Glottonymia

A glottonymie vagy glossonymie az a tudományterület, amely a nyelv vagy a glottonymes / glossonymes neveket tanulmányozza .

Etimológia

Ezek a nevek a görög γλῶττα, glôtta , "  nyelv  " (az attikai nyelvjárás alakja ) vagy γλῶσσα, glôssa (a jón nyelvjárás és a Koine alakja ) eredetűek .

Példák és különleges esetek

Példák

Leggyakrabban a glottonym azonos a pogány (kivéve a nagybetű):

• A francia beszél franciául  ;
• a törökök törökül beszélnek .

Kivételek

De vannak kivételek:

• A Szomália  :
  • Szomáliai az a fajta,
  • szomli a glottonym (hanem a neve a többségi etnikai csoport);
• Az Azerbajdzsán  :
  • Az azeri fajta,
  • Azeri a glottonym (de a többségi etnikai csoport neve is).
• a Finnország  :
  • A finn az a fajta,
  • A finn glottonym.

Politikai tét

A nyelvészek úgy vélik, hogy amikor a nyelv minden anyanyelvű beszélője spontánul és teljes mértékben megért, egyetlen nyelvet beszél, függetlenül attól, hogy milyen neveket adnak neki, vagy az általuk használt írásrendszereket. De a névnek egy nyelvhez való hozzárendelése bizonyos esetekben politikai és / vagy identitási kérdés lehet . Például :

• az Egyesült Államokban beszélt angolt  más országok kiadói gyakran " amerikai " -nak nevezik  , hogy megkülönböztessék őket az Egyesült Államokban kiadott könyvek fordításától;
• A spanyol az úgynevezett hivatalosan kasztíliai a Spanyolországban , hogy megkülönböztessék a többi együttes hivatalos nyelvek néhány autonóm területek, mint például a katalán , a baszk és galíciai , minden helység spanyol nyelv az országban;
• a többségi nyelvet az egykori Jugoszlávia volt a szerb-horvát nyelvészek, de ma már használni, mert ez ugyanaz a nyelv, a különböző glottonyms:
  • A szerb in Serbia ,
  • A montenegrói a Montenegró ,
  • A horvát ben Horvátország ,
  • A bosnyák a Bosznia és Hercegovina , nem bosnyák, amely a dialektus az emberek a boszniai etnikai értelemben;
• A dák-román , a nyelvészek nevezzük, hivatalos nevén a román in Romania (beleértve Moldova román ) és Moldovan a Moldova  ;
• A Hindi / az urdu egyedülálló nyelv szerint nyelvészek, hivatalos nevén Hindi in India és urdu a Pakisztán (hanem Indiában még a muszlimok, akik, mint Pakisztán, írott arab írást).

Ha egy nyelv neve országonként vagy közösségenként eltér, a nyelvészek az „  -phones  ” utótaggal jelölik ki az összes olyan anyanyelvű anyanyelvi beszélőt, akik spontán értik egymást. És teljes egészében, mint a kifejezésekben "  Francia nyelvű  ", "  angol nyelvű  ", "  spanyol nyelvű  " vagy "  német nyelvű  ".

Lásd is

• Nyelvek betűrendben
• A hivatalos nyelvek listája
• Nyelveket jelölő parafrázisok listája
• Nyelvirtó szer
• Csád szóhasználata

Bibliográfia

Andrée Tabouret-Keller (szerk.), A nyelvek neve , vol.  I: A nyelvek jelölésének kérdései , Louvain-la-Neuve, Peeters ,1997, 274  p. , 25 cm ( ISBN  2-87723-349-9 )