Paródia

A paródia a humor olyan formája, amely egy mű vagy intézmény kontextusát, szereplőit, stílusát és működését használja fel gúnyolásra.

Többek között a parodizált szubjektumhoz tartozó jellemzők inverzióján és túlzásán alapul.

Dominique Maingueneau szerint a paródia "egy szöveg vagy egy diskurzus műfajának másokba történő újrabefektetésének stratégiáját jelenti": ez a "felforgatás" stratégiája, amelynek célja a szöveg vagy a forrás műfajának szerzőjének kizárása, míg az ellenkezője stratégia („befogás”, pozitív utánzás) lehetővé teszi „a forrás műfajhoz kötődő tekintély átadását az újrabefektető diskurzusba”.

A különböző típusok

A paródia általában egy műfajt vagy egy művet célozhat meg. A második esetben a név gyakran kifejezett utalás a parodizált műre, például Barry Trotter .

Egy másik különbség a parodizált mű üzenetének. A paródia azoknak szánható, akik kedvelik az eredeti művet, vagy éppen ellenkezőleg, kritizálják azokat, és megcélozhatják a nyilvánosságot, akik nem szeretik.

Auto-paródiáról akkor beszélünk, amikor a paródia szerzői a parodizált mű szerzői. A Hősök producerei a Zeroes paródiát közvetítették az interneten a sorozat népszerűsítése érdekében.

Jogszerűség

Franciaországban a művek szerzői engedély nélküli felhasználása hamisításnak minősül. A szellemi tulajdonról szóló törvénykönyv L 122-5. Cikke azonban bizonyos kivételeket ír elő a szerzői jogok alól: ez különösen érvényes a paródia, a pástétom és a karikatúra esetében , figyelembe véve a műfaj törvényeit.

Ez kivétel az általános törvény alól, amely olyan tulajdonságokat ad a műveknek, hogy tilos valaki másnak folytatást írni.

A paródiának elvileg képregényével vagy gúnyával kell kitűnnie. A paródia akár kritikát is jelenthet az eredeti mű bizonyos vonatkozásairól. Éppen ellenkezőleg, az eredeti műtől megkülönböztethetetlen paródia a szerzői jog megsértését jelentené.

Így általában a jogtulajdonosok még a pornográf paródiákat is tolerálják. Mert szürke ötven árnyalata ( Fifty Shades of Grey ), hanem azért, mert az eredeti mű maga erotikus, hogy a gyártók egy önjelölt paródia osztottak az igazságszolgáltatás.

Ne feledje, hogy az automatikus paródia megléte nem tiltja a paródiák harmadik fél általi előállítását.

Bizonyos korlátok azonban léteznek: a paródia hordozhat politikai üzenetet, de néhány különösen ellentmondásos üzenet esetén az eredeti szerzők tiltakozhatnak a munkájuk ezen ötletekkel való összefüggése ellen (például ha az üzenet xenofóbnak tartja a szerzőt) vagy jogutódjai).

Hasonlóképpen, a francia igazságszolgáltatás elítélte a L'Aigle noir paródiáját, mert a kritika nem magához a dalhoz kapcsolódott, hanem az énekes származásához.

Példák

A televízióban

Les Guignols de l'Info , az információk paródiája és általában a paródiák.
Groland mind a televíziós híradást "a helyszínen", mind Franciaországot a "Groland elnöksége" -nel paródiálja. Meg kell jegyezni, hogy van egy olyan autómatrica paródiája, amelyen GRD és római amfora betűk szerepelnek, erre a programra hivatkozva. Ezt a nyilvánvalóan nem hivatalos matricát tolerálják Franciaországban.
Les Inconnus , különféle paródiák, különösen televíziós műsorok (rajzfilmek, klipek, dokumentumfilmek, sportközvetítések, sorozatok, hirdetések stb.).
A Dummies nevezetesen reklámokat, szappanoperákat és tudományos-fantasztikus filmeket parodizált, mint például a Star Trek az Objectif Nul sorozattal , és az Ismeretlenekhez hasonlóan műsorokat, klipeket stb.
A Téléchat című gyermekműsor, amely parodizálta a televíziós híreket és hirdetéseket.
Léguman , ugyanabban a műsorban sugárzott sorozat, amely parodizálta a sentait .
A Les Nous Ç Nous francia vígjáték-csoport, amelynek a France 3 műsora különféle sorozatokat és műsorokat parodizált.
A szívnek megvan az oka , azamerikai szappanok paródiája.
A Parodies sur terre program, amely a filmkivonatok szinkronizálására, valamint a videoklipek és reklámok parodizálására specializálódott.
A Comité de la Claque , a reklámok és adások paródiája.
20 óra után a Canteloup egyben a 20 órai újság paródiája és a humor paródiája is.
A Palmashow filmeket és műsorokat parodizál.
A bosszantó narancs , az internetes videojátékok és videók paródiája.

A moziban

Bizonyos filmek is tiszteleghetnek előttük, vagy sem.

Austin Powers , a James Bond kémfilmek paródiája.
A Vámpírbál , a Drakula filmjeinek paródiája.
Háború és szerelem ( szerelem és halál ), 1975, Woody Allen , a Háború és béke és Alekszandr Nevszkij paródiája Eisenstein által.
Le Grand Frisson ( nagy szorongás ), 1977, Mel Brooks , Alfred Hitchcock filmjeinek paródiája.
Frankenstein Junior , a Frankensteinről szóló filmek paródiája.
Jó lövések! , Top Gun és Rambo paródiája.
Mars támadások! a tudományos-fantasztikus filmek paródiája.
Evolution sci-fi film paródia.
OSS 117: Kairó, kémek fészke , kémfilmek paródiája.
Szex Akadémia , filmek paródiája tizenévesek számára.
Ijesztő film , számos horrorfilm és mások ( Scream , Sixth Sense , Matrix (film) , Saw stb.) Paródiája .
Van pilóta a gépen? ( Repülőgép ), olyan katasztrófafilmek paródiája, mint az Airport .
A SAS sorozat csodálatos , forgatott paródiája.
Titkos! , az Elvis Presley- filmek és az Ellenállás- filmekparódiája.
Charlie Chaplin diktátora ,a náci propaganda filmeket parodizáló jelenetek.
Az Űr őrült története, a Star Wars paródiája.
Nagy film , a sikeres filmek paródiája.
A Spinal Tap parodizálja a hard rock zenekarokat és azok napi megpróbáltatásait.
A Galaxy Quest a Star Trek filmeket parodizálja .
A Hobbit: A Cantal King visszatérje a Hobbit filmeket parodizálja .
A Super Heroes Movie a szuperhős filmeket parodizálja.
Az pokoli Montparnasse-torony a Die Hard ( Kristálycsapda )című akciófilmet parodizálja.
Hírek Film ( Hantahíradó ) parodizálja amerikai hírek és akciófilmek.
Az Űrfilm a tudományos-fantasztikus filmeket parodizálja.
A Spartatouille (vagy Orgie-film ) ( Ismerd meg a spártaiakat ) különösen a 300 című filmet parodizálja.
A katasztrófafilm a katasztrófafilmeket parodizálja.
A Táncfilm ( Dance flick ) a musicaleket parodizálja.
A szexi film (dátumfilm) romantikus filmeket parodizál.
A Bite Me habozás nélkül parodizálja a Twilight- ságát.
Last Action Hero parodizálja Blockbuster akciófilmeket, mint a Halálos fegyver vagy Crystal Trap .
A Fatal Alarm a Halálos fegyver című filmet parodizálja .
Asterix és Obelix: Kleopátra küldetés , amelyek egyes jelenetei olyan filmeket parodizálnak, mint a Csillagok háborúja , A Mátrix , a Jurassic Park vagy a Pulp Fiction .
A Félelem városa parodizál bizonyos B-sorozatú horrorfilmeket, mint a Rossz íz vagy a Gonosz halottak , De olyan népszerű slágerek is, mint a Terminator , az Alap ösztön és a Pretty Woman .
A dzsungel Györgyje Tarzan paródiája.
A Malibu Rescue a "Baywatch: Alert in Malibu" paródiája
Fuss utánam a seriff a "Sheriff ijeszt meg" paródiája

Az irodalomban

(A görög parodiaból = költői dal bohócutánzata). Kezdetben a tragédia képregény-megfelelője, majd egy olyan mű, amely egy ismert komoly modellt, egy határozott irodalmi mozgalmat vagy egy bizonyos írásmódot csúfol, tematikus vagy formai jellemzőiket hangsúlyozva. Komikus céljai lehetnek, de legtöbbször ellentmondásos dimenziót ölt, mert szakítást jelent az elavultnak érzett művek és trendek között.

Példa: Don Quijote a lovagiasság regényeit, valamint Rabelais Gargantua és Pantagruel , a skolasztikát paródiálja.

A Cena Cypriani vagy vacsora Cyprian , (IV vagy V th század) egy paródia a Biblia ; Mikhaïl Bakhtine tanulmányozta a L' Œuvre de Rabelais-ban (1982), és Georges Minois tanulmányozta a Histoire du rire et de la derision-ban (2000). Lásd a megfelelő cikket.
A ciklus Übü akinek Übü király , a szoba Színház az abszurd az Alfred Jarry .
A Molvania , útikalauz paródia
Stupid Resident , Resident Evil és Metal Gear Solid paródia.
A Ringards ura, a Gyűrűk ura paródiája.
A nemek legendája, a századok legendájának paródiája.
Barry Trotter , Harry Potter- paródia.
A La Der des étoiles , a Star Wars paródiája.
Pastiches által Roger Brunel , a nagy képregény hősök felül a humor és az erkölcstelenség (megjegyzés itt eltolódást jelenti származó pastiche a paródia).
Ella elvarázsolt .
Rantanplan , paródiája Rintintin .
Dragon Fall , Dragon Ball paródia.
Love Nana , Love Hina Parody
Nos beszélgetés által Georges Perec , lipogrammatic paródia az e in eltűnése a Les beszélgetés által Charles Baudelaire a Les Fleurs du mal .
A Roland Barthes nem engedi Burnier-Rambaud fájdalmát , amelyet Balland (1978) által kiadott kézikönyv formájában parodizál, Roland Barthes stílusában ; lásd még Virginie Q Patrick Rambaud-tól, 1986-ban (Balland) megjelent a Marguerite Duras-on .
Raruto , Naruto Paródia
Northanger apátság , Jane Austen regénye, amely az akkori népszerű gótikus regényeket parodizálja
Olvassa el Philippe Di Folco által a Les Grandes impostures littéraires néhány paródiájának és irodalmi trükkjének elemzését , amelyet 2006-ban publikáltak.

Nyomtatott formában és online

Mérföldkövek , informatív és kereskedelmi kiadványok paródiája
A Le Canard enchaîné szatirikus és parodisztikus újság, amelyet eredetilegaz első világháború idejénhoztak létre a cenzúra ellen.
The Onion , amerikai paródia hírmédia
Le Gorafi , hamis online újság, amely a kereskedelem kódjait tartalmazza
A Nordpresse , a Sudpresse-t parodizáló belga újság
El Manchar , algériai szatirikus-parodikus újság
Bopress , marokkói újság paródia információkkal
Bátor Patrie , hamis újságos pasztánca perc .
A Le Connard Enchaîné francia újság, amelyaz internetenparodizálja a Le Canard enchaînét .
Actubis , szatirikus és parodisztikus tiszta újság

Dalokban

A paródiákban gyakran az a szokás, hogy aktuális slágereket vesznek, és a szövegeket aktuális témára változtatják.

Max Boublil általában a zenét parodizálja.
A Fatal Bazooka , egy rapper karakter, akit Michaël Youn alakít , általában a rap- t, és különösen a „ bling-bling ” és az amerikai stílusú szexista rapot parodizálja .
Az Ultra Vomit egy olyan metal csoport, amely bizonyos slágereket, dalokat és előadókat parodizál, gyakran nagyon brutális változatban, ellentétben a szöveg humorával.
A Roblès fesztivál, a Pascal Gigot és Bruno Roblès alkotta duó számos dalt és reklámot parodizált az 1990-es évek elején az NRJ reggeli műsorában.
A rádió műsorvezetője, Sébastien Cauet készített néhány paródiát a dalokról (többek között Zidane-t szerzi és Zidane-t fogja eltalálni a 2006-os világbajnokság döntője után).
A grindcore csoport Anal Cunt már parodizálni bizonyos dalt többször, egy teljesen nevetséges célja, mint a Down- by 311 átnevezett 311 szívás , sőt mi csak nem értek egyet a Dave Mason .

A közelmúltban egy új jelenség támadta meg az internetet. A lip dub egy olyan videót jelöl, amelyet sorrendben készítettek, és amelyet egyének lejátszottak , és célja egy gyakran nagyon jól ismert dal parodizálása.

Paródia rádió

Az 1 -jén 2009. szeptember egy új internetes rádió, amely kizárólag a paródia kezdődik a kibocsátást. A Parodie rádiót egy rádiós rajongó készítette, és Choum, IGO, Kobbey, Paral and Piped, Parodical, DrWilly, Cauet, Mickaël Youn, Les Inconnus stb. Által pasztírozott dalokat sugároz a nap 24 órájában. valamint vázlatok, hamis hirdetések, MP3-ságák ...

A Parodyland Show 2007. július 8. óta létezik, ez egy heti rádió, amelyet a dalok paródiáinak szentelnek. Minden szerdán ingyenesen letölthető az aktuális események alapján készült általános paródiaprogramok és speciális programok (témák, parodisták, különösen parodisztusok csoportjai ...).

[ref. szükséges]

Hivatkozások

A számítógépes francia nyelvű kincstár paródiájának lexikográfiai és etimológiai meghatározása a Nemzeti Szöveges és Lexikai Források Központjának honlapján
D. Maingueneau, A diskurzus elemzése. Bevezetés az archívum olvasmányaiba , Párizs, Hachette, 1991. A diskurzuselemzés szótárában megemlítve , rend. P. Charaudeau és D. Maingueneau, Seuil, 2002.
(in) "Az NBC elismeri, hogy a nulla paródia mögött van " a heroestheseries.com oldalon
Eolas mester, " Copyrights for Dummies " , a maitre-eolas.fr oldalon ,2009. február 20
Blandine Poidevin, " La parodie, Kivéve au droit copyright " , a jurisexpert.net oldalon ,2009. április 21
"Az Universal Studios panaszt nyújt be a szürke ötven árnyalata pornó paródiája ellen " , a juriguide.com oldalon ,1 st december 2012
Marc Rees, "Az európai igazságszolgáltatás meghatározza a paródiát és annak határait " , a nextinpact.com oldalon ,2014. szeptember 3
Caroline Mécary, „ Fekete sas / fekete patkány: 2/0; Dieudonné elítélte: Párizs TGI, 2015. január 15. ” , A huffingtonpost.fr oldalon ,2015. január 21
Lásd még: E. Ilvonen, A jámbor témák paródiái a középkor francia költészetében , H. Champion, 1914, 2–3.
A rezidens ostoba bemutatása a horreur.net oldalon.
La Der des étoiles , a booknode.com weboldalon.