Tahar Djaout

Tahar Djaout Tahar Djaout 1980-ban. Kulcsadatok

Születési név	Tahar Djaout
Születés	1954. január 11 Oulkhou ( Algéria )
Halál	1993. június 2(39 évesen) Algír
Elsődleges tevékenység	író , költő , regényíró , újságíró
Díjak	Mediterrán díj 1991

Szerző

Írási nyelv	Francia

Elsődleges művek

• A sivatag találmánya (1987)
• A virrasztások (1991)
• Az ész utolsó nyara (1999)

Tahar Djaout született 1954. január 11Algériában , Oulkhou-ban ( Aït Chafâa község ) francia ajkú algériai író , költő , regényíró és újságíró . Súlyosan megsérült egy támadásban 1993. május 26, meghalt 1993. június 2A Algírban . Ő az egyik első értelmiségi, aki áldozatul esett a „  terrorizmus évtizedének  ” Algériában.

Életrajz

Tahar Djaout született Oulkhou közelében Azeffoun a Kabylia , ahol részt vett az iskola 1964-ig A család akkor költözött Algír .

1970-ben Les Insoumis című novellája említést nyert a Zone des tempêtes irodalmi versenyen . Tanulmányait a következő évben az algai Okba gimnáziumban fejezte be, majd 1974-ben matematikai diplomát szerzett az algiri egyetemen , ahol megbarátkozott Hamid Tibouchi költővel .

Tahar Djaout első kritikáit írja az El Moudjahid napilapnak , 1976-ban és 1977-ben rendszeresen közreműködik az El Moudjahid Cultural mellékletben , amelyet 1979-ben szabadítottak fel katonai kötelezettségei alól, folytatja oszlopait az El Moudjahid-ban és megnősül.

1980 és 1984 között az Algerie-Actualité hetilap kulturális részlegéért felelős számtalan cikket publikált festőkről és szobrászokról ( Baya , Mohammed Khadda , Denis Martinez , Hamid Tibouchi , Mohamed Demagh ), valamint algériai nyelvű írókról. nevek és művek majd elhomályosította, különösen Jean Amrouche , Mouloud Feraoun , Mouloud Mammeri , Mohammed Dib , Rachid Bey, Jean Sénac , Bachir Hadj Ali , Hamid Tibouchi , Messaour Boulanouar , Youcef Sebti , Kamel Bencheikh, Abdelhamid Laghouati , Malek Alloula , Nabile Farès ...

1985-ben Tahar Djaout ösztöndíjat kapott informatikai tanulmányok folytatásához Párizsban, és feleségével, Ferroudjával és lányaival egy több mint szerény kétszobás lakásba költözött Les Lilasban . 1987-ben Algírban folytatta együttműködését az Algérie-Actualité-val . Miközben továbbra is azon dolgozik, hogy algériai művészeket és algériai származású művészeket jobban ismerjen (például Mohamed Aksouh , Choukri Mesli , Mokhtar Djaafer , Abderrahmane Ould Mohand vagy Rachid Khimoune ), a nemzeti és nemzetközi események elágazássá tették a politikai krónikák útján .

Nagyon kritikus az iszlamista szervezetekkel szemben, 1992-ben ezt írta: "Hogyan tehette volna meg egy fiatal, akinek az emblémája Che Guevara , Angela Davis , Kateb Yacine , Frantz Fanon , a szabadságáért és a szépség és a fény növekedéséért küzdő népeké volt? mint örököse, a bálványokért felelős ifjú megvilágította a megtorlást és gyűlöletet, a kirekesztés és a halál ideológusait prédikátorokat? ".

1992 - ben hagyta el Algéria-Actualitét , hogy néhány volt társával, nevezetesen Arezki Metref-vel és Abdelkrim Djaaddal saját hetilapot találjon: megjelent a Ruptures első száma , amelynek szerkesztője.1993. január 16.

Áldozat 1993. május 26, Algír nyugati külvárosában, Baïnemben lévő otthona előtt támadás következtében (két golyó a fejében, közelről lőttek), amelyet vitatott körülmények között az Iszlám Megváltási Frontnak (FIS) tulajdonítottak, amelynek tárgyalása feltárta a a hivatalos vád , mivel n o  20 a heti magazin nemrég megjelent, és ő véglegesíti n o  22, Tahar Djaout meghalJúnius 2és szülőfalujában, Ulkhu-ban van eltemetve. A FIS közlése elítélte "kommunizmusát és zsigeri gyűlöletét az iszlám ellen".

Meggyilkolását követően a Carrefour des littératures (Strasbourg, Franciaország) az írók védelmét szolgáló struktúra létrehozására szólított fel. Ez a felhívás gyorsan több mint 300 aláírást gyűjtött össze, és az Írók Nemzetközi Parlamentjének létrehozása volt az oka .

Tributes

Eltűnése után, a BBC készített egy dokumentumfilmet róla nevezett Lövés a Writer , részvételével Rachid Mimouni , Omar Belhouchet , édesanyja Cineb Djaout, felesége Ferroudja Djaout.

Ennek tiszteletére, Matoub Lounes maga meggyilkolták1998. június, 1994-ben komponált egy dalt, amelynek címe egyik lánya, Kenza keresztneve . Az énekes Aksel az első albumáról vett "loukane" -vel is tiszteleg.

Bibliográfia

 : a cikk írásához használt forrás

Versek

• Solstice barbelé (versek 1973-1974), Denis Martinez borítója és 3 rajza , Naaman Publishing , Sherbrooke , Quebec, Kanada, 1975 .
• L'Arche à vau-l'eau (versek 1971-1973), Éditions Saint-Germain-des-Prés , Párizs, 1978 .
• Insulaire & Cie (versek 1975-1979), Denis Martinez borítója , Éditions de l'Orycte , Sigean , 1980 .
• L'Oiseau minéral (versek 1979-1981), Mohammed Khadda borítója és rajzai , Éditions de l'Orycte, Algír, 1982 .
• A Homokóra Embrace (versek 1975-1982), " algériai Írók a jelenben " n o  6, Human Sciences Dokumentációs Központ, University of Oran , 1983 ; újrakiadás, előszó: Abdelkader Djeghloul, Dar el Gharb, Oran , 2004.
• Pérennes (versek 1975-1993), amelyet Jacques Gaucheron " Tahar Djaout üdvözletére ", Hamid Tibouchi borítója és tintái , "Europe / Poésie, Le Temps des Cerises ", Párizs, 1996 ( ISBN 2841090566 ) előz meg .  

Regények

• L'Exproprié (regény, 1974-1976), (Tahar Ouamane borító illusztrációja) Nemzeti kiadói és terjesztő cég , Algír, 1981 ; újrakiadás ENAG, Algír, 2002. Fordítás németre, 1995.
• Les Chercheurs d'os (regény), Éditions du Seuil , Párizs, 1984 , ( ISBN  2020067102 ) . Újrakiadás a "Pontok gyűjteményében", n o  824, Éditions du Seuil, 2001 ( ISBN  2020484919 ) . Német fordítás, 1988. Katalán fordítás, 2003.
• A sivatag találmánya (regény), Éditions du Seuil, Párizs, 1987 ( ISBN  2020095173 ) . Olasz fordítás, 1998.
• L'Exproprié (regény, végleges változat), Éditions François Majault, Párizs, 1991 ( ISBN  2908898012 ) .
• Les Vigiles (regény), Éditions du Seuil, Párizs, 1991 ( ISBN  2020127660 ) , mediterrán díj . Újrafizetési a pontok Collection , Éditions du Seuil, n o  171, 1995-ben német fordításával, 1998 Translation angolra, 2008. lefordítása portugál, 2004.
• Az ész utolsó nyara (regény), Éditions du Seuil, Párizs, 1999 ( ISBN  2020367106 ) . Angol fordítás, 1999. olasz fordítás, 2009.
• 1954-2014, én lett volna 60 éves ... , díszdobozos tömörítő 4 regényei Tahar Djaout: Les Keresők d'os , The Invention of the Desert , The virrasztásaik , The Last Summer of Reason , Éditions Quipos, Algír, 2014 .

Új

• Les Rets de l'oiseleur (novellák, 1973-1981), borítója és rajzai: Slama, Entreprise Nationale du Livre, Algír, 1984 ; újrakiadás, ENAG, Algír, 2002.

Tesztelés

• Migráló szavak, algériai költői antológia , Tahar Djaout ( Youcef Sebti , Rabah Belamri , Habib Tengour , Abdelmadjid Kaouah , Hamid Tibouchi , Mohamed Sehaba, Hamid Nacer-Khodja , Tahar Djaout, Amine Khan , Daouia Choualhi) irodája, Publications (OPU) , Algír, 1984 .
• Mouloud Mammeri , interjú Tahar Djaout-tal , majd "La Cité du soleil", Éditions Laphomic, Algír, 1987 .
• Tahar Djaout, Ruptures et fidités (Tahar Djaout cikkei megjelentek a "Ruptures" -ben és tanúvallomásokban), Nemzetközi Algériai Értelmiségi Támogatási Bizottság (CISIA), Cahiers, n o  1, Párizs, 1993 .
• Ali Marok és Tahar Djaout, La Kabylie , Farida Aït Ferroukh közreműködésével, Mohammed Dib előszava , Paris Méditerranée, Paris és EDIF 2000, Algiers, 1997. ( ISBN  2842720334 ) ( ISBN  978-2842720339 )
• Újságírói útvonal töredékei, emigrációs hírek, 1986 május - 1987. március, Editions Dar El Gharb, Oran, 2004 [Tahar Djaout negyven cikke jelent meg Párizsban 1986 májusés 1987. március: A kivándorlás aktualitásai ].
• Youcef Merahi, Tahar Djaout, első újságírói lépések , Alpha kiadások, 2010, 137 o. [Tahar Djaout cikkei Algírban 1976 és 1979 között megjelentek az El-Moudjahid napilapban és az Algérie Actualité hetilapban ].
• Jelekbe helyezett emlék, Írások a művészetről , Michel-Georges Bernard által összegyűjtött szövegek , Hamid Nacer-Khodja előszava , El Kalima Éditions, Algiers, 2013, 287 p. [Tahar Djaout 1976 és 1991 közötti, algériai festőkről és szobrászokról vagy algériai származású szövegek, cikkek és kiállítások előszavai] ( ISBN  978-9931-441-10-6 )

Interjúk

• Az írás és a memória, Interjú Tahar Djaout által Salima Aït Mohamed , a Ecrits d'Algérie , Les Écrits des Forges, Québec, és Autres Temps, Marseille, 1996 ( ISBN  2908805928 ) .
• Orálisan, szavai Tahar Djaout átírt Michel-Georges Bernard , a "Algérie Littérature / Action" n o  73-74, szeptember-2003. október, Párizs, 2003 ( ISBN  2913868487 ) .

Filmadaptáció

• Les Suspects , forgatókönyv: Kamal Dehane és Mahmoud Ben Mahmoud Les Vigiles után , 105 perc, Saga filmgyártás , Flash-Media, RTBF , ENTV az algériai Kommunikációs és Kulturális Minisztérium, a Centre du Cinéma és a francia audiovizuális közreműködésével Belga Közösség és vallon kábelforgalmazók, 2004.

Antológiák

• Fekete kecske a hómezőben? 30 algériai költő és 4 festő , Bacchanales n o  32, Saint-Martin-d'Hères, Maison de la poésie Rhône-Alpes - Párizs, Marsa éditions, 2003; Fekete kecske a hómezőben? (A kortárs algériai költészet antológiája) , gazdagított kiadás, Bacchanales , n o  52, Saint-Martin-d'Hères, Maison de la poésie Rhône-Alpes, 2014
• Ali El Hadj Tahar, Algériai költészet enciklopédiája francia nyelven, 1930-2008 (két kötetben), Algír, Éditions Dalimen, 2009, 956 oldal ( ISBN  978-9961-759-79-0 )
• Abdelmadjid Kaouah , Amikor szünetel az éjszaka (kortárs francia ajkú algériai költészet), éditions du Seuil, Párizs, 2012

