Veronique Alycia
Veronique Alycia
Véronique Alycia egy színésznő , énekesnő és színházi rendező francia , született 1964. júliusA Paris .
Nagyon aktív a szinkronban , nevezetesen Melissa McCarthy , Sprague Grayden , Jessica Capshaw , Jane Krakowski ( 30 Rock ) szokásos francia hangja, vagy Teri Polo és Carrie Preston ( True Blood ) egyik hangja . Ő is a hangját a karakter Bianca Castafiore a film The Adventures of Tintin: The Secret A Unicorn .
Életrajz
17 évesen részt vett az Alexandre Grecq magánórán , majd Jean-Laurent Cochet- nél a párizsi École supérieure d'art dramatique-ban . Ugyanakkor tíz évig részt vett az École du cirque -n Annie Fratellinivel , valamint az École de danse du Marais -ban Daniela Ratchmannal. Másrészt, ő dolgozik a hangját a Pleyel szoba ( fény szoprán tartomány ), mielőtt a énektanár Sarah Sanders a fajta ének osztályban.
Véronique Alycia több mint 30 éve tevékenykedik a szinkronizálás terén , és számos amerikai színésznő, valamint a mozi és a televízió (beleértve a televíziós sorozatokat is ) francia hangja .
2004 óta részt vesz műsorok készítésében és rendezésében , többek között a Coquin de Café-concert (stilizált Coquin d'caf'conc ' ) zenés játékban .
2014-ben részt vett az Une esély au lavage című darabban .
2015-ben a Minden tennivaló című darabban szerepelt .
Színház
-
1987 : Mi álom lányok az Alfred de Musset , a staging Jean-Laurent Cochet
-
1988 : Pápua országában, Jean-Laurent Cochet rendezésében , a párizsi Grand Auditorium des Halles -ban
-
1988 : Chantecler , Edmond Rostand , rendező: Philippe Legars, az Arnaga villában , Cambo-les- Bainsben
-
1989 : 7 Contes cruels de Villiers de L'Isle-Adam , Gilles Robin rendezésében, a párizsi Marie Stuart színházban
-
1990 : poétika által Catherine Paysan , Rendezte : Jean-Laurent Cochet a Maison de la Poésie , a párizsi
-
1990 : A ingujjban az Eugène Labiche , a színrevitele Idriss vacsora színház Bec-Fin in Paris
-
1991 : Fantasio által Alfred de Musset , Rendezte: Jean Martinez a Marie Stuart színházban, Párizsban
-
1991 : L'Orchestre de Jean Anouilh , Henri Lazarini rendezésében , a párizsi Bec-Fin kávézó-színházban
-
1992 : Madame de Georges Feydeau néhai anyja
-
1992 : A Boulingrin a Georges Courteline az 1 st fesztivál Co. Quadrille a Rouen
-
1993 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais , rendezte: Frédéric Lehoux, Rouen
-
1994 : Banánhéj és rákkosár, Philippe Détrie, Raphaëlle Cambrai rendezésében
-
1995 : La Double Inconstance által Marivaux , Rendezte: Jean-Max Jalin a Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence
-
1996 : Le Malade imaginaire által Molière , Rendezte Frédéric Holmeir
-
1997 : Letters from my malom által Alphonse Daudet , Rendezte Véronique Alycia
-
1998 : The Game of Love és Chance által Marivaux , Rendezte : Jean-Laurent Cochet
-
1999 : De ne járj mezítelenül! által Georges Feydeau , Rendezte Frédéric Lehoux
-
2000 : A nagy kiáltása a szeretet származó Josiane Balaskó
-
2000 : Chat zsebében a Georges Feydeau , Rendezte Pascale Cavelan
-
2001 : Konyha és melléképületek , Agnès Jaoui és Jean-Pierre Bacri , rendezte: Raphaëlle Cambrai
-
2002 : Belle által Jules Supervielle , a zenei által Francis Lalanne , Vincent Grass és Robert Blanchet Rendezte R. Ribeiro a Circus , a párizsi
-
2002 - 2003 : Mondjuk? rendezte : Eugène Labiche , rendezte: Jean-Laurent Cochet
-
2004 : az elhunyt által René de Obaldia , Rendezte Roberte Jay
-
2004 : A Macska a forró tető a Tennessee Williams
-
2005 : Marie Qu'A d'ça és a nagy Léon de, saját rendezésben
-
2006-2009 és 2011: Coquin de Café-koncert , saját maga rendezésében , a párizsi Théâtre Essaïonban
-
2009 : Les Dessous maga hallotta és rendezte a párizsi Guichet Montparnasse színházban
- 2009-2011: Désiré által Sacha Guitry , Rendezte Serge Lipsyck a Théâtre de la Michodière , a párizsi (200 előadás, majd túra Franciaország , Belgium , Svájc és Olaszország [140 dátumokat])
-
2013 : Paquin La Biaiseuse , saját maga rendezte
-
2014 : Elias Achkar Une Chance au Lavage, turnén
- 2014: Le Malade képzelet , Molière , az avignoni fesztivál King René színházában
-
2015 : Minden tennivaló a Christine Delaroche és Claudine Barjol, Rendezte: Christine Delaroche és Dominique Viriot , a túra
Szinkronizálás
Megjegyzés : Az alább látható dátumok az eredeti adás dátumainak felelnek meg, és nem a francia nyelven szinkronizált verziók adásainak.
Mozi
Filmek
Animációs filmek
Televízió
Tévéfilmek
TV műsorok
-
Sprague Grayden itt:
-
Jane Krakowski itt:
-
Ana Ortiz itt:
-
Jessica Capshaw itt:
-
Carrie Preston itt:
-
Monica Keena itt:
-
Melissa McCarthy itt:
-
Kali Rocha itt:
-
Robin Weigert itt:
-
1985 : V : Elisabeth Maxwell ( Jennifer Cooke )
-
1992 : Flash : Sabrina ( Gloria Reuben )
-
1992 - 1994 : Riasztás Malibuban : Roberta "Summer" Quinn ( Nicole Eggert )
-
1994 - 1997 : Vészhelyzetek : Wendy Goldman nővér ( Vanessa Marquez )
-
1996 : Hartley, Hearts Raised: Gemma Withley ( Bianca Nacson )
-
1997 : Babylon 5 : Alison Higgins ( Diana Morgan )
-
1997 : Babylon 5 : D r Barbara Tashaki (Joanne Takahashi) (4. évad 22. rész)
-
1999 - 2000 : Második esély : Naomi Porter ( Kelly Coffield Park (en) )
-
1999 - 2001 : Sydney Fox, a kalandor : Claudia ( Lindy Booth )
-
1999 : A sanghaji zsaru : Melanie Georges ( Julia Campbell )
-
1999 : A varjú : Cordelia Warren ( Suleda Mathew )
-
2000 - 2001 : DAG (en) : Ginger Chin ( Lauren Tom )
-
2000 : Rhona Cameron Rhona Campbell ( Rhona Cameron )
-
2000 - 2004 : Hat szexi : Jane Christie ( Gina Bellman )
-
2001 : Bostoni közönség : Christine Banks ( Lindsay Hollister (en) ) (1. évad, 10., 12. és 18. rész)
