaszorítására V. Károly 1377. május 15-én szabadalmi leveleket állít ki, amelyek kivetik a Dauphinét elhagyó sóadót. Bár a sóadót csak egy ideig írták elő, továbbra is beszedték.

A XIV .  Században a panaszok megkezdődnek, nem szűnnek meg. " 1343 márciusának ebben a hónapjában , mondja Nangis folytatója, Philippe királyunk a sót egy gabelle néven ismert kivonatra tette, amelyből megszerezte az emberek gonosz kegyelmét". Ugyanakkor (1342), a Greniers SEL jött létre , a bíróságok feladata ítélve minden megsértéséhez kapcsolódó só adó és amelynek fellebbezések később kellett hozni, mielőtt a támogatás bíróság . Az 1343 -i végzésével a király, só lett állami monopólium. Modest adó első, két dénárt per Minot , ez már nyolc sous uralkodása alatt V. Károly és az adó, annak ellenére, hogy komoly ígéretek, állandóvá válik.

A gabelle történetét 1661-ig három szakaszra osztotta Eugène-Pierre Beaulieu:

Az adó által megsemmisített nemzeti alkotmányozó nemzetgyűlés a1 st December 1790-ben, Prieur de la Marne az, aki bemutatja az elnyomási jelentést. De az adó só azonban ismét megjelent 1806 alatt Napoleon I st . A II e Köztársaság alatt az ideiglenes kormány a 1848. április 15. De a 1848. december 28, az Országgyűlés hatálybalépése előtt hatályon kívül helyezi a rendeletet. A második birodalom és a III. E  Köztársaság szünetel. A IV .  Köztársaság értelmében az Alkotmányozó Közgyűlés törli a 1945. december 31.

Felépülés

Ami a sok királyi adót és illetéket illeti, a sóadót gyakran "bérbe adják", vagyis közvetítőkre (a gazdálkodókra) bízzák, akik termékét a királynak juttatják el, azzal a feltétellel, hogy visszaszerzik a lakosság által fizetendő összegeket.

A 1653 , hat gazdaságok maradt: só adó honnan Franciaország , adó származó Languedoc és Lyonnais , adó Dauphiné , Provence és szokásokat Valence , adó származó Lorraine , sót a harmincöt szolok a Brouage és só árvíz Iguerande .

A 1667 , a gazdaságok a déli királyság szervezték és két gazdaságok: azok a só adó Lyonnais, Dauphiné és Provence és a só Languedoc, Roussillon és Cerdagne . A 1668 , a Gabelles de France farm csatlakozott az öt Grosses fermees, hogy a támogatások és a bejáratok, az összes alkotó Egyesült Farms.

A 1682 , a gabelles gazdaság Lyonnais, Dauphiné és Provence tulajdonítottak az Egyesült Farms. A 1685 , a gazdaság, a gabelles Languedoc, Roussillon és Cerdagne van, viszont ragaszkodnak hozzájuk.

Colbert az 1678 óta bérelt sóadó beszedését egy vállalkozó társaságra bízza : La Ferme vagy Gabelle , gyakran Ferme du Roi néven is . A sótárak cseréjével egyetlen pénzintézetet hozott létre. A földművesek minden egyes tartományában a gabelous (munkavállalói ellenőrök) irányításával adminisztrálják körülírásaikat. A Farm fix összeget fizet a királynak, majd megtéríti az alanyokat, ha jónak látja, még akkor is, ha a gazda javadalmazása elvileg szabályozott. A maximális profit elérése érdekében a gazdaság megsokszorozza a házlátogatásokat, és minden eszközt felhasznál a céljainak eléréséhez. A "nagy só" országaiban az adófizetők nem vásárolhatják meg a neki megfelelő mennyiségű sót: a Farm meghatározza, hogy mit kell vásárolni tőle.

Ezt a minimális összeget „ Vegyes só a korsóért és sótartónak  ” nevezik  . A tisztek és a jótékonysági intézmények élvezik a „ sós frank  ” jogát,  és adó nélkül vásárolják meg a sót. Még azt a sót is megkapják pénzben, amelyet nem akarnak használni.

A XVIII .  Század elején 253 magtár volt az összes magas sótartalmú régióban, ebből 110 a Loire mentén . A 1774 , a sót adó képviselők közel egyharmada a jövedelem az általános Farm.

Gabelle ország

A sóadó megítélése nem egységes. A hónap receptje1680. május, Az a tény, a sót adó , erősítette meg a szétválás a királyság hat csoportra engedelmeskedik különböző szabályok: az országok nagy sós adó , kis sót adó , művek , redimés , quart-erőleves és frank-Sale .

A nagy sóadóval rendelkező országokban kötelezően rögzített éves mennyiségű sót kellett vásárolni, ami a sóadót valódi közvetlen adókká alakítja. Ez a következő tizenkét általánosság volt : Párizs ( Île-de-France ); Amiens és Soissons ( Picardie ); Châlons ( pezsgő ); Dijon ( Burgundia ); Orleans ( Orléanais ); Moulins ( Bourbonnais ); Bourges ( Berry ); Tours ( Anjou , Maine és Touraine ); Caen ( Alsó-Normandia , a quart-bouillon országok kivételével ), Alençon (Közép-Normandia és Perche ) és Rouen ( Haute-Normandie ).

A kis gabelle országaiban a só értékesítését sós magtárak biztosították, de a fogyasztás ott általában ingyenes volt. Ezek a következő általánosságok voltak: Lyon ( Beaujolais , Forez és Lyonnais); Grenoble ( Dauphiné ); Rouergue  ; Aix ( Provence ), Montpellier és Toulouse ( Languedoc , Vivarais és Gévaudan ); Perpignan ( Roussillon ). Mâconnais , Bugey , Bresse , Dombes országa és Auvergne kis része .

A sós lapok Nancy ( Lorraine ), Besançon ( Franche-Comté ), Metz ( Trois-Évêchés ) régiói voltak . Rethelois , Bar hercegsége , Elzász és Clermontois része .

A quart-bouillon földjén a sót a sóval impregnált homok kimosásával nyert sóoldat forralásával gyűjtötték be, és a sómű termelésük egynegyedét a király magtáraiba öntötték. Ez magában foglalja a modern időkben, Bailiwick a Cotentin a viscounties a Domfront és Vire öt sergeanteries a viscounty a Bayeux ( Isigny , Cerisy , Saint-Clair , Thorigny és Les Veys ), valamint a tengerparttal nem az ország d” Auge , Bonneville-sur-Touques , Saint-Pierre-de-Touques , Saint-Thomas-de-Touques és Trouville ( ma Trouville-sur-Mer) négy plébánia .

A megváltott országok a Henri II alapján 1 750 000  fontért egyösszegű átutalásként örök időkre mentességet vásároltak: Poitou , Limousin , Auvergne részben , Saintonge , Angoumois , Périgord , Quercy , Bordelais , Guyenne , de Foix országok , de Bigorre és de Comminges .

A mentesített országok vagy a franc-salé országok , amelyek azok a tartományok, amelyeken még nem estek át a koronához való kötődésük előtt, mentesültek minden só alól. Ezek voltak Bretagne , Boulonnais , Calaisis , Artois , Flandria , Hainaut , Cambrésis , a fejedelemség Sedan és Raucourt , az ország Gex , területén Arles , a Nébouzan , Béarn , Soule , Alsó-Navarra , Labourd , Île de Ré , Île d'Oléron , Aunis része és Poitou része.

Necker a Franciaország pénzügyeivel foglalkozó, 1784. évi 2. kötetében írt munkájában megjegyzi a Francs-salés-t is  : ezt a nevet adta a király a só kiosztásának azoknak az embereknek, akik az igazságszolgáltatásban nagy helyet foglalnak el vagy kitüntetett tisztségeket töltenek be: ingyenes terjesztés vagy a tanfolyamnál alacsonyabb áron.

