iPhone 4

Az iPhone 4 egy okostelefon , a modell a 4 th generációs iPhone márka Apple . Ez követi az iPhone 3GS-t és megelőzi az iPhone 4S-t . Számos szivárgás után az eszköz be van mutatva2010. június 7az Apple San Franciscó- i konferenciáján , mielőtt az értékesítésre került volna2010. június 24az Egyesült Államokban , az Egyesült Királyságban , Franciaországban , Németországban és Japánban, majd a világ többi részén.

Új megjelenést mutat be az iPhone család számára: rozsdamentes acél vázból áll , belső alkatrészekkel, alumínium-szilikát szemüvegek között . Az okostelefon új Retina kijelzőt mutat be nagy felbontásban , ugyanakkora méretet és ugyanolyan oldalarányt tart fenn, mint az elődei. Két új funkcióval látja el az eszközt, az Apple A4 mikroprocesszort és az iOS 4-et - amely bevezeti az alkalmazások multitaskingját és az új FaceTime videocsevegési szolgáltatást . Az eszköz az első iPhone, amely előlapi kamerát tartalmaz, és az első, amely a CDMA hálózatok számára kiadott verzióban jelenik meg , befejezve azt az időszakot, amikor az AT&T volt az egyetlen szállító az Egyesült Államokban.

A telefon pozitív fogadtatásban részesül, a vélemények dicsérik a megújult dizájnt és a korábbi modellekhez képest erősebb felszerelést. Bár kereskedelmi sikert aratott ( 24 órán belül több mint 600 000 előrendeléssel ), az iPhone 4 megjelenését nagy jelentőségű jelentések jelezték, hogy az antenna kialakításának hibája miatt a jel az antennára esett . ha bizonyos módon tartják. A legtöbb kézi érintkezés a telefon külső szélével a jel erősségének jelentős csökkenését eredményezi .

Ez az egyetlen Apple modell, amely tizenöt hónapja volt a piacon. Bár utódját 2011 októberében jelentették be, 2012 szeptemberéig továbbra is középkategóriás modellként értékesítik, majd belépő szintű kínálatként 2013 szeptemberéig, az iPhone. 5s és iPhone 5c bejelentésével . Élettartama hosszabb, mint az összes korábbi modellé, csaknem négy év, és néhány fejlődő országban 2015 elejéig elérhető.

Történelem

Prototípusok

A hivatalos leleplezés előtt 2010. június 7, két prototípust tesznek ki a média, sértik az Apple általában titkos fejlesztési folyamatát. A műszaki specifikációkkal kapcsolatos sok találgatás helyesnek bizonyul.

Szivárgás

A 2010. április 19, a Gizmodo webhely jelentése szerint 5000 dollárért vásárolt prototípust, és hogy szétszereli az eszközt. Utóbbit egy Apple alkalmazott veszítette el a kaliforniai Redwood City- ben . Röviddel e bejegyzés után az Apple munkatársai azt követelték, hogy adják vissza nekik a telefont, amire Gizmodo kedvezően reagált.

A második prototípus fényképeit és videóit a vietnami Taoviet , a2010. május 12. A másolat majdnem megegyezik az elsővel, és az Apple által készített A4-es mikroprocesszort használja. A webhely 4000 dollárért megvásárolja a prototípust.

A DigiTimes jelentése szerint az okostelefon képernyőfelbontása 960 × 640 pixel, amit az Apple is megerősít a hivatalos bejelentés során.

Dob

Az okostelefon előrendelhető 2010. június 15. Több száz ügyfél számol be az online előrendelési rendszer problémáiról. Az Apple elmagyarázza, hogy ennek oka a vártnál jóval magasabb előrendelések száma. Hasonló problémákról számolnak be az AT&T és a SoftBank , az Apple kizárólagos partnerei az Egyesült Államokban és Japánban , amelyek leállítják a korai értékesítést, mivel a kereslet valószínűleg meghaladja a kínálatot. Az Apple Stores a szerverek meghibásodása miatt sem tudja végrehajtani a tranzakciókat. Az okostelefon ára 629 € és 739 € között változik, a tárolókapacitásától függően. Ha a felhasználó vásárol meg egy előfizetés egy operátor , az okostelefon költségek között € 199 és € 299 .

Az Apple és partnerei az első 24 órában 600 000 előrendelést kapnak, ez a legtöbb iPhone-előrendelés, amelyet az amerikai cég egy nap alatt kapott. 3 nap után 1,7 millió példány fogy.

A Tunéziában , az okostelefon által értékesített Orange csak nyolc városban. A 2010. július 30 , ingyenes lökhárítóval értékesít Ausztráliában , Új-Zélandon és további tizenöt országban. A Dél-Korea szerint ez által forgalmazott KT onSzeptember 10. Úgy ment eladó Dél-Afrika onSzeptember 22a Vodacom és az MTN hálózatokon , korlátozott mennyiségben. Az Izrael azt értékesítikSzeptember 24által Cellcom , Pelephone és az Orange. Azt mutatja be Thaiföld onSzeptember 23az AIS Telecom , a DTAC és a True Move, Malajziában pedig azSzeptember 26A Kuala Lumpur , és az egész országban a következő napon. A készülék forgalomba hozták Vietnam onSzeptember 30által Vinaphone és Viettel , 3 nagyvárosok: Hanoi , Ho Si Minh-város és Da Nang , majd az egész országban október végén. Az Indiában , az okostelefon által forgalmazott Bharti Airtel on2011. május 27.

A 2010. június 24, Az Apple közleményt ad ki arról, hogy a fehér színű modellek gyártása a vártnál nehezebbnek bizonyul, és kiadásuk július második felére tolódik. Nagyon sok találgatás van ezzel a késéssel kapcsolatban. A legelterjedtebb pletykák azok, amelyek a telefon belső kamerájára vonatkoznak, amelyet az áttetsző üveg és fehér festék miatti fény beszivárgás befolyásol. Más források szerint a probléma összefügg azzal, hogy a cég nem képes az előlap fehér színét a Start gomb színéhez igazítani. A fehér modell végre kijön2011. április 28.

A 2011. január 11, A Verizon Wireless egy eseményen bejelenti, hogy megállapodást kötöttek az Apple-lel, és bemutatja a CDMA hálózatokkal kompatibilis új verziót , ezzel megszüntetve az Apple és az AT&T közötti kizárólagos megállapodást. Az okostelefon előre be van kapcsolva2011. február 3 és eladó Február 10 a Verizon webhelyén.

A gyártás vége

Az iPhone 4S hivatalos bemutatása során a2011. október 4, bejelentették, hogy a Sprint cég a CDMA verziót forgalmazza, átkonfigurálva aOktóber 14, csökkentve az árat 99 dollárra.

2013 szeptemberében, az iPhone 5s és 5c megjelenése után az Apple abbahagyta az iPhone 4 értékesítését a legtöbb áruházban, valamint a weboldalán. Az iPhone 4S egy olyan verzióban cseréli le, ahol a tárolókapacitás csökken az utóbbihoz képest, és az eredeti modellben csak 8 GB, szemben a 16 GB- tal és 32 GB- tal .

Fogalmazás

Képernyő

Képernyőjét az LG gyártja az Apple kizárólagos szerződésével. Az érintőképernyős LCD háttérvilágítású LED-ek sűrűsége 326 pixel / hüvelyk (ppi) 3,5 hüvelykes vagy 8,9 cm-es képernyőn (átlósan mérve). Minden pixel 78 mikrométer széles. A képernyő kontrasztaránya 800: 1. A kijelzőt az Apple Retina kijelzőként forgalmazza , azon az állításon alapulva, hogy a szemtől 305 milliméteres távolságban, vagy pixelenként 57 ívmásodperc körüli 300 ppi megjelenítés a retina maximális részletessége . A szemtől körülbelül 30 centiméter távolságban kell használni, a nagyobb felbontás nincs hatással a kép látszólagos minőségére, mivel az emberi szem maximális potenciálját már elérték.

Raymond Soneira, a DisplayMate Technologies elnöke a Wired magazinnak adott interjúban elmondta, hogy Jobs állításai túlzottak: "Ez meglehetősen közel van a tökéletes megjelenítéshez, de Steve kissé túl messzire vitte . " Soneira kijelenti, hogy az emberi retina felbontása nagyobb, mint az Apple állítása, vagy 477 ppi - 305 mm szem, vagy 36 másodperc ív ppi. Phil Plait, a Bad Astronomy írója , akinek karrierje magában foglalja a NASA-val való munkát a Hubble Űrtávcső kameráján , válaszol a kritikára, és azt állítja, hogy "Ha látása [jobb, mint 10/10], akkor egy távolságra van az iPhone 4 képpontjainak felbontása és a kép pixeles megjelenése. Ha átlagos látása van, akkor a kép nagyon szép lesz ” .

Kamera

Elöl egy további VGA kamera , hátul pedig egy 5 megapixeles kamera található, 3,85 mm f / 2,8 lencsével és LED vakuval. A hátsó kamera képes HD 720 px vagy 30 képkocka / másodperces videók rögzítésére . Mindkét kamera a koppintással fókuszálja az iOS 4 részét képező funkciót fotók és videók rögzítéséhez.

Kapcsolódás

Ellentétben Steve Jobs 2010-es konferencián tett bejelentésével, a Federal Communications Commission (FCC) közelmúltbeli dokumentumai azt mutatják, hogy az okostelefon pentasávos 3G UMTS antennát tartalmaz , és nem négysávos 3G UMTS rádiót. Az FCC dokumentációja szerint az iPhone 4 belsejében lévő rádió támogatja a 800 MHz , 850 MHz , 900 MHz , 1900 MHz és 2100 MHz frekvenciákat . A japán mobiltelefonokban leggyakrabban használt 800 MHz-es frekvenciát az Apple nem támogatja.

Ezenkívül a 30 tűs dokkoló csatlakozót használja egyetlen külső adatportként. Az iPhone 4 az első generációs iPhone, amelynek második mikrofonja van a zajcsökkentéshez . A készülék tetején található, a fejhallgató csatlakozó közelében; a fő mikrofon az okostelefon bal alsó sarkában található.

Giroszkóp és gyorsulásmérő

Az iPhone 4 giroszenzorral rendelkezik, amely érzékeli az X, Y és Z tengely körüli gyorsulást , lehetővé téve az ásítás , a hangmagasság és a gördülés mozgásának pontos kiszámítását . A giroszkóp kiegészíti a gyorsulásmérőt , az eredeti iPhone óta jelen lévő érzékelőt, amely a három tengely bármelyikének lineáris gyorsulásának érzékelésével érzékeli a készülék gyorsulását , rázkódását , rezgését , ütését vagy cseppjét . Az egyesített gyorsulásmérő és giroszkóp adatok részletes és pontos információkat nyújtanak a készülék 6 tengelyes térbeli mozgásáról. A giroszkóp 3 tengelye és a gyorsulásmérő 3 tengelye kombinálva lehetővé teszi az eszköz számára, hogy megközelítőleg felismerje térbeli mozgásának távolságát, sebességét és irányát.

Az eszköz rendelkezik az Apple A4 SoC mikroprocesszorral , amelyet az Intrinsity tervezett, és a korábbi iPhone modellekhez hasonlóan a Samsung gyártja . A chipen lévő rendszer egy ARM Cortex-A8 processzort tartalmaz, és integrálja a GPU PowerVR SGX535-et . Az Apple A4-et a 2010-ben kiadott első generációs iPad-hez is használják , ahol 1 GHz névleges sebességre időzítik . Az összes korábbi iPhone-modell aluláteresztő processzorral rendelkezett , amely általában meghosszabbítja az akkumulátor élettartamát és csökkenti a szóródást . Az iPhone 4 512 MB DRAM- mal rendelkezik . Ez utóbbi, amelyet az alkalmazások nem használnak, növeli a teljesítményt és a többfeladatos munkát.

Minden adatot a készülék 8 GB-os , 16 GB-os vagy 32 GB-os flash memóriájában tárol .

Csatlakozás a mobil hálózathoz

Az okostelefon egy GSM- hálózaton működő mikro-SIM-kártyákat használ , amelyeket egy kidobható tartóba helyeznek, amely a készülék jobb oldalán található, ellentétben a korábbi modellekkel, amelyek a mini sim formátumot használták. A mikro-SIM-kártyák akkor még nem voltak elérhetőek az összes szolgáltatónál, bár a mini SIM körvonalát úgy lehetett levágni, hogy a kártya mégis beleférjen a tartóba.

CDMA- hálózatokhoz használt verziójában a telefonnak nincs SIM-portja, és ESN- kóddal van csatlakoztatva .

Tervezés

Jony Ive által tervezett új struktúrát mutat be, amelyet később felhasználnak és adaptálnak az iPhone 4S , 5 , 5S és az első generációs iPhone SE készülékekhez . Az ívelt műanyag héjú iPhone 3GS- től eltérően az iPhone 4 egyenesebb kivitelű és hátulja lapított. Ez az új kialakítás tükrözi a meglévő Apple termékek, például az iPad és az iMac haszonelvét és következetességét .

Teljes méretei csökkentek az elődhöz képest. Mérete 115 mm, 58,6 mm és 9,4 mm , míg az iPhone 3G magassága 116 mm, szélessége 62 mm és mélysége 12 mm , ami 24 % -kal vékonyabb, mint az iPhone 3GS . Steve Jobs ezt követően megerősíti, hogy ez „a legvékonyabb okostelefon a bolygón” . A keret az iPhone 4 készült rozsdamentes acél , és úgy viselkedik, mint a fő szerkezetét. 2010 őszén pentalobe csavarok helyettesítették a Phillips fejű csavarokat, amelyeket az Egyesült Államokban és Japánban a gyártási egységekben használtak. A korábbi generációktól eltérően a tárolókapacitás már nem nyomtatódik a készülék hátuljára.

Szoftver

Jön az iOS 4 , amely az Apple operációs rendszere iPhone-jaihoz. Az iOS 4 egy multitasking menedzsment rendszert vezet be, amely lehetővé teszi az alkalmazások felfüggesztését, bizonyos műveletek végrehajtását a háttérben, és a képernyőn megjelenő menü használatával válthat az alkalmazások között. Az iOS ezen verziója új szoftvert, a FaceTime-et egészíti ki , amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy videohívásokat kezdeményezzenek egymással. A funkció később a márka más eszközein kerül telepítésre.

Támogatja az összes szoftverfrissítést a 2013 szeptemberében kiadott iOS 7 -ig. Egyes funkciók azonban nem érhetők el az újabb iPhone-modelleken, például a Siri , az AirDrop és az AirPlay, valamint számos, az iOS 7 által bevezetett vizuális effekt .

kiegészítők

A lökhárító az iPhone 4 egy shell, hogy megvédi a széle a készüléket, és kisebb mértékben a képernyőn. Nem takarja el a telefon elejét vagy hátulját, bár az iPhone kissé le van emelve arról a felületről, amelyen fekszik. A belső része gumi , a külső része pedig műanyag . A lökhárító fedi a fém hangerő- és zárógombokat, míg a lyukak lehetővé teszik a töltő csatlakoztatását, az aljzat csatlakozását és a hangszóró hangjának keringését.

Recepció

Előrendelés

Az előrendelés során általában vétel pozitív. A bejelentés olyan információkat tartalmaz, amelyeket a Gizmodo nem árult el . Fox News azt mondja, hogy „látni [iPhone 4] akcióban sokkal informatívabb, mint nézi kép Gizmodo, a hibás vizsgálati egység . ” Rhodri Marsden, a The Independent magyarázza: „A személyes videohívások bevezetésén kívül ez nem egy csodálatos funkciókészlet. A készülék erősebb, mint elődje, gyorsabb, könnyebben használható és szellősebbé teszi a korábban fáradságos feladatokat ” . CNET reagál a bejelentést, mondván iMovie iOS „a legizgalmasabb része az idei WWDC konferencián . ” A cikk rámutat arra, hogy az iPhone 4 , ellentétben a nap kameráival, képes HD tartalmak rögzítésére, majd ugyanazon eszközről szerkesztésére, így a mobil retusálás valóságos készletévé válik.

Vélemények

A vélemények is kedvezőek. Walt Mossberg, a The Wall Street Journal munkatársa az okostelefont a kategóriájában a legjobb eszköznek nevezi. Az Engadget 2010 júniusában a piac legjobb okostelefonjának nevezte. A CNET 8,6-os besorolást adott az iPhone 4-nek⁄ 10 , az egyik legjobb pontszám, amelyet a webhely valaha okostelefonra adott, míg a TechRadar az okostelefont 4.5 ⁄ 5 csillag. A Consumer Reports szerint a hálózati probléma okozza, hogy nem tekinthető ajánlott modellnek, bár más tesztek az első számú okostelefonként rangsorolják. Ben végzett felmérés szerint2010. augusztusa ChangeWave Research munkatársa és annak ellenére, hogy a média negatívan fogadta az antennákat, az iPhone 4 felhasználók 72 % -a azt állítja, hogy "nagyon elégedettek" .

