Kínai klasszikus

Jing (kínai 經), a klasszikus vagy a Canon , Kínában kijelöli azokat a műveket, amelyek tartalma a konfucianizmus szempontjából "állandónak" (szó szerint a jing jelentése "állandó") és ortodoxnak számít . Jing később a buddhista szútrákra is hivatkozott .

A négy könyv (a XIII .  Századból) és az öt klasszikus (a Kr. E. II .  Századból  ) (四書五經, 四书五经, Sìshūwǔjīng ) tanulmányozása kötelező volt a köztisztviselővé válni kívánó hallgatók számára. Az öt klasszikus írását, összeállítását vagy kommentárját Konfuciusnak tulajdonították . Valamennyi politikai megbeszélés bázisként hivatkozott erre a közös bázisra, és nem lehetett tudóssá, sőt katonatisztvé válni, anélkül, hogy azokat tökéletesen ismernénk.

A klasszikusok eredete

A legrégebbi szövegek jönnek a királyi udvar a Zhou és a különböző fejedelmi bíróság ebben az időszakban, és a munka jövendõmondókat Elemzők sora és az írástudók ezekhez különböző bíróságok. A Dokumentumok klasszikusa ( Shu jing ) tartalmaz levéltári darabokat és rituális táncforgatókönyveket, főként a Zhou királyi udvarából, de a Jin-ből is . Ennek a klasszikusnak csak a fele tekinthető hitelesnek. A bíróság Zhou is jön rituális énekek, amelyek közül az egyik a helyettes viii e  -  vi th  század  ie. AD népszerű dalok, a Versek klasszikusában ( Shi jing ). A különféle királyi udvarok környezete olyan évkönyveket is készített, amelyek nagyon pontosan feltüntették az eseményeket. Az egyetlen fennmaradt a Lu királyságé , amely tavaszi és őszi évkönyvek ( Chun qiu ) vagy Lu királyságának évkönyvei néven ismert . A megőrzött részekben a 722-től 481-ig terjedő eseményekre vonatkoznak. A cickafarkfűvel történő jóslás vagy achilleomancia a zhou udvaron használt jóslási kézikönyv eredete, amely a mutációk klasszikusának ( Yi jing ) ismert. . Ehhez a négy, az ókor legrégebbi hagyományait tartalmazó műhöz Lu tudósai hozzáadták a rítusok klasszikusát ( Li jing ) és egy zenei értekezést, a zene klasszikusát ( Yue jing ).

Között v th  században, és iii th  században  ie. Kr. U. Számos szöveg teljesíti a legrégebbi műveket. Ha folytonosságuk részei, akkor az ebben az időszakban megjelent új elméletek jegyét is viselik. A kommentár Gongyang  (a) az Annals of Királyság Lu például befolyásolja az elméletek a Yin , Yang és a öt elem . Ez a megjegyzés valószínűleg a Kr. E. IV .  -  III .  Századból  származik. Kr. U. , Mint kommentár Guliang  (in) . A Zhou rítusok könyve és egyéb rituálék, a Yili  (in) , a Liji , a Da Dai Liji és a Commentary Zuo ugyanabban az időszakban készülnek. Ezek a szövegek voltak feloldani és néha módosult alatt Han -ig iii e  -  iv th  században.

Konfuciusz és a klasszikusok

Konfucius azt állította, hogy a Zhou-dinasztia idejére visszanyúló hagyományokkal rendelkezik . Az ősi szövegek tanulmányozása, amely része volt a tanításának, számára a ren felé vezető út , az emberiség erénye.

A Konfuciusz írásai teszik számos utalás a Classic dokumentumok ( Shu jing ) és a klasszikus versek ( Shi jing ). Számos említést tesz a rítusokról és a zenéről is, de ebben az esetben nem lehet tudni, hogy ezek „rítusok” ( li ) és „zene” ( yue ) vagy a rítusok klasszikusai ( Li jing ) és a klasszikus zene ( Yue jing) ). A mutációk klasszikusára ( Yi jing ) csak egy hivatkozás utal , de hitelessége nem garantált, egyetlen pedig a Lufi Királyság , Konfuciusz származási országának Annals-jára sem . Mencius az első a Kr. E. IV .  Században  . AD , hogy ezt az utolsó művet Konfuciusnak tulajdonítsák, és rejtett tanításnak tekintsék.

Kr. E. 213-as Autodafe . J.-C.

Míg Konfuciusz tanítványai dicsérik a korábbi feudális rendszert és vitatják a törvények erényét, Qin Shi Huangdi , Kína első császára, úgy dönt, hogy radikális intézkedéseket hoz a legalizmus , a rendszere hivatalos doktrínájának bevezetése érdekében: a A törvényszerűségektől eltérő múltbeli (száz iskola) tilos. Kr. E. 213-ban kihirdették a rendeletet . Kr . Az összes könyv megsemmisítését rendelte el, a műnek tekintett Yi jing kivételével , és a Qin emlékiratai történelmi művet. Aki tiltott könyvekkel rendelkezik, halálbüntetéssel sújtja, akárcsak családja. A Fenshu kengru (kínai 焚书坑儒) képletben összefoglalt politika "a könyvek elégetése és a literátusok élő temetése". Körülbelül négyszázhatvan tudóst halnak meg, mások csatlakoznak az elítéltekhez, akik a Nagy Falnál dolgoznak . Egyes tudósok kockáztatják a könyvek elrejtését. Csak a "hatalmas tudással rendelkező tudósok" ( boshi ), a kormány által kinevezett, hetven főből álló tisztviselők csoportja férhet hozzá tiltott könyvekhez. Kr. E. 191-ben visszavonták a rendeletet . Kr . A Han-dinasztia alatt.

Öt, hat, hét, kilenc és tizenhárom klasszikus

A Han-dinasztia alatt öt klasszikus, vagy wujing létezik (egyszerű .sinogramok , ford., pinyin  : Wǔjīng): 1. - A dokumentumok klasszikusa , 2. - A versek klasszikusa , 3. - A klasszikus változások , 4. - A Lu királyság évkönyvei , 5. - A rítusok klasszikusa . Vagy hat klasszikus ( liujing ) a Music Classical- szal , ez utóbbi mű elveszett.

A későbbi Han, valamint a Wei és a Jin alatt hét klasszikus található, kiegészítve a gyermeki kegyesség könyvével és Konfuciusz analitusaival .

A Tang alatt a klasszikusok kilencek (經, jiujing ), és nem fedik le pontosan a korábbi klasszikusokat: 1. - a dokumentumok klasszikusa , 2. - a versek klasszikusa , 3. - a mutációk klasszikusa, mint korábban, amely a szertartásokról szóló három művel egészül ki: 4. - A Zhouli (vagy Zhou könyve rítusok ), 5. - A Yili , 6. - A Liji és a Lu királyság évkönyvei három fő megjegyzés kíséretében: 7 - Zuo kommentárja , 8. - Gongyang kommentárja  (en) és 9. - Guliang kommentárja  (en) .

A dal, a Classics Tizenhárom ( shisan jing  (en) ): a kilenc Classics a Tang adunk az írásai Konfuciusz, a Book of Gyermeki Tisztelet a Mengzi és Er ya .

A klasszikusok a Han alatt

Ha a Konfucius tanításához használt szövegeket a hadviselő államok időszakától kezdve kanonikusnak tekintették , akkor csak a Han-dinasztia alatt nyertek el hivatalosan rögzített ortodox státuszt.

Kr. E. 213- ban. Kr . Qin Shi Huang császár egy egész könyvet égetett el. Köszönet azoknak, akik fejből tudták ezeket a műveket, emlékezetből rekonstruálhatók voltak az előző Han alatt. Ezeknek a könyveknek a változatát jin wen-nek ("mai nyelven") hívták . A klasszikusok elismerése a hivatalos ideológia alapjaként Wu császár vezetésével Kr. E. 136- ban. Kr . Az öt klasszissal rendelkező „hatalmas tudással rendelkező, az öt klasszikusra szakosodott tudósok” ( wujing boshi ) csoportjának létrehozására (akkor Zhaodi alatt száz, Xuandi alatt kétszáz). Ezek a boshi egyenértékűek az "állami orvosokkal": bár e test felépítése a Qin-ből származik, az a tény, hogy 136-tól kezdődően kizárólag a konfuciánus klasszikusoknak szentelik magukat, a konfucianizmus e dinasztiájában elért győzelmet jelentik a többi gondolkodási iskola felett. . Az értelmezés, amelyet a klasszikusok az előző Han alatt készítettek, ezoterikus jellegű, az öt elem elméletének hatása alatt áll  : a klasszikusokban olyan titkos tudást keresnek, amelyet csak szakemberek érthetnek meg, chenwei nevű megjegyzésekkel . Ennek az értelmezési iskolának a fő exegétája Dong Zhongshu (kb. 175–105).

Ezután megtalálták a régi kiadásokat. Az első ilyen felfedezés Konfuciusz házának falában történt ( Jingdi császár (156–140) alatt, de egyes források szerint csak Kr. U. 93-ban), és a következő műveket tartalmazza: a dokumentumok klasszikusa ( Shangshu ), Liji , írásai Konfuciusz, a szülőtisztelet könyve . A művek ezen változatát gu wen-nek ("az ősi nyelvben") hívták . A két változatnak, a gu wen és a jin wen -nek sok változata volt. A klasszikusok két változatával kapcsolatos tudósok közötti veszekedések véleménykülönbséggel jártak a szerzőikről. Akik támogatták a mai nyelvi változatot, úgy vélték, hogy Konfuciusz volt a Klasszikusok elsődleges szerzője. Számukra az Annals of the Kingdom of Lu , valamint Gongyang kommentárja volt a fő munka, amely kifejezte Konfuciusz gondolatát. Másrészt a régi nyelvi változat védelmezői számára a klasszikusok régebbiek voltak, néhányukat Zhou hercege írta, a legfontosabb szövegek a Zhou Ritual és a Zuo Commentary voltak . A gu wen változat hívei szintén "racionalisták" voltak, szemben a klasszikusok ezoterikus és prófétai értelmezésével. A jin wen verziót a korábbi Han alatt a helyes verzióként ismerték el, különösen a két iskola közötti, e. 51- ben folytatott vita nyomán . Kr. U. , De a későbbi Han alatt a gu wen változaton volt a sor . Míg Liu Xin  ( Kr . E. 32 ? - Kr . U. 23 ) a korábbi Han alatt áll, a kommentátorok, akik az ősi nyelvváltozatra támaszkodnak, például Jia Kui  (zh) (30-101), Ma Rong  (en) (79-166) ) vagy Zheng Xuan  (en) (127-200), akkor többségben vannak. A jin wen változatok kommentárjai fokozatosan feledésbe merülnek a han utáni dinasztiák alatt. A klasszikus tanulmányok a csúcson voltak a későbbi Han idején, és a Hét klasszikust kövön faragták a császári akadémián ( taixue  (en) ) Luoyangban , a fővárosban 175-ben, a Xiping-korszakban.

A Tang klasszikusai a Qingben

Korszakunk első évszázadaiban a literátusok kapcsolódtak a szavak vagy mondatok jelentésének meghatározásához, néha rejtett jelentést keresve, ami például a szerelmes verseket politikai versként értelmezte. Ésszerűbb megközelítés fordul elő a Tang alatt , különösen Kong Yingda (574-648) esetében, amely lehetővé teszi a klasszikusok szövegének végleges rögzítését. Ennek az időszaknak az egészét Han xue- nak hívják (mert a Han alatt kezdődött).

A szöveg most meg van állítva, és ezzel az olvasattal szemben a xi . És a XII .  Századi klasszikus tudósok megpróbálják átfogó jelentést felmutatni. Ezt nevezzük li xue -nak vagy „ész tanulmányozásának”. A filozófusok rendszereket alkotnak. Ezt az áramot újkonfucianizmusnak nevezik , amely a Song-dinasztia hivatalos ideológiája. E gondolkodók közül a legfontosabb Zhu Xi (1130–1200). Azt is, aki kiválasztja a négy könyv (四書,四书, Sìshū ) arra szolgál, hogy a tanítás alapját: a válogatott írások a Konfuciusz, a Meng zi , a Nagy-Study (大學,大学, Daxue ), és a Just Middle (中庸Zhōngyōng ), utóbbi két fejezet a Rítusok könyvének fejezete . 1313-ban, egy rendelet császár Rensong a Yuan kiszabott négy könyv, és a klasszikusok császári vizsgák . Ezen vizsgák 1905-ös megszüntetéséig ott maradnak.

A XVI .  Századtól hajlamos visszatérni a Han-tanulmányokhoz ( hanxue ), túl a Song és Ming exegézisén . De különösen a xviii .  Században vannak olyan tudósok, akik kritikusan viszonyulnak a klasszikusokhoz, és inkább kanonikus, mint inkább a történelmi szövegek státusza. Ennek a filológiai kritikának az egyik fő pontja a Dokumentumkönyv ősi nyelvű ( gu wen ) részeinek hitelességének megkérdőjelezése, az ortodoxia egyik pillére. Először Yan Ruoqu (en) (1636-1704), majd tanítványa, Hui Dong (zh) (1697-1758) munkája. Ezután az ókori írás összes klasszikusa vitatott. A "Han-tanulmányok" fő alakja Dai Zhen (in) tudós (1724-1777). Egyikük sem megy azonban annyira, hogy megkérdőjelezze a hagyomány alapjait. Ez a radikális tiltakozás olyan marginális gondolkodók munkája, mint Zhang Xuecheng (1738-1801), akik számára „a hat klasszikus csak történelem” , vagy Cui Shu (1740-1816). Cui a történelem kritikájának vetette alá az ókor mitikus uralkodóit. Munkája élete során ismeretlen maradt, és csak az 1920-as és 1930-as években hivatkoztak rá az anti-tradicionálisták, például Gu Jiegang és Hu Shi .    

Klasszikus kő

175 és 183 között a hét klasszikus negyvenhat stélára van vésve. Ezek a kőklasszikusok a Xipingből (a korszakról nevezték el ). Kiállítják  őket a Luoyang-i császári akadémián ( taixue (en) ), hogy referenciaként szolgáljanak. Csak töredékek maradtak ma.

Mingdi császár 240- ben metszette egy régi változatban a Dokumentumok klasszikusát , a Tavaszi és Őszi Évkönyvet, valamint a Zuo kommentárját . Ezeket vésett három különböző stílusú kalligráfia, Zhou script ( Zhou Wen ), Sigillary script ( Xuan ) és írástudói script ( Lishu ). Ezek a „Három formájú kőből készült klasszikusok”, amelyekből csak ritka töredékek maradtak meg.

Császár Tang Wenzong már tizenkét Classics vésett során Kaicheng kor (836-841), ezért a nevük Kaicheng Kő Classics  (en) . A Chang'an Akadémián voltak kiállítva, és most a Stelae Erdei Múzeumban vannak . A Classics első nyomtatott változata, Feng Dao  (en) miniszter irányításával 932-ben, az ő szövegükön alapult.

Tizenhárom Classics még vésett kő xviii th  századi császár Qianlong . Most a pekingi állami fiaiskolában  ( Guozijian (en) ) tartják őket .

Egyéb klasszikusok

A konfuciánus iskola mellett minden iskola saját referenciakönyveinek létrehozásához vezet.

A Mo Zi- t a mohizmus filozófusának tulajdonítják .

A klasszikus taoizmus a Classic az út és az erény (道德經,道德经, Dàodéjīng ) tulajdonított Lao Zi , a Zhuangzi , tulajdonítható, hogy a filozófus, az azonos nevű , és a True klasszikus a tökéletes void tulajdonított hogy hazudjon Yukou . A Han végétől kezdve minden taoista iskola kifejlesztette saját kánonját, a Shangqing kánont , a Lingbao kánont stb. Számos fontos szöveg gyűlt össze a taoista kánonban , amelynek jelenlegi változata főként a Mingből származik .

A klasszikus legalizmus a Guanzi tulajdonított hagyomány, hogy Guan Zhong , a valóságban valószínűleg egy összeállítás az írások a lakosok a Jixia Akadémia és a Han Fei Zi tulajdonított Han Fei . A Shen Buhai -nak tulajdonított Shen Zi elveszett. A Shen Zi- t Shen Dao-hoz rendelték , és valószínűleg elveszett. A törvények könyvét vagy Fa Jing- t Li Kui-nek tulajdonítják .

Az ezer karakter klasszikus (千字文qiānzìwén ) és a három karakter klasszikus (三字經 / 三字经sānzìjīng ) szintén referenciamunkák.

A katonai művészet klasszikusai

A Sun Zi-nek tulajdonított Art of War a világ első írott katonai stratégiai értekezése. A kínai irodalom klasszikusa éppúgy, mint világszerte.

Az 1939-ben felfedezett 36 Stratagem olyan trükköket és módszereket ír le, amelyek felhasználhatók az ellenfél legyőzésére. Ezért önmagában nem klasszikus.

Klasszikus történetírás

Hivatkozások

  1. Pimpaneau 1989, p. 76.
  2. Gernet 1972, p. 118-121.
  3. Gernet 1972, p. 121-122.
  4. Cheng 1984 , p.  15-16
  5. Cheng 1997 , p.  85-86.
  6. Flora Blanchon (szerk.), China Arts and History , vol. 2, Presses of the University of Paris-Sorbonne, 1999, p. 28-30.
  7. Cheng 1984 , p.  13-14
  8. Cheng 1984 , p.  20
  9. Pimpaneau 1989, p. 77.
  10. Gernet 1972, p. 203, 205-206.
  11. Gernet 1972, p. 208-211
  12. Pimpaneau 1989, p. 78-79.
  13. Cheng 1997 , p.  520
  14. Cheng 1997 , p.  590-592
  15. Cheng 1997 , p.  599-601
  16. Pimpaneau 1989, p. 158-161.


Bibliográfia

Francia fordítások

Az öt kanonikus könyv ( wujing ), vagy Nagykirály [1]  :

majd a másodrendű kanonikus könyvek vagy a Petits King, így "tizenhárom klasszikus" -t ( shisan jung ) kapunk:

Tanulmányok

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek