Bernard Dhéran
Bernard Dhéran
Bernard Dhéran , akinek igazi neve Bernard-Yves-Raoul Poulain , egy francia színész született 1926. június 17A Dieppe ( Seine-Maritime ), és meghalt 2013. január 27A Marrakech , Marokkó .
Életrajz
Gyermekkor, képzés és kezdetek
Valódi neve Bernard Poulain volt, 1947-ben a Conservatoire National Supérieure d'art dramatique de Paris- ban elnyerte a vígjáték első díját, mielőtt a Compagnie Renaud-Barraultnál megtanult volna munka-képzést . Ő csatlakozott a Comédie-francia 1953-ban lett a 437 th társult 1961-ben és 1988-ban Dean, mielőtt visszavonulna a következő évben.
Útvonal
Mivel 1952-ben megjelent egy száz film, köztük a történelmi darabok (például Le Comte de Monte Cristo által Claude Autant-Lara 1961 vagy Nevetségessé által Patrice Leconte 1996), és több tucat TV filmek, főleg a szerepeket.
Az 1960-as évektől a szinkronban is kitűnt . Így kölcsönadja hangját Christopher Plummernek , David Nivennek , Anthony Hopkinsnak vagy Michael Caine-nek , valamint sok olyan "rosszfiúnak", mint Magneto ( Ian McKellen ) vagy Dooku gróf ( Christopher Lee ), vagy akár Richelieu bíboros az Albert animációs sorozatban. az ötödik testőr .
Emlékkönyvet írt: Megtiszteltetés és kimondhatatlan örömöm lesz, a Comédie-Française kedves régi előfizetői, kedves olvasók, hogy élesítsem a tollat, és gyengéden adjak neked néhány földi valóságos történetet egy a király és a köztársaság rendes színésze, a Scali kiadásai jelentették meg 2007-ben.
Miután feleségül vette Chantal des Lions-t, La Tour de Geay grófnő veje lett, és mint ilyen Ecoyeux-i kastélyában maradt . Özvegy, majd feleségül vett egy korábbi modellt és fogorvost .
Halál
Ő meghalt 2013. január 27házában, Marrákesben ( Marokkó )
Színház
Karrier a Comédie-Française-nél
1953-ban csatlakozott a
Comédie-Française -hoz
437 th
tagja 1961-ben
Dean 1988-ban
Visszavonul
1988. december 31
-
1953 : Un caprice d ' Alfred de Musset , Maurice Escande rendezésében
- 1953: Romeo és Júlia által William Shakespeare , rendezte Julien Bertheau
-
1955 : Elizabeth, a férfi nélküli nő , André Josset , Henri Rollan rendezésében
-
1956 : A hazug a Corneille , Rendezte : Jacques Charon
-
1960 : A bíboros Spanyolország által Henry de Montherlant , Rendezte : Jean Mercure
-
1962 : La Troupe du Roy , Hódolat Molière-nek , Paul-Émile Deiber rendezésében
- 1962: Le Menteur de Corneille , rendezte: Jacques Charon
-
1964 : Donogoo , Jules Romains , Jean Meyer rendezésében
-
1965 : Szentivánéji álom által Shakespeare , rendezte Jacques Fabbri
-
1968 : A játékos : Jean-François Regnard , Jean Piat rendezésében
-
1970 : Malatesta által Henry de Montherlant , Rendezte Pierre Dux
- 1970: Le Songe d ' August Strindberg , Raymond Rouleau rendezésében
-
1971 : La zsalugáterek által Sacha Guitry , Rendezte : Michel Etcheverry
-
1972 : La Troupe du Roy , A francia színészek tisztelgése Molière előtt : Dom Juan , rendező: Paul-Émile Deiber
- 1972: Volpone , Jules Romains , rendezte: Gérard Vergez , Théâtre national de l'Odéon
- 1972: Le Comte Oderland által Max Frisch , Rendezte : Jean-Pierre Miquel , Théâtre national de l'Odeon
- 1972: Le Bourgeois gentilhomme által Molière , Rendezte : Jean-Louis Barrault
-
1973 : Tartuffe által Molière , Rendezte Jacques Charon
-
1974 : La Nostalgie, Comarade által François Billetdoux , Rendezte : Jean-Paul Roussillon , Théâtre national de l'Odeon
- 1974: L'Impromptu de Marigny által Jean Poiret , Rendezte : Jacques Charon , Théâtre Marigny
-
1975 : A legboldogabb a Három az Eugène Labiche és Edmond Gondinet , Rendezte : Jacques Charon , Théâtre Marigny
- 1975: Hold a hátrányos helyzetűek számára Eugène O'Neill által, Jacques Rosner , Petit Odéon rendezésében
- 1975: Monsieur Le Trouhadec-t lefoglalta Jules Romains kicsapongása , Michel Etcheverry rendezésében
-
1977 : La Navette által Henry Becque , Rendezte : Simon Eine
-
1978 : Nem játszunk Alfred de Musset szeretetével , Simon Eine rendezésében
- 1978-1979: La Trilogie de la Villegiature által Carlo Goldoni , Rendezte : Giorgio Strehler , Théâtre national de l'Odeon
- 1979: Ruy Blas által Victor Hugo , rendező Jacques Destoop
-
1980 : Simul et singulis , irodalmi est a Comédie-Française Tercentenáriumának szentelve , Jacques Destoop rendezésében
-
1981 : La Dame de chez Maxim , Georges Feydeau , Jean-Paul Roussillon rendezésében
-
1985 : The Tragedy of Macbeth szerint William Shakespeare , Rendezte : Jean-Pierre Vincent , Festival d'Avignon
A Comédie-Française-on kívül
-
1947 : Franz Kafka tárgyalása , Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny rendezésében
-
1948 : L'état de ostrom által Albert Camus , rendező Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1949 : Le púpos által Paul Féval és Anicet Bourgeois , rendező Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1950 : Ismétlés vagy büntetett szerelem , Jean Anouilh , rendezte: Jean-Louis Barrault , Marigny színház
- 1950: Malatesta , Henry de Montherlant , rendezte: Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1951 : Les Fourberies de Scapin , Molière , rendezte: Louis Jouvet , Théâtre des Célestins
- 1951 A Trial of Marivaux , rendező Pierre Bertin , Théâtre des Célestins
-
1952 : a szőlő levél a Jean-Luc Bernard , Rendezte Pierre Dux , Theatre de la Madeleine
-
1957 : Les Voyageurs Égarés által Guillaume Hanoteau , Rendezte Véra Korène , reneszánsz színház
-
1959 : Le Festin de Pierre , Thomas Corneille , Festival Corneille, Barentin
-
1990 : Tiercé győztes által John Chapman , Rendezte : Christopher Renshaw , Théâtre de la Michodière
-
1995 : Az üzlet az üzlet az Octave Mirbeau , Rendezte Régis Santon , színház a Palais-Royal
-
1997 : Miért ettem apámat Roy Lewis után , rendező: Samuel Bonnafil , Théâtre Treviso
-
1999 : Hôtel des deux Mondes által Éric-Emmanuel Schmitt , rendező Daniel Roussel , Théâtre Marigny
-
2002 : Ez volt Bonaparte által Alain Decaux és Paul Lombard , Rendezte : Robert Hossein , Palais des sports de Paris
-
2003 : Antigone , Jean Anouilh , rendezte: Nicolas Briançon , Théâtre Marigny
-
2004 : A Transzvesztita Prince által Marivaux , Rendezte : Nicolas Briançon , Figeac Fesztivál
-
2005 : Erik Satie levelezéséből látott dolgok (jobb és bal oldalon, szemüveg nélkül) Jean-Luc Tardieu rendezésében , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
2006 : Kopogás : Laurent Baffie , a szerző rendezésében, Palais-Royal színház
-
2010 : Senki sem tökéletes , Simon Williams , rendezte: Alain Sachs , Théâtre des Variétés
Rendező
Filmográfia
Mozi
-
1948 : Le Diable béna által Sacha Guitry : extra
-
1952 : Les Belles de nuit által René Clair : a pilóta
-
1954 : Le Grand Pavois szerint Jack Pinoteau : Lucien Barré
- 1954: Ha Versailles mondták nekem ... honnan Sacha Guitry : Beaumarchais
-
1955 : Men in White által Ralph Habib : Clément
- 1955: Napóleon , Sacha Guitry : Bourrienne
- 1955: Les Grandes manőverek által René Clair : egy tiszt
-
1956 : Ha Párizs mondták , hogy nekünk a Sacha Guitry : fiatal Voltaire
- 1956: Ha a srácok a Christian-Jaque világban : M. Saint-Savin
- 1956: Ma este az alsószoknya repülni által Dimitri Kirsanoff : Bobby
-
1957 : Explosive ünnep a keresztény Stengel : Mr. Fred
- 1957: Mi a szent este , vagy White Nights és a rúzs a Robert Vernay : Denise barátja
- 1957: Az ellenőr, mint a harc a Jean Devaivre : Mr. Barat
- 1957: Miss Katasztrófa , Dimitri Kirsanoff : Fernand
- 1957: La Garçonne által Jacqueline Audry : Max Delaume
- 1957: Szőke Smoke szerint Robert Vernay : Bernard Hartman
- 1957: Üdülések Ischiában (Vacanze a Ischia) , Mario Camerini : Pierre Tissot
- 1957: Le Grand Bluff szerint Patrice Dally : Serge Colonna
- 1957: La Peau de l'ours által Claude Boissol : Orvos Chauvin
-
1958 : Ez a hiba Ádám a Jacqueline Audry : Count Philippe Bergen
- 1958: Christine által Pierre Gaspard-Huit : Captain Lansky
-
1959 : Rue des prériken a Denys de la Patellière : Maître Moineau
- 1959: Tej leves által Pierre Chevalier : René Gicquel
- 1959: Katia , Robert Siodmak : Stéphane Ryssakov
- 1959: Le Hunchback , André Hunebelle : elbeszélés
- 1959: Tizenkét óra Óra : Radványi Géza : elbeszélés
-
1960 : Class összes kockázat a Claude Sautet : Blastone
- 1960: Le Capitan által André Hunebelle : elbeszélés
-
1961 : Fracasse kapitány , Pierre Gaspard-Huit : Vidalenc lovagja
- 1961: A Count Monte-Cristo által Claude autant-Lara : Henri Villefort
- 1961: La Belle Américaine , Robert Dhéry : Jean úr , a gyár főnöke
-
1963 : Les Bricoleurs , Jean Girault : az autósiskola felügyelője
-
1964 : Gibraltár , Pierre Gaspard-Huit : Harry Williams
- 1964: A merénylet tartják az egyik a Maurice BOUTEL a képzőművészet : az elnök a redeemers a merénylet
- 1964: Les Gorilles által Jean Girault : Hubert Loisif
-
1965 : Les Bons ínyenceknek vagy nagy úr által Gilles Grangier és Georges Lautner , vázlat Le proces : Maître Lebeau
-
1966 : Új napló egy nő fehér által Claude Autant-Lara : a csendőrség dandártábornok
-
1967 : Le Grand Bidule , Raoul André : M. Morrison
-
1968 : The Young Wolves által Marcel Carné : Jean Noël
- 1968: Az Ember a Buick által Gilles Grangier : Mr. Martel de la Motte, a biztosító
-
1971 : De ne szabadíts meg minket a gonosztól a Joël seria : az autós
-
1973 : Le Silencieux által Claude Pinoteau : Monsieur Chat
-
1975 : Megtalálták a hetedik társaságot Robert Lamoureux : Voisin ezredes
-
1983 : A Princes of Tony Gatlif : Jeanne férje
-
1988 : Bernadette szerint Jean Delannoy : Dr Dozous
-
1992 : Loulou Graffiti , Christian Lejalé : M. Duplessis
-
1996 : Nevetséges a Patrice Leconte : Monsieur de Montalieri
-
2000 : A sztárok által Denys Arcand : a francia értelmiségi
-
2005 : L'Antidote által Vincent de Brus : M. Sallanches de Foiry
-
2007 : Ensemble, c'est tout által Claude Berri : Philibert apja
Televízió
- 1954: The Game of Love és Chance által Marcel L'Herbier
- 1957: Le Quadrille des Diamonds által Claude Barma
- 1959: A három testőr , Claude Barma : Buckingham hercege
- 1959: Le Misanthrope , Jean Kerchbron : Philinte
- 1961: Les Concini , Jean Kerchbron
- 1961: A nők jó humor által Alain Boudet : Count Rinaldo
- 1962: Candide által Pierre Cardinal : Az előadó
- 1963: Az ellenőr Leclerc vizsgálat a Claude Barma Epizód: Szia biztos
- 1965: La Petite Hutte által André Roussin : Henri
- 1966: Marie Tudor , Abel Gance : Dudley
- 1966: Az erkölcsi of Claude Dagues története : Orvos Charroux
- 1967: Valmy által Jean Chérasse és Abel Gance : Robespierre
- 1967: Deslouettes apa és fia a Arlen Papazian és Claude Robrini
- 1967: The Adventures of Michel Vaillant által Charles Bretoneiche : Gérard Defait
- 1968: Les Saintes Chéries , Ève és a lépés
- 1970: A Six Days of Arlen Papazian : Robert
- 1971: A Hamis titkokat a Jean-Marie Coldefy : a gróf
- 1971: 29 fok az árnyékban a Jean-Marie Coldefy : Adolphe
- 1972: The Tragedy of Verona által Claude Barma : Dino Grandi
- 1972: A transzvesztita herceg , François Chatel : a nagykövet
- 1972: a tanult nők a Jean Vernier : Trissotin
- 1973: A rendezett úr a Agnès Delarive : a főügyész
- 1973: Byron, szabadító Görögország vagy a kert hősök által Pierre Bureau : Thomas Barnes
- 1973: Arséne Lupin , epizód Sherlock Holmes indít kihívást származó Jean-Pierre Desagnat : M. Dreux-Soubise
- 1973: Les Mohicans de Paris , Gilles Grangier : Lorédan de Valgeneuse (2. évad)
-
1975 : Marie-Antoinette , Guy Lefranc
- 1976: La Vie de Marianne , Pierre Cardinal : a miniszter
- 1977: Les Rings de Bicêtre által Louis Grospierres : Orvos Besson
- 1977: Le Misanthrope által Jean-Paul Carrère : Oronte
- 1978: The Return of Jean által Robert Guez
- 1978: Nem vicc a szerelem a Roger Kahane : A báró
- 1980: Les Amours de la, Belle Époque epizód Le temps d'aimer által Bernard Roland
- 1981: Le Roman du Samedi epizód emlékiratai két ifjú által Marcel Cravenne
- 1981: örömeit a Enchanted Island által Dirk Sanders : Iphitas
- 1981: Le Bourgeois Gentilhomme által Pierre Badel : a zene mestere
- 1983: A bűnözés Pierre Lacaze által Jean Delannoy : az ügyész Dachot
- 1983: Az általános eltűnt származó Yves-André Hubert : General de Boissieu
- 1983: Marianne, a Napoleon sztárja , Marion Sarraut : Talleyrand
- 1985: Az 50-es évek szerelmei , A skorpiók : Georges epizód
- 1985: Maguy : Lamarck
- 1987: Le Gerfaut , Marion Sarraut : Beaumarchais
- 1988: A patetikus szonáta , Jean-Paul Carrère : M. Charpentier
- 1988: Angyalok és farkasok által Boramy Tioulong : Boildieu
- 1988: Maigret és a lusta tolvaj , Jean-Marie Coldefy : az ügyész
-
1989 : La Comtesse de Charny , Marion Sarraut : Richelieu
- 1989: Fekete hétfő , Jean-François Delassus : az ezredes
- 1989: Általános információk , epizód szokások az áldozat által Claude Barma : Lestrasse
- 1990: The Return of Arséne Lupin , epizód La Comarade Tatiana által Jacques Besnard : Krechow
- 1991: La Florentine , Marion Sarraut
- 1992: Sylvie et Cie : Blizzard
- 1992: Tiercé győztes által André Flédérick : Henri de La Haie
- 1993: Manöken osztály
- 1996: Az utolsó ünnepe a Pierre Granier-Deferre
- 1996: A Rák a hátsó ülésen a Jean-Pierre Vergne : a sebész
- 1997: Doktor Sylvestre , epizód Egy arany menedék által Philippe Roussel : Edouard Pagès
- 1997: Mester Da Costa , epizód A Tanúk felejtés által Nicolas Ribowski : Paul Mégènes
- 1997: Egy kis őrület által Sébastien Grall : M. Serge
- 1999: Joke eltekintve a Frédéric Berthe : Nicolas' mostohaapja
- 1999: Sade tárgyalás a Pierre beuchot
- 1999: A kislány matrózruhában , Marc Rivière : Jérôme Raincourt
- 2003: A Hotel des deux mondes által Philippe Miguel : elnök Delbec
- 2005: Mademoiselle Gigi , Caroline Huppert : Bernard Maugis
- 2008: Ügyvédek és Társai , epizód illegitim Defense által Bruno Garcia : Georges-Louis Romance
- 2008: Toc-Toc által Laurent Baffie : Fred
- 2009: Louis la Brocante , Louis epizódja Pierre Sisser dupláját (11.4) látja : a doyen
-
1967 : Domino által Marcel Achard , Rendezte Jean Piat , Rendezte Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Crimone
-
1968 : Monsieur Le Trouhadec által lefoglalt kicsapongás a Jules Romains , Rendezte : Robert Manuel , Rendezte: Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1968: La hercegné d'Algues által Peter Blackmore , Rendezte: Robert Manuel, Rendezte: Pierre Sabbagh, Marigny színház: orvos Paul Martin
- 1968: La Coquine által André Roussin , Rendezte: Bernard Dhéran, Rendezte: Pierre Sabbagh, Marigny színház: Adriano
- 1968: Le Dindon által Georges Feydeau , Rendezte : Jean Meyer , rendező Pierre Sabbagh, Marigny színház: Vatelin
-
1970 : La MANIERE forte által Jacques Deval , Rendezte : Pierre Mondy , Rendezte: Pierre Sabbagh, Marigny színház: Tony
-
1972 : Éva és a férfiak által Gabriel Arout , Rendezte: Bernard Dhéran, Rendezte: Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Jacques 2
-
1975 : La Nuit du 16 janvier , Ayn Rand , rendezte: André Villiers , rendezte: Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Flint
- 1975: Gray felügyelő , André Faltianni és Alfred Gragnon , rendező: Robert Manuel , rendező: Pierre Sabbagh, Édouard VII színház : Gray felügyelő
- 1975: Le Moulin de la Galette által Marcel Achard , Rendezte Max Fournel , Rendezte Pierre Sabbagh, Edouard VII színházi: Auguste
-
1978 : Én , Eugène Labiche , rendezte: Jean-Laurent Cochet , rendezte: Pierre Sabbagh, Marigny színház: M. Dutrécy
-
1980 : La Coquine , André Roussin , rendező: Bernard Dhéran, rendező: Pierre Sabbagh, Marigny színház: Adriano
Szinkronizálás
Megjegyzés : A dőlt betűvel szedett dátumok megfelelnek azoknak a filmeknek az első megjelenésével, amelyek Bernard Dhéran gondoskodott az ismétlésről vagy a késői szinkronról.
Mozi
Filmek
Animációs filmek
Televízió
TV műsorok
Animációs sorozat
Nyilvánosság
Hang ki
- 1966: Défi au vertige , Roger Gomez rövid dokumentumfilmje
- 1970: Les Rencontres de Mérimée , Jacques de Casembroot rövid dokumentumfilm
- 2006: „Richelieu muskétásai”, de Richelieu bíboros szerepében, a Grand Parc du Puy du Fou műsorában [Philippe de Villiers]
Videójátékok
Díjak
Megjegyzések és hivatkozások
-
Született n o 290/1926
-
"Bernard Dhéran színész halála" , Le Parisien , 2013. január 28.
-
Bernard Dhéran színész halála ” , Le Figaro , 2013. január 28.
-
Közvetlen Matin , 2013. január 28.
-
Csak 1968-ban duplázott.
Lásd is
Külső linkek