-
2001 : Bizonyító bizonyítékok : Gail Horton ( Susan Walters ) (1. évad, 3. rész)
-
2001 : Az élet mindenekelőtt : D r Kayla Thorton ( Tamera Mowry )
-
2001 : Buffy, a vámpírölő: Gronx ( Lily Knight ) (5. évad, 20., 21. rész )
-
2001 : Hat láb alatt : Adèle Swanson ( Tracy Middendorf ) (1. évad, 2. rész)
-
2001 : Powder Park : Vroni Deininger ( Miriam Krause ) (2. évad, 18. rész)
-
2001 - 2003 : A boldogság angyalai : Gloria ( Valerie Bertinelli ) (8. és 9. évad)
-
2002 : Szerzetes : Az idegesített nő ( Nicola St. John ) (1. évad, 13. rész)
-
2002 : Szülők minden áron: Gretchen ( Natasha Lyonne ) (2. évad, 16. rész)
-
2002 - 2003 : Jóban vagy rosszban : D Dr. Janine Barber ( Paula Marshall )
-
2002 : Buffy, a vámpírölő : Cleo ( francia Jessa ) (6. évad, 11. rész)
-
2003 : A kartell : Ariela ( María Conchita Alonso ) (1. évad, 4.5 rész)
-
2003 - 2005 : A furcsa karaván : Rita Sue Dreifuss ( Cynthia Ettinger (en) )
-
2003 : Boomtown : Katherine Pierce nyomozó ( Vanessa Lynn Williams )
-
2003 - 2004 : Alátámasztó bizonyítékok : TV -riporter ( Leesa Severyn ) (3. évad 19. rész 4. évad 2. rész)
-
2004 : Szerzetes : Julie Parlo ( Rachel Dratch ) (2. évad, 13. rész)
-
2004 : Halott, mint én : Penny Janaya (Yeardley Smith )
-
2004 : Dr. House : Jill ( Hedy Burress (in) ) (1. évad, 4. rész)
-
2005 : Szerzetes : Maria Disher ( Susan Kellermann ) (2. évad, 15. rész)
-
2005 : Dr House : Betheny Horowitz ( Meredith Eaton-Gilden )
-
2006 : Hannah Montana : Josie ( Debi Mazar ) / Suzanne ( Justina Machado ) / Lisa Brody ( Suzan May Pratt )
-
2006 : Ghost Whisperer : Útmutató a Fehér Házhoz ( Maribeth Monroe )
-
2006 : A pajzs : Peaches Pyman ( Jennifer Echols ) / Calida Lavreda ( Carla Jimenez )
-
2006 : Visszatérésem : Valerie Cherish ( Lisa Kudrov )
-
2007 : Cápa : Eléna Perez ( Michelle Bonilla )
-
2007 : Utolsó út : Kimberly Sparks ( Amy Anderson )
-
2007 : Psych: Nyomozó önmaga ellenére : Elen ( Katey Wright ) (8. évad, 4. rész)
-
2007 : Közepes : Meghan Doyle ( Kelly Preston ) (1. évad 12,14,15,16)
-
2007 : Hideg eset : Lezárt ügy : Deidre Miller ( Christina Sexton )
-
2007 : Bőrök : Bibi Kharral ( Nina Wadia )
-
2008 : Károk : Carol Tobin ( Ana Reeder )
-
2008 : Az L szó : Janie Chen ( Mei Melancon )
-
2008 : Hadsereg feleségei : Marilyn Polarski ( Kate Kneeland )
-
2009 : Félelem : Anita ( Melanie Nicholls King ) (1. évad, 13. rész)
-
2009 : Whitechapel : Megan Riley ( Hannah Walters )
-
2009 : Bűnügyi Nyomozó Iroda : Jessica McKay ( Simone McAullay )
-
2009 : NCIS: Különleges vizsgálatok : Amanda Barrow ( Lindy Booth )
-
2009 : Matrioshki: The Traffic in Shame : Esther van de Walle ( Veerle De Jonghe )
-
2009 : A Murdoch -vizsgálatok : Ivy ( Ashley Leggat )
-
2010 - 2015 : Charlie bácsi : Lyndsey Mackelroy ( Courtney Thorne-Smith )
-
2010 : Mentalista : Raquel Garcia ( Sarah Hernandez )
-
2010 : London, igazságügyi rendőrség : Angela ( Jessica Gunning (en) )
-
2010 -: Fejtáska : Lola Buckingham ( Michelle Arthur )
-
2010 : Castle : Michèle Langford ( Senta Moses ) (6. évad, 14. rész)
-
2010 : Breaking Bad : Ingatlanügynök ( Beth Bailey )
-
2010 : Drop Dead Diva : Lucy Tyner ( Rebecca Field )
-
2010 : Royal Pains : Nikki ( Pascale Hutton )
-
2010 : 13. raktár : M me Richman ( Marium Carvel )
-
2011 : Detroit 1-8-7 : Shayna ( Hedy Burress )
-
2011 : Hercule Poirot : Ms Hemmings ( Beatie Edney )
-
2011-es - 2013-as : Kapcsolt : Armanda Burke ( Meeghan Holaway (en) )
-
2011 : Jackson Brodie, magánnyomozó : Deborah Arnold ( Zawe Ashton )
-
2011 : FBI: Nagyon különleges duó : Helen Anderson ( Jayne Atkinson )
-
2012 : Felejthetetlen : Karen ( Tracy Sallows ) (1. évad, 22. rész)
-
2012 : VEEP : Sophie Brokheimer ( Marie-Catherine Garrison )
-
2012 : Ügyelet : Rita ( Alison Lintott )
-
2012 : Kém : Paula Abdul ( Rosie Cavaliero )
-
2012 : A törvény Harry szerint : Xéni Torrès ( Carla Jimenez )
-
2012 : Titanic : Margaret Brown ( Linda Kash )
-
2013 : Bones : Becky Conway ( Jenica Shepherdess ) (5. évad, 17. rész)
-
2013 : Érdekes személy : Marianne Nickols ( Kelly Coffield Park )
-
2013 : Anger Management : Shelley Trahan ( Rebecca Ann Jonhson )
-
2013 : Öltönyök: Ügyvédek : Lucille Jakson ( Paula Newsome )
-
2013 : Breakout Kings : Candice Barrett ( Jessica Tuck )
-
2013 : Amerikai horror történet : Queenie ( Gabourey Sidibe )
-
2013 : Borgen, hatalomban lévő nő : Nete Bush ( Julie Agnete Vang Christensen )
-
2013 : Kis Dorrit : Flora Gasby Finching ( Ruth Jones )
-
2013 : Lobbanáspont : Nina ( Catherine Disher )
-
2013 : Criminal Minds : Sera Morrison ( Sophie Bairley ) (8. évad, 14. rész)
-
2013 : Dosztojevszkij : Irina Rozanova ( Lizaveta Kroukovskaia )
-
2013 : Bukás : Mary McCurdy ( Siobhan McSweeney )
-
2015 : Felejthetetlen : Rosie Webb ( Rachel Dratch )
-
2018 : Murders in Heaven : Eva Ingram ( Katy Wix ) (7. évad, 6. rész)
-
2020 : AJ és a királynő : Beth ( Terryn Westbrook )
Animációs sorozat
Jegyzetek és hivatkozások
-
Véronique Alycia életrajza hivatalos honlapján.
-
„Interjúban ... Véronique Alycia !! » A Doublagefrancais.skyrock.com oldalon .
-
„Véronique Alycia” on TheatreOnline.com .
-
Véronique Alyca Coquin kávézó-koncert show a You Tube-on .
-
"Véronique Alycia" a Hősök tornyában .
-
" Pezsgés a mosodában " , a Lyonne.fr oldalon ,2014. április 9.
-
La Dépêche du Midi, " A TMP-nél: vígjáték, még tennivaló van " , a Ladepeche.fr oldalon ,2015. január 30.
-
Késői szinkron előadás 2017 -ben
-
A 2002 -es teljes verzió szinkronizálása.
-
" Pornográfia - rövidfilm" a Trophees-francophones.org oldalon .
Külső linkek