Példa

La Croixille , jelenleg a Mayine megyében , a maine plébánia tartományában, a nagy sóadó tartományban, Bretagne-val határos , a franc salé tartományban. A só ára közötti óriási aránytalanság a két tartományban a Vilaine folyó által alkotott határon csempészett és örökös gerillaháborúhoz vezetett a gabelous és a só-só munkások között, a törvény szigora ellenére. Amikor Bretagne csatlakozott a francia királysághoz, azzal a feltétellel állt fenn, hogy kiváltságai, jogai és szokásai változatlanok maradjanak. A sóadót ezért nem alkalmazták rá. Így, amikor a só volt érdemes 11-13 szolok per font a La Croixille , csak érdemes, a szomszédos község, egy szolt. Más szóval, a só fizettek La Croixille,, hogy 55 60  font per véka (50  kg ), míg a másik oldalon a Vilaine , Bretagne, a frank ország, csak érdemes, hogy 2 3  könyveket.

Ez az adó radikális elválasztást hoz létre Bretagne, Anjou és Maine között, és féktelen csempészetet hoz a frank országok és a nagy sótartalmú országok minden határára. Françoise de Person szerint "egy peremterületen lévő ország létrehozása, ahol a csalás a király".

Csempészet

Ez az egyik legnépszerűtlenebb adó, és különleges csempészetet okozott, a " sócsempészek " vagy a "mű-saulnierek". Az egyik leghíresebb sótartó letartóztatása (valamint családja többi tagja) szerint Jean Chouan .

Edmond Jean François Barbier munkájában jelzi, hogy a hamis szunyók különösen Champagne-ban és Picardie -ban léteztek , és számos együttest alapítottak, amelyek gyakran harcoltak a királyi csapatok ellen. 1718 decemberében jelzi, hogy "az összes hamis sószakértő, aki Párizsban széles körben elterjedt, a Sieurs de Colingri és de Rasoir parancsnoksága alá tartozik, akik tizenöt évig szolgáltak tisztként, és hogy hamisítás ürügyét vették igénybe. szóródjon egyik oldalról a másikra. Öt-hatezer, talán még többen vannak. Nem ártanak egyetlen helyen sem, ahol elhaladnak, van pénzük, és mi mindig is óvakodtunk ezeknek az embereknek a minőségétől, mert még soha nem láttunk hatezer sótartót Párizsból. "
Ország Colingri Vagy Colinery volt csempész főnök, aki miután megkegyelmezett Picardiában ment ismét Poitou , ahol letartóztatták 1724.

A hamis katona csempész volt, aki például Bretagne-ban , a Vilaine másik partján vásárolni kívánt sót, amelyet Maine- ban értékesített , miután az adó megfizetése nélkül csempészte. Ő felmerült az elítélés a gályák , ha dolgozott fegyver nélkül, a halálbüntetés, ha volt fegyver. Között 1730 és 1743 , 585 só munkások deportálták Új-Franciaország a segítséget feltöltéséhez a kolóniát.

Hasonlóképpen, a Loire mentén az Atlanti-óceán mocsaraitól Franciaország szívéig tartó nagy sós út féktelen csempészetet hoz a szárazföldön és a vízen egyaránt.

XVI . Lajos alatt a helyzet nem változott. Bretagne-ban, egy font só költség legfeljebb egy Liard és fél (3/8 sous), míg Maine „  ország gabelle  ”, akkor fizettek 12-13 sous; ennélfogva a csempészet vagy a "hamis szanálás" gyakorisága . A gabeleuruszok, a bas-mainiotban a "  gabeleux  " voltak a gazdaság hivatalnokai. Különösen ők voltak felelősek a sóadó behajtásáért.

A csempész útvonalak nyomorúsághoz, börtönhöz, akár gályákhoz is vezethetnek. Faux-saunier, a túlélését kereső lakosság utánzásaként Jean Chouan a tisztességtelen adórendszer elleni küzdelem képviselője. Abban az időben a sókereskedelmet erősen csempészték át a belső határokon. Becslések szerint a Marches de Bretagne közelében él a lakosság közel fele, akik többé-kevésbé ebből a hamis házból éltek, akár szállítmányozóként, akár befogadóként, akár viszonteladóként.

A csalás elleni jogszabályok szigorúak: a büntetések a korbácsolástól és a megbélyegzéstől a gályákig, a kitoloncolásig és a halálbüntetésig terjednek . Úgy tűnik, hogy a büntetések szigorúsága nem volt hatással a csempészetre.

