Káptalanház Villistől
De Villis fejezet
Ezen felül többet kell tudni róla.
Capitulare de villis vel curtis imperii LXX
Római-német törvény
A kora középkor törvénye
A fejezet Of Villis , vagy pontosabban a Capitulare a Villis VEL Curtis imperii (vagy imperialibus ) egy jogi aktus a végén a VIII th elején vagy a IX -én században.
Bemutatás
Károly bejelenti , hogy a villici , a kormányzók az ő domének ( Villae, Villis ), egy bizonyos számú megrendelések vagy ajánlásokat fogalmaz szabályozható a Missi Dominici ( „küldöttei a mester”). Ez nem általános rendelet, hanem szinte kizárólag hazai szabályozás. Először Hermann Conring adta ki , első kiadása 1647-ben, második 1655-ben, III. Leó pápa levelei nyomán, a kéziratból, amelyet azután a helmstadti könyvtárban őriztek.
Ezt a dokumentumot leginkább a capitula (cikkek) 43, 62 és mindenekelőtt a 70 ismeri , amely tartalmazza a száz növény , fa , cserje vagy egyszerű gyógynövény felsorolását, amelyek termesztése ajánlott, a királyi tartomány kertjeiben rendezve . A 120 cikk hosszú elrendelésével (a híres capitulæ ) Nagy Károly nyolc évszázaddal a Sully előtt azt akarta, hogy teljesen megreformálja a mezőgazdaságot és a tartományok igazgatását , hatalmas területeket, mivel Németországtól Spanyolországig terjedtek . Túl pontatlan és korlátozó lenne azonban ezt a 120 főből álló szöveget csak erre a három cikkre csökkenteni.
Alcuin , a Capitulaire De Villis szerzője ?
A szerző és dátum ez a hosszú szöveg, az egyetlen fennmaradt példányát, amelynek tartjuk a Herzog August Bibliothek található Wolfenbüttel in Germany , ismeretlenek, mint az gyakran előfordul a Karoling kéziratok .
Ezt a valódi, negyven oldalas technikai összeget Nagy Károly nem írhatta ki extenzív módon, hanem politikai, gazdasági és kulturális akaratát tükrözi. Egyes szerzők azonban Úgy gondolják, hogy részt vehetett bizonyos cikkekben, mint például a prédikáció vagy a solymászat .
Ez a szöveg, amely ezer dolog és tevékenység iránt érdeklődik és aprólékosan leírja ( kereskedelem , szövet , vadászat , mészárlás , orvostudomány , botanika , mezőgazdaság , élelmiszer , de a királynőre ruházott tekintély, az oktatás és az iskolák létrehozása stb.) .) nyilvánvalóan nem egy ember, hanem egy egész csapat írhatta. Ez egy kollektív mű: az egyik a maga nemében .
Az apaságnak ennek a fejezetnek a megkísérlésével csak a tudósok, az akkori tudósok vannak, elsősorban a szerzetesek . A Kérdés szakemberei szerint javarészt Nagy Károly egyik nagy írástudójának munkája lenne. Mi Most Alcuin felé hajolunk .
70. szakasz
Bár nem mindig könnyű pontosan meghatározni a kiválasztott fajt , a királyi birtokok által megművelendő 94 növény (73 gyógynövény , 16 gyümölcsfa , 5 textil- és festéknövény ) hosszú felsorolása , amelyet a 43., 62. fejezet tartalmaz, és különösen 70, értékes jelzéseket ad az akkoriban Nyugat-Európában termesztett gyümölcsökről és zöldségekről .
Mintás kertek
A szerzetesek különféle kertjei először világosan meg vannak nevezve és az űrben helyezkednek el; hasonlóképpen meghatározzák hatáskörüket és tartalmukat, egyesek számára részletesen. Így háromféle kertet kapunk:
- A herbularius vagy gyógynövénykert : általában egyszerre gyógynövények, aromás esszenciák és fűszerek kertje, abból az egyszerű okból, hogy a legtöbb élelmiszer növény, ezek az élelmiszerek is gyógymódok;
- A hortus vagy veteményeskert: szó szerint "bekerítés";
- A viridárium vagy gyümölcsös : ófranciás "gyümölcsös", szőlővel , íjjal és bukszussal ültetve , amely örömkerté is fejlődhet. Ennek tartalmaznia kell több példányban a következő 16 gyümölcsfák: dió , mogyoró , alma , körte , szilva , berkenye , naspolya , gesztenye , barack , birs , mandula , eperfa , babér , fenyő , füge , cseresznye .
A fejezet House De Villis manapság
Ma sok kolostor kertjével rendelkezik (többé-kevésbé), összhangban a káptalannal. Idézzünk Corbie mellett :
A következő esszenciákat mind megemlíti a Villis kapitulátumának LXX. Fejezete, közönséges nevükkel és a megfelelő tudományos névvel.
Szöveg
Kézirat
-
De villis vel curtis imperii , Wolfenbütteli Könyvtár, ms. Helmstadet 254
Modern újrakiadás
-
Hermannus Conringius, III. Leonis Papae Epistolae ad Carolum Magnum Imperatorem: Capitulare Caroli M. de villis suis , Helmestadii, Typis & sumtibus Henningi Mulleri,1655( online olvasás ).
-
Étienne Baluze , Pierre Chiniac de La Bastide (szerk.), "Capitulare de villis Karoli Magni illius, id est, antequàm fieret Imperator", a Capitularia regum Francorum. Additæ sunt Marculfi monachi & alliorum formulaæ veteres, & notæ doctissimorum virorum , François-Augustin Quillau, Párizs, 1780., 1. sz., Col. 331-342 ( online olvasás )
-
Georg Heinrich Pertz , „Capitulare de villis imperialibus”, Monumenta Germaniae Monumenta , 1835, p. 181-187 ( online olvasás )
-
Alfred Boretius , „Capitulare de Villis”, a Capitularia regum Francorum (Monumenta Germaniae Historica), Hannover, 1883, 1. kötet, p. 82–91 ( online olvasás )
- R. Schneider, „Capitulare de villis”, Kapitularien , Göttingen 1968, p. 20–28 (szöveg a Bibliotheca Augustana-ban, 1978)
- Carlrichard Brülh, „Capitulare de Villis”, Monumenta Germaniae Historica , Stuttgart, 1971
Hivatkozások
-
Benjamin Guérard , " Villis kapitulációjának magyarázata [első cikk.] ", Az oklevelek iskolájának könyvtára , vol. 14, n o 1,1853, P. 201-247 ( DOI 10,3406 / bec.1853.445132 , olvasható online , elérhető március 26, 2018 )
-
Benjamin Guérard, " Villis fővárosának magyarázata " , p. 201
-
Hermannus Conringius, III. Leonis Papae Epistolae ad Carolum Magnum Imperatorem: Capitulare Caroli M. de villis suis , Helmestadii, Typis & sumtibus Henningi Mulleri,1655( online olvasható ) , p. 88-101.
Időrendi bibliográfia
-
Johann Heinrich Ress (de) , Des Kaisers Karls des Großen Capitulare de Villis zum Belage Seiner Stats und Landwirthschaftskunde , chez Carl Gottfried Fleckeisen, Helmstedt, 1794, 125p. ( online olvasás )
-
Benjamin Guérard , "A De Villis káptalan magyarázata", a Charter Iskola Könyvtára, 1853, vol. 14, 1 st rész, p. 201–247 [ online olvasás ] ; 2 e rész, p. 313-350 [ online olvasás ] ; 3 e rész, p. 546-572 [ online olvasás ] .
-
Karl Gareis , Die Landgüterordnung Kaiser Karls Des Grossen (Capitulare de Villis Vel Curtis Imperii) , J. Guttentag, Berlin, 1895 ( online olvasható )
- E. Winckler: „Zur Lokalisierung des sogenannten Capitulare de villis”, in Zeitschrift für romanische Philologie , 1913, 37. évfolyam, p. 513
-
Alfons Dopsch , "Villis Das Capitulare, die Brevium Exempla und der Bauplan von St. Gallen", Vierteljahrschrift und für Sozial- Wirtschaftsgeschichte , 1916, n o 13, p. 41-70
-
Marc Bloch : „A Capitulare de Villis eredete és dátuma ”, Revue historique , 1923, 55. évfolyam, p. 40–56 ( online olvasás )
- Charles H. Taylor, „A„ Capitulare de Villis ”egysége”, Revue belge de Philologie et d'Histoire , 1924, n o 3-4, p. 759-768 ( online olvasás )
- Theodor Mayer, „Zur entstehung des capitulaire de villis”, Vierteljahrschrift für Sozial und Wirtschaftsgeschichte , 1924, p. 112-127
-
François Louis Ganshof , „Megfigyelések a Capitulare de Villis helyéről”, a középkorban , 1949, n o 3-4, p. 201–224 ( online olvasás )
- Jean Barbaud, „A káptalani De Villis és a fejlesztés a gyógyszer kertek alatt Károly”, a Histoire des Sciences MEDICAUX , 1989, térfogat 23, n o 4, p. 299-308 ( online olvasás )
- Elizabeth Magnou-Nortier "Káptalanházat tól Villis és Curtis imperialibus (körülbelül 810-813): A szöveg fordítása, kommentár," Historical Review , n o 607, július-szeptemberi 1998 p. 643-690 [ online olvasás ] .
- Marcelo Cândido da Silva, "a" morális gazdaság "Karoling (véget VIII e KORAI IX th század)" in Medieval , 2014. tavasz, n o 66, p. 159-178 ( online olvasás )
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek