Afrika városainak latin nevei
Ez a cikk ad egy listát a települések és a városok a Afrikában a ókorban és a középkorban , akiknek a neve a latin (vagy latinos ) úgy tűnik, hogy megerősíti a régészet .
Ezen helynevek forrása többféle. Lehetnek:
-
epigráfiai ( mérföldkövek , emlék- vagy temetési feliratok stb.);
- szöveges (irodalmi hivatkozások, történészek és földrajzkutatók leírása, püspöki listák stb.);
- földrajzi (utak és útvonalak, térképek stb.).
A francia időszak nevét feltüntetjük annak érdekében, hogy lehetővé váljon az algériai függetlenséget megelőző régészeti munkákkal való levelezés.
Latin név |
Jelenlegi név |
megjegyzések és hivatkozások
|
---|
Alexandria |
Alexandria , الإسكندرية (Al-ʼIskandariya) |
a görögből Ἀλεξάνδρεια ; Egyiptomi-arab Iskindireyya ; lehet az egyiptomi Racondah vagy Rakhotis város helyén , a kopt Rakotə-ban .
|
Berenice ( HN , 5, 5, 31) |
Medinet-el Haras |
francizált Berenice-ben ; a görög Βερενίκη-ból (Berenice Troglodytica); szerinti Huntingford , a berber (tuareg) tawāriq (a Sing. Tariqa), törzs.
|
Memphis ( HN , 5, 9, 50 és 11, 61) |
megfelel a hely a Mit Rahina, Dahshur, szakkarai, Abusir, Abu Gorab és Zawyet el'Aryan délre Kairó . |
Az egyiptomi férfiak Nefer (a piramis Pepi I st ) és a görög Μεμφις (Memphis); a kopt menfében ; ókori egyiptomi város, Ineb Hedj (A fehér falak), más néven Ankh Tawy (Mi köti a két országot).
|
Syene ( HN , 5, 10, 59) |
Asszuán , أسوان (Aswān) |
francizált a Syene-ben ; az egyiptomi swn.w vagy Swenet (kereskedelem), majd a görög Συήνη .
|
Latin név |
Jelenlegi név |
megjegyzések és hivatkozások
|
---|
Meroe |
Meroe |
vö. Lexicon Universale a Hofmann-tól.
|
Ptolemais Theron |
? |
kikötő az északi szélesség 17 ° -a felé (vö. (en) ).
|
Bibliográfia
-
Kelet-Afrika utainak és városainak térképe az ókor végén: Észak-Afrika római utainak térképének 1949-ben tervezett új kiadása, Pierre Salama , J Desanges, N. Duval, Cl. Lepelley, et parcellái után . . al. , Turnhout, Brepols, 2010 ( Késő ókori könyvtár ( ISSN 1637-9918 ) , 17) ( ISBN 978-2-503-51320-1 ) .
- Jehan Desanges, Az ősi Észak-Afrika helynevének fonetikai vizsgálatáért , Studi Magrebiniben , új. sorozat, vol. 3., Nápoly, Istituto universitario Orientale, 2005, p. 19-27 ( ISSN 0585-4954 ) .
-
Jean Jolly , Marc de Fleurian által készített térképekkel , Az afrikai kontinens története. 1. kötet, az őstől a XVI . Század végéig , Párizs, L'Harmattan, 1996 ( ISBN 2-7384-4688-4 ) .
-
Bibliográfiai feljegyzések az ókori világtérkép-központról , Klasszikus atlasz projekt, Chapel Hill (NC), 1988-2000 (és helynevek indexe ).
- Arthur Pellegrin, Tunézia története , Tunisz, Bouslama, új. szerk. 1975.
-
Louis Harmand , A római nyugat: Gaul, Spanyolország, Bretagne, Észak-Afrika , Párizs, Payot, 1960 (nád. 1970).
-
Maurice Besnier , az ókori földrajzi lexikon, előhívóval. által René Cagnat , Párizs, C. Klincksieck 1914 (online gallica és archív ).
Megjegyzések
-
Didier Marcotte ( Géographes grecs , Párizs, 2000, X. o.) Emlékeztet arra, hogy a regionális leírások, áramkörök [...], portulánok [...] szerzőinek valóban modern kommentárnak kell visszhangoznia a terepről megszerzetteket vizsgálat. Ezt a részletes vitát többek között a különböző régészeti és regionális régészeti atlaszokban találjuk meg (lásd Biaa és Rodier 2006 régészeti térképeinek felsorolását ). Jó filológiai kiindulópont lehet a (de) Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft helynévnek megfelelő cikk áttekintése , annak elsőbbsége ellenére.
-
Észak-Afrika esetében például a latin forrásokhoz hozzáadjuk azokat a lybic (akkor berber ), pun , görög (akkor bizánci ) és arab nyelveket . J. Desanges 2005-ben (lásd a bibliográfiát, 19. o.) Megjegyzi, hogy "több száz helynév jó helyen van" az ókori Maghrebben . A források tipológiáját illetően lásd Patrick Counillon, A görög földrajz és a háború [A görög földrajz történelmének főbb szakaszainak bemutatása. Bevezetés a mesterbe ] , Bordeaux, 2007. szept. ( „ Online ” pdf ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) ).
-
Lásd az első CIL-t és a L'Année épigraphique-ot .
-
Mint The Natural History of Plinius és arab a földrajzi leírása az ismert világ a Al Bakri vagy a Book of kikapcsolódás az ember azok tudomást az országok az Al Idrissi .
-
Lásd például a Geographi Latini minores (szerk.: A. Riese, Heilbronn, 1878 ,: repr. Hildesheim, 1964) vagy görögül a Stadiasmus Maris Magni és a Le Périple de la mer Érythrée .
-
Például az Antonine útvonala .
-
Lásd a Peutinger-táblázatot vagy görög Ptolemaioszban .
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek