A keresztesek koronája
A Korona kereszt a Keno Don Rosa képregényeinek története. Jellemzője Balthazar Picsou az unokaöccsei Donald kacsa , Riri, Fifi és Loulou , szembe két tagja a Nemzetközi Monetáris Tanács , Molay és Barbedrue (vagy Dutoc szerint a fordítások). Különösen Donaldville-ben , Brutopiában és Haitin zajlik .
Emlékeztető: sok történelmi tény felhasználása ellenére ez a történet fikció marad.
Szinopszis
A megtalált, majd elvesztett kincsek ( Bölcsek köve , Dzsingisz kán koronája ...) nyomasztása alatt Scrooge úgy emlékszik, hogy tudja, hol találja Kolumbusz Kristóf elveszett naplóját . Ez felfedi rejtekhelyét az aranykorona, hogy a templomos volt, hogy a Khan a Cathay . Megtalálására Scrooge unokaöccseit a brutóp diktatúra partjára , a Csukcs-tengerre tereli .
Ha rendelkezik a naplóval, a Nemzetközi Monetáris Tanács segítségére van szükség. Valójában a két fő tag, Molay és Barbedrue, a keresztes hadjáratok és a Templom Rend szakértői . Utóbbi Scrooge-ot és családját kíséri Haitin, ahol a korona el van rejtve.
Műszaki lap
- Történelem n o D 2001-024.
- Kiadó: Egmont .
- Az első publikáció címe: Korsridderkongernes korona (dán), Korsfarerkongenes korona (norvég), Korsfararkungarnas korona (svéd).
- Angol cím: a keresztes királyok koronája .
- Cím franciául: A keresztesek koronája .
- 28 tábla.
- Szerző és tervező: Don Rosa .
- Első publikáció: Anders És Co (Dánia), Donald kacsa & Co (Norvégia) és Kalle Anka & Co (Svédország), n o 43-45 október2001. november.
- Először az Egyesült Államokban jelent meg: Scrooge bácsi n o 339,2005. március.
- Először Franciaországban jelent meg: Picsou Magazine n o 363,2002. április.
Hivatkozások Carl Barksra
Rendszeresen Don Rosa az első tányért használja fel Carl Barks történeteiben látható kincsek felidézésére . A trófeateremben az ő biztonságos az a keresztes korona , az üres alapzata Dzsingisz kán korona látható különös . Ezt az objektumot fedezte fel Donald és unokaöccsei a Dzsingisz kán elveszett koronájában Barks-ban (1956), és Don Rosa visszatért Tralla La-ba elvesztette .
A Nemzetközi Monetáris Tanács és két képviselője a Barks találmánya a Mesés bölcsek köveiben (1955). Molay és Barbedrue biztosítják, hogy az arany és a valuták árát ne kockáztassák meg, hogy hatalmas kincsek felfedezése zavarja őket; emiatt sikerült elkobozniuk a Bölcsek követ Scrooge-tól.
A Brutopie egy fiktív diktatúra, amelynek képviselője Scrooge-val versenyzett egy titokzatos tárgy kisajátításáért. Hideg háború fogalmazója , Barks minden bizonnyal elképzelte Brutopian viselkedését a Szovjetunió után . Don Rosa pontosan megtalálja Brutopiát Szibériában . A kunyhó helyét bemutató térkép, ahol az újság el van rejtve , a Csukcs-tengeren található Koliuchinskaya-öböl közelében . Ez a két hely van feltüntetve a hősök által használt térképen (a helyneveket angolul jelölik, illetve "Kolyuchin Bay" és "Chukchi Sea").
Ez a történet Don Rosa munkájában
Ez a történet összeköti Scrooge univerzumának Don Rosa által feltett elemeit:
-
Visszatérés a Tralla La-ba azt a történetet meséli el, amikor Scrooge elvesztette Dzsingisz kán koronáját.
-
Episode 7 Scrooge 's Youth " Az álmodó a Never Never ", ami történik 1893-ban, 1892-ben, Don Rosa mutatja Chicago világ ' s Fair in Scrooge ahol találkozik a finn felfedező Adolf Erik Nordenskiöld . A leendő mágnás arra kéri, hogy nyújtson be neki egy térképet, amely segíti majd Ausztrália jövőbeni felfedezésében . Megveszi neki a Forrest testvérek által készített nagy Victoria sivatag egyikét .
- Scrooge viselkedése a voodoo- hagyományokkal szemben ellentétes ebben a történetben azzal a viselkedéssel, amelyet Scrooge fiatalsága alatt mutattak be a " Culebra áttörés hárpiája " és a " The Calisota Empire Builder " c.
- A történet vége bejelenti a folytatást, hiszen egy nyom arra utal, hogy a Scrooge őse lenne kapcsolódik ehhez a küldetés a Templomos kincs (sőt, egy kockás re a McPicsou klán arra használták, hogy lezárja a koronát). Ez a történet Egy levél otthonról .
- Már 1993-ban a The Lost Library , majd 1995-ben Christopher Columbus The Lost Cards című lapján a genovai navigátor inspirálta Don Rosa-t. Pontosabban a Columbus és a templomosok közötti kapcsolatokról, valódi térképészeti ismereteiről és az esetleges titkos küldetésekről szóló pletykák. Történelmileg kevéssé megalapozott, ezek a valódi történelmi tényekkel kevert pletykák jelentik Don Rosa történeteinek kiindulópontját, akárcsak a keresztesek koronáját .
Történelmi és kulturális hivatkozások
Különböző ötletek egy történethez
Számos, nem feltétlenül összekapcsolt elem inspirálta Don Rosát történetéhez:
-
Először is, a The Quest for the Kalevala sikere ellenére Don Rosa finn olvasóközönsége követelte történetük új megidézését Scrooge univerzumában. A történet ötlete az volt, hogy Adolf Erik Nordenskiöld finn térképészről beszéltünk . Az utóbbi feltárta a Jeges-tenger , hogy megtalálják a „ északkeleti átjáró ”, ami összeköt Európa a Csendes-óceán északi részén a szibériai part . Az amerikai térképekre szakosodott , részt vett a chicagói világkiállításon 1893-ban , ahol bemutatta e kontinens térképészetének kezdeteiről szóló könyvét . A kiállítást szentelt Kolumbusz Kristóf a 400 th évfordulója Amerika felfedezése szerint az európaiak.
- Emellett Don Rosa össze akarta kapcsolni Kolumbuszt a templomosok által elrejtett kincsekről szóló pletykákkal . Ő ugyanaz inspiráció több amerikai szerzők és írók, mint például az új Da Vinci-kód szerint Dan Brown . Az elveszett Columbus hajónapló másolatán Don Rosa az első utazás végére támaszkodik: a vihar áldozatául eső Columbus flottának meg kell állnia Lisszabonban , miközben Spanyolország és Portugália közötti kapcsolatok nehézkesek. Annak elkerülése érdekében, hogy újságját a portugálok lefoglalják, biztonsági másolatot küldött Spanyolországba.
- Egy másik elem felkeltette érdeklődését Don Rosában a korábbi kutatások során, és úgy döntött, hogy felhasználja egyik történetéhez, anélkül, hogy tudta volna, mit kezdjen vele. Az 1582-es év egy sor nem létező dátummal rendelkezik. Ezen a ponton váltott Európa a Julián-naptárról a Gergely-naptárra , két különböző naptárrendszerre . Ez a szakasz 10 napos késést okozott, amelyeket egész egyszerűen töröltek. péntek 1582. október 15a második naptár tehát az első október 4- ét, csütörtöket közvetlenül követő nap ; a köztes dátumok ezért soha nem léteztek Európában, sem az európai gyarmatokon. Ugyanez volt, amikor Nagy-Britannia 1752-ben elfogadta a Gergely-naptárt : szeptember 2-át azonnal szeptember 14-e követte.
Don Rosa számos elemet mozgósít a templomosoknál. Történészi spekulációkkal állította össze a bizonyított történelmi tényeket. Mint a történelem szerelmese, nem pedig szakértő, megengedheti magának, hogy higgyen neki, és összekeverje néhány ritka fiktív elemét. Ez adja meg az epizódban említett munkájának gyümölcsét:
-
A középkorban az európai keresztény országok lovagokat, kereszteseket küldtek , hogy vegyenek részt a keresztes hadjáratokban . Ezek a katonai expedíciók Jeruzsálem szent városának felszabadításából álltak, amelyet akkor a szaracénok uraltak, hogy oda zarándoklatokat szervezhessenek . Ezt a város 1099-es ostrománál érték el . Aztán 1118- ban kilenc francia nemes hozott létre rendet a Szentföldre tartó utazók védelme érdekében . Központját Jeruzsálemben, a Salamon templom romjain hozták létre , ezért templomosokból álló Templomos Rend neve . Egy európai nemes lett ennek a városnak a királya, és a templomosok átvették a védelmét. Európa legszebb ékszereiből készítették ünnepi koronáját, a keresztesek híres koronáját. Hamarosan a rend sorai 20 000 lovagra emelkedtek, és ugyanolyan hatalmasak és gazdagok lettek, mint egy középkori nemzet. A zarándokok biztonságban helyeztek el pénzt a rendhez tartozó kastélyok egyikében, és cserébe kaptak egy titkos kódú papírt ( váltót ). Ez lehetővé tette számukra, hogy pénzt vegyenek fel bármely templomos bankból.
- Amikor a saracenek 1291-ben Jeruzsálemből elűzték a kereszteseket , a templomosok visszatértek Európába, és a történelem leggazdagabb titkos társaságává váltak . Hasznosságukat azonban megkérdőjelezték, mivel a Szentföld visszaszerzésére már nem volt lehetőség. Ezenkívül Philippe le Bel francia király , aki súlyosan adós volt a rendnek, megtámadta tagjait. Lefoglalta vagyonukat, és 1307 október 13-án, pénteken elrendelte az összes templomos letartóztatását . Szerencsére a templomosoknak flottája volt, amelyből többen megszöktek. Kincsüket magukkal véve elrejtették Spanyolország , Portugália és Skócia különböző kastélyaiban .
- A XV e s királyok John II Portugália és Ferdinánd spanyol kapcsolata volt a templomosok. Nagyon kéne egy csodálatos kincs lehet küldeni tisztelgés a nagy kán a Cathay (európai adott nevet Kínában az elmúlt , az ország majd zárta a Ming-dinasztia ). 1482-ben aztán megállapodást kötöttek a templomosok spanyol bankjával. A keresztes koronáért cserébe, amelynek ajándékként kellett szolgálnia, a megrendelés a Cathay-vel kötött összes kereskedelmi szerződés nagy részét érintené. Kolumbusz Kristóf volt felelős azért, hogy a tárgyat Ázsiának erre a régiójára szállítsa, amelyet nyugat felől igyekezett elérni. A templomosok így finanszírozták az útját. Szerződésük azt is előírta, hogy ha a navigátor nem éri el ezt az országot, a dokumentum egy évszázaddal később, 1582 október 13-án érvényét veszti. Valójában ennek a dátumnak a megválasztásával a templomosok megvetését mutatják Szép Fülöp iránt, aki megpróbálta hogy október 13-án megragadja a koronát és a többi kincset.
- Kolumbusz Kristóf első expedíciója során, 1492. december 24-ről 25-re virradó éjszaka a Santa María zátonyra futott egy zátonyon Hispaniola (ma Haiti ) mellett. Visszaszerezve a fedélzeten levőket, megalapította az első állandó európai települést Amerikában. Mivel karácsony volt , La Navidadnak (spanyolul karácsony) nevezte el . Egy templomos (valószínűleg a McPicsou klánból származik ) aztán a helyszínen elrejtette a koronát. 1493. március 4-én, míg az expedíció visszatért Spanyolországba, a vihar arra kényszerítette, hogy Lisszabonban kikötjön. Ott a legnagyobb riválisa, Bartolomeu Dias vezetésével egy portugál Man'o'War foglalta el hajóját. Naplójától tartva Columbus átadta egy tengerésznek, akinek megbízást kapott, hogy vigye el a spanyol királyhoz. A futár azonban soha nem érkezett meg a rendeltetési helyére, és nem tudjuk, mi történt vele. Amikor Kolumbusz visszatért Spanyolországba, Isabella kasztíliai királynő írnokának diktálta útleírásait . Évszázadokkal később az elveszett napló egy homályos lisszaboni antikkereskedőhöz került , mielőtt 1878-ban megvásárolta a Nordenskiöld.
-
Ebben a történetben Molay, a Nemzetközi Monetáris Tanács, korábban Templar Bank nagymesterének karaktere Jacques de Molayra emlékeztet . Ő volt a rend utolsó mestere, aki 1314-ben téten halt meg , mint más templomosok.
- A korona két szorosan egymás melletti gesztenyefa között van eltemetve. Az elrejtő templomos szemében ezek a fák felidézik a jeruzsálemi templom bejáratát körülvevő két magas oszlopot : Jachint és Boázt .
- A legendák különböző kincsek birtoklását kínálják számukra: a bölcsek köve , a frigyláda , a Szent Grál és a keresztes királyok koronája. Barksnak már megtalálta Scrooge első kincsét. Don Rosa nehezen tudta létrehozni ilyen jellegű, keresztény emlékekhez kapcsolódó történeteket, például a következő két kincset (főleg, hogy Indiana Jones már két kalandja során visszanyerte őket). Csak a negyedik kincs maradt meg, ami Don Rosának megfelelt.
- De akkor is szerette volna összekötni epizódját azzal, amelyben a milliárdos megtalálja a követ, amelyet újra olvasott. Ez volt a Barks egyik kedvence, mivel a történelem során machinációkról szólt. Véletlenül ebben az epizódban megjelenik egy bizonyos francia Mattressface néven (a kiadástól függően francia nyelvre "Barbedrue" vagy "Dutoc" fordítással), egy kopasz, hosszú szakállú férfi. Azonban a francia templomosoknak pontosan ezeket a fizikai tulajdonságokat kellett megmutatniuk. Új isteni ajándék karikaturistánk számára.
- A történet megjelenését követő években Don Rosa megtudta, hogy a Sion- i Priory és a templomosokkal kapcsolatos 13. péntek keletkezése a XIX . És XX . Század írói által létrehozott fikciók . Ezek megtalálhatók az alkotások, mint a regény Les Rois maudits (1955 - 1977) által Maurice Druon vagy az ellentmondásos esszé L'Énigme sacrée 1982 által Henry Lincoln , Michael Baigent és Richard Leigh . Szégyen volt a karikaturista, aki úgy érezte, hogy ez a szervezet tette volna egy kiváló gonosz nemzetközi kartell mint a SPECTRE szervezet a James Bond .
Tények, amelyeket Don Rosa és Carl Barks talált ki
A Don Rosa által szándékosan fiktív két tény:
- hogy Nordenskiöld valaha birtokolta Christopher Columbus hajónaplóját;
- hogy a Columbus legénysége között templomos került elő ezzel a koronával, amely ajándék a Cathay uralkodói számára.
Ezenkívül a Nemzetközi Monetáris Tanács Carl Barks fiktív alkotása.
Megjegyzések és hivatkozások
-
Teljes Don Rosa, Scrooge nagy eposza, VII. Kötet - A sötét lovag visszatérése és egyéb történetek , Glénat
Forrás
- Don Rosa, " A keresztes királyok koronája ", cikk Scrooge bácsi n o 339-ben,2005. március, ( ISBN 9780911903737 ) ; a szerző elmagyarázza azokat a történelmi elemeket, amelyeket felvett és hogyan használta fel őket.
-
(en) INDUCKS adatbázis : D 2001-024 → A keresztesek koronája
- Don Rosa, A Scrooge nagy eposza, az Integral, a VII. Kötet - A sötét lovag visszatérése és egyéb történetek . A szerző itt is magyarázatot ad a történelmi elemek használatára.