Tahar Djaout-ról

Könyvek a Tahar Djaout-ról

• Járatok a gyurgyalag, Hódolat Tahar Djaout , Volume n o  1, (szövegek Afifa Berehi, Nora Kazi-Tani, Malika Hadj Naceur, FB és az SA, FA), ADISEM kutatócsoport, University of Algiers, Algiers, 1994 .
• Kritikus kaleidoszkóp, Hommage à Tahar Djaout , Volume n o  2, (szövegek Jean Pelegrí , Youcef Merahi, Rabah Belamri , Moncef Ghacem, Leila Sebbar , Marc Gontard, Isaac-Célestin Tcheho, Jeannine Fève-Caraguel, Afifa Bererhi, AZ, Malika Hadj Naceur, Juliana Toso Rodinis, Nora-Alexandra Kazi-Tani, FA, Saléha Amokrane, Farida Boualit és Michel-Georges Bernard ), ADISEM kutatócsoport, Algír Egyetem, Algír, 1995 .
• Ali Chibani , Tahar Djaout és Lounis Aït Menguellet . Zárt idő és térbeli repedések , Párizs, L'Harmattan, 2012 és Algiers, Koukou Éditions, 2014.
• Tahar Djaout költő , Amin Khan által összegyűjtött szövegek és rajzok , Éditions Barzakh, Algír, 2013 ( ISBN  978-9931-325-49-9 ) .
• Djoher Amhis-Ouksel, Tahar Djaout, a fény szövője, Casbah-Éditions, Empreintes gyűjtemény, Algír, 2014 (248 o.)

Cikkek

• Algéria a Djaout fog nyerni , megreped n o  21, teljes egészében az Tahar Djaout, 8- 1993. június 14, Alger.
• Tahar, mindig, megreped n o  23, 22- 1993. június 28, Alger.
• Tahar Djaout (szövegek Soumya Ammar khodzsa és Michel-Georges Bernard, interjú a Tahar Djaout IC Tcheho), a „Algérie Littérature / Action” n o  12-13, június-1997. szeptember, Párizs, 1997 .
• Mohamed Balhi, Ci-vit le poète , a Tahar Djaout, El Watan dossziéja,2008. május 30.
• Különleges Tahar Djaout, a mártírhalált halt író (hozzájárulás Adonis , Jamel-Edine Bencheikh , Afifa Bererhi, Michel-Georges Bernard, Teric Boucebci, Hédi Bouraoui , Aziz Chouaki , Abdelmadjid Kaouah , Amin Khan , Abdelatif Laabi , Denis Martinez , Daniel Maximin , Arezki Metref , Hamid Nacer-khodzsa , Hamid Tibouchi , M'Hamed Yazid), a „L'ivreEscQ” n o  25,2013 május, Alger.
• Wadid Bouchakour: „Keserű jelek. Djaout és a műanyag Arts”, a El Watan , n o  7189, Algír,2014. május 31, P.  11-12 .
• Ali Chibani „Egy pillantás a történelmi alak bibliai utolsó gesztusok Patrick Chamoiseau, Találmány a sivatagi által Tahar Djaout és Salido Louis Guilloux”, Lábazati (közös munka), szerk. Algéria ENS,2017. március. https://www.asjp.cerist.dz/en/article/22065

Általános munkák

• Jean Déjeux , Az algériai francia nyelvű irodalom módszertani és kritikai bibliográfiája 1945-1977 , SNED, Algír, 1979.
• Fiatal algériai költők , Jean Déjeux választása, Éditions Saint-Germain-des-Prés, Párizs, 1981 .
• Jean Déjeux, Maghreb francia nyelvű szerzők szótára , Párizs, Éditions Karthala, 1984 ( ISBN  2-86537-085-2 ) .
• Az algériai irodalom antológiája (1950-1987) , bevezetés, válogatás, közlemények és megjegyzések, Charles Bonn, Le Livre de poche, Párizs, 1990 ( ISBN  2-253-05309-0 )
• Algériai költők ma Christiane Achour előadásában, Poésie 91, n o  37, Párizs, 1991 .
• Fiatal algériai költészet , n o  60 folyóirat nyomai (Le Pallet), algériai költők antológiája, Kamel Bencheikh bemutatása és választása.1980 március.
• Mohamed Balhi, Tahar Djaout: a gyermek Ulkhou a Chroniques infernales: Algéria 1990-1995 , Éditions Marinoor, Algír, 1997. ( ISBN  2913868487 ) .
• Tahar Djaout , Emmanuel Hiriart bevezetője, versek és dokumentumok megválasztása, "Poésie / premier" n o  26, Éditions Editinter, Soisy-sur-Seine, 2003 .
• Assia Djebar , Le blanc de l'Algérie , A. Michel, 1995 (a zsebkiadás 201–206. Oldala ( ISBN  2226084576 ) és 9782226084576 )

Dokumentumfilm

• Tahar Djaout, meghalhat-e egy költő? , Francia nyelvű változat (eredeti cím: Tahar Djaout, Amedyaz ur yettmattat ), rendező: Abderrazak Larbi-Cherif, 52 perc, Produkció Ralyan Vidéo, 2012.

Idézetek

"Ha beszélsz, meghalsz, ha elhallgatsz, meghalsz, szóval beszélj és halj meg!" "

Tahar Djaout

(Gyakran Tahar Djaoutnak tulajdonítják, ezek a szavak egyik művében sem szerepelnek)

Ítéletek

- Djaout valószínűleg először minden opiummal szemben áll - és ezt heves pontossággal teszi. De a szeretet iránti türelmetlensége mindenekelőtt széttöri a falakat, felidézi a halogatást és az elfogadott formulákat. Ő is örömben és dicsőségben akar élni. […] Djaout költészete végül nagyon az afrikai talajban gyökerezik. Gyökerei és tapadásai felülmúlják a város aszfaltját; belevetik magukat a nagy kontinens ősi humuszába és ritmusaiba. "

- Jean Déjeux, Fiatal algériai költők , Párizs, Éditions Saint-Germain-des-Prés, 1981

- A szó filozófiai értelmében libertin volt. Jetfekete haj, huncut pillantás a szemüveg mögött, szerette megigazítani a bajuszát. Megvolt a visszahúzódás érzése, az, ami eldobja a huckstereket. Humora úgy fog hatni munkájában, mint egy ostor repedése. Ebben az értelemben ugyanabba a formába öntötte, mint a marokkói Driss Chraïbi . Akkor Djaout? A költészettel kezdődik. "

- Mohamed Balhi, konferencia Tizi Ouzou-ban, 2008. május 22

Megjegyzések és hivatkozások

1. Malika Kebbas "  " Tahar Djaout, regényíró szabad ige "  " Rechercnes & Travaux [Online], 76 , 2010, írt január 30, 2012, konzultálni december 26. 2016. ( olvasható online )
2. "  Tahar Djaout" Bird, a messenger "  " , a Humanity ,2020. január 3
3. Forrás: „A menekültügyi városok nemzetközi hálózata” , Yvonne van der Heijden cikke a Narv Alapítvány Újságírásnak helyszínén Harvardon (2004. ősz, az oldalt 2010. március 29-én keresték fel).
4. dokumentumfilm 6 részben elérhető a YouTube-on (hozzáférés: 2011. január 5.).
5. Tahar Djaout , „  Poèmes de Tahar Djaout  ” , a www.ziane-online.com oldalon (hozzáférés : 2016. december 26. )
6. szerint kollégája és barátja Mohamed Balhi, az El Watan május 29-2008-ban és jelenléte Tahar Djaout, költő , 2013 (42. o.), Ők a palesztin Mou'in Bsissou.
7. „  Amikor a művészet tisztelgés Tahar Djaout  ” , a Vinyculture ,2012. május 30(hozzáférhető a 1 st június 2020 ) .
8. "  Citation de Tahar Djaout  " , on Citation Célèbre (megtekintés : 2020. augusztus 24. ) .
9. "  Tahar Djaout Idézet: Ha beszélni, akkor meghal. Ha ...  " on citations.ouest-france.fr (megajándékozzuk 1 -jén június 2020 ) .

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

• Szünetek (heti)
• Algériai irodalom
• Algériai költészet franciául
• Kortárs algériai festészet

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • Svéd Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• [1] Fényképek, tanúvallomások, kivonatok Tahar Djaout-ból
• [2] Tahar Djaout, "Présence de Feraoun", a "Tiddukla" n o  14-ben, 1992 nyarán.
• [3] Amar Naït Messaoud, "Az előrenyomuló család ébersége", a "La Dépêche de Kabylie,2006. május 28
• Olvasni, Mouloud Mammeri erősségei. Interjú Tahar Djaouttal
• http://www.algeria-watch.org/farticle/presse/tahar_djaout.htm
• http://www.limag.refer.org/Textes/Manuref/Djaout.htm