Népszerű felkelések

A népfelkelések eredeténél is áll. A legfontosabb ezek közül talán azt mondja Jacquerie a Pitauds között 1542 és 1548 után a megkísérelt egyesítés által François I er tervei só adó: a bordeaux-i régió , a Angoumois és Saintonge is lázadás. Méltóságokat és Guyenne főkormányzóját mészárolják le. A rendőr Montmorency Anne rendet a vérben, de Henry II kell hajolni, és lehetővé teszi a tartományok, hogy visszaáll a korábbi állapot. Ezután "újradefiniáltnak" minősítik őket.

A 1639 , a kísérlet, hogy elnyomja a „kvartett-húsleves” váltotta ki a lázadás, a Barefoots a normandiai .

XIV . Lajos által 1661- ben Roussillonban létrehozott sóadó az angyalföldi lázadás ( 1667 - 1675 ) eredetének volt kitéve .

A 1675 során lázadás a Vörös sapkák, amelyek zajlott Bretagne váltják ki és költségvetési intézkedések bélyeges papír , dohány és ón edények , a puszta említése a só adó gyullad a porokat, a július végén 1675 folyamán a Saint-Urlo megbocsátása .

Ezzel szemben a sóadó megszüntetése, a 1 st December 1790-benAbel Hugo szerint a chouannerie egyik oka volt, mert több mint 2000 család szenvedett nyomorúsággá, akik csak a csalárd sókereskedelemből éltek.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Kollektíva, "  Az Általános Farm Szótára  " , 2020-2024
  2. „Gabelle” , a Francia Akadémia szótárában , a Nemzeti Szöveges és Lexikai Erőforrások Központjában (hozzáférés: 2016. március 6.).
  3. A számítógépes francia nyelvű kincstár "gabelle" (jelentése: A) lexikográfiai és etimológiai meghatározása a Nemzeti Szöveges és Lexikai Források Központjának honlapján (hozzáférés: 2016. március 6.).
  4. Entry "  gabelle  " [html] A Émile Littré , szótár francia nyelven , t.  2: D - H (monográfia, szótár), Párizs, Hachette ,1874, 1136  p. , In-4 o (értesítés BNF n o  FRBNF30824717 , olvasható online ) , p.  1809 [ fax  (oldal megtekintve 2016. március 6-án)] .
  5. „  gabelle  ” , Larousse szótár (hozzáférés : 2016. március 6. ) .
  6. Más etimológiákat is közöltek :
    * Gilles Ménage , A francia nyelv eredete című könyvben felsorolja a szó különböző lehetséges eredeteit;
    * Guichard ered ez a héber szó gab , amely kijelöli a jogdíj,
    * Charles du Fresne, sieur du Cange , közelebb hozza a szót gablum , a szász gabel amelyek segítségével tribute
    * Eugène-Pierre Beaulieu hozza a szót gabelle közelebb a Latin gabella, amely összehúzódással ad gabliumot , gaulumot , majd gablagiumot , gablaigiumot , gabalumot , gabulumot , gavelumot , gavulumot , hagabulumot, amelyek általános jelentése "jogdíj".
  7. Definíció , TLFI, A számítógépes francia nyelv kincse (1971-1994).
  8. Jean-Joël BREGEON , "Gabelle, ál-sauniers et gabelous", La Nouvelle Revue d'histoire , n o  75 november-2014. december o.  47-49 .
  9. Jacques de Romefort, A sóadó őse: Charles d'Anjou sómonopóliuma, a francia és külföldi jog történeti áttekintésében , 1954, p.  263-269
  10. Jacques de Romefort, A sóadó provence-i eredeténél. A sómonopólium Tarasconban 1150-ben, a történelmi Provence-ban , 1956, különszám, p.  59–63 ( online olvasás )
  11. Alain Venturini, „Le sel de Camargue au Moyen Age”, szerkesztette: Jean-Claude Hocquet, Jean-Luc Sarrazin, Le sel de la baie , Presses Universitaires de Rennes ( Történelem gyűjtemény ), Rennes, 2006, p.  365-392 , ( ISBN  978-2-75350276-5 ) ( online olvasható )
  12. Edmond Meynial, tanulmányok a sóadóról a XVII .  Századi Franciaország előtt, Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis. History felülvizsgálata törvény 1922, 3. kötet, n o  2 o.  119 –162
  13. Módszertani enciklopédia
  14. Frédéric Pommier és Flora Bernard, "  1342. március 20.: A gabelle megalapítása  " , többek között Franciaországban ,2014. március 20(megtekintve : 2018. március 16. ) .
  15. Françoise Deshairs és Véronique Faucher, Briançon, Dauphiné erős városa , könyv + CD-ROM, La Maison d'à-Côté és Fortimedia, ( ISBN  2-930384-15-8 ) , 2006, a CD-ROM-on.
  16. Hissung-Convert 2009 , p.  383.
  17. Hissung-Convert 2009 , n.  76 , p.  383.
  18. Hissung-Convert 2009 , n.  77 , p.  383.
  19. Hissung-Convert 2009 , p.  383-384.
  20. Hissung-Convert 2009 , p.  384.
  21. Hissung-Convert 2009 , n.  79 , p.  384.
  22. L.December 31 1945, művészet.  14, 1 o , p.  3, oszlop  2 .
  23. Jean Chazelas, A sóadó visszaszorítása 1945-ben - A só szerepe a történelemben: Michel Mollat ​​du Jourdin (Presses Universitaires de France, 1968) irányításával készült munka, p.  263-65 .
  24. https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000692898
  25. Jean Kappel , "Les fermiers általában", La Nouvelle Revue d'histoire , n o  75 november-december 2014, p.  51-53 .
  26. Entry "  gabelle  " [html] , on Encyclopedia (online) , Larousse (hozzáférés : 2016. március 6. ) .
  27. Jean-Maurice Berton , "gabelle" , Jean-François Sirinelli (szerk.), Franciaország történelmének szótára (monográfia, szótár), Párizs, Larousse ,2006[ 2 th  ed.] ( 1 st  ed. 1999), 1176  p. ( ISBN  2-03-582634-9 és 978-2-03-582634-3 , OCLC  421.619.234 , értesítést BNF n o  FRBNF40925123 , olvasható online ) , p.  379 [ fax  (oldal megtekintve 2016. március 6-án)] .
  28. Bernard Goatee , intézmények, a francia monarchia a modern korban ( XVI th  -  XVIII th  század) (monográfia), Párizs, Presses Universitaires de France , coll.  "Quadrige / Manuals",2012. augusztus, XI -430  p. ( ISBN  2-13-060678-4 és 978-2-13-060678-9 , OCLC  812.531.194 , értesítést BNF n o  FRBNF42746327 , online prezentáció ) [ online olvasás  (2016. március 7-én megtekintették az oldalt)] .
  29. José-Ramón Cubero , A XVII .  Századi lázadás elleni fiskola Audijos felveti Gascony-t (1664-1675) , Imago,2001, P.  22. [ áttekintés  (az oldal megtekintve 2016. március 6-án)] .
  30. Gabriel Dubois (pref. Anne Bernet), A Capetian Saga: a Hugues Capet a Louis XVI , Tempora, coll.  "Történelem és társadalom",2008. május [ online olvasás  (2016. március 6-án megtekintették az oldalt)] .
  31. Collective "  Pays de Quart Bouillon, szótár az Általános Farm  " , 2020-2024
  32. A "  quart-bouillon  " [html] bejegyzés a Dictionaries of French (online) , Larousse címmel (megtekintve : 2016. március 6. ) .
  33. Bejegyzés "  redimated  " [html] , a francia szótárakról (online) , Larousse (megtekintve : 2016. március 6. ) .
  34. Kollektíva, "  Franc- salé , a Tanyasi Szótár  " , 2020-2024
  35. A „franc-salé” (jelentése: → fizet de franc-salé ) lexikográfiai és etimológiai meghatározása a számítógépes francia nyelvű pénztárból , a Nemzeti Szöveges és Lexikai Erőforrások Központjának honlapján (hozzáférés: 2016. március 6.).
  36. Kollektíva, "  Cambrésis, a Gazdasági Szótár  " , 2020-2024
  37. [1] .
  38. Abel Hugo , francia militaire 2. kötet, 1. oldal.

Lásd is

Hivatalos szövegek

Bibliográfia

A közzététel időrendben:

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek