Hugues Lethierry
Hugues Lethierry
Hugues Lethierry a
párizsi könyvvásáron 2009-ben
Hugues Lethierry , született 1943. január 29A párizsi , egy esszéista , pedagógus és szociális filozófus francia . Dolgozott a humoron , különös tekintettel a Sinope és a cinizmus Diogenes , Vladimir Jankélévitch , Henri Lefebvre témáira .
Életrajz
Hugues Lethierry Párizsban tanult a Lycée Carnot-ban , ahol középiskolai tanulmányait befejezte. Egy ideig részt vett a Keresztény Diák Ifjúság mozgalomban . Felvették a Lycée Condorcet majd Lycée Lakanal az előkészítő irodalmi osztályok.
A Sorbonne-nál, akkor tanár
Egyetemi filozófiai tanulmányait a Sorbonne-ban és a Nanterre- i Egyetemen kezdte, ahol LefEBvre -vel beiratkozott egy DES-be, és megismerte Charlotte Delbo akkori titkárát . Később megismeri Bernard Friot közgazdászt Nancy-ben .
Filozófiát és leveleket tanított Franciaországban.
Együttműködés Algériában
Három évig, 1968-tól 1971-ig katonai, majd polgári szövetkezet volt Algériában ahol francia nyelven olyan algériai szerzők szövegeit tanította, mint Mohammed Dib , Kateb Yacine és Mouloud Feraoun, valamint fordításokat. az Ibn Khaldoun vagy Al-Ghazali , Al-Farabi , Ibn Sina vagy Ibn Rochd , Al-Kindi , Ibn Arabi a város Oran első, a Ibn Badis középiskolában . Ezután találkozik az algériai háború jövőbeli történészével : Omar Carlier-vel . És még az El Hayat-ban , valamint a Mascara-ban (Algéria), ahol találkozni fog André Gabastou-val (a fordító) és különösen Jean Sénac költővel vagy Louis Weber-vel , a Le Croquant kiadások jelenlegi igazgatójával és az FSU Intézet volt elnökével.
Jelölt 1977-ben
Később Hugues Lethierry kapcsolatba lép Bernard Vargaftig ismertetésével . Olyan oktatási mozgalmakkal dolgozott együtt, mint a Francia Új Oktatási Csoport (GFEN), és időnként írásműhelyeket vezet. René Haby , az akkori oktatási miniszter jelöltje volt Lunéville polgármesterévé az 1977-es franciaországi önkormányzati választásokon. 14 évvel később ez ismét bizonyos nehézségeket okozott ellene, például a „kiállítás de Gaulle , amelyet a menedzsment korábban az Öböl-háború kezdete előtt elfogadott.
MC képesítéssel rendelkezik, IUFM-ben
Diplomamunkáját 1986-ban Párizs 8-ban védte meg (a zsűri elnöke George Vigarello volt (annak újbóli kiadása svájci lesz a Delvalban), többször előadói képesítést kap az Egyetemek Nemzeti Tanácsának oktatástudományi szekciójából. tanított a University Institute tanárképzés a Lyon I , ahol dolgozott, Michelle Zancarini-Fournel és dolgozott irányítása alatt Philippe Meirieu . részt vett a népszerű egyetemek Lyon (a tanfolyamok által Philippe Corcuff , és Sophie Wahnich a Visszatért a korábbi műveiben egy pillanatra elvetett filozófiához. Meghívták Varsóba, hogy a Képzőművészeti Iskolában mutassa be Henri Lefebvre-ről szóló első könyvét 2010-ben, Spanyolországban, Santiagóban. a Letters Egyetem 2006-ban foglalkozott a humor kérdésével az FLE-ben, a svájci Sionban pedig 2015-ben a humor filozófiájáról a pedagógia középiskolájában.
Gyűjtemény igazgató
2015-ben új gyűjteményt indított el Cercle des philoUsophes néven , amelyet Petit Pavé adott ki . Nyáron cikkeket ír az Avignon fesztiválról a La Marseillaise napilapban (A. Duprat forgatókönyvét a Hipparchiáról szóló könyv alapján C. Stepanof és A. Lejour mellett az avignoni régi inga színházában adták elő. 2018-ban és 2017-ben a párizsi NO színházban).
Részt vesz a Social History szemináriumok a Panthéon-Sorbonne Egyetem rendező Claude Pennetier, koordinátora a Életrajzi szótár francia Munkásmozgalmi .
Kutatás: történetek
Új oktatás
Szakdolgozatában az új oktatás érdekli . A GFEN-nek nemesi levelei vannak, mióta a "Nemzetközi Liga az Új Oktatásért" (1921) óta Paul Langevin és Henri Wallon fizikus, illetve pszichológus elnök jelöli történetét. Clestin Freinet részese volt, mielőtt létrehozta saját mozgalmát. 1962-ben, amikor Wallon meghalt, a tanárok mozgalma a helyi kísérletekhez kapcsolódott a terepen. Egyik kísérletére Csádban került sor az 1970-es években, Henri Bassis és felesége, Odette égisze alatt . Korábban, a Kísérleti csoport a 20 th kerület Párizs-ben alakult, elsősorban a Vitruve iskola .
Tanárképzés
A Normal School of Teachers származó év III a University Tanárképző Intézetek (IUFM) ezután a tárgya annak
Jönnek a „normális iskolák”. Ez egy olyan téma, ami nem merül ki, amint azt a megfigyelők, mint Andre Robert írásban, a Revue Française de képviselet (n ° 114, 1 st negyedévben 1996).
A szerző a jelenlegi keretek között próbálja kiszabadulni a tanára, Vladimir Jankélévitch által csúfolt „komolyság szelleméből” , aki egyszer megmutatta annak határait.
Ez a XXI th században, amelyek a legutóbbi elemzés igyekezett népszerűsíteni a filozófia, különösen a hírt maga írásában bírálta a kiaknázása St. Augustine által Gérard Collomb .
"Geloformáció": demokratikus humor
Egy eszköz
A "Savoir en rire" című hosszú cikk zárásaként Michel Soetard (UCO) a "Revue française de représentation" 1999. évi 126. számában írta: "A pedagógusok nem voltak, nem feltétlenül ezek a komoly emberek ( ...) gyakorlatuk gyakran tele volt humorral, ötletes, csillogó, paradox módon is. Nyissa meg a "Pedagógiai verset": tele van kacsintással, piruettel, bohócokkal.
Hugues Lethierry "demokratikus" humort vet fel, ihletet merítve Demokritosz filozófustól, aki a kortársak bölcsességének hiányán nevetett a kliminek miatt , lehetővé tenné számára, hogy utólag, távolságtartóan és mosolyogva gondolkodjon az életéről. Különböző kontinenseken szakmai gyakorlatra került sor: nevezetesen Japánban, az 1998-as Freinet-oktatók Nemzetközi Találkozóján . Itt arra buzdítunk, hogy "írjon, játsszon, rajzoljon, kommunikáljon, humorral". Stratégiákat javasol a humor tudatos felhasználására didaktikai megközelítésekben, ahelyett, hogy passzívan átélné azt. Például a betűk és a tudományok területén. De érdemes beszélni a hírekkel, poénokkal és azok fordításával kapcsolatos humorrajzról is. (Ragaszkodik a gyermekirodalomhoz , a CP, CE stb. Forrásokhoz is)
A sinopei Diogenes-ból
Művei általában megmutatják; a görög cinikusokból kell kiindulnunk. Ragaszkodik Hipparchia alakjához, az egyetlen női filozófushoz, aki nem volt hajlandó beosztani a forgó kerékbe, szeretett a nyilvánosság előtt, és szülei tanácsa ellenére feleségül vette Crates-et (állam szerint púpos és akinek Zenon tanítványa) volt a sztoicizmus egyik megalapítója), hogy kövesse ezt az "égi csavargót", aki nem oldódik az uralkodó normában, szavait köp a hatalmasokkal szemben, és megtagadja a társadalmi színlelést. Felteszi a nem kérdését. Mi megy keresztül Rabelais ellen agelasts (akik figyelmen kívül hagyják nevetés), hogy Vladimir Jankélévitch vagy Gilles Deleuze magukat közel Henri Bergson, az első Søren Kierkegaard .
Wolinski tervező is részt vett a bibliográfiájában megjelenő "A halál nincs a programban" címlapon.
2021-ig
Hugues Lethierry megpróbál teret engedni a humornak a konfliktusmegoldásban és az iskolai pedagógiában. Nyelvekben és betűkben, akárcsak a tudományokban.
A nevetés így integrálható a "kereskedelmi harcok" vizsgálatába. A reflexió emelőként is jelen van az előadóművészetben ( például az Avignoni Fesztiválon ). Végül a humor, mivel a 2015-ös támadások elengedhetetlenek, csakúgy, mint a 2020 márciusában megnyílt időszakokban . Meg kell jegyezni, hogy a nevetés és a humor a közelmúltban valós tudományos munka tárgyát képezte Franciaországban, létrehozva a RIRH-t (interdiszciplináris humán kutatási hálózat), amelyben a szerző részt vesz.
Legfrissebb munkái ragaszkodnak az „agelasts” (nevetés ellenségei) „bezárásához”, akik maszkot viselnek, hogy ne tegyék ki magukat a világ előtt, és minimalizálják a másokkal való kapcsolatukat.
Lefebvrian és Jankelevitch tanulmányok
Harciasság
Kétségtelen, hogy Jean Bouvier gazdaságtörténész középiskolában gyakorolt hatása részben magyarázhatja a szerző fejlődését, és ez magyarázza a harcos szerzők választását.
Hugues Lethierry szeret „isthmus” aktivistáról beszélni, kétségtelenül bemutatva azokat a „passzusokat”, amelyek a praxisból és az ahhoz kapcsolódó interakciókból származhatnak . Lethierry a következőképpen határozza meg a harcost:
"Aki az emlékezetet örökíti meg, mint aki informális tudást, intuíciót, Métist (görög értelemben" ravaszságot " továbbít ) pártokban és demonstrációkban, sztrájkokban, tárgyalásokban, küzdelmekben, a" népszerű egyetemek "15 évvel ezelőtt, Michel Onfray " és gyakorlati gyakorlatok.
Lefebvrian-tanulmányok
2009-ben, Henri Lefebvre nagy posztumusz visszatérésének évében Franciaországba, két évtizedes feledés után a „Penser avec Henri Lefebvre” (Chronique Sociale) egy friss szellemi életrajz, amely áttekintést nyújt az ötletekről és a pozitív vagy negatív kapcsolatokról (kapcsolat , elvtárs, ellenfél stb.), Henri Lefebvre, amely több mint száz bejegyzést tartalmaz személyre szabott fájlok formájában. A város, a város, a központosság és az állam kérdései ott jelennek meg, miközben külföldön már régóta testesítik Lefebvre-t: E. Soja (Egyesült Államok, 1989), José de Souza Martins (Brazília, 1996), AFACarlos et al. . (1999, Brazília), R.Shields (1999, Kanada), C.Schmid (2005, Németország), A.Merrifield (2006, Nagy-Britannia) ... 2011-ben a „Sauve qui peut la ville” ( Chronique Sociale), hangsúlyozza ezt a franciaországi Lefebvrien "térbeli fordulópontot". Hugues Lethierry kutatók és várostervezők csoportját vonja össze, elméletben és gyakorlatban, különböző helyekről és generációkról. Ami a "Most Henri Lefebvre" -t illeti, a szerzők feladata, hogy "ökológiai termelési módot" (A.Ajzenberg) javasoljanak egy lefebvrien szókincsre Andy Merrifield szerint "Lethierry új gondolkodási iskolát alapított Franciaországban: a Lefebvre francia elméletet. , azzal, hogy Lefebvre érdekében tette azt, amit François Cusset tett Foucault , Derrida , Deleuze és Co érdekében. 2015-ben az „Agir avec Lefebvre” számára Lethierry új csapatot hozott létre, amely számba vette az akkori franciaországi Lefebvrian-tanulmányokat; új történelmi vagy kortárs kapcsolatokat vizsgál ( Pascal , Heidegger , Garaudy , Sartre és Clouscard ) és áttekintést nyújt Lefebvre helyéről a világűrben, nevezetesen az Egyesült Államokban, Ázsiában és Brazíliában.
Bibliográfia
Személyes kiadványok
-
Humor (újra) vonat: szórakoztató nevetésért! , Petit Pavé , 2020
-
Élni vagy filozofálni? Anastasie ollója, Petit Pavé, 2019
-
Írni, közzétenni, terjeszteni , Éditions L'Harmattan ( Living and writing coll ), 2013
-
Penser avec Jankélévitch , Chronique sociale (előszó Françoise Schwab), 2012, 176 p. (P. Verdeau-val és A. Peres-szel)
-
Penser avec Henri Lefebvre , Chronique sociale (előszó Rémi Hess , előszó André Tosel ), 2009, (314 o.)
-
Katonai tanulás Szociális krónika (előszó René Mouriaux , előszó L. Weber), 2009, (334 p.)
-
Konfliktusok az iskolában. A kereskedelem verekedései , Social Chronicle, 2006, (173 p.)
-
Írjon levelezést. Dicséret a levélért . Borító: Michel Butor , Chronique sociale (203 p.)
-
Nevetésért írj - Igen, de hogyan? (előszó Jean L'Anselme , előszó Michel Tozzi szerk. L'Harmattan (150 p.)
-
Mentsd meg az erkölcsöt, aki tud. Vezetés az iskolában (előszó: Jean-Pierre Obin ), Aléas, 2001, (200 p.)
-
Vonat a humorban. Murir de rire (előszó Jean Houssaye , Chronique sociale, Lyon, 1998. (190 p.), 2 nd edition, Chronique sociale , Lyon, 2001, 185 p.
-
Új oktatás, micsoda történet! 1 st edition, Subervie, 1986. 2 e kiadás (előszót Albert Jacquard ) Delval, Freiburg, 1987, 245 o.
Munkavezetés
- 7 ókori bölcs család, gondolkodók eladóak ", előszó: S. Husson, L'Harmattan, 2021
-
A "Collomb elvtárs", a menekültügyi törvény és ... Saint Augustin , előszó Yvon Quiniou, utóirat Pierre Cours Saliés, Thot, 2019
-
Cinizmus! (Népszerűsítse a filozófiát: színház, kép, thriller ...) , előszó: E. Helmer, AP S. Husson, 204 p), Petit pavé, 2018
-
Nevess a filozófiában és másutt (igen, nevetünk!) , Gérard Mordillat előszava, 194 p., Petit pavé, 2017
-
Gondolj a humorra (Y. Cusset előszava) Petit pavé (212 p), 2016
-
Hipparchia mon amour (előszó: I. Pereira, előszó: R. Pfefferkorn), Petit pavé, 194 p., 2015
-
Humor et fegyelem (ek) ( Murir de rire Tome 1), előszavával AM Houdebine), EPU, 175 p. 2015.
-
A humor mint oktatási eszköz ( Murir de rire 2. kötet), előszó: G. Roux, 145 p.
-
Agir avec Henri Lefebvre , Thierry Paquot előszava, Jean-Pierre Garnier utószava, Chronique sociale, 2015, 180 p.
-
Diogenész nevét egy kutya , előszavával Jean-Paul Jouary előszava Yann Marchand, Petit egyengetni, 2013. 144 p., 2 nd ed. 2016
-
Agir avec Jankélévitch , előszó: Alexis Philonenko , előszó P. Trotignon), társadalmi krónika, 2013, 176 p.
-
Mentsd meg a várost , előszó: A. Merrifield, előszó: A. Bihr, l'Harmattan , 2011, 160. o.
-
A halál nem szerepel a programban. A pedagógus és az érzékeny kérdések ( Marcel Conche előszava ), L'Harmattan , 2005, (277 p.)
-
Halálról és életről beszélni - tabu az oktatásban (előszó De François Dagognet , előszó B. Poucet) Nathan, 2004 (217 o.)
-
A humor lehetőségei. A „gélképzés” felé (előszó Gaston Mialaret ), L'Harmattan , 2002, 135 p.
-
Nevess hangosan, (Patrick Boumard előszava), Septentrion, Lille, 2001, 185 p.
-
Savoir (s) en rire (3 kötet), De Boëck, Louvain, 1996:
-
Feu normál iskolák (és IUFM?) , Francine Best előszava ), L'Harmattan , Párizs, 1994, 450 p.
Együttműködés
-
Most Henri Lefebvre: a kritikus gondolkodás újjászületése (L. Bazinek, A. Ajzenberg), l'Harmattan , 2011 (214 p), előszó: Michael Löwy
Előszó (AP)
- AP JY Martinnak a "Népszerű mobilizálás Brazíliában", Petit pavé, 2016-ban
- Az AP munkatársa E. Moulron: "Egy kis értekezés arról, hogyan kell nevetni a halálra várva" Petit pavé, 2017
Megjegyzések és hivatkozások
-
Könyvében savoirs en rire (3. kötet), valamint a Penser avec Henri Lefebvre , leírja és neveket a tanárok volt, különösen Jacques Derrida , Maurice de Gandillac , Jean-Claude Passeron , Jean-Francois Lyotard , Juliette Favez -Boutonier, Jean Wahl , Raymond Aron , René Rémond , Yvon Belaval , Gilbert Simondon , Paul Ricœur , Suzanne Bachelard , Alexis Philonenko , Jean Guitton , Jean Cazeneuve , Étienne Souriau , Daniel Lagache és Louis Poirier . Könyveiben bírálja Juliette Lemperiere pszichopatológiai pedagógiai gyakorlatát .
-
Ebben az időszakban találkozott Étienne Borne a Rosa Parks középiskolában a Montgeron, majd főfelügyelő, aki azt írta 1943-ban, égisze alatt a MNCR (őse a Mozgalom a rasszizmus és a népek közötti barátság ) rasszista Lie a Daniel Faucher és Vladimir Jankélévitch Sylvain Barsony, a Zsidók az Ellenállásért és a Kölcsönös Segélyért Egyesületének ötlete alapján . Munkája inspirálja későbbi kiadványaiban. Az egyik chellesi kollégája Ludovic Janvier
-
" Tudj nevetni (Hugues LETHIERRY) " , az együttműködés- hu-algerie.hautetfort.com oldalon ,2010. január 7(megtekintve 2013. október 19. )
-
másokat említenek Aissa Kadri 1975-ben megjelent Institutors and Teachers in Algeria (1945-1975) című könyvében
-
Az egyetemi tanácstagságok által 1999-ben és 2003-ban elfogadott oktatói feladatok elvégzéséhez szükséges képesítések listája
-
. A "Tenger és erdő között" területen, amely a "Jardiner sesossible" egyesületnek ad otthont, animációs műhelyeket szervezett a "szeretet és szakadás leveleiről", amelyek írott szintézise révén megkapja az "Írja meg a levelezést" című könyvet (amelyet irodalomjegyzékében alább idézünk). borítóját Michel Butor író rajzolta (Erről a könyvről olvassa el az OR-P-t a Revue de l'AIRE 2007-ben
-
Vö. Le Figaro-Lyon (18-3-91), Az oktatás világa (91. március), l4U.S (8. és 15-2-91.) VO (91. február), Oktatási füzetek (6-2-91) , L'Humanité-Lyon (25-3-91), valamint a történelem-földrajz professzorok szövetsége (26-1-91), a CRHMS (21-2-91), G. Meynier (Nancy II) stb. .
-
edudoc.ch A "Résonances" című áttekintés 6. sz. Átírja az iskolai humorral kapcsolatos beavatkozásokat
-
Ebben a témában olvassuk például az "Oktatás világa" cikkét, 1987. május
-
A Harmattan, 1994.
-
Ezt a filozófust gyakran idézi Hugues Lethierry (a Gankolás előtt Jankélévitch-szel és "Agir avec Jankelevitch" -el) a Savoir en rire-ben , Penser avec Henri Lefebvre , Sauve qui peut les morales .
-
"Collomb elvtárs, a menekültügyi törvény és ... Szent Ágoston". Thoth. 2019.
-
A nemzetközi referenciák hiányának tudomásul vétele mellett Chantal Dion (Princetoni Egyetem) a maga részéről a „Revue des sciences de l'école” (1998) részben a következőket írja: szokatlan keretek között "(amelyet Ziv munkájához hasonlít, a„ Savoir en rire "-ről szóló hosszú cikk elején, amely néha összezavarta az" agelast "
-
A mese szerint Jean de La Fontaine ábrázolja Démokritosz és az Abderitans .
-
Vö. C. Catsaros cikke a Le Monde de l'Education -ban, 2003. június
-
Itt érezhetjük az utolsó Foucault hatását: utalni fogunk az „Az igazság bátorsága” című szemináriumra, amelyet 2010-ben adott ki Gallimard, és amelyre 1984-ben, néhány hónappal a halála előtt került sor. Ebben a témában utalunk a 2013-as beszédére: http://www.citephilo.org . A "L'intranquille" című könyvben (2016. október 11., J. Esponde a "Diogenes, egy kutya neve" című recenzióban ezt írja: "Ez a könyv felidézi egy diogenesi világpolgár tragikus bölcsességét és azt, hogy hogyan is akart" vad élethez ". A cinikus dionüsziás öröme (...)
-
A francia laikus misszió helyszíne.
-
Lásd az artheque.ens-cachan.fr webhelyen végzett beavatkozásokat és az erőforrás linkjét: hdl = 10670 / l-k7hvld
-
vagy képzés során „az elnyomottak színháza” formájában, mivel a szerző együtt dolgozott Augusto Boallal . Az ember meg lesz róla győződve, ha elolvassa a „ Marseillaise” napilap nyarán található rovatát
-
Idézzük itt a „psypropos” 2015. novemberi kollokviumát, valamint a beavatkozást a Sion (Svájc) „pedagógiai felsőiskolájába” 2015 júniusában, vagy ismét 2019-ben, az Epinal-ban, a „könnyekről szóló kollokviumban”. a nevetésből "
-
"Humor (át) képzése. Korlátlan nevetésért". Kis térkő, 2020
-
Arisztotelész és egyes „marxiak” által használt görög kifejezés használata
-
http://www.istravail.com/articles469.html
-
Know / act , 2010. szeptember 13., „A népszerű egyetemek Onfray-korszaka ”.
-
Vö. Aktivista tanulószerződéses gyakorlatok ", Social Chronicle, Lyon, 2008
-
A.Spire ezt írja a 2011. januári "La Pensée" -ben (egy hosszú cikk végén) ": E" Penser avec Henri Lefebvre "előtt gyakorlatilag nem készült kimerítő munka az élet ezen gondolkodójának munkájával (.. .)
-
Vannak néha váratlan nevek G.Berger , L.Bonnafé , JY CALVEZ , B.Charbonneau , JY G A.Heller , J.Lacroix , M.Maffesoli , J.Grenier , E.Morin , R. Rémond , S. Weil , stb
-
(in) EWSoja, posztmodern földrajzi helyek, a megerősödésének a tér társadalomkritikai elmélet , Verso / New Left Books,1990.
-
J. de Souza Martins (rendező), Henri Lefebvre eo retorno à dialética, Hucitec, 1996
-
ALDamiani, AFA Carlos és OCSeabra, O espaço no fim du seculo, nova raridade, Contexto, 1999
-
R.Shields, Lefebvre, szerelem és küzdelem, térbeli dialektika, Routledge, 1998
-
(in) C.Schmid, Stadt és Raum Gesellschaft, Henri Lefebvre und die Theorie der Produktion of Raumes , Franz Steiner Verlag,2005.
-
A. Merrifield, Henri Lefebvre, kritikus bevezetés, Routlegde, 2006
-
Egyes fogalmak az itt bemutatott: Self-Management , elidegenedés , Class , dialektika , Különbség , fél , Form , teljes ember , Ideológia , Moment , Work , metafilozófiát , Praxis , Napi , sokszorosítása , romantika , Ryhmanalysis , Transduction
-
A marxista hagyományban (kártyák formájában) is idézik őket: K. Axelos , E.Balibar , W.Benjamin , G.Besse , J.Bidet , A.Bihr , E.Bloch , E.Botigelli , C. Buci Glucksman , G.Cogniot , J.de Bonis , JT Desanti , P.Fougeyrolas , L.Goldman , A.Gramsci , G.Gurvitch , E.Hobsbawm , J.Kanapa , A.Kojeve ,
S.Kouvelakis , G.Labica , M.Lowy , G.Lukacs , R.Luxemburg , J.Milhau , R.Mouriaux , G.Mury , P.Naville , P.Nizan , G.Politzer , N.Poulantzas , M.Rodinson , M.Rubel , L Seve , A.Spire , N.Tertulian , J.Texier , P.Tort , A.Tosel , JP Vernant , JM Vincent , M.Verret .
-
A Marx szemináriumon végzett beavatkozás ezeket a pontokat szintetizálja. Vö. "Marxista irónia: Lefebvre, Politzer és társai" a video.com-on: "Az év filmjei II."
-
Akkor az Egységes Szakszervezeti Szövetség Kutatóintézetének elnöke
Külső linkek