Technikai problémák

Antenna

Röviddel a megjelenése után az ügyfelek arról számolnak be, hogy a jelzett erősség csökken, amikor megérintik a telefon bal alsó szélét, ami hívásmegszakítást eredményez egyes területeken, ahol a jel vétele gyengébb. Válaszul az Apple nyilatkozatot ad ki, amelyben azt tanácsolja az ügyfeleknek, hogy hívás kezdeményezésekor vagy fogadásakor kerüljék el a telefon bal alsó sarokban való megragadását. Belsőleg Ruben Caballero, az antenna szakértője aggodalmának adott hangot Steve Jobs-nak az antenna kialakításával kapcsolatban, ami ezeket a problémákat okozhatja.

A 2010. július 2több, az eszközt birtokló vásárló arról számol be, hogy rejtegetés, gondatlanság, szándékos félrevezetés és hibás tervezés miatt perelni kívánja az Apple-t és az AT&T-t. A pert egy ügyvédi iroda indítja, amely weboldalt indít, hogy tanácsot kapjon az elégedetlen vásárlóktól. Ma később az Apple kiad egy újabb nyilatkozatot, amelyben azt állítja, hogy felfedezték a jelzés jelének okát. Az Apple elmagyarázza, hogy a megjelenített sávok számításához használt képlet helytelen, és azt ígéri, hogy néhány héttel később egy szoftverfrissítéssel megoldja a problémát (az iPhone 2G óta jelen van ). A New York Times megjegyzi: "Megdöbbentő, hogy képtelen volt hamarabb észlelni ezt a régóta fennálló problémát . "

A Consumer Reports szerint a jelzési problémák nem "egyszeri jellegűek , és nem is lehetnek súlyosak", és szerinte az egész okostelefon-ipar ilyen jelvesztéssel szembesül. Másnap azonban a magazin álláspontot váltott, miután tudomásul vette a sikertelen fellebbezés eseteit. A magazin elutasítja a cég magyarázatát, miután ellenőrzött környezetben teszteket hajtott végre, és összehasonlította az eredményeket az iPhone korábbi generációival. Ha egy darab szalagot az antenna bal alsó részének vagy a készülék védőburkolatának fedezésére használ, az segít csökkenteni a sikertelen hívások problémáját.

A 2010. július 16, Egy sajtótájékoztatón, hogy egy privát túra Apple antenna design lab az újságírók, Steve Jobs bejelenti, hogy ő kínál minden iPhone 4 tulajdonosok egy ingyenes lökhárító , hogy segítsen nekik megoldani a problémát, és a visszatérítés a felhasználóknak, akik már megvásárolták. Steve Jobs azt is bejelenti, hogy az Apple nem képes elegendő lökhárítót gyártani az okostelefon összes tulajdonosának, de a cég számos más gyártótól származó forrást kínál és kínál a többiek számára. Az ajánlat mindaddig érvényes volt2010. szeptember 30. Az ügy megszerzéséhez az ügyfeleknek egy alkalmazáson keresztül kellett jelentkezniük az iPhone-ra való telepítéshez.

A Consumer Reports megjegyzi, hogy a megoldás nem állandó, bár ez az első lépés. Mivel azonban Steve Jobs nem határozott meg időkeretet a probléma megoldására, és az ingyenes lökhárító ajánlata csak ideiglenes megoldás, a PC World úgy dönt, hogy eltávolítja az iPhone 4-et a "10 legjobb mobiltelefon" rangsorából .

Más problémák

Egyes felhasználók egy sárga elszíneződésről számolnak be a képernyőn, amely néhány nap múlva elmúlik, ami a laminált ragasztónak és az alkalmazott üvegnek köszönhető. A ragasztónak a gyors gyártási átfutási idő miatt nem volt ideje teljesen megszáradni, mielőtt a készüléket elküldték volna az ügyfeleknek. Egy másik problémáról néhány felhasználó a telefon megjelenését követő napokban számolt be; Hívás közben a közelségérzékelő érzéketlen, így az érintőképernyővel való érintkezés befejezheti a hívást, elnémíthatja a hívást vagy tárcsázhat más számokat. Egyes felhasználók szerint gyenge fényviszonyok között az iPhone 4- gyel készített fényképek néha kék vagy zöld foltokat tartalmaznak. A fehéregyensúly problémákat fedez fel a vaku használatakor.

Külső linkek

Hivatalos oldal

Lásd is

IPhone előzmények

Megjegyzések és hivatkozások

(fr) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket angolul című „ iPhone 4 ” ( lásd a szerzők listáját ) .

Anthony Nelzin-Santos, „ A T-Mobile iPhone 4 prototípusa a vadonban? » , Az iGenerationről ,2011. április 24(elérhető : 2021. március 18. ) .
(hu-USA) Rosa Golijan, „ Az Apple következő iPhone - jának meséje ” , a gizmodo.com oldalon , a Gizmodo ,2010. április 6(elérhető : 2021. március 18. ) .
(hu-USA) " Levél: Az Apple vissza akarja titkos iPhone-ját " , https://gizmodo.com ,2010. április 19.
(hu-USA) „ Egy másik új generációs iPhone felszínre kerül, ez Vietnamban ” , a https://www.mercurynews.com címen , The Mercury News ,2010. május 12
(hu-USA) Jesus Diaz, „ Egy másik elveszett iPhone 4 új részleteket mutat be ” , https://gizmodo.com , Gizmodo ,2010. május 12
(in) "A következő generációs iPhone kicsavarodott Vietnamból (frissítés: videó!) " A https://www.engadget.com , Engadget ,2010. május 12
(hu-USA) „Az Apple bemutatja az iPhone 4-et ” , https://www.apple.com , Apple Newsroom ,2010. június 7
(in) David Chartier és Macworld | , " Előrendelhető az iPhone 4 " , Macworld-en ,2010. június 15.
(hu-HU) Claudine Beaumont, „ Apple iPhone 4: A műszaki problémák ellenére előrendeli a rekordokat ” , Telegraph ,2010. június 16( ISSN 0307-1235 , online olvasás ).
(in) " 600 000 iPhone 4S Előrendelt Apple bocsánatot a jövésért " , az Engadget-en ,2010. június 16.
(in) "Az iPhone 4 előrendelői elárasztják a szervereket, a világ a vége szélén van " az Engadget-en .
Gregori Pujol, „ Az iPhone 4 ára és előrendelés ” , a Journal du Geek oldalán ,2010. június 15.
(in) Adjon személyzeti Report , " Apple idézi rekord iPhone eladások 4, több mint 600.000 előrendelést első napján " , a New York Post ,2010. június 16.
(hu-USA) " iPhone 4 értékesítési top 1,7 millió " , az Apple Newsroomban ,2010. június 28.
"Orange iPhone - hol találja iPhone" (verzió augusztus 18 2011. Internet Archive ) , a web.archive.org ,2011. augusztus 18.
(in) "Az iPhone 4 ma kapható lesz " , NZ Herald ,2010. július 29( ISSN 1170-0777 , online olvasás ).
(in) " iPhone 4 eladó Dél-Koreában - technológiai hírek - SINA angol " az angol.sina.com címen ,2010. szeptember 10.
(in) "Az iPhone 4 megérkezik az SA-ba " a Fin24-en ,2010. szeptember 20.
(hu-GB) „ Maxis iPhone 4 kiadás Malajziában ” , a SoyaCincau.com oldalon ,2010. június 8(megtekintés : 2020. május 6. )
(in) Bangkok Post Public Company Limited, " Az iPhone leszállt " a https://www.bangkokpost.com , Bangkok Post ,2010. szeptember 27.
vi. „ Https://zingnews.vn/iPhone-4-cua-viettel-va-vinaphone-se-khong-the-be-khoa-post92166.html ” , a zingnews.vn oldalon ,2010. augusztus 28.
(in) "Apple iPhone 4 Hogy indul május 27-én By Aircel, Airtel <Apple, high-end telefonok, iOS, Mobiltelefonok <PC World News India <PC World.in" (version 26 2011. július interneten Archívum ) , a web.archive.org oldalon ,2011. július 26.
(in) "Az Apple magyarázza a fehér iPhone 4 késleltetését " a PCWorld- on ,2011. április 28.
(hu-USA) Jacqui Cheng , „ Végül: a fehér iPhone 4 április 28-án érkezik az AT&T és a Verizon oldalára ” , az Ars Technica oldalán ,2011. április 27.
(hu-HU) „A Verizon megkezdi az iPhone 4 értékesítését ” , BBC News ,2011. január 11( online olvasás , konzultáció 2020. június 12 - én )
(in) "199 dolláros iPhone 4S vs. $ 99 iPhone 4: Mi a jobb ajánlat? " (2020. május 8-i verzió az Internet Archívumban ) , a LaptopMag oldalon ,2011. október 4
(in) Chris Welch, " Apple még értékesítése három éves iPhone 4 Kínában " a The Verge ,2013. szeptember 10.
(hu) „Az iPhone 4 retina kijelzője | PCWorld ” (2012. augusztus 28-i verzió az Internet Archívumban ) , a web.archive.org oldalon ,2012. augusztus 28.
(in) "Az elemző kihívást jelent az Apple iPhone 4 retina kijelzőjének" követelései ellen " , a PCMAG- on ,2010. június 9.
(in) " iPhone 4 retina display állítják a mikroszkóp alatt matematika " a Engadget ,2010. június 10.
(en-US) Chris Foresman , „ méretezése fel az iPhone 4 shutterbugs ” , az Ars Technica ,2010. június 18(megtekintés : 2020. május 7. ) .
(in) " Egy pillantás az iPhone 4 kamerájának minőségére " a MacRumors alkalmazásban ,2010. június 8.
(in) "iPhone 4 találat FCC válik a világ második annonce pentaband 3G telefon - Engadget" (release 24 2010. december Internet Archive ) , a web.archive.org ,2010. december 24.
„ Az Apple Digital AV adapterekről iPhone, iPad és iPod touch készülékekhez ”, az Apple ügyfélszolgálatán ,2019. február 4.
(in) Jason D. O'Grady , " iPhone 4 zajszűrő chip leleplezte " a ZDNet (hozzáférhető a május 7, 2020 ) .
(in) Daniel Eran Dilger, " Inside iPhone 4: Az Apple giroszkóp forog előre szerencsejáték " on AppleInsider ,2010. június 16.
(in) Ganesh TS „ Apple intrinsity-felvásárlása: nyertesek és vesztesek ” a www.anandtech.com címen ,2010. április 28
(in) Brian Klug, Anand Lal Shimpi Vivek Gowri , " Az iPhone 5 Értékelés " on www.anandtech.com ,2012. október 16
(in) Abhishek Mishra és Gene Backlin , iPhone készülékről App 24 órás Trainer , John Wiley & Sons,2012. április 27( ISBN 978-1-118-23837-0 , online olvasás ) , p. 3.
(in) " iPhone 4 megerősítette, hogy 512 MB RAM (Kétszer iPad és 3GS) " a MacRumors ,2010. június 17
(en) Joshua Topolsky, " iPhone 4 áttekintés " , az Engadget-en ,2010. június 22.
(in) Charlie Sorrel " SIM-Trim: MicroSIM kártya méretének csökkentése " , vezetékes ,2010. május 6( ISSN 1059-1028 , online olvasás ).
" Teszt - Apple iPhone 4 - Az új iPhone " , a lesnumeriques.com oldalon ,2010. július 8(megtekintés : 2020. június 12. )
(hu-USA) Miguel Helft és Jenna Wortham, „ A legújabb iPhone-on, egy másik kamerán ” , The New York Times ,2010. június 7( ISSN 0362-4331 , online olvasás ).
(be) "Az Apple meghúzza az iPhone 4 csavarjait " , Reuters ,2011. január 21( online olvasás ).
(in) Serenity Caldwell és Macworld | , "Az iPod touch Retina kijelzőt kap, kettős kamera " , Macworld-en ,1 st szeptember 2010(megtekintés : 2020. június 19. )
(in) Lex Friedman és Macworld | , "Az Apple bemutatja a FaceTime for Mac programot " , a Macworld-en ,2010. október 20(megtekintés : 2020. június 19. )
(en-USA) Andrew Cunningham , „ Új bérleti szerződés az élet- vagy halálbüntetésre? iOS 7 iPhone 4-en ” , Ars Technica ,2013. szeptember 18(megtekintés : 2020. június 12. )
(in) Mark Hattersley, " Apple iPhone 4 lökhárító áttekintés " a www.webcitation.org oldalon ,2010. július 16.
(hu-USA) Nick Bilton , " iPhone 4 vélemények: A szakértők mérlegelnek " , a Bits Blogban ,2010. június 23.
(hu-USA) Harry McCracken , " A kérdéseire válaszolt az iPhone 4 " a Fox News oldalán ,2015. március 27.
(in) " Rhodri Marsden: Lehet, hogy nem tetszik, annak érdekében, HAS Jobs az iramot " szóló http://www.independent.co.uk , The Independent ,2010. június 8.
(in) "iMovie iPhone 4-hez és a filmkészítés jövője | iPhone Atlas - CNET Reviews ” (2013. december 20-i verzió az Internet Archívumban ) , a web.archive.org oldalon ,2013. december 20.
(hu-USA) Walter S. Mossberg , „ Vékonyabb, gyorsabb, okosabb iPhone emeli a tétet ” , Wall Street Journal ,2010. június 20( ISSN 0099-9660 , online olvasás ).
(in) Kent német , " Apple iPhone 4 AT & T felülvizsgálat: Apple iPhone 4 AT & T " a CNET ,2010. június 23
(in) Gareth Beavis, " iPhone 4 felülvizsgálat " a https://www.techradar.com , TechRadar ,1 st április 2011.
(in) "A laboratóriumi vizsgálatok: Miért Consumer Reports nem javasolja az iPhone 4" (kiadás február 19-i 2011. Internet Archive ) , a web.archive.org ,2010. július 12.
(in) " Felmérés: A legtöbb iPhone 4 felhasználó" nagyon elégedett " a PCWorld-en ,2010. augusztus 5.
(in) "Az iPhone 4 elveszíti a vételt, ha az Antenna Zenekar tartja? " (2010. július 22-i verzió az Internet Archívumban ) , a web.archive.org oldalon ,2010. július 22.
(hu-HU) "Az Apple tanácsot ad az iPhone megtartásában " , a BBC News ,2010. június 25( online olvasás ).
(in) Peter Burrows, " Apple munkás azt üzeni munkahelyek jöhetnek Cut felhívja iPhone " on www.bloomberg.com ,2010. július 15.
(in) " A legfrissebb hírek az Egyesült Királyságból és a világ minden tájáról " , a Sky News oldalán .
(en) "Az Apple levele az iPhone 4-ről" (2010. július 3-i verzió az Internet Archívumban ) , a web.archive.org címen ,2010. július 3.
(hu-USA) Miguel Helft , "Az Apple elismeri az iPhone jelmérő hibáját " , The New York Times ,2010. július 2( ISSN 0362-4331 , online olvasás ).
(in) "Consumer Reports Electronics Blog: iPhone 4 Állítólag egyetlen jelet gondok nem, és nem lehet komoly" (4-es verzió 2010. december Internet Archive ) , a web.archive.org ,2010. december 4.
(in) "Consumer Reports Electronics Blog: Laboratóriumi tesztek: Miért nem ajánlhatják a Consumer Reports az iPhone 4-et" (2011. február 19-i kiadás az Internet Archívumban ) , a web.archive.org oldalon ,2011. február 19.
(a) John D. Sutter, " van egy iPhone 4? Szüksége lehet ragasztószalagra - CNN.com ” , www.cnn.com , CNN ,2010. július 14.
(in) Brian X. Chen , " Inside Apple Antenna Design Lab " , vezetékes ,2010. július 17( ISSN 1059-1028 , online olvasás ).
(hu-HU) "Az Apple ingyenes iPhone 4 tokokat kínál " , BBC News ,2010. július 16( online olvasás ).
(in) "Apple ad ingyenes lökhárítók minden iPhone 4 tulajdonosok" (verzió október 11-i 2013 az Internet Archive ) ,2016. január 14
(in) "A lökhárító és minden, a Consumer Reports továbbra sem javasolja az iPhone 4 - CNN.com alkalmazást " a www.cnn.com webhelyen (hozzáférés: 2020. május 17. ) .
(in) " iPhone 4: Miért gondoltuk felül az értékelését " a PCWorld-en ,2010. július 16.
(hu-USA) "Az Apple iPhone 4 problémák felmerülnek: a képernyő elszíneződése, vételi problémák " , a VentureBeat-en ,2010. június 24.
(in) " Azok a felhasználók, akik iPhone 4-et visznek át a közelségi érzékelőből hívások közben " az AppleInsider-en ,2010. június 28.
(in) Ben Grubb , " iPhone 4 kamera kiolvasztott 'haszontalan' titokzatos hiba " a The Sydney Morning Herald ,2010. augusztus 23.

Hatósági nyilvántartások :

Gemeinsame Normdatei

Megjegyzés szótárban vagy általános enciklopédiában : Encyclopædia Britannica